diff options
Diffstat (limited to 'src/plugins/Ui/skinned/translations/skinned_plugin_ru.ts')
| -rw-r--r-- | src/plugins/Ui/skinned/translations/skinned_plugin_ru.ts | 68 |
1 files changed, 36 insertions, 32 deletions
diff --git a/src/plugins/Ui/skinned/translations/skinned_plugin_ru.ts b/src/plugins/Ui/skinned/translations/skinned_plugin_ru.ts index 4fbacb841..24054e45b 100644 --- a/src/plugins/Ui/skinned/translations/skinned_plugin_ru.ts +++ b/src/plugins/Ui/skinned/translations/skinned_plugin_ru.ts @@ -1198,11 +1198,15 @@ Andrey Adreev <andreev00@gmail.com></source> </message> <message> <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="89"/> - <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="95"/> <source>View</source> <translation>Вид</translation> </message> <message> + <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="95"/> + <source>Main Window</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="101"/> <source>Hide on close</source> <translation>Скрывать при закрытии</translation> @@ -1223,7 +1227,17 @@ Andrey Adreev <andreev00@gmail.com></source> <translation>Шрифты</translation> </message> <message> - <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="271"/> + <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="230"/> + <source>Column headers:</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="243"/> + <source>Playlist tracks:</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="259"/> <source>Player:</source> <translation>Плеер:</translation> </message> @@ -1238,16 +1252,11 @@ Andrey Adreev <andreev00@gmail.com></source> <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="134"/> <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="177"/> <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="203"/> - <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="281"/> + <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="269"/> <source>...</source> <translation>...</translation> </message> <message> - <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="249"/> - <source>Playlist:</source> - <translation>Список:</translation> - </message> - <message> <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="210"/> <source>Use bitmap font if available</source> <translation>Использовать растровые шрифты, если возможно</translation> @@ -1258,94 +1267,89 @@ Andrey Adreev <andreev00@gmail.com></source> <translation>Формат имени окна:</translation> </message> <message> - <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="230"/> - <source>Playlist header:</source> - <translation>Заголовок списка:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="291"/> + <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="279"/> <source>Transparency</source> <translation>Прозрачность</translation> </message> <message> - <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="297"/> + <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="285"/> <source>Main window</source> <translation>Главное окно</translation> </message> <message> - <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="320"/> - <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="344"/> - <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="368"/> + <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="308"/> + <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="332"/> + <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="356"/> <source>0</source> <translation>0</translation> </message> <message> - <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="327"/> + <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="315"/> <source>Equalizer</source> <translation>Эквалайзер</translation> </message> <message> - <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="351"/> + <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="339"/> <source>Playlist</source> <translation>Список</translation> </message> <message> - <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="392"/> + <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="380"/> <source>Miscellaneous</source> <translation>Разное</translation> </message> <message> - <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="398"/> + <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="386"/> <source>Song Display</source> <translation>Список песен</translation> </message> <message> - <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="482"/> + <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="470"/> <source>Show protocol</source> <translation>Показывать протокол</translation> </message> <message> - <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="523"/> + <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="511"/> <source>Show song lengths</source> <translation>Показывать длительности фрагментов</translation> </message> <message> - <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="475"/> + <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="463"/> <source>Show song numbers</source> <translation>Показывать номера фрагментов</translation> </message> <message> - <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="516"/> + <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="504"/> <source>Show playlists</source> <translation>Показывать списки воспроизведения</translation> </message> <message> - <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="414"/> + <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="402"/> <source>Show popup information</source> <translation>Показывать всплывающее окно с информацией</translation> </message> <message> - <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="494"/> + <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="482"/> <source>Edit template</source> <translation>Редактировать шаблон</translation> </message> <message> - <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="423"/> + <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="411"/> <source>Playlist separator:</source> <translation>Разделитель списков:</translation> </message> <message> - <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="407"/> + <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="395"/> <source>Show 'New Playlist' button</source> <translation>Показывать кнопку "Новый список"</translation> </message> <message> - <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="468"/> + <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="456"/> <source>Show anchor</source> <translation>Показывать "якорь"</translation> </message> <message> - <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="461"/> + <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="449"/> <source>Align song numbers</source> <translation>Выравнивать номера фрагментов</translation> </message> |