diff options
Diffstat (limited to 'src/plugins/Ui/skinned')
| -rw-r--r-- | src/plugins/Ui/skinned/translations/skinned_plugin_ru.ts | 40 |
1 files changed, 20 insertions, 20 deletions
diff --git a/src/plugins/Ui/skinned/translations/skinned_plugin_ru.ts b/src/plugins/Ui/skinned/translations/skinned_plugin_ru.ts index 555848bfa..c934a5347 100644 --- a/src/plugins/Ui/skinned/translations/skinned_plugin_ru.ts +++ b/src/plugins/Ui/skinned/translations/skinned_plugin_ru.ts @@ -226,7 +226,7 @@ <message> <location filename="../actionmanager.cpp" line="66"/> <source>&Add Directory</source> - <translation>&Добавить директорию</translation> + <translation>&Добавить каталог</translation> </message> <message> <location filename="../actionmanager.cpp" line="66"/> @@ -421,12 +421,12 @@ <message> <location filename="../actionmanager.cpp" line="89"/> <source>Show &Tab Bar</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Показывать &вкладки</translation> </message> <message> <location filename="../actionmanager.cpp" line="89"/> <source>Alt+T</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Alt+T</translation> </message> <message> <location filename="../actionmanager.cpp" line="91"/> @@ -464,7 +464,7 @@ <message> <location filename="../colorwidget.cpp" line="47"/> <source>Select Color</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Выберите цвет</translation> </message> </context> <context> @@ -1255,82 +1255,82 @@ <message> <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="421"/> <source>Colors</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Цвета</translation> </message> <message> <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="427"/> <source>Playlist Colors</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Цвета списка воспроиведения</translation> </message> <message> <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="433"/> <source>Use skin colors</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Использовать цвета обложки</translation> </message> <message> <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="526"/> <source>Background #2:</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Фон #2:</translation> </message> <message> <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="590"/> <source>Highlighted background:</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Выделенный фон:</translation> </message> <message> <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="494"/> <source>Normal text:</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Обычный текст:</translation> </message> <message> <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="657"/> <source>Splitter:</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Разделитель:</translation> </message> <message> <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="558"/> <source>Current text:</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Текущий текст:</translation> </message> <message> <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="622"/> <source>Highlighted text:</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Выделенный текст:</translation> </message> <message> <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="765"/> <source>Current track background:</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Фон текущего трека:</translation> </message> <message> <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="867"/> <source>Override current track background</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Переопределить фон текущего трека</translation> </message> <message> <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="730"/> <source>Group background:</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Фон группы:</translation> </message> <message> <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="860"/> <source>Override group background</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Переопределить фон группы</translation> </message> <message> <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="698"/> <source>Group text:</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Текст группы:</translation> </message> <message> <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="449"/> <source>Background #1:</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Фон #1:</translation> </message> <message> <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="825"/> <source>Load skin colors</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Загрузить цвета обложки</translation> </message> <message> <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="894"/> |