diff options
Diffstat (limited to 'src/plugins/Visual/analyzer/translations/analyzer_plugin_ja.ts')
| -rw-r--r-- | src/plugins/Visual/analyzer/translations/analyzer_plugin_ja.ts | 42 |
1 files changed, 21 insertions, 21 deletions
diff --git a/src/plugins/Visual/analyzer/translations/analyzer_plugin_ja.ts b/src/plugins/Visual/analyzer/translations/analyzer_plugin_ja.ts index 44c8e2797..e68e648d6 100644 --- a/src/plugins/Visual/analyzer/translations/analyzer_plugin_ja.ts +++ b/src/plugins/Visual/analyzer/translations/analyzer_plugin_ja.ts @@ -4,87 +4,87 @@ <context> <name>Analyzer</name> <message> - <location filename="../analyzer.cpp" line="44"/> + <location filename="../analyzer.cpp" line="36"/> <source>Qmmp Analyzer</source> <translation>QMMP アナライザー</translation> </message> <message> - <location filename="../analyzer.cpp" line="332"/> + <location filename="../analyzer.cpp" line="323"/> <source>Peaks</source> <translation>ピーク図</translation> </message> <message> - <location filename="../analyzer.cpp" line="335"/> + <location filename="../analyzer.cpp" line="326"/> <source>Refresh Rate</source> <translation>再描画の頻度</translation> </message> <message> - <location filename="../analyzer.cpp" line="338"/> + <location filename="../analyzer.cpp" line="329"/> <source>50 fps</source> <translation>50 フレーム毎秒</translation> </message> <message> - <location filename="../analyzer.cpp" line="339"/> + <location filename="../analyzer.cpp" line="330"/> <source>25 fps</source> <translation>25 フレーム毎秒</translation> </message> <message> - <location filename="../analyzer.cpp" line="340"/> + <location filename="../analyzer.cpp" line="331"/> <source>10 fps</source> <translation>10 フレーム毎秒</translation> </message> <message> - <location filename="../analyzer.cpp" line="341"/> + <location filename="../analyzer.cpp" line="332"/> <source>5 fps</source> <translation>5 フレーム毎秒</translation> </message> <message> - <location filename="../analyzer.cpp" line="348"/> + <location filename="../analyzer.cpp" line="339"/> <source>Analyzer Falloff</source> <translation>アナライザー減衰速度</translation> </message> <message> - <location filename="../analyzer.cpp" line="351"/> - <location filename="../analyzer.cpp" line="365"/> + <location filename="../analyzer.cpp" line="342"/> + <location filename="../analyzer.cpp" line="356"/> <source>Slowest</source> <translation>さらに遅く</translation> </message> <message> - <location filename="../analyzer.cpp" line="352"/> - <location filename="../analyzer.cpp" line="366"/> + <location filename="../analyzer.cpp" line="343"/> + <location filename="../analyzer.cpp" line="357"/> <source>Slow</source> <translation>遅く</translation> </message> <message> - <location filename="../analyzer.cpp" line="353"/> - <location filename="../analyzer.cpp" line="367"/> + <location filename="../analyzer.cpp" line="344"/> + <location filename="../analyzer.cpp" line="358"/> <source>Medium</source> <translation>適度</translation> </message> <message> - <location filename="../analyzer.cpp" line="354"/> - <location filename="../analyzer.cpp" line="368"/> + <location filename="../analyzer.cpp" line="345"/> + <location filename="../analyzer.cpp" line="359"/> <source>Fast</source> <translation>速く</translation> </message> <message> - <location filename="../analyzer.cpp" line="355"/> - <location filename="../analyzer.cpp" line="369"/> + <location filename="../analyzer.cpp" line="346"/> + <location filename="../analyzer.cpp" line="360"/> <source>Fastest</source> <translation>さらに速く</translation> </message> <message> - <location filename="../analyzer.cpp" line="362"/> + <location filename="../analyzer.cpp" line="353"/> <source>Peaks Falloff</source> <translation>ピーク減衰速度</translation> </message> <message> - <location filename="../analyzer.cpp" line="376"/> + <location filename="../analyzer.cpp" line="367"/> <source>F</source> <translation>F</translation> </message> <message> - <location filename="../analyzer.cpp" line="376"/> + <location filename="../analyzer.cpp" line="367"/> <source>&Full Screen</source> <translation>フルスクリーン(&F)</translation> </message> |