1 files changed, 11 insertions, 10 deletions
diff --git a/src/qmmpui/translations/libqmmpui_fi.ts b/src/qmmpui/translations/libqmmpui_fi.ts
index 26cbb266d..7329529a6 100644
--- a/src/qmmpui/translations/libqmmpui_fi.ts
+++ b/src/qmmpui/translations/libqmmpui_fi.ts
@@ -217,7 +217,7 @@
     <message>
         <location filename="../columneditor.cpp" line="102"/>
         <source>Parent Directory Name</source>
-        <translation type="unfinished">Ylätason kansion nimi</translation>
+        <translation>Ylätason kansion nimi</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../columneditor.cpp" line="103"/>
@@ -430,12 +430,12 @@
     <message>
         <location filename="../forms/configdialog.ui" line="541"/>
         <source>Font:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Fontti:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../forms/configdialog.ui" line="566"/>
         <source>???</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>???</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../forms/configdialog.ui" line="605"/>
@@ -821,12 +821,12 @@
     <message>
         <location filename="../forms/cueeditor.ui" line="40"/>
         <source>Load</source>
-        <translation type="unfinished">Lataa</translation>
+        <translation>Lataa</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../forms/cueeditor.ui" line="47"/>
         <source>Delete</source>
-        <translation type="unfinished">Poista</translation>
+        <translation>Poista</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../forms/cueeditor.ui" line="54"/>
@@ -842,7 +842,7 @@
         <location filename="../cueeditor.cpp" line="133"/>
         <location filename="../cueeditor.cpp" line="152"/>
         <source>CUE Files</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>CUE-tiedostot</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../cueeditor.cpp" line="150"/>
@@ -985,7 +985,7 @@
     <message>
         <location filename="../detailsdialog.cpp" line="327"/>
         <source>KiB</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>KiB</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../detailsdialog.cpp" line="371"/>
@@ -1134,12 +1134,12 @@
     <message>
         <location filename="../metadataformattermenu.cpp" line="63"/>
         <source>Format</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Muoto</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../metadataformattermenu.cpp" line="64"/>
         <source>Decoder</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Purkaja</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../metadataformattermenu.cpp" line="67"/>
@@ -1383,7 +1383,8 @@
         <location filename="../uihelper.cpp" line="228"/>
         <source>%1 already exists.
 Do you want to replace it?</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>%1 on jo olemassa.
+Haluatko korvata sen?</translation>
     </message>
 </context>
 <context>