diff options
Diffstat (limited to 'src/qmmpui/translations/libqmmpui_fr.ts')
| -rw-r--r-- | src/qmmpui/translations/libqmmpui_fr.ts | 355 |
1 files changed, 151 insertions, 204 deletions
diff --git a/src/qmmpui/translations/libqmmpui_fr.ts b/src/qmmpui/translations/libqmmpui_fr.ts index 6d9b6afab..8ba6257d6 100644 --- a/src/qmmpui/translations/libqmmpui_fr.ts +++ b/src/qmmpui/translations/libqmmpui_fr.ts @@ -130,112 +130,97 @@ <translation>Type:</translation> </message> <message> - <location filename="../columneditor.cpp" line="78"/> - <location filename="../columneditor.cpp" line="100"/> + <location filename="../columneditor.cpp" line="85"/> <source>Artist</source> <translation>Artiste</translation> </message> <message> - <location filename="../columneditor.cpp" line="79"/> - <location filename="../columneditor.cpp" line="101"/> + <location filename="../columneditor.cpp" line="86"/> <source>Album</source> <translation>Album</translation> </message> <message> - <location filename="../columneditor.cpp" line="81"/> - <location filename="../columneditor.cpp" line="105"/> + <location filename="../columneditor.cpp" line="90"/> <source>Title</source> <translation>Titre</translation> </message> <message> - <location filename="../columneditor.cpp" line="84"/> - <location filename="../columneditor.cpp" line="108"/> + <location filename="../columneditor.cpp" line="93"/> <source>Genre</source> <translation>Genre</translation> </message> <message> - <location filename="../columneditor.cpp" line="85"/> - <location filename="../columneditor.cpp" line="109"/> + <location filename="../columneditor.cpp" line="94"/> <source>Comment</source> <translation>Commentaire</translation> </message> <message> - <location filename="../columneditor.cpp" line="86"/> - <location filename="../columneditor.cpp" line="110"/> + <location filename="../columneditor.cpp" line="95"/> <source>Composer</source> <translation>Compositeur</translation> </message> <message> - <location filename="../columneditor.cpp" line="87"/> - <location filename="../columneditor.cpp" line="111"/> + <location filename="../columneditor.cpp" line="96"/> <source>Duration</source> <translation>Durée</translation> </message> <message> - <location filename="../columneditor.cpp" line="91"/> - <location filename="../columneditor.cpp" line="116"/> + <location filename="../columneditor.cpp" line="101"/> <source>Year</source> <translation>Année</translation> </message> <message> - <location filename="../columneditor.cpp" line="92"/> - <location filename="../columneditor.cpp" line="115"/> + <location filename="../columneditor.cpp" line="100"/> <source>Track Index</source> <translation>Index de piste</translation> </message> <message> - <location filename="../columneditor.cpp" line="93"/> - <source>Condition</source> - <translation>Condition</translation> - </message> - <message> - <location filename="../columneditor.cpp" line="102"/> + <location filename="../columneditor.cpp" line="87"/> <source>Artist - Album</source> <translation>Artiste - Album</translation> </message> <message> - <location filename="../columneditor.cpp" line="103"/> + <location filename="../columneditor.cpp" line="88"/> <source>Artist - Title</source> <translation>Artiste - Titre</translation> </message> <message> - <location filename="../columneditor.cpp" line="80"/> - <location filename="../columneditor.cpp" line="104"/> + <location filename="../columneditor.cpp" line="89"/> <source>Album Artist</source> <translation>Artiste d'album</translation> </message> <message> - <location filename="../columneditor.cpp" line="82"/> - <location filename="../columneditor.cpp" line="106"/> + <location filename="../columneditor.cpp" line="91"/> <source>Track Number</source> <translation>Numéro de piste</translation> </message> <message> - <location filename="../columneditor.cpp" line="83"/> - <location filename="../columneditor.cpp" line="107"/> + <location filename="../columneditor.cpp" line="92"/> <source>Two-digit Track Number</source> <translation>Numéro de piste à deux chiffres</translation> </message> <message> - <location filename="../columneditor.cpp" line="88"/> - <location filename="../columneditor.cpp" line="112"/> + <location filename="../columneditor.cpp" line="97"/> <source>Disc Number</source> <translation>Numéro de disque</translation> </message> <message> - <location filename="../columneditor.cpp" line="89"/> - <location filename="../columneditor.cpp" line="113"/> + <location filename="../columneditor.cpp" line="98"/> <source>File Name</source> <translation>Nom du fichier</translation> </message> <message> - <location filename="../columneditor.cpp" line="90"/> - <location filename="../columneditor.cpp" line="114"/> + <location filename="../columneditor.cpp" line="99"/> <source>File Path</source> <translation>Chemin du fichier</translation> </message> <message> - <location filename="../columneditor.cpp" line="117"/> + <location filename="../columneditor.cpp" line="102"/> + <source>Parent Directory</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../columneditor.cpp" line="103"/> <source>Custom</source> <translation>Personnalisé</translation> </message> @@ -336,13 +321,13 @@ </message> <message> <location filename="../forms/configdialog.ui" line="260"/> - <location filename="../configdialog.cpp" line="320"/> + <location filename="../configdialog.cpp" line="302"/> <source>Preferences</source> <translation>Préférences</translation> </message> <message> <location filename="../forms/configdialog.ui" line="273"/> - <location filename="../configdialog.cpp" line="323"/> + <location filename="../configdialog.cpp" line="305"/> <source>Information</source> <translation>Information</translation> </message> @@ -513,243 +498,192 @@ <translation>Utiliser le dithering</translation> </message> <message> - <location filename="../configdialog.cpp" line="69"/> + <location filename="../configdialog.cpp" line="64"/> <source>Track</source> <translation>Piste</translation> </message> <message> - <location filename="../configdialog.cpp" line="70"/> - <location filename="../configdialog.cpp" line="304"/> + <location filename="../configdialog.cpp" line="65"/> <source>Album</source> <translation>Album</translation> </message> <message> - <location filename="../configdialog.cpp" line="71"/> + <location filename="../configdialog.cpp" line="66"/> <source>Disabled</source> <translation>Désactiver</translation> </message> <message> - <location filename="../configdialog.cpp" line="87"/> + <location filename="../configdialog.cpp" line="82"/> <source>File Types</source> <translation>Type de fichier</translation> </message> <message> - <location filename="../configdialog.cpp" line="191"/> + <location filename="../configdialog.cpp" line="186"/> <source>Transports</source> <translation>Transports</translation> </message> <message> - <location filename="../configdialog.cpp" line="201"/> + <location filename="../configdialog.cpp" line="196"/> <source>Decoders</source> <translation>Décodeurs</translation> </message> <message> - <location filename="../configdialog.cpp" line="211"/> + <location filename="../configdialog.cpp" line="206"/> <source>Engines</source> <translation>Moteurs</translation> </message> <message> - <location filename="../configdialog.cpp" line="221"/> + <location filename="../configdialog.cpp" line="216"/> <source>Effects</source> <translation>Effets</translation> </message> <message> - <location filename="../configdialog.cpp" line="231"/> + <location filename="../configdialog.cpp" line="226"/> <source>Visualization</source> <translation>Visualisation</translation> </message> <message> - <location filename="../configdialog.cpp" line="241"/> + <location filename="../configdialog.cpp" line="236"/> <source>General</source> <translation>Général</translation> </message> <message> - <location filename="../configdialog.cpp" line="251"/> + <location filename="../configdialog.cpp" line="246"/> <source>Output</source> <translation>Sortie</translation> </message> <message> - <location filename="../configdialog.cpp" line="261"/> + <location filename="../configdialog.cpp" line="256"/> <source>File Dialogs</source> <translation>Fenêtres de fichier</translation> </message> <message> - <location filename="../configdialog.cpp" line="271"/> + <location filename="../configdialog.cpp" line="266"/> <source>User Interfaces</source> <translation>Interfaces utilisateur</translation> </message> <message> - <location filename="../configdialog.cpp" line="303"/> - <source>Artist</source> - <translation>Artiste</translation> - </message> - <message> - <location filename="../configdialog.cpp" line="305"/> - <source>Album Artist</source> - <translation>Artiste d'album</translation> - </message> - <message> - <location filename="../configdialog.cpp" line="306"/> - <source>Genre</source> - <translation>Genre</translation> - </message> - <message> - <location filename="../configdialog.cpp" line="307"/> - <source>Comment</source> - <translation>Commentaire</translation> - </message> - <message> - <location filename="../configdialog.cpp" line="308"/> - <source>Composer</source> - <translation>Compositeur</translation> - </message> - <message> - <location filename="../configdialog.cpp" line="309"/> - <source>Disc Number</source> - <translation>Numéro de disque</translation> - </message> - <message> - <location filename="../configdialog.cpp" line="310"/> - <source>Year</source> - <translation>Année</translation> - </message> - <message> - <location filename="../configdialog.cpp" line="311"/> - <source>Condition</source> - <translation>Condition</translation> - </message> - <message> - <location filename="../configdialog.cpp" line="312"/> - <source>Artist/Album</source> - <translation>Artiste/Album</translation> - </message> - <message> - <location filename="../configdialog.cpp" line="313"/> - <source>Artist/Year/Album</source> - <translation>Artiste/Année/Album</translation> - </message> - <message> - <location filename="../configdialog.cpp" line="333"/> + <location filename="../configdialog.cpp" line="315"/> <source><Autodetect></source> <translation><Autodétection></translation> </message> <message> - <location filename="../configdialog.cpp" line="334"/> + <location filename="../configdialog.cpp" line="316"/> <source>Brazilian Portuguese</source> <translation>Brésilien Portugais</translation> </message> <message> - <location filename="../configdialog.cpp" line="335"/> + <location filename="../configdialog.cpp" line="317"/> <source>Chinese Simplified</source> <translation>Chinois Simplifié</translation> </message> <message> - <location filename="../configdialog.cpp" line="336"/> + <location filename="../configdialog.cpp" line="318"/> <source>Chinese Traditional</source> <translation>Chinois Traditionnel</translation> </message> <message> - <location filename="../configdialog.cpp" line="337"/> + <location filename="../configdialog.cpp" line="319"/> <source>Czech</source> <translation>Tchèque</translation> </message> <message> - <location filename="../configdialog.cpp" line="338"/> + <location filename="../configdialog.cpp" line="320"/> <source>Dutch</source> <translation>Hollandais</translation> </message> <message> - <location filename="../configdialog.cpp" line="339"/> + <location filename="../configdialog.cpp" line="321"/> <source>English</source> <translation>Anglais</translation> </message> <message> - <location filename="../configdialog.cpp" line="340"/> + <location filename="../configdialog.cpp" line="322"/> <source>French</source> <translation>Français</translation> </message> <message> - <location filename="../configdialog.cpp" line="341"/> + <location filename="../configdialog.cpp" line="323"/> <source>Galician</source> <translation>Galicien</translation> </message> <message> - <location filename="../configdialog.cpp" line="342"/> + <location filename="../configdialog.cpp" line="324"/> <source>German</source> <translation>Allemand</translation> </message> <message> - <location filename="../configdialog.cpp" line="343"/> + <location filename="../configdialog.cpp" line="325"/> <source>Hebrew</source> <translation>Hébreu</translation> </message> <message> - <location filename="../configdialog.cpp" line="344"/> + <location filename="../configdialog.cpp" line="326"/> <source>Hungarian</source> <translation>Hongrois</translation> </message> <message> - <location filename="../configdialog.cpp" line="345"/> + <location filename="../configdialog.cpp" line="327"/> <source>Italian</source> <translation>Italien</translation> </message> <message> - <location filename="../configdialog.cpp" line="346"/> + <location filename="../configdialog.cpp" line="328"/> <source>Japanese</source> <translation>Japonais</translation> </message> <message> - <location filename="../configdialog.cpp" line="347"/> + <location filename="../configdialog.cpp" line="329"/> <source>Kazakh</source> <translation>Kazakh</translation> </message> <message> - <location filename="../configdialog.cpp" line="348"/> + <location filename="../configdialog.cpp" line="330"/> <source>Lithuanian</source> <translation>Lituanien</translation> </message> <message> - <location filename="../configdialog.cpp" line="349"/> + <location filename="../configdialog.cpp" line="331"/> <source>Polish</source> <translation>Polonais</translation> </message> <message> - <location filename="../configdialog.cpp" line="350"/> + <location filename="../configdialog.cpp" line="332"/> <source>Portuguese</source> <translation>Portugais</translation> </message> <message> - <location filename="../configdialog.cpp" line="351"/> + <location filename="../configdialog.cpp" line="333"/> <source>Russian</source> <translation>Russe</translation> </message> <message> - <location filename="../configdialog.cpp" line="352"/> + <location filename="../configdialog.cpp" line="334"/> <source>Slovak</source> <translation>Slovaque</translation> </message> <message> - <location filename="../configdialog.cpp" line="353"/> + <location filename="../configdialog.cpp" line="335"/> <source>Spanish</source> <translation>Espagnol</translation> </message> <message> - <location filename="../configdialog.cpp" line="354"/> + <location filename="../configdialog.cpp" line="336"/> <source>Turkish</source> <translation>Turque</translation> </message> <message> - <location filename="../configdialog.cpp" line="355"/> + <location filename="../configdialog.cpp" line="337"/> <source>Ukrainian</source> <translation>Ukrainien</translation> </message> <message> - <location filename="../configdialog.cpp" line="356"/> + <location filename="../configdialog.cpp" line="338"/> <source>Serbian (Ijekavian)</source> <translation>Serbe (Ijekavien)</translation> </message> <message> - <location filename="../configdialog.cpp" line="357"/> + <location filename="../configdialog.cpp" line="339"/> <source>Serbian (Ekavian)</source> <translation>Serbe (Ekavien)</translation> </message> @@ -907,6 +841,94 @@ </message> </context> <context> + <name>MetaDataFormatterMenu</name> + <message> + <location filename="../metadataformattermenu.cpp" line="26"/> + <source>Artist</source> + <translation type="unfinished">Artiste</translation> + </message> + <message> + <location filename="../metadataformattermenu.cpp" line="27"/> + <source>Album</source> + <translation type="unfinished">Album</translation> + </message> + <message> + <location filename="../metadataformattermenu.cpp" line="28"/> + <source>Album Artist</source> + <translation type="unfinished">Artiste d'album</translation> + </message> + <message> + <location filename="../metadataformattermenu.cpp" line="31"/> + <source>Title</source> + <translation type="unfinished">Titre</translation> + </message> + <message> + <location filename="../metadataformattermenu.cpp" line="32"/> + <source>Track Number</source> + <translation type="unfinished">Numéro de piste</translation> + </message> + <message> + <location filename="../metadataformattermenu.cpp" line="33"/> + <source>Two-digit Track Number</source> + <translation type="unfinished">Numéro de piste à deux chiffres</translation> + </message> + <message> + <location filename="../metadataformattermenu.cpp" line="35"/> + <source>Genre</source> + <translation type="unfinished">Genre</translation> + </message> + <message> + <location filename="../metadataformattermenu.cpp" line="36"/> + <source>Comment</source> + <translation type="unfinished">Commentaire</translation> + </message> + <message> + <location filename="../metadataformattermenu.cpp" line="37"/> + <source>Composer</source> + <translation type="unfinished">Compositeur</translation> + </message> + <message> + <location filename="../metadataformattermenu.cpp" line="38"/> + <source>Duration</source> + <translation type="unfinished">Durée</translation> + </message> + <message> + <location filename="../metadataformattermenu.cpp" line="39"/> + <source>Disc Number</source> + <translation type="unfinished">Numéro de disque</translation> + </message> + <message> + <location filename="../metadataformattermenu.cpp" line="42"/> + <source>File Name</source> + <translation type="unfinished">Nom du fichier</translation> + </message> + <message> + <location filename="../metadataformattermenu.cpp" line="43"/> + <source>File Path</source> + <translation type="unfinished">Chemin du fichier</translation> + </message> + <message> + <location filename="../metadataformattermenu.cpp" line="45"/> + <source>Year</source> + <translation type="unfinished">Année</translation> + </message> + <message> + <location filename="../metadataformattermenu.cpp" line="46"/> + <source>Condition</source> + <translation type="unfinished">Condition</translation> + </message> + <message> + <location filename="../metadataformattermenu.cpp" line="47"/> + <source>Artist - Title</source> + <translation type="unfinished">Artiste - Titre</translation> + </message> + <message> + <location filename="../metadataformattermenu.cpp" line="48"/> + <source>Parent Directory Name</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> +</context> +<context> <name>PlayListDownloader</name> <message> <location filename="../playlistdownloader.cpp" line="108"/> @@ -1065,81 +1087,6 @@ <source>Insert</source> <translation>Insérer</translation> </message> - <message> - <location filename="../templateeditor.cpp" line="50"/> - <source>Artist</source> - <translation>Artiste</translation> - </message> - <message> - <location filename="../templateeditor.cpp" line="51"/> - <source>Album</source> - <translation>Album</translation> - </message> - <message> - <location filename="../templateeditor.cpp" line="53"/> - <source>Title</source> - <translation>Titre</translation> - </message> - <message> - <location filename="../templateeditor.cpp" line="52"/> - <source>Album Artist</source> - <translation>Artiste d'album</translation> - </message> - <message> - <location filename="../templateeditor.cpp" line="54"/> - <source>Track Number</source> - <translation>Numéro de piste</translation> - </message> - <message> - <location filename="../templateeditor.cpp" line="55"/> - <source>Two-digit Track Number</source> - <translation>Numéro de piste à deux chiffres</translation> - </message> - <message> - <location filename="../templateeditor.cpp" line="56"/> - <source>Genre</source> - <translation>Genre</translation> - </message> - <message> - <location filename="../templateeditor.cpp" line="57"/> - <source>Comment</source> - <translation>Commentaire</translation> - </message> - <message> - <location filename="../templateeditor.cpp" line="58"/> - <source>Composer</source> - <translation>Compositeur</translation> - </message> - <message> - <location filename="../templateeditor.cpp" line="59"/> - <source>Duration</source> - <translation>Durée</translation> - </message> - <message> - <location filename="../templateeditor.cpp" line="60"/> - <source>Disc Number</source> - <translation>Numéro de disque</translation> - </message> - <message> - <location filename="../templateeditor.cpp" line="61"/> - <source>File Name</source> - <translation>Nom du fichier</translation> - </message> - <message> - <location filename="../templateeditor.cpp" line="62"/> - <source>File Path</source> - <translation>Chemin du fichier</translation> - </message> - <message> - <location filename="../templateeditor.cpp" line="63"/> - <source>Year</source> - <translation>Année</translation> - </message> - <message> - <location filename="../templateeditor.cpp" line="64"/> - <source>Condition</source> - <translation>Condition</translation> - </message> </context> <context> <name>UiHelper</name> |