diff options
Diffstat (limited to 'src/qmmpui')
| -rw-r--r-- | src/qmmpui/translations/libqmmpui_ja.ts | 16 | ||||
| -rw-r--r-- | src/qmmpui/txt/thanks_ja.txt | 1 |
2 files changed, 9 insertions, 8 deletions
diff --git a/src/qmmpui/translations/libqmmpui_ja.ts b/src/qmmpui/translations/libqmmpui_ja.ts index 0610f103e..8c32afe9e 100644 --- a/src/qmmpui/translations/libqmmpui_ja.ts +++ b/src/qmmpui/translations/libqmmpui_ja.ts @@ -41,17 +41,17 @@ <message> <location filename="../aboutdialog.cpp" line="69"/> <source>Version: %1</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>バージョン: %1</translation> </message> <message> <location filename="../aboutdialog.cpp" line="70"/> <source>Using Qt %1 (compiled with Qt %2)</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Qt %1 を現在使用しています (コンパイルは Qt %2 で行われました)</translation> </message> <message> <location filename="../aboutdialog.cpp" line="73"/> <source>(c) %1-%2 Qmmp Development Team</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation></translation> </message> <message> <location filename="../aboutdialog.cpp" line="78"/> @@ -210,7 +210,7 @@ <message> <location filename="../forms/configdialog.ui" line="456"/> <source>Determine file type by content</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>ファイル内容をみて形式を判断</translation> </message> <message> <location filename="../forms/configdialog.ui" line="379"/> @@ -220,17 +220,17 @@ <message> <location filename="../forms/configdialog.ui" line="176"/> <source>Directory Scanning Options</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>ディレクトリ探査のオプション</translation> </message> <message> <location filename="../forms/configdialog.ui" line="182"/> <source>Restrict files to:</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>ファイルを限定(拡張子による):</translation> </message> <message> <location filename="../forms/configdialog.ui" line="463"/> <source>Add files from command line to this playlist:</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>コマンド行からファイルを追加できるプレイリスト:</translation> </message> <message> <location filename="../forms/configdialog.ui" line="509"/> @@ -576,7 +576,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } <message> <location filename="../qmmpuisettings.cpp" line="41"/> <source>Playlist</source> - <translation type="unfinished">プレイリスト</translation> + <translation>プレイリスト</translation> </message> </context> <context> diff --git a/src/qmmpui/txt/thanks_ja.txt b/src/qmmpui/txt/thanks_ja.txt index 2dc30d1bc..f28f6e56c 100644 --- a/src/qmmpui/txt/thanks_ja.txt +++ b/src/qmmpui/txt/thanks_ja.txt @@ -4,6 +4,7 @@ Adrian Knoth <adi@drcomp.erfurt.thur.de> - jack プラグイン改修, バグ報告 Anton Petrusevich <casus@casus.us> - シャッフル再生の改良 Avihay Baratz <avihayb@gmail.com> - 自動終止機能, バグ改修 + Brice Videau <brice.videau@gmail.com> - バグ改修 Csaba Hruska <csaba.hruska@gmail.com> - ffmpeg プラグイン改修 Dmitry Kostin <kostindima@gmail.com> - iso.wv サポート Evgeny Gleyzerman <evgley@gmail.com> - cue 解析の改良 |