diff options
Diffstat (limited to 'src/qmmpui')
| -rw-r--r-- | src/qmmpui/translations/libqmmpui_he.ts | 18 | ||||
| -rw-r--r-- | src/qmmpui/txt/authors_he.txt | 14 | ||||
| -rw-r--r-- | src/qmmpui/txt/description_he.txt | 2 | ||||
| -rw-r--r-- | src/qmmpui/txt/thanks_he.txt | 48 | ||||
| -rw-r--r-- | src/qmmpui/txt/translators_he.txt | 38 |
5 files changed, 60 insertions, 60 deletions
diff --git a/src/qmmpui/translations/libqmmpui_he.ts b/src/qmmpui/translations/libqmmpui_he.ts index e4ce4bc4a..15744b2ca 100644 --- a/src/qmmpui/translations/libqmmpui_he.ts +++ b/src/qmmpui/translations/libqmmpui_he.ts @@ -141,7 +141,7 @@ <message> <location filename="../forms/configdialog.ui" line="166"/> <source>...</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation></translation> </message> <message> <location filename="../forms/configdialog.ui" line="176"/> @@ -212,12 +212,12 @@ <message> <location filename="../forms/configdialog.ui" line="427"/> <source>Playback</source> - <translation>ניתון הקלטה</translation> + <translation>פס קול</translation> </message> <message> <location filename="../forms/configdialog.ui" line="433"/> <source>Continue playback on startup</source> - <translation>המשך ניגון הקלטה בעת הפעלה</translation> + <translation>המשך ניגון פס קול בעת הפעלה</translation> </message> <message> <location filename="../forms/configdialog.ui" line="440"/> @@ -558,7 +558,7 @@ <message> <location filename="../forms/detailsdialog.ui" line="45"/> <source>...</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation></translation> </message> <message> <location filename="../forms/detailsdialog.ui" line="59"/> @@ -643,17 +643,17 @@ <message> <location filename="../jumptotrackdialog.cpp" line="59"/> <source>Q</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation></translation> </message> <message> <location filename="../jumptotrackdialog.cpp" line="60"/> <source>J</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation></translation> </message> <message> <location filename="../jumptotrackdialog.cpp" line="61"/> <source>F5</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation></translation> </message> <message> <location filename="../jumptotrackdialog.cpp" line="90"/> @@ -729,7 +729,7 @@ <location filename="../forms/tageditor.ui" line="222"/> <location filename="../forms/tageditor.ui" line="254"/> <source>?</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation></translation> </message> <message> <location filename="../forms/tageditor.ui" line="197"/> @@ -753,7 +753,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } </style></head><body style=" font-family:'Arial'; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;"> <p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"></p></body></html></source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation></translation> </message> <message> <location filename="../forms/tageditor.ui" line="305"/> diff --git a/src/qmmpui/txt/authors_he.txt b/src/qmmpui/txt/authors_he.txt index 87231af8c..8d67f7723 100644 --- a/src/qmmpui/txt/authors_he.txt +++ b/src/qmmpui/txt/authors_he.txt @@ -1,14 +1,14 @@ -Core Developers: +מפתחי ליבה: - Ilya Kotov <forkotov02@hotmail.ru> (idea and base code) - Vladimir Kuznetsov <vovanec@gmail.com> (look&feel and many improvements) + Ilya Kotov <forkotov02@hotmail.ru> (רעיון וקוד בסיס) + Vladimir Kuznetsov <vovanec@gmail.com> (מראה ותחושה וגם שיפורים רבים) -Plugin Developers: +מפתחי ליבה: - Artur Guzik <aguzik88@gmail.com> (kde4 notification plugin, tray icon improvements) - Yuriy Zhuravlev <stalkerg@gmail.com> (jack & oss plugin) + Artur Guzik <aguzik88@gmail.com> (תוספת התראה kde4, שיפורים לצלמית מגש) + Yuriy Zhuravlev <stalkerg@gmail.com> (תוספת jack וגם oss) -Artwork: +אומנות: Andrey Adreev <andreev00@gmail.com> diff --git a/src/qmmpui/txt/description_he.txt b/src/qmmpui/txt/description_he.txt index 23f6dd619..7f865ffa0 100644 --- a/src/qmmpui/txt/description_he.txt +++ b/src/qmmpui/txt/description_he.txt @@ -1 +1 @@ -This program is an audio-player, written with the help of the Qt library.
\ No newline at end of file +תוכנית זו הינה נגן-אודיו, נכתבה בעזרת הספרייה Qt.
\ No newline at end of file diff --git a/src/qmmpui/txt/thanks_he.txt b/src/qmmpui/txt/thanks_he.txt index 043abc3ee..15a52e5ce 100644 --- a/src/qmmpui/txt/thanks_he.txt +++ b/src/qmmpui/txt/thanks_he.txt @@ -1,25 +1,25 @@ -Thanks to: +תודות: - Adria Arrufat <swiftscythe@gmail.com> - bug reports - Adrian Knoth <adi@drcomp.erfurt.thur.de> - jack plugin fixes, bug reports - Anton Petrusevich <casus@casus.us> - random playback improvements - Avihay Baratz <avihayb@gmail.com> - auto stop feature, bug fixes - Brice Videau <brice.videau@gmail.com> - bug fixes - Cristian Rodríguez <judas.iscariote@gmail.com> - scrobbler fixes - Csaba Hruska <csaba.hruska@gmail.com> - ffmpeg plugin fixes - Dmitry Kostin <kostindima@gmail.com> - iso.wv support - Evgeny Gleyzerman <evgley@gmail.com> - cue parsing improvements - Ferdinand Vesely <erdofves@gmail.com> - scrobbler improvements - Gennadi Motsyo <drool@altlinux.ru> - bug reports - Vadim Kalinnikov <moose@ylsoftware.com> - project hosting - Erik Ölsar <erlk.ozlr@gmail.com> - skinned cursors, ui improvements - Funda Wang <fundawang@gmail.com> - cmake files fixes - Makis Kalofolias <makskafl@gmail.com> - EAC3, DTS, and Dolby TrueHD support - Michail Zheludkov <zheludkovm@mail.ru> - ffmpeg plugin fixes - Michał Grosicki <grosik88@o2.pl> - alsa plugin fixes - Panagiotis Papadopoulos <pano_90@gmx.net> - ui fixes, bug reports - Pino Toscano <toscano.pino@tiscali.it> - portability patches - Karel Volný <kvolny@redhat.com> - various fixes - Sebastian Pipping <webmaster@hartwork.org> - bs2b patches - Stefan Koelling <stefankoelling.ext@googlemail.com> - some build fixes - Yaakov Selkowitz <yselkowitz@gmail.com> - cygwin patches + Adria Arrufat <swiftscythe@gmail.com> - דיווחי תקלות + Adrian Knoth <adi@drcomp.erfurt.thur.de> - תיקוניי תוספת jack, דיווחי תקלות + Anton Petrusevich <casus@casus.us> - שיפורי השמעה אקראית חוזרת של פסקול + Avihay Baratz <avihayb@gmail.com> - תכונת הפסקה אוטומטית, תיקוניי תקלות + Brice Videau <brice.videau@gmail.com> - תיקוניי תקלות + Cristian Rodríguez <judas.iscariote@gmail.com> - תיקוניי scrobbler + Csaba Hruska <csaba.hruska@gmail.com> - תיקוניי תוספת ffmpeg + Dmitry Kostin <kostindima@gmail.com> - תמיכת iso.wv + Evgeny Gleyzerman <evgley@gmail.com> - שיפורי ניתוח cue + Ferdinand Vesely <erdofves@gmail.com> - שיפורי scrobbler + Gennadi Motsyo <drool@altlinux.ru> - דיווחי תקלות + Vadim Kalinnikov <moose@ylsoftware.com> - אירוח פרויקט + Erik Ölsar <erlk.ozlr@gmail.com> - סמנים בעלי סקינים, שיפורי ממשק משתמש + Funda Wang <fundawang@gmail.com> - תיקוניי קבצי cmake + Makis Kalofolias <makskafl@gmail.com> - תמיכה עבור EAC3, DTS, וגם Dolby TrueHD + Michail Zheludkov <zheludkovm@mail.ru> - תיקוניי תוספת ffmpeg + Michał Grosicki <grosik88@o2.pl> - תיקוניי תוספת alsa + Panagiotis Papadopoulos <pano_90@gmx.net> - תיקוניי ממשק משתמש, דיווחי תקלות + Pino Toscano <toscano.pino@tiscali.it> - טלאיי ניידות + Karel Volný <kvolny@redhat.com> - תיקונים שונים + Sebastian Pipping <webmaster@hartwork.org> - טלאיי bs2b + Stefan Koelling <stefankoelling.ext@googlemail.com> - תיקוניי build מסוימים + Yaakov Selkowitz <yselkowitz@gmail.com> - טלאיי cygwin diff --git a/src/qmmpui/txt/translators_he.txt b/src/qmmpui/txt/translators_he.txt index 9c2ae3fa7..b89f022cd 100644 --- a/src/qmmpui/txt/translators_he.txt +++ b/src/qmmpui/txt/translators_he.txt @@ -1,59 +1,59 @@ -Brazilian Portuguese: +ברזילאית פורטוגזית: Klaos Lacerda Bruno Gonçalves -Chinese Traditional: +סינית מסורתית: lon <lon83129@126.com> -Chinese Simplified: +סינית מפושטת: lon <lon83129@126.com> -Czech: +צ׳כית: Karel Volný <kvolny@redhat.com> -Dutch: +הולנדית: Ronald Uitermark <ronald645@gmail.com> -French: +צרפתית: Stanislas Zeller <uncensored.assault@gmail.com> -German: +גרמנית: Stefan Koelling <stefankoelling.ext@googlemail.com> Panagiotis Papadopoulos <pano_90@gmx.net> -Hebrew: +עברית: Genghis Khan <genghiskhan@gmx.ca> -Hungarian: +הונגרית: Németh Gábor <sutee84@freemail.hu> -Italian: +איטלקית: Gian Paolo Renello <emmerkar@gmail.com> -Japanese: +יפנית: Ryota Shimamoto <liangtai.s4@gmail.com> -Kazakh: + קזכית: Baurzhan Muftakhidinov <baurthefirst@gmail.com> -Lithuanian: +ליטאית: Algirdas Butkus <butkus.algirdas@gmail.com> -Polish: +פולנית: Grzegorz Gibas <amigib@gmail.com> -Russian: +רוסית: Ilya Kotov <forkotov02@hotmail.ru> -Slovak: +סלובקית: Ján Ďanovský <dagsoftware@yahoo.com> -Spanish: +ספרדית: Félix Medrano <xukosky@yahoo.es> -Turkish: +טורקית: Mustafa GUNAY <mustafagunay@pgmail.com> Bilgesu Güngör <h.ibrahim.gungor@gmail.com> -Ukrainian: +אוקראינית: Gennadi Motsyo <drool@altlinux.ru> |