diff options
Diffstat (limited to 'src/ui/translations/qmmp_cs.ts')
| -rw-r--r-- | src/ui/translations/qmmp_cs.ts | 130 |
1 files changed, 65 insertions, 65 deletions
diff --git a/src/ui/translations/qmmp_cs.ts b/src/ui/translations/qmmp_cs.ts index 17466ae39..f3d1827de 100644 --- a/src/ui/translations/qmmp_cs.ts +++ b/src/ui/translations/qmmp_cs.ts @@ -213,12 +213,12 @@ <message> <location filename="../configdialog.cpp" line="81"/> <source>Track</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Stopa</translation> </message> <message> <location filename="../configdialog.cpp" line="83"/> <source>Disabled</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Vypnuto</translation> </message> <message> <location filename="../configdialog.cpp" line="597"/> @@ -233,7 +233,7 @@ <message> <location filename="../configdialog.cpp" line="599"/> <source>Two-digit track number</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Dvoumístné číslo stopy</translation> </message> <message> <location filename="../configdialog.cpp" line="603"/> @@ -243,7 +243,7 @@ <message> <location filename="../configdialog.cpp" line="607"/> <source>Condition</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Stav</translation> </message> <message> <location filename="../configdialog.cpp" line="602"/> @@ -273,7 +273,7 @@ <message> <location filename="../configdialog.cpp" line="601"/> <source>Comment</source> - <translation>Komentář</translation> + <translation>Poznámka</translation> </message> <message> <location filename="../forms/configdialog.ui" line="14"/> @@ -330,12 +330,12 @@ <message> <location filename="../forms/configdialog.ui" line="1044"/> <source>Replay Gain</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Zisk při přehrávání</translation> </message> <message> <location filename="../forms/configdialog.ui" line="234"/> <source>Miscellaneous</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Různé</translation> </message> <message> <location filename="../forms/configdialog.ui" line="293"/> @@ -347,22 +347,22 @@ <message> <location filename="../forms/configdialog.ui" line="348"/> <source>Use bitmap font if available</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Použít bitmapové písmo, je-li dostupné</translation> </message> <message> <location filename="../forms/configdialog.ui" line="358"/> <source>Skin Options</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Volby tématu</translation> </message> <message> <location filename="../forms/configdialog.ui" line="364"/> <source>Use skin cursors</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Použít kurzory z tématu</translation> </message> <message> <location filename="../forms/configdialog.ui" line="371"/> <source>Double size</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Dvojitá velikost</translation> </message> <message> <location filename="../forms/configdialog.ui" line="476"/> @@ -392,17 +392,17 @@ <message> <location filename="../forms/configdialog.ui" line="552"/> <source>Show playlists</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Zobrazit seznam skladeb</translation> </message> <message> <location filename="../forms/configdialog.ui" line="561"/> <source>Show popup information</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Zobrazit informace ve vyskakovacím okně</translation> </message> <message> <location filename="../forms/configdialog.ui" line="571"/> <source>Customize</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Přizpůsobit</translation> </message> <message> <location filename="../forms/configdialog.ui" line="634"/> @@ -438,53 +438,53 @@ <message> <location filename="../forms/configdialog.ui" line="811"/> <source>Metacity compatibility</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Kompatibilita s Metacity</translation> </message> <message> <location filename="../forms/configdialog.ui" line="853"/> <source>Cover Image Retrieve</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Získat obrázek obalu</translation> </message> <message> <location filename="../forms/configdialog.ui" line="859"/> <source>Include files:</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Zahrnout soubory:</translation> </message> <message> <location filename="../forms/configdialog.ui" line="869"/> <source>Exclude files:</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Vynechat soubory:</translation> </message> <message> <location filename="../forms/configdialog.ui" line="881"/> <source>Recursive search depth:</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Hloubka rekurzivního hledání:</translation> </message> <message> <location filename="../forms/configdialog.ui" line="1050"/> <source>Replay Gain mode:</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Režim úpravy zisku při přehrávání:</translation> </message> <message> <location filename="../forms/configdialog.ui" line="1067"/> <source>Preamp:</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Předzesílení:</translation> </message> <message> <location filename="../forms/configdialog.ui" line="1099"/> <location filename="../forms/configdialog.ui" line="1144"/> <source>dB</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>dB</translation> </message> <message> <location filename="../forms/configdialog.ui" line="1112"/> <source>Default gain:</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Výchozí zisk:</translation> </message> <message> <location filename="../forms/configdialog.ui" line="1164"/> <source>Use peak info to prevent clipping</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Použít informaci o vrcholu k zabránění ořezu</translation> </message> <message> <location filename="../forms/configdialog.ui" line="1237"/> @@ -704,17 +704,17 @@ <message> <location filename="../jumptotrackdialog.cpp" line="53"/> <source>Q</source> - <translation type="unfinished">Q</translation> + <translation>Q</translation> </message> <message> <location filename="../jumptotrackdialog.cpp" line="54"/> <source>J</source> - <translation type="unfinished">J</translation> + <translation>J</translation> </message> <message> <location filename="../jumptotrackdialog.cpp" line="55"/> <source>F5</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>F5</translation> </message> <message> <location filename="../jumptotrackdialog.cpp" line="87"/> @@ -1192,13 +1192,13 @@ <location filename="../playlist.cpp" line="229"/> <location filename="../playlist.cpp" line="263"/> <source>By Album</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Podle alba</translation> </message> <message> <location filename="../playlist.cpp" line="233"/> <location filename="../playlist.cpp" line="267"/> <source>By Artist</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Podle umělce</translation> </message> <message> <location filename="../playlist.cpp" line="237"/> @@ -1246,7 +1246,7 @@ <message> <location filename="../playlist.cpp" line="312"/> <source>Shift+A</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Shift+A</translation> </message> <message> <location filename="../playlist.cpp" line="317"/> @@ -1266,47 +1266,47 @@ <message> <location filename="../playlist.cpp" line="325"/> <source>Ctrl+T</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Ctrl+T</translation> </message> <message> <location filename="../playlist.cpp" line="330"/> <source>Ctrl+W</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Ctrl+W</translation> </message> <message> <location filename="../playlist.cpp" line="349"/> <source>&Select Next Playlist</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Vybrat další &seznam skladeb</translation> </message> <message> <location filename="../playlist.cpp" line="350"/> <source>Ctrl+PgDown</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Ctrl+PgDown</translation> </message> <message> <location filename="../playlist.cpp" line="355"/> <source>&Select Previous Playlist</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Vybrat předchozí &seznam skladeb</translation> </message> <message> <location filename="../playlist.cpp" line="356"/> <source>Ctrl+PgUp</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Ctrl+PgUp</translation> </message> <message> <location filename="../playlist.cpp" line="361"/> <source>&Show Playlists</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Zobrazit &seznamy skladeb</translation> </message> <message> <location filename="../playlist.cpp" line="362"/> <source>P</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>P</translation> </message> <message> <location filename="../playlist.cpp" line="329"/> <source>&Delete List</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>O&dstranit seznam</translation> </message> <message> <location filename="../playlist.cpp" line="336"/> @@ -1365,29 +1365,29 @@ <message> <location filename="../forms/playlistbrowser.ui" line="14"/> <source>Playlist Browser</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Prohlížeč seznamů skladeb</translation> </message> <message> <location filename="../forms/playlistbrowser.ui" line="45"/> <source>New</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Nový</translation> </message> <message> <location filename="../forms/playlistbrowser.ui" line="52"/> <location filename="../playlistbrowser.cpp" line="39"/> <source>Delete</source> - <translation type="unfinished">Odstranit</translation> + <translation>Odstranit</translation> </message> <message> <location filename="../forms/playlistbrowser.ui" line="69"/> <location filename="../forms/playlistbrowser.ui" line="76"/> <source>...</source> - <translation type="unfinished">...</translation> + <translation>...</translation> </message> <message> <location filename="../playlistbrowser.cpp" line="38"/> <source>Rename</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Přejmenovat</translation> </message> </context> <context> @@ -1395,108 +1395,108 @@ <message> <location filename="../forms/popupsettings.ui" line="14"/> <source>Popup Information Settings</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Nastavení informací ve vyskakovacím okně</translation> </message> <message> <location filename="../forms/popupsettings.ui" line="48"/> <location filename="../forms/popupsettings.ui" line="78"/> <source>0</source> - <translation type="unfinished">0</translation> + <translation>0</translation> </message> <message> <location filename="../forms/popupsettings.ui" line="55"/> <source>Transparency:</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Průhlednost:</translation> </message> <message> <location filename="../forms/popupsettings.ui" line="115"/> <source>Cover size:</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Velikost obalu:</translation> </message> <message> <location filename="../forms/popupsettings.ui" line="122"/> <source>Template</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Šablona</translation> </message> <message> <location filename="../forms/popupsettings.ui" line="151"/> <source>Reset</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Původní</translation> </message> <message> <location filename="../forms/popupsettings.ui" line="158"/> <source>Insert</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Vložit</translation> </message> <message> <location filename="../popupsettings.cpp" line="58"/> <source>Artist</source> - <translation type="unfinished">Umělec</translation> + <translation>Umělec</translation> </message> <message> <location filename="../popupsettings.cpp" line="59"/> <source>Album</source> - <translation type="unfinished">Album</translation> + <translation>Album</translation> </message> <message> <location filename="../popupsettings.cpp" line="60"/> <source>Title</source> - <translation type="unfinished">Název</translation> + <translation>Název</translation> </message> <message> <location filename="../popupsettings.cpp" line="61"/> <source>Track number</source> - <translation type="unfinished">Číslo stopy</translation> + <translation>Číslo stopy</translation> </message> <message> <location filename="../popupsettings.cpp" line="62"/> <source>Two-digit track number</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Dvoumístné číslo stopy</translation> </message> <message> <location filename="../popupsettings.cpp" line="63"/> <source>Genre</source> - <translation type="unfinished">Žánr</translation> + <translation>Žánr</translation> </message> <message> <location filename="../popupsettings.cpp" line="64"/> <source>Comment</source> - <translation type="unfinished">Komentář</translation> + <translation>Poznámka</translation> </message> <message> <location filename="../popupsettings.cpp" line="65"/> <source>Composer</source> - <translation type="unfinished">Skladatel</translation> + <translation>Skladatel</translation> </message> <message> <location filename="../popupsettings.cpp" line="66"/> <source>Duration</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Délka</translation> </message> <message> <location filename="../popupsettings.cpp" line="67"/> <source>Disc number</source> - <translation type="unfinished">Číslo disku</translation> + <translation>Číslo disku</translation> </message> <message> <location filename="../popupsettings.cpp" line="68"/> <source>File name</source> - <translation type="unfinished">Název souboru</translation> + <translation>Název souboru</translation> </message> <message> <location filename="../popupsettings.cpp" line="69"/> <source>File path</source> - <translation type="unfinished">Cesta k souboru</translation> + <translation>Cesta k souboru</translation> </message> <message> <location filename="../popupsettings.cpp" line="70"/> <source>Year</source> - <translation type="unfinished">Rok</translation> + <translation>Rok</translation> </message> <message> <location filename="../popupsettings.cpp" line="71"/> <source>Condition</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Stav</translation> </message> </context> <context> |