diff options
Diffstat (limited to 'src/ui/translations/qmmp_de.ts')
| -rw-r--r-- | src/ui/translations/qmmp_de.ts | 350 |
1 files changed, 180 insertions, 170 deletions
diff --git a/src/ui/translations/qmmp_de.ts b/src/ui/translations/qmmp_de.ts index 779dc229a..4d8f4a336 100644 --- a/src/ui/translations/qmmp_de.ts +++ b/src/ui/translations/qmmp_de.ts @@ -173,84 +173,84 @@ <context> <name>ConfigDialog</name> <message> - <location filename="../configdialog.cpp" line="226"/> - <location filename="../configdialog.cpp" line="279"/> - <location filename="../configdialog.cpp" line="311"/> - <location filename="../configdialog.cpp" line="344"/> - <location filename="../configdialog.cpp" line="377"/> + <location filename="../configdialog.cpp" line="228"/> + <location filename="../configdialog.cpp" line="281"/> + <location filename="../configdialog.cpp" line="313"/> + <location filename="../configdialog.cpp" line="346"/> + <location filename="../configdialog.cpp" line="379"/> <source>Enabled</source> <translation>Aktiviert</translation> </message> <message> - <location filename="../configdialog.cpp" line="226"/> - <location filename="../configdialog.cpp" line="279"/> - <location filename="../configdialog.cpp" line="311"/> - <location filename="../configdialog.cpp" line="344"/> - <location filename="../configdialog.cpp" line="377"/> + <location filename="../configdialog.cpp" line="228"/> + <location filename="../configdialog.cpp" line="281"/> + <location filename="../configdialog.cpp" line="313"/> + <location filename="../configdialog.cpp" line="346"/> + <location filename="../configdialog.cpp" line="379"/> <source>Description</source> <translation>Beschreibung</translation> </message> <message> - <location filename="../configdialog.cpp" line="226"/> - <location filename="../configdialog.cpp" line="279"/> - <location filename="../configdialog.cpp" line="311"/> - <location filename="../configdialog.cpp" line="344"/> - <location filename="../configdialog.cpp" line="377"/> + <location filename="../configdialog.cpp" line="228"/> + <location filename="../configdialog.cpp" line="281"/> + <location filename="../configdialog.cpp" line="313"/> + <location filename="../configdialog.cpp" line="346"/> + <location filename="../configdialog.cpp" line="379"/> <source>Filename</source> <translation>Dateiname</translation> </message> <message> - <location filename="../configdialog.cpp" line="576"/> + <location filename="../configdialog.cpp" line="578"/> <source>Artist</source> <translation>Interpret</translation> </message> <message> - <location filename="../configdialog.cpp" line="577"/> + <location filename="../configdialog.cpp" line="579"/> <source>Album</source> <translation>Album</translation> </message> <message> - <location filename="../configdialog.cpp" line="578"/> + <location filename="../configdialog.cpp" line="580"/> <source>Title</source> <translation>Titel</translation> </message> <message> - <location filename="../configdialog.cpp" line="579"/> + <location filename="../configdialog.cpp" line="581"/> <source>Track number</source> <translation>Stücknummer</translation> </message> <message> - <location filename="../configdialog.cpp" line="580"/> + <location filename="../configdialog.cpp" line="582"/> <source>Disc number</source> <translation>CD-Nummer</translation> </message> <message> - <location filename="../configdialog.cpp" line="581"/> + <location filename="../configdialog.cpp" line="583"/> <source>Genre</source> <translation>Genre</translation> </message> <message> - <location filename="../configdialog.cpp" line="582"/> + <location filename="../configdialog.cpp" line="584"/> <source>Composer</source> <translation>Komponist</translation> </message> <message> - <location filename="../configdialog.cpp" line="583"/> + <location filename="../configdialog.cpp" line="585"/> <source>File name</source> <translation>Dateiname</translation> </message> <message> - <location filename="../configdialog.cpp" line="584"/> + <location filename="../configdialog.cpp" line="586"/> <source>File path</source> <translation>Dateipfad</translation> </message> <message> - <location filename="../configdialog.cpp" line="585"/> + <location filename="../configdialog.cpp" line="587"/> <source>Year</source> <translation>Jahr</translation> </message> <message> - <location filename="../configdialog.cpp" line="586"/> + <location filename="../configdialog.cpp" line="588"/> <source>Comment</source> <translation>Kommentar</translation> </message> @@ -266,7 +266,7 @@ </message> <message> <location filename="../forms/configdialog.ui" line="101"/> - <location filename="../forms/configdialog.ui" line="775"/> + <location filename="../forms/configdialog.ui" line="791"/> <source>Playlist</source> <translation>Wiedergabeliste</translation> </message> @@ -314,7 +314,7 @@ <message> <location filename="../forms/configdialog.ui" line="284"/> <location filename="../forms/configdialog.ui" line="332"/> - <location filename="../forms/configdialog.ui" line="411"/> + <location filename="../forms/configdialog.ui" line="427"/> <source>...</source> <translation>...</translation> </message> @@ -324,63 +324,73 @@ <translation>Bitmap-Schriftart verwenden, falls verfügbar</translation> </message> <message> - <location filename="../forms/configdialog.ui" line="370"/> + <location filename="../forms/configdialog.ui" line="349"/> + <source>Skin Options</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../forms/configdialog.ui" line="355"/> + <source>Use skin cursors</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../forms/configdialog.ui" line="386"/> <source>Metadata</source> <translation>Metadaten</translation> </message> <message> - <location filename="../forms/configdialog.ui" line="382"/> + <location filename="../forms/configdialog.ui" line="398"/> <source>Load metadata from files</source> <translation>Metadaten aus Dateien laden</translation> </message> <message> - <location filename="../forms/configdialog.ui" line="392"/> + <location filename="../forms/configdialog.ui" line="408"/> <source>Song Display</source> <translation>Titelanzeige</translation> </message> <message> - <location filename="../forms/configdialog.ui" line="398"/> + <location filename="../forms/configdialog.ui" line="414"/> <source>Title format:</source> <translation>Titelformat:</translation> </message> <message> - <location filename="../forms/configdialog.ui" line="439"/> + <location filename="../forms/configdialog.ui" line="455"/> <source>Show song numbers</source> <translation>Titelnummern anzeigen</translation> </message> <message> - <location filename="../forms/configdialog.ui" line="487"/> + <location filename="../forms/configdialog.ui" line="503"/> <source>Preferences</source> <translation>Konfiguration</translation> </message> <message> - <location filename="../forms/configdialog.ui" line="500"/> - <location filename="../forms/configdialog.ui" line="692"/> + <location filename="../forms/configdialog.ui" line="516"/> + <location filename="../forms/configdialog.ui" line="708"/> <source>Information</source> <translation>Information</translation> </message> <message> - <location filename="../forms/configdialog.ui" line="530"/> + <location filename="../forms/configdialog.ui" line="546"/> <source>Input</source> <translation>Eingabe</translation> </message> <message> - <location filename="../forms/configdialog.ui" line="553"/> + <location filename="../forms/configdialog.ui" line="569"/> <source>Output</source> <translation>Ausgabe</translation> </message> <message> - <location filename="../forms/configdialog.ui" line="667"/> + <location filename="../forms/configdialog.ui" line="683"/> <source>Compatibility</source> <translation>Kompatibilität</translation> </message> <message> - <location filename="../forms/configdialog.ui" line="673"/> + <location filename="../forms/configdialog.ui" line="689"/> <source>Openbox compatibility</source> <translation>Openbox-Kompatibilität</translation> </message> <message> - <location filename="../forms/configdialog.ui" line="950"/> + <location filename="../forms/configdialog.ui" line="966"/> <source>Close</source> <translation>Schließen</translation> </message> @@ -390,112 +400,112 @@ <translation>Verbindung</translation> </message> <message> - <location filename="../forms/configdialog.ui" line="683"/> + <location filename="../forms/configdialog.ui" line="699"/> <source>File Dialog</source> <translation>Datei-Dialog</translation> </message> <message> - <location filename="../forms/configdialog.ui" line="818"/> + <location filename="../forms/configdialog.ui" line="834"/> <source>Proxy</source> <translation>Proxyserver</translation> </message> <message> - <location filename="../forms/configdialog.ui" line="830"/> + <location filename="../forms/configdialog.ui" line="846"/> <source>Enable proxy usage</source> <translation>Proxyserver verwenden</translation> </message> <message> - <location filename="../forms/configdialog.ui" line="837"/> + <location filename="../forms/configdialog.ui" line="853"/> <source>Proxy host name:</source> <translation>Name des Proxyservers:</translation> </message> <message> - <location filename="../forms/configdialog.ui" line="850"/> + <location filename="../forms/configdialog.ui" line="866"/> <source>Proxy port:</source> <translation>Port:</translation> </message> <message> - <location filename="../forms/configdialog.ui" line="863"/> + <location filename="../forms/configdialog.ui" line="879"/> <source>Use authentication with proxy</source> <translation>Authentisierung verwenden</translation> </message> <message> - <location filename="../forms/configdialog.ui" line="870"/> + <location filename="../forms/configdialog.ui" line="886"/> <source>Proxy user name:</source> <translation>Benutzername:</translation> </message> <message> - <location filename="../forms/configdialog.ui" line="883"/> + <location filename="../forms/configdialog.ui" line="899"/> <source>Proxy password:</source> <translation>Passwort:</translation> </message> <message> - <location filename="../configdialog.cpp" line="188"/> + <location filename="../configdialog.cpp" line="190"/> <source>Archived skin</source> <translation>Archiviertes Design</translation> </message> <message> - <location filename="../configdialog.cpp" line="208"/> + <location filename="../configdialog.cpp" line="210"/> <source>Unarchived skin</source> <translation>Nicht archiviertes Design</translation> </message> <message> - <location filename="../forms/configdialog.ui" line="570"/> + <location filename="../forms/configdialog.ui" line="586"/> <source>Visualization</source> <translation>Visualisierung</translation> </message> <message> - <location filename="../forms/configdialog.ui" line="587"/> + <location filename="../forms/configdialog.ui" line="603"/> <source>Effects</source> <translation>Effekte</translation> </message> <message> - <location filename="../forms/configdialog.ui" line="604"/> + <location filename="../forms/configdialog.ui" line="620"/> <source>General</source> <translation>Sonstige</translation> </message> <message> - <location filename="../forms/configdialog.ui" line="628"/> + <location filename="../forms/configdialog.ui" line="644"/> <source>Audio</source> <translation>Audio</translation> </message> <message> - <location filename="../forms/configdialog.ui" line="634"/> + <location filename="../forms/configdialog.ui" line="650"/> <source>Use software volume control</source> <translation>Softwaregesteuerte Lautstärkeregelung</translation> </message> <message> - <location filename="../forms/configdialog.ui" line="644"/> + <location filename="../forms/configdialog.ui" line="660"/> <source>Visibility Control</source> <translation>Tray-Steuerung</translation> </message> <message> - <location filename="../forms/configdialog.ui" line="650"/> + <location filename="../forms/configdialog.ui" line="666"/> <source>Hide on close</source> <translation type="unfinished">Beim Schließen in den Systemabschnitt der Kontrollleiste minimieren</translation> </message> <message> - <location filename="../forms/configdialog.ui" line="657"/> + <location filename="../forms/configdialog.ui" line="673"/> <source>Start hidden</source> <translation>Minimiert starten</translation> </message> <message> - <location filename="../forms/configdialog.ui" line="418"/> + <location filename="../forms/configdialog.ui" line="434"/> <source>Convert underscores to blanks</source> <translation>Unterstriche in Leerzeichen umwandeln</translation> </message> <message> - <location filename="../forms/configdialog.ui" line="425"/> + <location filename="../forms/configdialog.ui" line="441"/> <source>Convert %20 to blanks</source> <translation>%20 in Leerzeichen umwandeln</translation> </message> <message> - <location filename="../configdialog.cpp" line="717"/> + <location filename="../configdialog.cpp" line="720"/> <source>Select Skin Files</source> <translation>Design-Dateien auswählen</translation> </message> <message> - <location filename="../configdialog.cpp" line="718"/> + <location filename="../configdialog.cpp" line="721"/> <source>Skin files</source> <translation>Design-Dateien</translation> </message> @@ -510,29 +520,29 @@ <translation>Aktualisieren</translation> </message> <message> - <location filename="../forms/configdialog.ui" line="432"/> + <location filename="../forms/configdialog.ui" line="448"/> <source>Show protocol</source> <translation>Protokoll anzeigen</translation> </message> <message> - <location filename="../forms/configdialog.ui" line="715"/> + <location filename="../forms/configdialog.ui" line="731"/> <source>Transparency</source> <translation>Transparenz</translation> </message> <message> - <location filename="../forms/configdialog.ui" line="721"/> + <location filename="../forms/configdialog.ui" line="737"/> <source>Main window</source> <translation>Hauptfenster</translation> </message> <message> - <location filename="../forms/configdialog.ui" line="744"/> - <location filename="../forms/configdialog.ui" line="768"/> - <location filename="../forms/configdialog.ui" line="792"/> + <location filename="../forms/configdialog.ui" line="760"/> + <location filename="../forms/configdialog.ui" line="784"/> + <location filename="../forms/configdialog.ui" line="808"/> <source>0</source> <translation>0</translation> </message> <message> - <location filename="../forms/configdialog.ui" line="751"/> + <location filename="../forms/configdialog.ui" line="767"/> <source>Equalizer</source> <translation>Equalizer</translation> </message> @@ -540,53 +550,53 @@ <context> <name>EqWidget</name> <message> - <location filename="../eqwidget.cpp" line="157"/> - <location filename="../eqwidget.cpp" line="180"/> + <location filename="../eqwidget.cpp" line="159"/> + <location filename="../eqwidget.cpp" line="182"/> <source>preset</source> <translation>Voreinstellung</translation> </message> <message> - <location filename="../eqwidget.cpp" line="266"/> + <location filename="../eqwidget.cpp" line="268"/> <source>&Load/Delete</source> <translation>&Laden/Löschen</translation> </message> <message> - <location filename="../eqwidget.cpp" line="268"/> + <location filename="../eqwidget.cpp" line="270"/> <source>&Save Preset</source> <translation>&Voreinstellung speichern</translation> </message> <message> - <location filename="../eqwidget.cpp" line="269"/> + <location filename="../eqwidget.cpp" line="271"/> <source>&Save Auto-load Preset</source> <translation>&Automatische Voreinstellungen speichern</translation> </message> <message> - <location filename="../eqwidget.cpp" line="270"/> + <location filename="../eqwidget.cpp" line="272"/> <source>&Import</source> <translation>&Importieren</translation> </message> <message> - <location filename="../eqwidget.cpp" line="272"/> + <location filename="../eqwidget.cpp" line="274"/> <source>&Clear</source> <translation>&Zurücksetzen</translation> </message> <message> - <location filename="../eqwidget.cpp" line="301"/> + <location filename="../eqwidget.cpp" line="303"/> <source>Saving Preset</source> <translation>Voreinstellung speichern</translation> </message> <message> - <location filename="../eqwidget.cpp" line="302"/> + <location filename="../eqwidget.cpp" line="304"/> <source>Preset name:</source> <translation>Name der Voreinstellung:</translation> </message> <message> - <location filename="../eqwidget.cpp" line="303"/> + <location filename="../eqwidget.cpp" line="305"/> <source>preset #</source> <translation>Voreinstellung #</translation> </message> <message> - <location filename="../eqwidget.cpp" line="394"/> + <location filename="../eqwidget.cpp" line="396"/> <source>Import Preset</source> <translation>Voreinstellung importieren</translation> </message> @@ -635,62 +645,62 @@ <context> <name>MainDisplay</name> <message> - <location filename="../display.cpp" line="61"/> + <location filename="../display.cpp" line="62"/> <source>Previous</source> <translation>Vorheriger Titel</translation> </message> <message> - <location filename="../display.cpp" line="65"/> + <location filename="../display.cpp" line="66"/> <source>Play</source> <translation>Wiedergabe</translation> </message> <message> - <location filename="../display.cpp" line="69"/> + <location filename="../display.cpp" line="70"/> <source>Pause</source> <translation>Pause</translation> </message> <message> - <location filename="../display.cpp" line="73"/> + <location filename="../display.cpp" line="74"/> <source>Stop</source> <translation>Stopp</translation> </message> <message> - <location filename="../display.cpp" line="77"/> + <location filename="../display.cpp" line="78"/> <source>Next</source> <translation>Nächster Titel</translation> </message> <message> - <location filename="../display.cpp" line="81"/> + <location filename="../display.cpp" line="82"/> <source>Add file</source> <translation>Datei hinzufügen</translation> </message> <message> - <location filename="../display.cpp" line="96"/> + <location filename="../display.cpp" line="97"/> <source>Equalizer</source> <translation>Equalizer</translation> </message> <message> - <location filename="../display.cpp" line="101"/> + <location filename="../display.cpp" line="102"/> <source>Playlist</source> <translation>Wiedergabeliste</translation> </message> <message> - <location filename="../display.cpp" line="109"/> + <location filename="../display.cpp" line="110"/> <source>Repeat playlist</source> <translation>Wiedergabeliste wiederholen</translation> </message> <message> - <location filename="../display.cpp" line="113"/> + <location filename="../display.cpp" line="114"/> <source>Shuffle</source> <translation>Zufallswiedergabe</translation> </message> <message> - <location filename="../display.cpp" line="144"/> + <location filename="../display.cpp" line="145"/> <source>Volume</source> <translation>Lautstärke</translation> </message> <message> - <location filename="../display.cpp" line="150"/> + <location filename="../display.cpp" line="151"/> <source>Balance</source> <translation>Balance</translation> </message> @@ -832,7 +842,7 @@ <name>MainWindow</name> <message> <location filename="../mainwindow.cpp" line="64"/> - <location filename="../mainwindow.cpp" line="498"/> + <location filename="../mainwindow.cpp" line="499"/> <source>Default</source> <translation>Standard</translation> </message> @@ -847,118 +857,118 @@ <translation>Dateien hinzufügen</translation> </message> <message> - <location filename="../mainwindow.cpp" line="435"/> + <location filename="../mainwindow.cpp" line="436"/> <source>&Play</source> <translation>&Wiedergabe</translation> </message> <message> - <location filename="../mainwindow.cpp" line="435"/> + <location filename="../mainwindow.cpp" line="436"/> <source>X</source> <translation>X</translation> </message> <message> - <location filename="../mainwindow.cpp" line="436"/> + <location filename="../mainwindow.cpp" line="437"/> <source>&Pause</source> <translation>&Pause</translation> </message> <message> - <location filename="../mainwindow.cpp" line="436"/> + <location filename="../mainwindow.cpp" line="437"/> <source>C</source> <translation>C</translation> </message> <message> - <location filename="../mainwindow.cpp" line="437"/> + <location filename="../mainwindow.cpp" line="438"/> <source>&Stop</source> <translation>&Stopp</translation> </message> <message> - <location filename="../mainwindow.cpp" line="437"/> + <location filename="../mainwindow.cpp" line="438"/> <source>V</source> <translation>V</translation> </message> <message> - <location filename="../mainwindow.cpp" line="438"/> + <location filename="../mainwindow.cpp" line="439"/> <source>&Previous</source> <translation>&Vorheriger Titel</translation> </message> <message> - <location filename="../mainwindow.cpp" line="438"/> + <location filename="../mainwindow.cpp" line="439"/> <source>Z</source> <translation>Z</translation> </message> <message> - <location filename="../mainwindow.cpp" line="439"/> + <location filename="../mainwindow.cpp" line="440"/> <source>&Next</source> <translation>&Nächster Titel</translation> </message> <message> - <location filename="../mainwindow.cpp" line="439"/> + <location filename="../mainwindow.cpp" line="440"/> <source>B</source> <translation>B</translation> </message> <message> - <location filename="../mainwindow.cpp" line="458"/> + <location filename="../mainwindow.cpp" line="459"/> <source>&Jump To File</source> <translation>Springe zu &Titel</translation> </message> <message> - <location filename="../mainwindow.cpp" line="458"/> + <location filename="../mainwindow.cpp" line="459"/> <source>J</source> <translation>J</translation> </message> <message> - <location filename="../mainwindow.cpp" line="464"/> + <location filename="../mainwindow.cpp" line="465"/> <source>&Settings</source> <translation>&Einstellungen</translation> </message> <message> - <location filename="../mainwindow.cpp" line="464"/> + <location filename="../mainwindow.cpp" line="465"/> <source>Ctrl+P</source> <translation>Strg+P</translation> </message> <message> - <location filename="../mainwindow.cpp" line="466"/> + <location filename="../mainwindow.cpp" line="467"/> <source>&About</source> <translation>Ü&ber</translation> </message> <message> - <location filename="../mainwindow.cpp" line="470"/> + <location filename="../mainwindow.cpp" line="471"/> <source>&Exit</source> <translation>Be&enden</translation> </message> <message> - <location filename="../mainwindow.cpp" line="470"/> + <location filename="../mainwindow.cpp" line="471"/> <source>Ctrl+Q</source> <translation>Strg+Q</translation> </message> <message> - <location filename="../mainwindow.cpp" line="510"/> - <location filename="../mainwindow.cpp" line="536"/> + <location filename="../mainwindow.cpp" line="511"/> + <location filename="../mainwindow.cpp" line="537"/> <source>Playlist Files</source> <translation>Wiedergabelisten</translation> </message> <message> - <location filename="../mainwindow.cpp" line="512"/> + <location filename="../mainwindow.cpp" line="513"/> <source>Open Playlist</source> <translation>Wiedergabeliste öffnen</translation> </message> <message> - <location filename="../mainwindow.cpp" line="537"/> + <location filename="../mainwindow.cpp" line="538"/> <source>Save Playlist</source> <translation>Wiedergabeliste speichern</translation> </message> <message> - <location filename="../mainwindow.cpp" line="440"/> + <location filename="../mainwindow.cpp" line="441"/> <source>Space</source> <translation>Leertaste</translation> </message> <message> - <location filename="../mainwindow.cpp" line="467"/> + <location filename="../mainwindow.cpp" line="468"/> <source>&About Qt</source> <translation>Übe&r Qt</translation> </message> <message> - <location filename="../mainwindow.cpp" line="440"/> + <location filename="../mainwindow.cpp" line="441"/> <source>&Play/Pause</source> <translation>Wieder&gabe/Pause</translation> </message> @@ -968,37 +978,37 @@ <translation>Alle unterstützten Formate</translation> </message> <message> - <location filename="../mainwindow.cpp" line="443"/> + <location filename="../mainwindow.cpp" line="444"/> <source>&Repeat Track</source> <translation>Tite&l wiederholen</translation> </message> <message> - <location filename="../mainwindow.cpp" line="444"/> + <location filename="../mainwindow.cpp" line="445"/> <source>&Shuffle</source> <translation>&Zufallswiedergabe</translation> </message> <message> - <location filename="../mainwindow.cpp" line="448"/> + <location filename="../mainwindow.cpp" line="449"/> <source>R</source> <translation>R</translation> </message> <message> - <location filename="../mainwindow.cpp" line="449"/> + <location filename="../mainwindow.cpp" line="450"/> <source>Ctrl+R</source> <translation>Strg+R</translation> </message> <message> - <location filename="../mainwindow.cpp" line="450"/> + <location filename="../mainwindow.cpp" line="451"/> <source>S</source> <translation>S</translation> </message> <message> - <location filename="../mainwindow.cpp" line="442"/> + <location filename="../mainwindow.cpp" line="443"/> <source>&Repeat Playlist</source> <translation>W&iedergabeliste wiederholen</translation> </message> <message> - <location filename="../mainwindow.cpp" line="462"/> + <location filename="../mainwindow.cpp" line="463"/> <source>Tools</source> <translation>Werkzeuge</translation> </message> @@ -1006,194 +1016,194 @@ <context> <name>PlayList</name> <message> - <location filename="../playlist.cpp" line="133"/> + <location filename="../playlist.cpp" line="131"/> <source>&Add File</source> <translation>&Datei hinzufügen</translation> </message> <message> - <location filename="../playlist.cpp" line="134"/> + <location filename="../playlist.cpp" line="132"/> <source>F</source> <translation>F</translation> </message> <message> - <location filename="../playlist.cpp" line="139"/> + <location filename="../playlist.cpp" line="137"/> <source>&Add Directory</source> <translation>&Verzeichnis hinzufügen</translation> </message> <message> - <location filename="../playlist.cpp" line="140"/> + <location filename="../playlist.cpp" line="138"/> <source>D</source> <translation>D</translation> </message> <message> - <location filename="../playlist.cpp" line="152"/> + <location filename="../playlist.cpp" line="150"/> <source>&Remove Selected</source> <translation>&Ausgewählte entfernen</translation> </message> <message> - <location filename="../playlist.cpp" line="153"/> + <location filename="../playlist.cpp" line="151"/> <source>Del</source> <translation>Entf</translation> </message> <message> - <location filename="../playlist.cpp" line="159"/> + <location filename="../playlist.cpp" line="157"/> <source>&Remove All</source> <translation>Alle &entfernen</translation> </message> <message> - <location filename="../playlist.cpp" line="165"/> + <location filename="../playlist.cpp" line="163"/> <source>&Remove Unselected</source> <translation>&Nicht ausgewählte entfernen</translation> </message> <message> - <location filename="../playlist.cpp" line="171"/> + <location filename="../playlist.cpp" line="169"/> <source>Remove unavailable files</source> <translation>Nichtverfügbare Dateien entfernen</translation> </message> <message> - <location filename="../playlist.cpp" line="174"/> + <location filename="../playlist.cpp" line="172"/> <source>&View Track Details</source> <translation>&Titeldetails anzeigen</translation> </message> <message> - <location filename="../playlist.cpp" line="175"/> + <location filename="../playlist.cpp" line="173"/> <source>Alt+I</source> <translation>Alt+I</translation> </message> <message> - <location filename="../playlist.cpp" line="183"/> + <location filename="../playlist.cpp" line="181"/> <source>Sort List</source> <translation>Wiedergabeliste sortieren</translation> </message> <message> - <location filename="../playlist.cpp" line="186"/> - <location filename="../playlist.cpp" line="221"/> + <location filename="../playlist.cpp" line="184"/> + <location filename="../playlist.cpp" line="219"/> <source>By Title</source> <translation>Nach Titel</translation> </message> <message> - <location filename="../playlist.cpp" line="190"/> - <location filename="../playlist.cpp" line="225"/> + <location filename="../playlist.cpp" line="188"/> + <location filename="../playlist.cpp" line="223"/> <source>By Album</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../playlist.cpp" line="194"/> - <location filename="../playlist.cpp" line="229"/> + <location filename="../playlist.cpp" line="192"/> + <location filename="../playlist.cpp" line="227"/> <source>By Artist</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../playlist.cpp" line="198"/> - <location filename="../playlist.cpp" line="233"/> + <location filename="../playlist.cpp" line="196"/> + <location filename="../playlist.cpp" line="231"/> <source>By Filename</source> <translation>Nach Dateinamen</translation> </message> <message> - <location filename="../playlist.cpp" line="202"/> - <location filename="../playlist.cpp" line="237"/> + <location filename="../playlist.cpp" line="200"/> + <location filename="../playlist.cpp" line="235"/> <source>By Path + Filename</source> <translation>Nach Pfad + Dateinamen</translation> </message> <message> - <location filename="../playlist.cpp" line="206"/> - <location filename="../playlist.cpp" line="241"/> + <location filename="../playlist.cpp" line="204"/> + <location filename="../playlist.cpp" line="239"/> <source>By Date</source> <translation>Nach Datum</translation> </message> <message> - <location filename="../playlist.cpp" line="219"/> + <location filename="../playlist.cpp" line="217"/> <source>Sort Selection</source> <translation>Auswahl sortieren</translation> </message> <message> - <location filename="../playlist.cpp" line="255"/> + <location filename="../playlist.cpp" line="253"/> <source>Randomize List</source> <translation>Wiedergabeliste mischen</translation> </message> <message> - <location filename="../playlist.cpp" line="256"/> + <location filename="../playlist.cpp" line="254"/> <source>Reverse List</source> <translation>Wiedergabeliste umkehren</translation> </message> <message> - <location filename="../playlist.cpp" line="268"/> + <location filename="../playlist.cpp" line="266"/> <source>Invert Selection</source> <translation>Auswahl umkehren</translation> </message> <message> - <location filename="../playlist.cpp" line="275"/> + <location filename="../playlist.cpp" line="273"/> <source>&Select None</source> <translation>&Auswahl aufheben</translation> </message> <message> - <location filename="../playlist.cpp" line="282"/> + <location filename="../playlist.cpp" line="280"/> <source>&Select All</source> <translation>Alle aus&wählen</translation> </message> <message> - <location filename="../playlist.cpp" line="283"/> + <location filename="../playlist.cpp" line="281"/> <source>Ctrl+A</source> <translation>Strg+A</translation> </message> <message> - <location filename="../playlist.cpp" line="291"/> + <location filename="../playlist.cpp" line="289"/> <source>&New List</source> <translation>&Neue Wiedergabeliste</translation> </message> <message> - <location filename="../playlist.cpp" line="292"/> + <location filename="../playlist.cpp" line="290"/> <source>Shift+N</source> <translation>Umschalt+N</translation> </message> <message> - <location filename="../playlist.cpp" line="298"/> + <location filename="../playlist.cpp" line="296"/> <source>&Load List</source> <translation>Wiedergabeliste &laden</translation> </message> <message> - <location filename="../playlist.cpp" line="299"/> + <location filename="../playlist.cpp" line="297"/> <source>O</source> <translation>O</translation> </message> <message> - <location filename="../playlist.cpp" line="304"/> + <location filename="../playlist.cpp" line="302"/> <source>&Save List</source> <translation>Wiedergabeliste &speichern</translation> </message> <message> - <location filename="../playlist.cpp" line="305"/> + <location filename="../playlist.cpp" line="303"/> <source>Shift+S</source> <translation>Umschalt+S</translation> </message> <message> - <location filename="../playlist.cpp" line="145"/> + <location filename="../playlist.cpp" line="143"/> <source>&Add Url</source> <translation>&URL hinzufügen</translation> </message> <message> - <location filename="../playlist.cpp" line="146"/> + <location filename="../playlist.cpp" line="144"/> <source>U</source> <translation>U</translation> </message> <message> - <location filename="../playlist.cpp" line="210"/> - <location filename="../playlist.cpp" line="245"/> + <location filename="../playlist.cpp" line="208"/> + <location filename="../playlist.cpp" line="243"/> <source>By Track Number</source> <translation>Nach Titelnummer</translation> </message> <message> - <location filename="../playlist.cpp" line="264"/> + <location filename="../playlist.cpp" line="262"/> <source>&Queue</source> <translation>&Warteschlange</translation> </message> <message> - <location filename="../playlist.cpp" line="264"/> + <location filename="../playlist.cpp" line="262"/> <source>Q</source> <translation>Q</translation> </message> <message> - <location filename="../playlist.cpp" line="261"/> + <location filename="../playlist.cpp" line="259"/> <source>Actions</source> <translation>Aktionen</translation> </message> @@ -1272,7 +1282,7 @@ <context> <name>TextScroller</name> <message> - <location filename="../textscroller.cpp" line="227"/> + <location filename="../textscroller.cpp" line="228"/> <source>Buffering:</source> <translation>Pufferung:</translation> </message> |