diff options
Diffstat (limited to 'src/ui/translations/qmmp_ja.ts')
| -rw-r--r-- | src/ui/translations/qmmp_ja.ts | 68 |
1 files changed, 34 insertions, 34 deletions
diff --git a/src/ui/translations/qmmp_ja.ts b/src/ui/translations/qmmp_ja.ts index b352a32de..1c434d85b 100644 --- a/src/ui/translations/qmmp_ja.ts +++ b/src/ui/translations/qmmp_ja.ts @@ -1395,58 +1395,58 @@ <context> <name>MainWindow</name> <message> - <location filename="../mainwindow.cpp" line="237"/> + <location filename="../mainwindow.cpp" line="225"/> <source>Choose a directory</source> <translation>ディレクトリを選択</translation> </message> <message> - <location filename="../mainwindow.cpp" line="243"/> + <location filename="../mainwindow.cpp" line="231"/> <source>All Supported Bitstreams</source> <translation>サポート対象のすべてのデジタル録音物</translation> </message> <message> - <location filename="../mainwindow.cpp" line="248"/> + <location filename="../mainwindow.cpp" line="236"/> <source>Select one or more files to open</source> <translation>開きたいファイルを選ぶ (複数可)</translation> </message> <message> - <location filename="../mainwindow.cpp" line="433"/> + <location filename="../mainwindow.cpp" line="421"/> <source>Playlist</source> <translation>プレイリスト</translation> </message> <message> - <location filename="../mainwindow.cpp" line="422"/> + <location filename="../mainwindow.cpp" line="410"/> <source>&Jump To File</source> <translation>ファイルを指定して即刻再生(&J)</translation> </message> <message> - <location filename="../mainwindow.cpp" line="423"/> + <location filename="../mainwindow.cpp" line="411"/> <source>J</source> <translation>J</translation> </message> <message> - <location filename="../mainwindow.cpp" line="425"/> + <location filename="../mainwindow.cpp" line="413"/> <source>View</source> <translation>観容</translation> </message> <message> - <location filename="../mainwindow.cpp" line="453"/> + <location filename="../mainwindow.cpp" line="441"/> <source>Tools</source> <translation>ツール</translation> </message> <message> - <location filename="../mainwindow.cpp" line="503"/> - <location filename="../mainwindow.cpp" line="529"/> + <location filename="../mainwindow.cpp" line="491"/> + <location filename="../mainwindow.cpp" line="517"/> <source>Playlist Files</source> <translation>プレイリストファイル</translation> </message> <message> - <location filename="../mainwindow.cpp" line="505"/> + <location filename="../mainwindow.cpp" line="493"/> <source>Open Playlist</source> <translation>プレイリストを開く</translation> </message> <message> - <location filename="../mainwindow.cpp" line="530"/> + <location filename="../mainwindow.cpp" line="518"/> <source>Save Playlist</source> <translation>プレイリストを保存</translation> </message> @@ -1454,84 +1454,84 @@ <context> <name>PlayList</name> <message> - <location filename="../playlist.cpp" line="54"/> + <location filename="../playlist.cpp" line="53"/> <source>Playlist</source> <translation>プレイリスト</translation> </message> <message> - <location filename="../playlist.cpp" line="178"/> + <location filename="../playlist.cpp" line="177"/> <source>&Copy Selection To</source> <translation>選んだ曲目で新しいプレイリストを作る(&C)</translation> </message> <message> - <location filename="../playlist.cpp" line="205"/> + <location filename="../playlist.cpp" line="204"/> <source>Sort List</source> <translation>リストを並び換え</translation> </message> <message> - <location filename="../playlist.cpp" line="208"/> - <location filename="../playlist.cpp" line="243"/> + <location filename="../playlist.cpp" line="207"/> + <location filename="../playlist.cpp" line="242"/> <source>By Title</source> <translation>タイトル順に</translation> </message> <message> - <location filename="../playlist.cpp" line="212"/> - <location filename="../playlist.cpp" line="247"/> + <location filename="../playlist.cpp" line="211"/> + <location filename="../playlist.cpp" line="246"/> <source>By Album</source> <translation>アルバム名順に</translation> </message> <message> - <location filename="../playlist.cpp" line="216"/> - <location filename="../playlist.cpp" line="251"/> + <location filename="../playlist.cpp" line="215"/> + <location filename="../playlist.cpp" line="250"/> <source>By Artist</source> <translation>アーティスト名順に</translation> </message> <message> - <location filename="../playlist.cpp" line="220"/> - <location filename="../playlist.cpp" line="255"/> + <location filename="../playlist.cpp" line="219"/> + <location filename="../playlist.cpp" line="254"/> <source>By Filename</source> <translation>ファイル名順に</translation> </message> <message> - <location filename="../playlist.cpp" line="224"/> - <location filename="../playlist.cpp" line="259"/> + <location filename="../playlist.cpp" line="223"/> + <location filename="../playlist.cpp" line="258"/> <source>By Path + Filename</source> <translation>パスとファイル名の順に</translation> </message> <message> - <location filename="../playlist.cpp" line="228"/> - <location filename="../playlist.cpp" line="263"/> + <location filename="../playlist.cpp" line="227"/> + <location filename="../playlist.cpp" line="262"/> <source>By Date</source> <translation>日付順に</translation> </message> <message> - <location filename="../playlist.cpp" line="232"/> - <location filename="../playlist.cpp" line="267"/> + <location filename="../playlist.cpp" line="231"/> + <location filename="../playlist.cpp" line="266"/> <source>By Track Number</source> <translation>トラック番号順に</translation> </message> <message> - <location filename="../playlist.cpp" line="240"/> + <location filename="../playlist.cpp" line="239"/> <source>Sort Selection</source> <translation>選択範囲内で並び換え</translation> </message> <message> - <location filename="../playlist.cpp" line="275"/> + <location filename="../playlist.cpp" line="274"/> <source>Randomize List</source> <translation>リストを順不同に</translation> </message> <message> - <location filename="../playlist.cpp" line="277"/> + <location filename="../playlist.cpp" line="276"/> <source>Reverse List</source> <translation>リストを逆順に</translation> </message> <message> - <location filename="../playlist.cpp" line="284"/> + <location filename="../playlist.cpp" line="283"/> <source>Actions</source> <translation>動作</translation> </message> <message> - <location filename="../playlist.cpp" line="551"/> + <location filename="../playlist.cpp" line="550"/> <source>&New PlayList</source> <translation>新しいプレイリスト(&N)</translation> </message> |