diff options
Diffstat (limited to 'src/ui/translations/qmmp_ru.ts')
| -rw-r--r-- | src/ui/translations/qmmp_ru.ts | 154 |
1 files changed, 77 insertions, 77 deletions
diff --git a/src/ui/translations/qmmp_ru.ts b/src/ui/translations/qmmp_ru.ts index 859b5b31e..325e721dc 100644 --- a/src/ui/translations/qmmp_ru.ts +++ b/src/ui/translations/qmmp_ru.ts @@ -173,12 +173,12 @@ <context> <name>ConfigDialog</name> <message> - <location filename="../forms/configdialog.ui" line="683"/> + <location filename="../forms/configdialog.ui" line="689"/> <source>Description</source> <translation>Описание</translation> </message> <message> - <location filename="../forms/configdialog.ui" line="688"/> + <location filename="../forms/configdialog.ui" line="694"/> <source>Filename</source> <translation>Имя файла</translation> </message> @@ -279,94 +279,94 @@ <translation>Настройки Qmmp</translation> </message> <message> - <location filename="../forms/configdialog.ui" line="169"/> + <location filename="../forms/configdialog.ui" line="175"/> <source>Skins</source> <translation>Обложки</translation> </message> <message> - <location filename="../forms/configdialog.ui" line="246"/> + <location filename="../forms/configdialog.ui" line="252"/> <source>Fonts</source> <translation>Шрифты</translation> </message> <message> - <location filename="../forms/configdialog.ui" line="264"/> + <location filename="../forms/configdialog.ui" line="270"/> <source>Player:</source> <translation>Плеер:</translation> </message> <message> - <location filename="../forms/configdialog.ui" line="312"/> + <location filename="../forms/configdialog.ui" line="318"/> <source>Playlist:</source> <translation>Список:</translation> </message> <message> - <location filename="../forms/configdialog.ui" line="286"/> - <location filename="../forms/configdialog.ui" line="334"/> + <location filename="../forms/configdialog.ui" line="292"/> + <location filename="../forms/configdialog.ui" line="340"/> <source>???</source> <translation>???</translation> </message> <message> - <location filename="../forms/configdialog.ui" line="293"/> - <location filename="../forms/configdialog.ui" line="341"/> - <location filename="../forms/configdialog.ui" line="517"/> + <location filename="../forms/configdialog.ui" line="299"/> + <location filename="../forms/configdialog.ui" line="347"/> + <location filename="../forms/configdialog.ui" line="523"/> <source>...</source> <translation>...</translation> </message> <message> - <location filename="../forms/configdialog.ui" line="476"/> + <location filename="../forms/configdialog.ui" line="482"/> <source>Metadata</source> <translation>Метаданные</translation> </message> <message> - <location filename="../forms/configdialog.ui" line="488"/> + <location filename="../forms/configdialog.ui" line="494"/> <source>Load metadata from files</source> <translation>Считывать метаданные из файлов</translation> </message> <message> - <location filename="../forms/configdialog.ui" line="498"/> + <location filename="../forms/configdialog.ui" line="504"/> <source>Song Display</source> <translation>Список песен</translation> </message> <message> - <location filename="../forms/configdialog.ui" line="504"/> + <location filename="../forms/configdialog.ui" line="510"/> <source>Title format:</source> <translation>Формат названия:</translation> </message> <message> - <location filename="../forms/configdialog.ui" line="634"/> - <location filename="../forms/configdialog.ui" line="1125"/> + <location filename="../forms/configdialog.ui" line="640"/> + <location filename="../forms/configdialog.ui" line="1131"/> <source>Preferences</source> <translation>Настройки</translation> </message> <message> - <location filename="../forms/configdialog.ui" line="647"/> - <location filename="../forms/configdialog.ui" line="755"/> - <location filename="../forms/configdialog.ui" line="1132"/> + <location filename="../forms/configdialog.ui" line="653"/> + <location filename="../forms/configdialog.ui" line="761"/> + <location filename="../forms/configdialog.ui" line="1138"/> <source>Information</source> <translation>Информация</translation> </message> <message> - <location filename="../forms/configdialog.ui" line="92"/> + <location filename="../forms/configdialog.ui" line="98"/> <source>Appearance</source> <translation>Внешний вид</translation> </message> <message> - <location filename="../forms/configdialog.ui" line="101"/> - <location filename="../forms/configdialog.ui" line="441"/> + <location filename="../forms/configdialog.ui" line="107"/> + <location filename="../forms/configdialog.ui" line="447"/> <source>Playlist</source> <translation>Список</translation> </message> <message> - <location filename="../forms/configdialog.ui" line="110"/> + <location filename="../forms/configdialog.ui" line="116"/> <source>Plugins</source> <translation>Модули</translation> </message> <message> - <location filename="../forms/configdialog.ui" line="119"/> + <location filename="../forms/configdialog.ui" line="125"/> <source>Advanced</source> <translation>Дополнительно</translation> </message> <message> - <location filename="../forms/configdialog.ui" line="1159"/> + <location filename="../forms/configdialog.ui" line="1168"/> <source>16-bit output</source> <translation>16-битный вывод</translation> </message> @@ -381,7 +381,7 @@ <translation>Распакованная тема</translation> </message> <message> - <location filename="../forms/configdialog.ui" line="128"/> + <location filename="../forms/configdialog.ui" line="134"/> <source>Connectivity</source> <translation>Сеть</translation> </message> @@ -401,199 +401,199 @@ <translation>Общие</translation> </message> <message> - <location filename="../forms/configdialog.ui" line="746"/> + <location filename="../forms/configdialog.ui" line="752"/> <source>File Dialog</source> <translation>Файловый диалог</translation> </message> <message> - <location filename="../forms/configdialog.ui" line="137"/> - <location filename="../forms/configdialog.ui" line="1109"/> + <location filename="../forms/configdialog.ui" line="143"/> + <location filename="../forms/configdialog.ui" line="1115"/> <source>Audio</source> <translation>Аудио</translation> </message> <message> - <location filename="../forms/configdialog.ui" line="979"/> + <location filename="../forms/configdialog.ui" line="985"/> <source>Replay Gain</source> <translation>Выравнивание громкости (Replay Gain)</translation> </message> <message> - <location filename="../forms/configdialog.ui" line="234"/> + <location filename="../forms/configdialog.ui" line="240"/> <source>Miscellaneous</source> <translation>Разное</translation> </message> <message> - <location filename="../forms/configdialog.ui" line="348"/> + <location filename="../forms/configdialog.ui" line="354"/> <source>Use bitmap font if available</source> <translation>Использовать растровые шрифты, если возможно</translation> </message> <message> - <location filename="../forms/configdialog.ui" line="358"/> + <location filename="../forms/configdialog.ui" line="364"/> <source>Skin Options</source> <translation>Параметры обложки</translation> </message> <message> - <location filename="../forms/configdialog.ui" line="364"/> + <location filename="../forms/configdialog.ui" line="370"/> <source>Use skin cursors</source> <translation>Использовать встроенные курсоры</translation> </message> <message> - <location filename="../forms/configdialog.ui" line="371"/> + <location filename="../forms/configdialog.ui" line="377"/> <source>Double size</source> <translation>Двойной размер</translation> </message> <message> - <location filename="../forms/configdialog.ui" line="545"/> + <location filename="../forms/configdialog.ui" line="551"/> <source>Show song numbers</source> <translation>Показывать номера песен</translation> </message> <message> - <location filename="../forms/configdialog.ui" line="552"/> + <location filename="../forms/configdialog.ui" line="558"/> <source>Show playlists</source> <translation>Показывать списки воспроизведения</translation> </message> <message> - <location filename="../forms/configdialog.ui" line="561"/> + <location filename="../forms/configdialog.ui" line="567"/> <source>Show popup information</source> <translation>Показывать всплывающее окно с информацией</translation> </message> <message> - <location filename="../forms/configdialog.ui" line="571"/> + <location filename="../forms/configdialog.ui" line="577"/> <source>Customize</source> <translation>Настроить</translation> </message> <message> - <location filename="../forms/configdialog.ui" line="985"/> + <location filename="../forms/configdialog.ui" line="991"/> <source>Replay Gain mode:</source> <translation>Режим Replay Gain:</translation> </message> <message> - <location filename="../forms/configdialog.ui" line="1002"/> + <location filename="../forms/configdialog.ui" line="1008"/> <source>Preamp:</source> <translation>Предусиление:</translation> </message> <message> - <location filename="../forms/configdialog.ui" line="1034"/> - <location filename="../forms/configdialog.ui" line="1079"/> + <location filename="../forms/configdialog.ui" line="1040"/> + <location filename="../forms/configdialog.ui" line="1085"/> <source>dB</source> <translation>дБ</translation> </message> <message> - <location filename="../forms/configdialog.ui" line="1047"/> + <location filename="../forms/configdialog.ui" line="1053"/> <source>Default gain:</source> <translation>Усиление по умолчанию:</translation> </message> <message> - <location filename="../forms/configdialog.ui" line="1099"/> + <location filename="../forms/configdialog.ui" line="1105"/> <source>Use peak info to prevent clipping</source> <translation>Использовать пиковое значение для предотвращения срезания</translation> </message> <message> - <location filename="../forms/configdialog.ui" line="1115"/> + <location filename="../forms/configdialog.ui" line="1121"/> <source>Output:</source> <translation>Вывод:</translation> </message> <message> - <location filename="../forms/configdialog.ui" line="1152"/> + <location filename="../forms/configdialog.ui" line="1161"/> <source>Use software volume control</source> <translation>Использовать программную регулировку громкости</translation> </message> <message> - <location filename="../forms/configdialog.ui" line="700"/> + <location filename="../forms/configdialog.ui" line="706"/> <source>Visibility Control</source> <translation>Управление видимостью</translation> </message> <message> - <location filename="../forms/configdialog.ui" line="706"/> + <location filename="../forms/configdialog.ui" line="712"/> <source>Hide on close</source> <translation>Скрывать при закрытии</translation> </message> <message> - <location filename="../forms/configdialog.ui" line="713"/> + <location filename="../forms/configdialog.ui" line="719"/> <source>Start hidden</source> <translation>Запускать скрытым</translation> </message> <message> - <location filename="../forms/configdialog.ui" line="723"/> + <location filename="../forms/configdialog.ui" line="729"/> <source>Compatibility</source> <translation>Совместимость</translation> </message> <message> - <location filename="../forms/configdialog.ui" line="729"/> + <location filename="../forms/configdialog.ui" line="735"/> <source>Openbox compatibility</source> <translation>Совместимость с Openbox</translation> </message> <message> - <location filename="../forms/configdialog.ui" line="736"/> + <location filename="../forms/configdialog.ui" line="742"/> <source>Metacity compatibility</source> <translation>Совместимость с Metacity</translation> </message> <message> - <location filename="../forms/configdialog.ui" line="778"/> + <location filename="../forms/configdialog.ui" line="784"/> <source>Cover Image Retrieve</source> <translation>Поиск обложки альбома</translation> </message> <message> - <location filename="../forms/configdialog.ui" line="784"/> + <location filename="../forms/configdialog.ui" line="790"/> <source>Use separate image files</source> <translation>Использовать отдельные файлы с изображениями</translation> </message> <message> - <location filename="../forms/configdialog.ui" line="794"/> + <location filename="../forms/configdialog.ui" line="800"/> <source>Include files:</source> <translation>Включить файлы:</translation> </message> <message> - <location filename="../forms/configdialog.ui" line="804"/> + <location filename="../forms/configdialog.ui" line="810"/> <source>Exclude files:</source> <translation>Исключить файлы:</translation> </message> <message> - <location filename="../forms/configdialog.ui" line="816"/> + <location filename="../forms/configdialog.ui" line="822"/> <source>Recursive search depth:</source> <translation>Глубина рекурсивного поиска:</translation> </message> <message> - <location filename="../forms/configdialog.ui" line="877"/> + <location filename="../forms/configdialog.ui" line="883"/> <source>Proxy</source> <translation>Прокси</translation> </message> <message> - <location filename="../forms/configdialog.ui" line="889"/> + <location filename="../forms/configdialog.ui" line="895"/> <source>Enable proxy usage</source> <translation>Использовать прокси</translation> </message> <message> - <location filename="../forms/configdialog.ui" line="896"/> + <location filename="../forms/configdialog.ui" line="902"/> <source>Proxy host name:</source> <translation>Прокси сервер:</translation> </message> <message> - <location filename="../forms/configdialog.ui" line="909"/> + <location filename="../forms/configdialog.ui" line="915"/> <source>Proxy port:</source> <translation>Прокси порт:</translation> </message> <message> - <location filename="../forms/configdialog.ui" line="922"/> + <location filename="../forms/configdialog.ui" line="928"/> <source>Use authentication with proxy</source> <translation>Использовать авторизацию на прокси</translation> </message> <message> - <location filename="../forms/configdialog.ui" line="929"/> + <location filename="../forms/configdialog.ui" line="935"/> <source>Proxy user name:</source> <translation>Имя пользователя прокси:</translation> </message> <message> - <location filename="../forms/configdialog.ui" line="942"/> + <location filename="../forms/configdialog.ui" line="948"/> <source>Proxy password:</source> <translation>Пароль прокси:</translation> </message> <message> - <location filename="../forms/configdialog.ui" line="524"/> + <location filename="../forms/configdialog.ui" line="530"/> <source>Convert underscores to blanks</source> <translation>Преобразовывать подчёркивание в пробел</translation> </message> <message> - <location filename="../forms/configdialog.ui" line="531"/> + <location filename="../forms/configdialog.ui" line="537"/> <source>Convert %20 to blanks</source> <translation>Преобразовывать %20 в пробел</translation> </message> @@ -608,39 +608,39 @@ <translation>Файлы обложек</translation> </message> <message> - <location filename="../forms/configdialog.ui" line="200"/> + <location filename="../forms/configdialog.ui" line="206"/> <source>Add...</source> <translation>Добавить...</translation> </message> <message> - <location filename="../forms/configdialog.ui" line="213"/> + <location filename="../forms/configdialog.ui" line="219"/> <source>Refresh</source> <translation>Обновить</translation> </message> <message> - <location filename="../forms/configdialog.ui" line="538"/> + <location filename="../forms/configdialog.ui" line="544"/> <source>Show protocol</source> <translation>Показывать протокол</translation> </message> <message> - <location filename="../forms/configdialog.ui" line="381"/> + <location filename="../forms/configdialog.ui" line="387"/> <source>Transparency</source> <translation>Прозрачность</translation> </message> <message> - <location filename="../forms/configdialog.ui" line="387"/> + <location filename="../forms/configdialog.ui" line="393"/> <source>Main window</source> <translation>Главное окно</translation> </message> <message> - <location filename="../forms/configdialog.ui" line="410"/> - <location filename="../forms/configdialog.ui" line="434"/> - <location filename="../forms/configdialog.ui" line="458"/> + <location filename="../forms/configdialog.ui" line="416"/> + <location filename="../forms/configdialog.ui" line="440"/> + <location filename="../forms/configdialog.ui" line="464"/> <source>0</source> <translation>0</translation> </message> <message> - <location filename="../forms/configdialog.ui" line="417"/> + <location filename="../forms/configdialog.ui" line="423"/> <source>Equalizer</source> <translation>Эквалайзер</translation> </message> |