diff options
Diffstat (limited to 'src/ui/translations/qmmp_ru.ts')
| -rw-r--r-- | src/ui/translations/qmmp_ru.ts | 164 |
1 files changed, 87 insertions, 77 deletions
diff --git a/src/ui/translations/qmmp_ru.ts b/src/ui/translations/qmmp_ru.ts index da6165697..cc803c279 100644 --- a/src/ui/translations/qmmp_ru.ts +++ b/src/ui/translations/qmmp_ru.ts @@ -183,13 +183,13 @@ <translation>Имя файла</translation> </message> <message> - <location filename="../configdialog.cpp" line="375"/> + <location filename="../configdialog.cpp" line="377"/> <source>Artist</source> <translation>Исполнитель</translation> </message> <message> <location filename="../configdialog.cpp" line="72"/> - <location filename="../configdialog.cpp" line="376"/> + <location filename="../configdialog.cpp" line="378"/> <source>Album</source> <translation>Альбом</translation> </message> @@ -204,72 +204,72 @@ <translation>Отключено</translation> </message> <message> - <location filename="../configdialog.cpp" line="221"/> + <location filename="../configdialog.cpp" line="223"/> <source>Transports</source> <translation>Транспорты</translation> </message> <message> - <location filename="../configdialog.cpp" line="232"/> + <location filename="../configdialog.cpp" line="234"/> <source>Decoders</source> <translation>Декодеры</translation> </message> <message> - <location filename="../configdialog.cpp" line="242"/> + <location filename="../configdialog.cpp" line="244"/> <source>Engines</source> <translation>Внешние проигрыватели</translation> </message> <message> - <location filename="../configdialog.cpp" line="377"/> + <location filename="../configdialog.cpp" line="379"/> <source>Title</source> <translation>Название</translation> </message> <message> - <location filename="../configdialog.cpp" line="378"/> + <location filename="../configdialog.cpp" line="380"/> <source>Track number</source> <translation>Номер трека</translation> </message> <message> - <location filename="../configdialog.cpp" line="379"/> + <location filename="../configdialog.cpp" line="381"/> <source>Two-digit track number</source> <translation>2-x разрядный номер трека</translation> </message> <message> - <location filename="../configdialog.cpp" line="383"/> + <location filename="../configdialog.cpp" line="385"/> <source>Disc number</source> <translation>Номер диска</translation> </message> <message> - <location filename="../configdialog.cpp" line="387"/> + <location filename="../configdialog.cpp" line="389"/> <source>Condition</source> <translation>Условие</translation> </message> <message> - <location filename="../configdialog.cpp" line="380"/> + <location filename="../configdialog.cpp" line="382"/> <source>Genre</source> <translation>Жанр</translation> </message> <message> - <location filename="../configdialog.cpp" line="382"/> + <location filename="../configdialog.cpp" line="384"/> <source>Composer</source> <translation>Композитор</translation> </message> <message> - <location filename="../configdialog.cpp" line="384"/> + <location filename="../configdialog.cpp" line="386"/> <source>File name</source> <translation>Имя файла</translation> </message> <message> - <location filename="../configdialog.cpp" line="385"/> + <location filename="../configdialog.cpp" line="387"/> <source>File path</source> <translation>Путь к файлу</translation> </message> <message> - <location filename="../configdialog.cpp" line="386"/> + <location filename="../configdialog.cpp" line="388"/> <source>Year</source> <translation>Год</translation> </message> <message> - <location filename="../configdialog.cpp" line="381"/> + <location filename="../configdialog.cpp" line="383"/> <source>Comment</source> <translation>Комментарий</translation> </message> @@ -333,14 +333,14 @@ </message> <message> <location filename="../forms/configdialog.ui" line="640"/> - <location filename="../forms/configdialog.ui" line="1131"/> + <location filename="../forms/configdialog.ui" line="1147"/> <source>Preferences</source> <translation>Настройки</translation> </message> <message> <location filename="../forms/configdialog.ui" line="653"/> <location filename="../forms/configdialog.ui" line="761"/> - <location filename="../forms/configdialog.ui" line="1138"/> + <location filename="../forms/configdialog.ui" line="1154"/> <source>Information</source> <translation>Информация</translation> </message> @@ -366,17 +366,17 @@ <translation>Дополнительно</translation> </message> <message> - <location filename="../forms/configdialog.ui" line="1168"/> + <location filename="../forms/configdialog.ui" line="1184"/> <source>16-bit output</source> <translation>16-битный вывод</translation> </message> <message> - <location filename="../configdialog.cpp" line="188"/> + <location filename="../configdialog.cpp" line="190"/> <source>Archived skin</source> <translation>Упакованная тема</translation> </message> <message> - <location filename="../configdialog.cpp" line="208"/> + <location filename="../configdialog.cpp" line="210"/> <source>Unarchived skin</source> <translation>Распакованная тема</translation> </message> @@ -386,17 +386,17 @@ <translation>Сеть</translation> </message> <message> - <location filename="../configdialog.cpp" line="262"/> + <location filename="../configdialog.cpp" line="264"/> <source>Visualization</source> <translation>Визуализация</translation> </message> <message> - <location filename="../configdialog.cpp" line="252"/> + <location filename="../configdialog.cpp" line="254"/> <source>Effects</source> <translation>Эффекты</translation> </message> <message> - <location filename="../configdialog.cpp" line="272"/> + <location filename="../configdialog.cpp" line="274"/> <source>General</source> <translation>Общие</translation> </message> @@ -407,12 +407,12 @@ </message> <message> <location filename="../forms/configdialog.ui" line="143"/> - <location filename="../forms/configdialog.ui" line="1115"/> + <location filename="../forms/configdialog.ui" line="1131"/> <source>Audio</source> <translation>Аудио</translation> </message> <message> - <location filename="../forms/configdialog.ui" line="985"/> + <location filename="../forms/configdialog.ui" line="1001"/> <source>Replay Gain</source> <translation>Выравнивание громкости (Replay Gain)</translation> </message> @@ -462,38 +462,38 @@ <translation>Настроить</translation> </message> <message> - <location filename="../forms/configdialog.ui" line="991"/> + <location filename="../forms/configdialog.ui" line="1007"/> <source>Replay Gain mode:</source> <translation>Режим Replay Gain:</translation> </message> <message> - <location filename="../forms/configdialog.ui" line="1008"/> + <location filename="../forms/configdialog.ui" line="1024"/> <source>Preamp:</source> <translation>Предусиление:</translation> </message> <message> - <location filename="../forms/configdialog.ui" line="1040"/> - <location filename="../forms/configdialog.ui" line="1085"/> + <location filename="../forms/configdialog.ui" line="1056"/> + <location filename="../forms/configdialog.ui" line="1101"/> <source>dB</source> <translation>дБ</translation> </message> <message> - <location filename="../forms/configdialog.ui" line="1053"/> + <location filename="../forms/configdialog.ui" line="1069"/> <source>Default gain:</source> <translation>Усиление по умолчанию:</translation> </message> <message> - <location filename="../forms/configdialog.ui" line="1105"/> + <location filename="../forms/configdialog.ui" line="1121"/> <source>Use peak info to prevent clipping</source> <translation>Использовать пиковое значение для предотвращения срезания</translation> </message> <message> - <location filename="../forms/configdialog.ui" line="1121"/> + <location filename="../forms/configdialog.ui" line="1137"/> <source>Output:</source> <translation>Вывод:</translation> </message> <message> - <location filename="../forms/configdialog.ui" line="1161"/> + <location filename="../forms/configdialog.ui" line="1177"/> <source>Use software volume control</source> <translation>Использовать программную регулировку громкости</translation> </message> @@ -553,37 +553,47 @@ <translation>Глубина рекурсивного поиска:</translation> </message> <message> - <location filename="../forms/configdialog.ui" line="883"/> + <location filename="../forms/configdialog.ui" line="867"/> + <source>Playback</source> + <translation>Воспроизведение</translation> + </message> + <message> + <location filename="../forms/configdialog.ui" line="873"/> + <source>Continue playback on startup</source> + <translation>Продолжить воспроизведение при запуске</translation> + </message> + <message> + <location filename="../forms/configdialog.ui" line="899"/> <source>Proxy</source> <translation>Прокси</translation> </message> <message> - <location filename="../forms/configdialog.ui" line="895"/> + <location filename="../forms/configdialog.ui" line="911"/> <source>Enable proxy usage</source> <translation>Использовать прокси</translation> </message> <message> - <location filename="../forms/configdialog.ui" line="902"/> + <location filename="../forms/configdialog.ui" line="918"/> <source>Proxy host name:</source> <translation>Прокси сервер:</translation> </message> <message> - <location filename="../forms/configdialog.ui" line="915"/> + <location filename="../forms/configdialog.ui" line="931"/> <source>Proxy port:</source> <translation>Прокси порт:</translation> </message> <message> - <location filename="../forms/configdialog.ui" line="928"/> + <location filename="../forms/configdialog.ui" line="944"/> <source>Use authentication with proxy</source> <translation>Использовать авторизацию на прокси</translation> </message> <message> - <location filename="../forms/configdialog.ui" line="935"/> + <location filename="../forms/configdialog.ui" line="951"/> <source>Proxy user name:</source> <translation>Имя пользователя прокси:</translation> </message> <message> - <location filename="../forms/configdialog.ui" line="948"/> + <location filename="../forms/configdialog.ui" line="964"/> <source>Proxy password:</source> <translation>Пароль прокси:</translation> </message> @@ -598,12 +608,12 @@ <translation>Преобразовывать %20 в пробел</translation> </message> <message> - <location filename="../configdialog.cpp" line="467"/> + <location filename="../configdialog.cpp" line="470"/> <source>Select Skin Files</source> <translation>Выберите файлы обложек</translation> </message> <message> - <location filename="../configdialog.cpp" line="468"/> + <location filename="../configdialog.cpp" line="471"/> <source>Skin files</source> <translation>Файлы обложек</translation> </message> @@ -954,168 +964,168 @@ <context> <name>MainWindow</name> <message> - <location filename="../mainwindow.cpp" line="265"/> + <location filename="../mainwindow.cpp" line="267"/> <source>Choose a directory</source> <translation>Выберите директорию</translation> </message> <message> - <location filename="../mainwindow.cpp" line="276"/> + <location filename="../mainwindow.cpp" line="278"/> <source>Select one or more files to open</source> <translation>Выберите один или несколько файлов</translation> </message> <message> - <location filename="../mainwindow.cpp" line="388"/> + <location filename="../mainwindow.cpp" line="394"/> <source>&Play</source> <translation>&Воспроизвести</translation> </message> <message> - <location filename="../mainwindow.cpp" line="388"/> + <location filename="../mainwindow.cpp" line="394"/> <source>X</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../mainwindow.cpp" line="389"/> + <location filename="../mainwindow.cpp" line="395"/> <source>&Pause</source> <translation>&Приостановить</translation> </message> <message> - <location filename="../mainwindow.cpp" line="389"/> + <location filename="../mainwindow.cpp" line="395"/> <source>C</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../mainwindow.cpp" line="390"/> + <location filename="../mainwindow.cpp" line="396"/> <source>&Stop</source> <translation>&Стоп</translation> </message> <message> - <location filename="../mainwindow.cpp" line="390"/> + <location filename="../mainwindow.cpp" line="396"/> <source>V</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../mainwindow.cpp" line="391"/> + <location filename="../mainwindow.cpp" line="397"/> <source>&Previous</source> <translation>&Предыдущий фрагмент</translation> </message> <message> - <location filename="../mainwindow.cpp" line="391"/> + <location filename="../mainwindow.cpp" line="397"/> <source>Z</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../mainwindow.cpp" line="392"/> + <location filename="../mainwindow.cpp" line="398"/> <source>&Next</source> <translation>&Следующий фрагмент</translation> </message> <message> - <location filename="../mainwindow.cpp" line="392"/> + <location filename="../mainwindow.cpp" line="398"/> <source>B</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../mainwindow.cpp" line="411"/> + <location filename="../mainwindow.cpp" line="417"/> <source>&Jump To File</source> <translation>&Перейти к файлу</translation> </message> <message> - <location filename="../mainwindow.cpp" line="411"/> + <location filename="../mainwindow.cpp" line="417"/> <source>J</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../mainwindow.cpp" line="417"/> + <location filename="../mainwindow.cpp" line="423"/> <source>&Settings</source> <translation>&Настройки</translation> </message> <message> - <location filename="../mainwindow.cpp" line="417"/> + <location filename="../mainwindow.cpp" line="423"/> <source>Ctrl+P</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../mainwindow.cpp" line="423"/> + <location filename="../mainwindow.cpp" line="429"/> <source>&Exit</source> <translation>&Выход</translation> </message> <message> - <location filename="../mainwindow.cpp" line="423"/> + <location filename="../mainwindow.cpp" line="429"/> <source>Ctrl+Q</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../mainwindow.cpp" line="459"/> + <location filename="../mainwindow.cpp" line="465"/> <source>Open Playlist</source> <translation>Открыть список</translation> </message> <message> - <location filename="../mainwindow.cpp" line="484"/> + <location filename="../mainwindow.cpp" line="490"/> <source>Save Playlist</source> <translation>Сохранить список</translation> </message> <message> - <location filename="../mainwindow.cpp" line="419"/> + <location filename="../mainwindow.cpp" line="425"/> <source>&About</source> <translation>&О программе</translation> </message> <message> - <location filename="../mainwindow.cpp" line="457"/> - <location filename="../mainwindow.cpp" line="483"/> + <location filename="../mainwindow.cpp" line="463"/> + <location filename="../mainwindow.cpp" line="489"/> <source>Playlist Files</source> <translation>Файлы списков</translation> </message> <message> - <location filename="../mainwindow.cpp" line="393"/> + <location filename="../mainwindow.cpp" line="399"/> <source>Space</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../mainwindow.cpp" line="420"/> + <location filename="../mainwindow.cpp" line="426"/> <source>&About Qt</source> <translation>&О библиотеке Qt</translation> </message> <message> - <location filename="../mainwindow.cpp" line="393"/> + <location filename="../mainwindow.cpp" line="399"/> <source>&Play/Pause</source> <translation>&Воспр/приост</translation> </message> <message> - <location filename="../mainwindow.cpp" line="271"/> + <location filename="../mainwindow.cpp" line="273"/> <source>All Supported Bitstreams</source> <translation>Все форматы</translation> </message> <message> - <location filename="../mainwindow.cpp" line="396"/> + <location filename="../mainwindow.cpp" line="402"/> <source>&Repeat Track</source> <translation>&Повторять трек</translation> </message> <message> - <location filename="../mainwindow.cpp" line="397"/> + <location filename="../mainwindow.cpp" line="403"/> <source>&Shuffle</source> <translation>&В случайном порядке</translation> </message> <message> - <location filename="../mainwindow.cpp" line="401"/> + <location filename="../mainwindow.cpp" line="407"/> <source>R</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../mainwindow.cpp" line="402"/> + <location filename="../mainwindow.cpp" line="408"/> <source>Ctrl+R</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../mainwindow.cpp" line="403"/> + <location filename="../mainwindow.cpp" line="409"/> <source>S</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../mainwindow.cpp" line="395"/> + <location filename="../mainwindow.cpp" line="401"/> <source>&Repeat Playlist</source> <translation>&Повторять список</translation> </message> <message> - <location filename="../mainwindow.cpp" line="415"/> + <location filename="../mainwindow.cpp" line="421"/> <source>Tools</source> <translation>Сервис</translation> </message> |