diff options
Diffstat (limited to 'src/ui/translations/qmmp_ru.ts')
| -rw-r--r-- | src/ui/translations/qmmp_ru.ts | 761 |
1 files changed, 388 insertions, 373 deletions
diff --git a/src/ui/translations/qmmp_ru.ts b/src/ui/translations/qmmp_ru.ts index 794b4f66b..052317c6e 100644 --- a/src/ui/translations/qmmp_ru.ts +++ b/src/ui/translations/qmmp_ru.ts @@ -94,7 +94,7 @@ <message> <location filename="../actionmanager.cpp" line="37"/> <source>&Play</source> - <translation type="unfinished">&Воспроизвести</translation> + <translation>&Воспроизвести</translation> </message> <message> <location filename="../actionmanager.cpp" line="37"/> @@ -104,7 +104,7 @@ <message> <location filename="../actionmanager.cpp" line="38"/> <source>&Pause</source> - <translation type="unfinished">&Приостановить</translation> + <translation>&Приостановить</translation> </message> <message> <location filename="../actionmanager.cpp" line="38"/> @@ -114,7 +114,7 @@ <message> <location filename="../actionmanager.cpp" line="39"/> <source>&Stop</source> - <translation type="unfinished">&Стоп</translation> + <translation>&Стоп</translation> </message> <message> <location filename="../actionmanager.cpp" line="39"/> @@ -124,7 +124,7 @@ <message> <location filename="../actionmanager.cpp" line="40"/> <source>&Previous</source> - <translation type="unfinished">&Предыдущий фрагмент</translation> + <translation>&Предыдущий фрагмент</translation> </message> <message> <location filename="../actionmanager.cpp" line="40"/> @@ -134,7 +134,7 @@ <message> <location filename="../actionmanager.cpp" line="41"/> <source>&Next</source> - <translation type="unfinished">&Следующий фрагмент</translation> + <translation>&Следующий фрагмент</translation> </message> <message> <location filename="../actionmanager.cpp" line="41"/> @@ -144,7 +144,7 @@ <message> <location filename="../actionmanager.cpp" line="42"/> <source>&Play/Pause</source> - <translation type="unfinished">&Воспр/приост</translation> + <translation>&Воспр/приост</translation> </message> <message> <location filename="../actionmanager.cpp" line="42"/> @@ -154,7 +154,7 @@ <message> <location filename="../actionmanager.cpp" line="43"/> <source>&Jump to File</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation></translation> </message> <message> <location filename="../actionmanager.cpp" line="43"/> @@ -164,7 +164,7 @@ <message> <location filename="../actionmanager.cpp" line="44"/> <source>&Repeat Playlist</source> - <translation type="unfinished">&Повторять список</translation> + <translation>&Повторять список</translation> </message> <message> <location filename="../actionmanager.cpp" line="44"/> @@ -174,7 +174,7 @@ <message> <location filename="../actionmanager.cpp" line="45"/> <source>&Repeat Track</source> - <translation type="unfinished">&Повторять трек</translation> + <translation>&Повторять трек</translation> </message> <message> <location filename="../actionmanager.cpp" line="45"/> @@ -184,7 +184,7 @@ <message> <location filename="../actionmanager.cpp" line="46"/> <source>&Shuffle</source> - <translation type="unfinished">&В случайном порядке</translation> + <translation>&В случайном порядке</translation> </message> <message> <location filename="../actionmanager.cpp" line="46"/> @@ -194,7 +194,7 @@ <message> <location filename="../actionmanager.cpp" line="47"/> <source>&No Playlist Advance</source> - <translation type="unfinished">&Не продвигаться по списку</translation> + <translation>&Не продвигаться по списку</translation> </message> <message> <location filename="../actionmanager.cpp" line="48"/> @@ -204,7 +204,7 @@ <message> <location filename="../actionmanager.cpp" line="49"/> <source>&Stop After Selected</source> - <translation type="unfinished">&Остановить после выделенного</translation> + <translation>&Остановить после выделенного</translation> </message> <message> <location filename="../actionmanager.cpp" line="50"/> @@ -214,13 +214,228 @@ <message> <location filename="../actionmanager.cpp" line="51"/> <source>&Clear Queue</source> - <translation type="unfinished">&Очистить очередь</translation> + <translation>&Очистить очередь</translation> </message> <message> <location filename="../actionmanager.cpp" line="51"/> <source>Alt+Q</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> + <message> + <location filename="../actionmanager.cpp" line="53"/> + <source>Always on Top</source> + <translation>Поверх всех окон</translation> + </message> + <message> + <location filename="../actionmanager.cpp" line="54"/> + <source>Put on All Workspaces</source> + <translation>Разместить на всех рабочих столах</translation> + </message> + <message> + <location filename="../actionmanager.cpp" line="55"/> + <source>Double Size</source> + <translation>Двойной размер</translation> + </message> + <message> + <location filename="../actionmanager.cpp" line="57"/> + <source>&Add File</source> + <translation>&Добавить файл</translation> + </message> + <message> + <location filename="../actionmanager.cpp" line="57"/> + <source>F</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../actionmanager.cpp" line="58"/> + <source>&Add Directory</source> + <translation>&Добавить директорию</translation> + </message> + <message> + <location filename="../actionmanager.cpp" line="58"/> + <source>D</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../actionmanager.cpp" line="59"/> + <source>&Add Url</source> + <translation>&Добавить URL</translation> + </message> + <message> + <location filename="../actionmanager.cpp" line="59"/> + <source>U</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../actionmanager.cpp" line="60"/> + <source>&Remove Selected</source> + <translation>&Удалить выделенное</translation> + </message> + <message> + <location filename="../actionmanager.cpp" line="61"/> + <source>Del</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../actionmanager.cpp" line="62"/> + <source>&Remove All</source> + <translation>&Удалить всё</translation> + </message> + <message> + <location filename="../actionmanager.cpp" line="63"/> + <source>&Remove Unselected</source> + <translation>&Удалить невыделенное</translation> + </message> + <message> + <location filename="../actionmanager.cpp" line="65"/> + <source>Remove unavailable files</source> + <translation>Удалить недоступные файлы</translation> + </message> + <message> + <location filename="../actionmanager.cpp" line="67"/> + <source>Remove duplicates</source> + <translation>Удалить дубликаты</translation> + </message> + <message> + <location filename="../actionmanager.cpp" line="68"/> + <source>&Queue Toggle</source> + <translation>&В очередь</translation> + </message> + <message> + <location filename="../actionmanager.cpp" line="68"/> + <source>Q</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../actionmanager.cpp" line="69"/> + <source>Invert Selection</source> + <translation>Инвертировать выделение</translation> + </message> + <message> + <location filename="../actionmanager.cpp" line="70"/> + <source>&Select None</source> + <translation>&Снять выделение</translation> + </message> + <message> + <location filename="../actionmanager.cpp" line="71"/> + <source>&Select All</source> + <translation>&Выделить всё</translation> + </message> + <message> + <location filename="../actionmanager.cpp" line="72"/> + <source>Ctrl+A</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../actionmanager.cpp" line="73"/> + <source>&View Track Details</source> + <translation>&Информация</translation> + </message> + <message> + <location filename="../actionmanager.cpp" line="73"/> + <source>Alt+I</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../actionmanager.cpp" line="75"/> + <source>&New List</source> + <translation>&Новый список</translation> + </message> + <message> + <location filename="../actionmanager.cpp" line="75"/> + <source>Ctrl+T</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../actionmanager.cpp" line="76"/> + <source>&Delete List</source> + <translation>&Удалить список</translation> + </message> + <message> + <location filename="../actionmanager.cpp" line="76"/> + <source>Ctrl+W</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../actionmanager.cpp" line="78"/> + <source>&Load List</source> + <translation>&Загрузить список</translation> + </message> + <message> + <location filename="../actionmanager.cpp" line="78"/> + <source>O</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../actionmanager.cpp" line="80"/> + <source>&Save List</source> + <translation>&Сохранить список</translation> + </message> + <message> + <location filename="../actionmanager.cpp" line="80"/> + <source>Shift+S</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../actionmanager.cpp" line="83"/> + <source>&Select Next Playlist</source> + <translation>&Выбрать следующий список</translation> + </message> + <message> + <location filename="../actionmanager.cpp" line="84"/> + <source>Ctrl+PgDown</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../actionmanager.cpp" line="85"/> + <source>&Select Previous Playlist</source> + <translation>&Выбрать предыдущий список</translation> + </message> + <message> + <location filename="../actionmanager.cpp" line="86"/> + <source>Ctrl+PgUp</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../actionmanager.cpp" line="87"/> + <source>&Show Playlists</source> + <translation>&Показать списки</translation> + </message> + <message> + <location filename="../actionmanager.cpp" line="88"/> + <source>P</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../actionmanager.cpp" line="90"/> + <source>&Settings</source> + <translation>&Настройки</translation> + </message> + <message> + <location filename="../actionmanager.cpp" line="90"/> + <source>Ctrl+P</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../actionmanager.cpp" line="91"/> + <source>&About</source> + <translation>&О программе</translation> + </message> + <message> + <location filename="../actionmanager.cpp" line="92"/> + <source>&About Qt</source> + <translation>&О библиотеке Qt</translation> + </message> + <message> + <location filename="../actionmanager.cpp" line="93"/> + <source>&Exit</source> + <translation>&Выход</translation> + </message> + <message> + <location filename="../actionmanager.cpp" line="93"/> + <source>Ctrl+Q</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> </context> <context> <name>AddUrlDialog</name> @@ -311,103 +526,108 @@ <context> <name>ConfigDialog</name> <message> - <location filename="../forms/configdialog.ui" line="714"/> + <location filename="../forms/configdialog.ui" line="718"/> <source>Description</source> <translation>Описание</translation> </message> <message> - <location filename="../forms/configdialog.ui" line="719"/> + <location filename="../forms/configdialog.ui" line="723"/> <source>Filename</source> <translation>Имя файла</translation> </message> <message> - <location filename="../configdialog.cpp" line="398"/> + <location filename="../configdialog.cpp" line="418"/> <source>Artist</source> <translation>Исполнитель</translation> </message> <message> - <location filename="../configdialog.cpp" line="74"/> - <location filename="../configdialog.cpp" line="399"/> + <location filename="../configdialog.cpp" line="75"/> + <location filename="../configdialog.cpp" line="419"/> <source>Album</source> <translation>Альбом</translation> </message> <message> - <location filename="../configdialog.cpp" line="73"/> + <location filename="../configdialog.cpp" line="74"/> <source>Track</source> <translation>Дорожка</translation> </message> <message> - <location filename="../configdialog.cpp" line="75"/> + <location filename="../configdialog.cpp" line="76"/> <source>Disabled</source> <translation>Отключено</translation> </message> <message> - <location filename="../configdialog.cpp" line="232"/> + <location filename="../configdialog.cpp" line="233"/> <source>Transports</source> <translation>Транспорты</translation> </message> <message> - <location filename="../configdialog.cpp" line="243"/> + <location filename="../configdialog.cpp" line="244"/> <source>Decoders</source> <translation>Декодеры</translation> </message> <message> - <location filename="../configdialog.cpp" line="253"/> + <location filename="../configdialog.cpp" line="254"/> <source>Engines</source> <translation>Внешние проигрыватели</translation> </message> <message> - <location filename="../configdialog.cpp" line="400"/> + <location filename="../configdialog.cpp" line="361"/> + <source>Misc</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../configdialog.cpp" line="420"/> <source>Title</source> <translation>Название</translation> </message> <message> - <location filename="../configdialog.cpp" line="401"/> + <location filename="../configdialog.cpp" line="421"/> <source>Track number</source> <translation>Номер трека</translation> </message> <message> - <location filename="../configdialog.cpp" line="402"/> + <location filename="../configdialog.cpp" line="422"/> <source>Two-digit track number</source> <translation>2-x разрядный номер трека</translation> </message> <message> - <location filename="../configdialog.cpp" line="406"/> + <location filename="../configdialog.cpp" line="426"/> <source>Disc number</source> <translation>Номер диска</translation> </message> <message> - <location filename="../configdialog.cpp" line="410"/> + <location filename="../configdialog.cpp" line="430"/> <source>Condition</source> <translation>Условие</translation> </message> <message> - <location filename="../configdialog.cpp" line="403"/> + <location filename="../configdialog.cpp" line="423"/> <source>Genre</source> <translation>Жанр</translation> </message> <message> - <location filename="../configdialog.cpp" line="405"/> + <location filename="../configdialog.cpp" line="425"/> <source>Composer</source> <translation>Композитор</translation> </message> <message> - <location filename="../configdialog.cpp" line="407"/> + <location filename="../configdialog.cpp" line="427"/> <source>File name</source> <translation>Имя файла</translation> </message> <message> - <location filename="../configdialog.cpp" line="408"/> + <location filename="../configdialog.cpp" line="428"/> <source>File path</source> <translation>Путь к файлу</translation> </message> <message> - <location filename="../configdialog.cpp" line="409"/> + <location filename="../configdialog.cpp" line="429"/> <source>Year</source> <translation>Год</translation> </message> <message> - <location filename="../configdialog.cpp" line="404"/> + <location filename="../configdialog.cpp" line="424"/> <source>Comment</source> <translation>Комментарий</translation> </message> @@ -417,68 +637,68 @@ <translation>Настройки Qmmp</translation> </message> <message> - <location filename="../forms/configdialog.ui" line="180"/> + <location filename="../forms/configdialog.ui" line="184"/> <source>Skins</source> <translation>Обложки</translation> </message> <message> - <location filename="../forms/configdialog.ui" line="287"/> + <location filename="../forms/configdialog.ui" line="291"/> <source>Fonts</source> <translation>Шрифты</translation> </message> <message> - <location filename="../forms/configdialog.ui" line="305"/> + <location filename="../forms/configdialog.ui" line="309"/> <source>Player:</source> <translation>Плеер:</translation> </message> <message> - <location filename="../forms/configdialog.ui" line="353"/> + <location filename="../forms/configdialog.ui" line="357"/> <source>Playlist:</source> <translation>Список:</translation> </message> <message> - <location filename="../forms/configdialog.ui" line="327"/> - <location filename="../forms/configdialog.ui" line="375"/> + <location filename="../forms/configdialog.ui" line="331"/> + <location filename="../forms/configdialog.ui" line="379"/> <source>???</source> <translation>???</translation> </message> <message> - <location filename="../forms/configdialog.ui" line="334"/> - <location filename="../forms/configdialog.ui" line="382"/> - <location filename="../forms/configdialog.ui" line="548"/> + <location filename="../forms/configdialog.ui" line="338"/> + <location filename="../forms/configdialog.ui" line="386"/> + <location filename="../forms/configdialog.ui" line="552"/> <source>...</source> <translation>...</translation> </message> <message> - <location filename="../forms/configdialog.ui" line="507"/> + <location filename="../forms/configdialog.ui" line="511"/> <source>Metadata</source> <translation>Метаданные</translation> </message> <message> - <location filename="../forms/configdialog.ui" line="519"/> + <location filename="../forms/configdialog.ui" line="523"/> <source>Load metadata from files</source> <translation>Считывать метаданные из файлов</translation> </message> <message> - <location filename="../forms/configdialog.ui" line="529"/> + <location filename="../forms/configdialog.ui" line="533"/> <source>Song Display</source> <translation>Список песен</translation> </message> <message> - <location filename="../forms/configdialog.ui" line="535"/> + <location filename="../forms/configdialog.ui" line="539"/> <source>Title format:</source> <translation>Формат названия:</translation> </message> <message> - <location filename="../forms/configdialog.ui" line="665"/> - <location filename="../forms/configdialog.ui" line="1132"/> + <location filename="../forms/configdialog.ui" line="669"/> + <location filename="../forms/configdialog.ui" line="1136"/> <source>Preferences</source> <translation>Настройки</translation> </message> <message> - <location filename="../forms/configdialog.ui" line="678"/> - <location filename="../forms/configdialog.ui" line="740"/> - <location filename="../forms/configdialog.ui" line="1145"/> + <location filename="../forms/configdialog.ui" line="682"/> + <location filename="../forms/configdialog.ui" line="744"/> + <location filename="../forms/configdialog.ui" line="1149"/> <source>Information</source> <translation>Информация</translation> </message> @@ -489,7 +709,8 @@ </message> <message> <location filename="../forms/configdialog.ui" line="107"/> - <location filename="../forms/configdialog.ui" line="459"/> + <location filename="../forms/configdialog.ui" line="463"/> + <location filename="../configdialog.cpp" line="355"/> <source>Playlist</source> <translation>Список</translation> </message> @@ -504,17 +725,17 @@ <translation>Дополнительно</translation> </message> <message> - <location filename="../forms/configdialog.ui" line="1217"/> + <location filename="../forms/configdialog.ui" line="1221"/> <source>16-bit output</source> <translation>16-битный вывод</translation> </message> <message> - <location filename="../configdialog.cpp" line="199"/> + <location filename="../configdialog.cpp" line="200"/> <source>Archived skin</source> <translation>Упакованная тема</translation> </message> <message> - <location filename="../configdialog.cpp" line="219"/> + <location filename="../configdialog.cpp" line="220"/> <source>Unarchived skin</source> <translation>Распакованная тема</translation> </message> @@ -524,282 +745,278 @@ <translation>Сеть</translation> </message> <message> - <location filename="../configdialog.cpp" line="273"/> + <location filename="../configdialog.cpp" line="274"/> <source>Visualization</source> <translation>Визуализация</translation> </message> <message> - <location filename="../configdialog.cpp" line="263"/> + <location filename="../configdialog.cpp" line="264"/> <source>Effects</source> <translation>Эффекты</translation> </message> <message> - <location filename="../configdialog.cpp" line="283"/> + <location filename="../configdialog.cpp" line="284"/> <source>General</source> <translation>Общие</translation> </message> <message> - <location filename="../forms/configdialog.ui" line="731"/> + <location filename="../forms/configdialog.ui" line="735"/> <source>File Dialog</source> <translation>Файловый диалог</translation> </message> <message> <location filename="../forms/configdialog.ui" line="143"/> - <location filename="../forms/configdialog.ui" line="1110"/> + <location filename="../forms/configdialog.ui" line="1114"/> <source>Audio</source> <translation>Аудио</translation> </message> <message> - <location filename="../forms/configdialog.ui" line="980"/> + <location filename="../forms/configdialog.ui" line="984"/> <source>Replay Gain</source> <translation>Выравнивание громкости (Replay Gain)</translation> </message> <message> - <location filename="../forms/configdialog.ui" line="245"/> + <location filename="../forms/configdialog.ui" line="249"/> <source>Miscellaneous</source> <translation>Разное</translation> </message> <message> - <location filename="../forms/configdialog.ui" line="389"/> + <location filename="../forms/configdialog.ui" line="393"/> <source>Use bitmap font if available</source> <translation>Использовать растровые шрифты, если возможно</translation> </message> <message> - <location filename="../forms/configdialog.ui" line="271"/> + <location filename="../forms/configdialog.ui" line="275"/> <source>Use skin cursors</source> <translation>Использовать встроенные курсоры</translation> </message> <message> - <location filename="../forms/configdialog.ui" line="576"/> + <location filename="../forms/configdialog.ui" line="580"/> <source>Show song numbers</source> <translation>Показывать номера песен</translation> </message> <message> - <location filename="../forms/configdialog.ui" line="583"/> + <location filename="../forms/configdialog.ui" line="587"/> <source>Show playlists</source> <translation>Показывать списки воспроизведения</translation> </message> <message> - <location filename="../forms/configdialog.ui" line="592"/> + <location filename="../forms/configdialog.ui" line="596"/> <source>Show popup information</source> <translation>Показывать всплывающее окно с информацией</translation> </message> <message> - <location filename="../forms/configdialog.ui" line="602"/> + <location filename="../forms/configdialog.ui" line="606"/> <source>Customize</source> <translation>Настроить</translation> </message> <message> - <location filename="../forms/configdialog.ui" line="986"/> + <location filename="../forms/configdialog.ui" line="990"/> <source>Replay Gain mode:</source> <translation>Режим Replay Gain:</translation> </message> <message> - <location filename="../forms/configdialog.ui" line="1003"/> + <location filename="../forms/configdialog.ui" line="1007"/> <source>Preamp:</source> <translation>Предусиление:</translation> </message> <message> - <location filename="../forms/configdialog.ui" line="1035"/> - <location filename="../forms/configdialog.ui" line="1080"/> + <location filename="../forms/configdialog.ui" line="1039"/> + <location filename="../forms/configdialog.ui" line="1084"/> <source>dB</source> <translation>дБ</translation> </message> <message> - <location filename="../forms/configdialog.ui" line="1048"/> + <location filename="../forms/configdialog.ui" line="1052"/> <source>Default gain:</source> <translation>Усиление по умолчанию:</translation> </message> <message> - <location filename="../forms/configdialog.ui" line="1100"/> + <location filename="../forms/configdialog.ui" line="1104"/> <source>Use peak info to prevent clipping</source> <translation>Использовать пиковое значение для предотвращения срезания</translation> </message> <message> - <location filename="../forms/configdialog.ui" line="1116"/> + <location filename="../forms/configdialog.ui" line="1120"/> <source>Output:</source> <translation>Вывод:</translation> </message> <message> - <location filename="../forms/configdialog.ui" line="1168"/> + <location filename="../forms/configdialog.ui" line="1172"/> <source>Buffer size:</source> <translation>Размер буфера:</translation> </message> <message> - <location filename="../forms/configdialog.ui" line="1181"/> + <location filename="../forms/configdialog.ui" line="1185"/> <source>ms</source> <translation>мс</translation> </message> <message> - <location filename="../forms/configdialog.ui" line="1210"/> + <location filename="../forms/configdialog.ui" line="1214"/> <source>Use software volume control</source> <translation>Использовать программную регулировку громкости</translation> </message> <message> - <location filename="../forms/configdialog.ui" line="251"/> + <location filename="../forms/configdialog.ui" line="255"/> + <location filename="../configdialog.cpp" line="349"/> <source>View</source> <translation>Вид</translation> </message> <message> <location filename="../forms/configdialog.ui" line="152"/> <source>Shortcuts</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Сочетание клавиш</translation> </message> <message> - <location filename="../forms/configdialog.ui" line="257"/> + <location filename="../forms/configdialog.ui" line="261"/> <source>Hide on close</source> <translation>Скрывать при закрытии</translation> </message> <message> - <location filename="../forms/configdialog.ui" line="264"/> + <location filename="../forms/configdialog.ui" line="268"/> <source>Start hidden</source> <translation>Запускать скрытым</translation> </message> <message> - <location filename="../forms/configdialog.ui" line="763"/> + <location filename="../forms/configdialog.ui" line="767"/> <source>Cover Image Retrieve</source> <translation>Поиск обложки альбома</translation> </message> <message> - <location filename="../forms/configdialog.ui" line="769"/> + <location filename="../forms/configdialog.ui" line="773"/> <source>Use separate image files</source> <translation>Использовать отдельные файлы с изображениями</translation> </message> <message> - <location filename="../forms/configdialog.ui" line="779"/> + <location filename="../forms/configdialog.ui" line="783"/> <source>Include files:</source> <translation>Включить файлы:</translation> </message> <message> - <location filename="../forms/configdialog.ui" line="789"/> + <location filename="../forms/configdialog.ui" line="793"/> <source>Exclude files:</source> <translation>Исключить файлы:</translation> </message> <message> - <location filename="../forms/configdialog.ui" line="801"/> + <location filename="../forms/configdialog.ui" line="805"/> <source>Recursive search depth:</source> <translation>Глубина рекурсивного поиска:</translation> </message> <message> - <location filename="../forms/configdialog.ui" line="846"/> - <location filename="../configdialog.cpp" line="342"/> + <location filename="../forms/configdialog.ui" line="850"/> + <location filename="../configdialog.cpp" line="343"/> <source>Playback</source> <translation>Воспроизведение</translation> </message> <message> - <location filename="../forms/configdialog.ui" line="852"/> + <location filename="../forms/configdialog.ui" line="856"/> <source>Continue playback on startup</source> <translation>Продолжить воспроизведение после запуска</translation> </message> <message> - <location filename="../forms/configdialog.ui" line="878"/> + <location filename="../forms/configdialog.ui" line="882"/> <source>Proxy</source> <translation>Прокси</translation> </message> <message> - <location filename="../forms/configdialog.ui" line="890"/> + <location filename="../forms/configdialog.ui" line="894"/> <source>Enable proxy usage</source> <translation>Использовать прокси</translation> </message> <message> - <location filename="../forms/configdialog.ui" line="897"/> + <location filename="../forms/configdialog.ui" line="901"/> <source>Proxy host name:</source> <translation>Прокси сервер:</translation> </message> <message> - <location filename="../forms/configdialog.ui" line="910"/> + <location filename="../forms/configdialog.ui" line="914"/> <source>Proxy port:</source> <translation>Прокси порт:</translation> </message> <message> - <location filename="../forms/configdialog.ui" line="923"/> + <location filename="../forms/configdialog.ui" line="927"/> <source>Use authentication with proxy</source> <translation>Использовать авторизацию на прокси</translation> </message> <message> - <location filename="../forms/configdialog.ui" line="930"/> + <location filename="../forms/configdialog.ui" line="934"/> <source>Proxy user name:</source> <translation>Имя пользователя прокси:</translation> </message> <message> - <location filename="../forms/configdialog.ui" line="943"/> + <location filename="../forms/configdialog.ui" line="947"/> <source>Proxy password:</source> <translation>Пароль прокси:</translation> </message> <message> - <location filename="../forms/configdialog.ui" line="1251"/> + <location filename="../forms/configdialog.ui" line="1255"/> <source>Action</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Действие</translation> </message> <message> - <location filename="../forms/configdialog.ui" line="1256"/> + <location filename="../forms/configdialog.ui" line="1260"/> <source>Shortcut</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Сочетание клавиш</translation> </message> <message> - <location filename="../forms/configdialog.ui" line="1264"/> - <source>Change</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <location filename="../forms/configdialog.ui" line="1268"/> + <source>Change shortcut...</source> + <translation>Изменить сочетание клавиш...</translation> </message> <message> - <location filename="../forms/configdialog.ui" line="1271"/> - <source>Reset</source> - <translation type="unfinished">Сброс</translation> - </message> - <message> - <location filename="../forms/configdialog.ui" line="555"/> + <location filename="../forms/configdialog.ui" line="559"/> <source>Convert underscores to blanks</source> <translation>Преобразовывать подчёркивание в пробел</translation> </message> <message> - <location filename="../forms/configdialog.ui" line="562"/> + <location filename="../forms/configdialog.ui" line="566"/> <source>Convert %20 to blanks</source> <translation>Преобразовывать %20 в пробел</translation> </message> <message> - <location filename="../configdialog.cpp" line="490"/> + <location filename="../configdialog.cpp" line="510"/> <source>Select Skin Files</source> <translation>Выберите файлы обложек</translation> </message> <message> - <location filename="../configdialog.cpp" line="491"/> + <location filename="../configdialog.cpp" line="511"/> <source>Skin files</source> <translation>Файлы обложек</translation> </message> <message> - <location filename="../forms/configdialog.ui" line="211"/> + <location filename="../forms/configdialog.ui" line="215"/> <source>Add...</source> <translation>Добавить...</translation> </message> <message> - <location filename="../forms/configdialog.ui" line="224"/> + <location filename="../forms/configdialog.ui" line="228"/> <source>Refresh</source> <translation>Обновить</translation> </message> <message> - <location filename="../forms/configdialog.ui" line="569"/> + <location filename="../forms/configdialog.ui" line="573"/> <source>Show protocol</source> <translation>Показывать протокол</translation> </message> <message> - <location filename="../forms/configdialog.ui" line="399"/> + <location filename="../forms/configdialog.ui" line="403"/> <source>Transparency</source> <translation>Прозрачность</translation> </message> <message> - <location filename="../forms/configdialog.ui" line="405"/> + <location filename="../forms/configdialog.ui" line="409"/> <source>Main window</source> <translation>Главное окно</translation> </message> <message> - <location filename="../forms/configdialog.ui" line="428"/> - <location filename="../forms/configdialog.ui" line="452"/> - <location filename="../forms/configdialog.ui" line="476"/> + <location filename="../forms/configdialog.ui" line="432"/> + <location filename="../forms/configdialog.ui" line="456"/> + <location filename="../forms/configdialog.ui" line="480"/> <source>0</source> <translation>0</translation> </message> <message> - <location filename="../forms/configdialog.ui" line="435"/> + <location filename="../forms/configdialog.ui" line="439"/> <source>Equalizer</source> <translation>Эквалайзер</translation> </message> @@ -1118,73 +1335,43 @@ <translation>Выберите один или несколько файлов</translation> </message> <message> - <location filename="../mainwindow.cpp" line="423"/> + <location filename="../mainwindow.cpp" line="424"/> <source>&Jump To File</source> <translation>&Перейти к файлу</translation> </message> <message> - <location filename="../mainwindow.cpp" line="424"/> + <location filename="../mainwindow.cpp" line="425"/> <source>J</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../mainwindow.cpp" line="428"/> + <location filename="../mainwindow.cpp" line="429"/> <source>Playlist</source> <translation>Список</translation> </message> <message> - <location filename="../mainwindow.cpp" line="448"/> - <source>&Settings</source> - <translation>&Настройки</translation> - </message> - <message> - <location filename="../mainwindow.cpp" line="449"/> - <source>Ctrl+P</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> - <location filename="../mainwindow.cpp" line="455"/> - <source>&Exit</source> - <translation>&Выход</translation> - </message> - <message> - <location filename="../mainwindow.cpp" line="456"/> - <source>Ctrl+Q</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> - <location filename="../mainwindow.cpp" line="502"/> + <location filename="../mainwindow.cpp" line="500"/> <source>Open Playlist</source> <translation>Открыть список</translation> </message> <message> - <location filename="../mainwindow.cpp" line="527"/> + <location filename="../mainwindow.cpp" line="525"/> <source>Save Playlist</source> <translation>Сохранить список</translation> </message> <message> - <location filename="../mainwindow.cpp" line="451"/> - <source>&About</source> - <translation>&О программе</translation> - </message> - <message> - <location filename="../mainwindow.cpp" line="500"/> - <location filename="../mainwindow.cpp" line="526"/> + <location filename="../mainwindow.cpp" line="498"/> + <location filename="../mainwindow.cpp" line="524"/> <source>Playlist Files</source> <translation>Файлы списков</translation> </message> <message> - <location filename="../mainwindow.cpp" line="452"/> - <source>&About Qt</source> - <translation>&О библиотеке Qt</translation> - </message> - <message> <location filename="../mainwindow.cpp" line="263"/> <source>All Supported Bitstreams</source> <translation>Все форматы</translation> </message> <message> - <location filename="../mainwindow.cpp" line="446"/> + <location filename="../mainwindow.cpp" line="447"/> <source>Tools</source> <translation>Сервис</translation> </message> @@ -1192,254 +1379,79 @@ <context> <name>PlayList</name> <message> - <location filename="../playlist.cpp" line="188"/> - <source>F</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> - <location filename="../playlist.cpp" line="194"/> - <source>D</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> - <location filename="../playlist.cpp" line="230"/> - <source>Alt+I</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> - <location filename="../playlist.cpp" line="340"/> - <source>Ctrl+A</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> - <location filename="../playlist.cpp" line="347"/> - <source>Ctrl+T</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> - <location filename="../playlist.cpp" line="352"/> - <source>Ctrl+W</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> - <location filename="../playlist.cpp" line="359"/> - <source>O</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> - <location filename="../playlist.cpp" line="187"/> - <source>&Add File</source> - <translation>&Добавить файл</translation> - </message> - <message> - <location filename="../playlist.cpp" line="178"/> + <location filename="../playlist.cpp" line="177"/> <source>&Copy Selection To</source> <translation>&Копировать выделенное в</translation> </message> <message> - <location filename="../playlist.cpp" line="193"/> - <source>&Add Directory</source> - <translation>&Добавить директорию</translation> - </message> - <message> - <location filename="../playlist.cpp" line="206"/> - <source>&Remove Selected</source> - <translation>&Удалить выделенное</translation> - </message> - <message> - <location filename="../playlist.cpp" line="212"/> - <source>&Remove All</source> - <translation>&Удалить всё</translation> - </message> - <message> - <location filename="../playlist.cpp" line="218"/> - <source>&Remove Unselected</source> - <translation>&Удалить невыделенное</translation> - </message> - <message> - <location filename="../playlist.cpp" line="223"/> - <source>Remove unavailable files</source> - <translation>Удалить недоступные файлы</translation> - </message> - <message> - <location filename="../playlist.cpp" line="225"/> - <source>Remove duplicates</source> - <translation>Удалить дубликаты</translation> - </message> - <message> - <location filename="../playlist.cpp" line="229"/> - <source>&View Track Details</source> - <translation>&Информация</translation> - </message> - <message> - <location filename="../playlist.cpp" line="238"/> + <location filename="../playlist.cpp" line="204"/> <source>Sort List</source> <translation>Сортировать</translation> </message> <message> - <location filename="../playlist.cpp" line="241"/> - <location filename="../playlist.cpp" line="276"/> + <location filename="../playlist.cpp" line="207"/> + <location filename="../playlist.cpp" line="242"/> <source>By Title</source> <translation>По названию</translation> </message> <message> - <location filename="../playlist.cpp" line="245"/> - <location filename="../playlist.cpp" line="280"/> + <location filename="../playlist.cpp" line="211"/> + <location filename="../playlist.cpp" line="246"/> <source>By Album</source> <translation>По альбому</translation> </message> <message> - <location filename="../playlist.cpp" line="249"/> - <location filename="../playlist.cpp" line="284"/> + <location filename="../playlist.cpp" line="215"/> + <location filename="../playlist.cpp" line="250"/> <source>By Artist</source> <translation>По исполнителю</translation> </message> <message> - <location filename="../playlist.cpp" line="253"/> - <location filename="../playlist.cpp" line="288"/> + <location filename="../playlist.cpp" line="219"/> + <location filename="../playlist.cpp" line="254"/> <source>By Filename</source> <translation>По имени файла</translation> </message> <message> - <location filename="../playlist.cpp" line="257"/> - <location filename="../playlist.cpp" line="292"/> + <location filename="../playlist.cpp" line="223"/> + <location filename="../playlist.cpp" line="258"/> <source>By Path + Filename</source> <translation>По пути и файлу</translation> </message> <message> - <location filename="../playlist.cpp" line="261"/> - <location filename="../playlist.cpp" line="296"/> + <location filename="../playlist.cpp" line="227"/> + <location filename="../playlist.cpp" line="262"/> <source>By Date</source> <translation>По дате</translation> </message> <message> - <location filename="../playlist.cpp" line="273"/> + <location filename="../playlist.cpp" line="239"/> <source>Sort Selection</source> <translation>Сортировать выделенное</translation> </message> <message> - <location filename="../playlist.cpp" line="309"/> + <location filename="../playlist.cpp" line="274"/> <source>Randomize List</source> <translation>Перемешать</translation> </message> <message> - <location filename="../playlist.cpp" line="311"/> + <location filename="../playlist.cpp" line="276"/> <source>Reverse List</source> <translation>Перевернуть</translation> </message> <message> - <location filename="../playlist.cpp" line="327"/> - <source>Invert Selection</source> - <translation>Инвертировать выделение</translation> - </message> - <message> - <location filename="../playlist.cpp" line="333"/> - <source>&Select None</source> - <translation>&Снять выделение</translation> - </message> - <message> - <location filename="../playlist.cpp" line="334"/> - <source>Shift+A</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> - <location filename="../playlist.cpp" line="339"/> - <source>&Select All</source> - <translation>&Выделить всё</translation> - </message> - <message> - <location filename="../playlist.cpp" line="346"/> - <source>&New List</source> - <translation>&Новый список</translation> - </message> - <message> - <location filename="../playlist.cpp" line="372"/> - <source>&Select Next Playlist</source> - <translation>&Выбрать следующий список</translation> - </message> - <message> - <location filename="../playlist.cpp" line="373"/> - <source>Ctrl+PgDown</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> - <location filename="../playlist.cpp" line="379"/> - <source>&Select Previous Playlist</source> - <translation>&Выбрать предыдущий список</translation> - </message> - <message> - <location filename="../playlist.cpp" line="380"/> - <source>Ctrl+PgUp</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> - <location filename="../playlist.cpp" line="386"/> - <source>&Show Playlists</source> - <translation>&Показать списки</translation> - </message> - <message> - <location filename="../playlist.cpp" line="387"/> - <source>P</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> - <location filename="../playlist.cpp" line="629"/> + <location filename="../playlist.cpp" line="547"/> <source>&New PlayList</source> <translation>&Новый список</translation> </message> <message> - <location filename="../playlist.cpp" line="351"/> - <source>&Delete List</source> - <translation>&Удалить список</translation> - </message> - <message> - <location filename="../playlist.cpp" line="358"/> - <source>&Load List</source> - <translation>&Загрузить список</translation> - </message> - <message> - <location filename="../playlist.cpp" line="364"/> - <source>&Save List</source> - <translation>&Сохранить список</translation> - </message> - <message> - <location filename="../playlist.cpp" line="365"/> - <source>Shift+S</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> - <location filename="../playlist.cpp" line="207"/> - <source>Del</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> - <location filename="../playlist.cpp" line="199"/> - <source>&Add Url</source> - <translation>&Добавить URL</translation> - </message> - <message> - <location filename="../playlist.cpp" line="200"/> - <source>U</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> - <location filename="../playlist.cpp" line="265"/> - <location filename="../playlist.cpp" line="300"/> + <location filename="../playlist.cpp" line="231"/> + <location filename="../playlist.cpp" line="266"/> <source>By Track Number</source> <translation>По номеру трека</translation> </message> <message> - <location filename="../playlist.cpp" line="323"/> - <source>&Queue</source> - <translation>&В очередь</translation> - </message> - <message> - <location filename="../playlist.cpp" line="323"/> - <source>Q</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> - <location filename="../playlist.cpp" line="320"/> + <location filename="../playlist.cpp" line="283"/> <source>Actions</source> <translation>Действия</translation> </message> @@ -1702,6 +1714,24 @@ </message> </context> <context> + <name>ShortcutDialog</name> + <message> + <location filename="../forms/shortcutdialog.ui" line="14"/> + <source>Change Shortcut</source> + <translation>Изменить сочетание клавиш</translation> + </message> + <message> + <location filename="../forms/shortcutdialog.ui" line="29"/> + <source>Press the key combination you want to assign</source> + <translation>Нажмите клавиши, сочетание которых вы хотите использовать</translation> + </message> + <message> + <location filename="../forms/shortcutdialog.ui" line="43"/> + <source>Clear</source> + <translation>Очистить</translation> + </message> +</context> +<context> <name>TextScroller</name> <message> <location filename="../textscroller.cpp" line="228"/> @@ -1717,25 +1747,10 @@ <context> <name>ViewMenu</name> <message> - <location filename="../viewmenu.cpp" line="27"/> + <location filename="../viewmenu.cpp" line="28"/> <source>View</source> <translation>Вид</translation> </message> - <message> - <location filename="../viewmenu.cpp" line="28"/> - <source>Always on top</source> - <translation>Поверх всех окон</translation> - </message> - <message> - <location filename="../viewmenu.cpp" line="29"/> - <source>Put on all workspaces</source> - <translation>Разместить на всех рабочих столах</translation> - </message> - <message> - <location filename="../viewmenu.cpp" line="30"/> - <source>Double size</source> - <translation>Двойной размер</translation> - </message> </context> <context> <name>VisualMenu</name> |