diff options
Diffstat (limited to 'src/ui/translations/qmmp_zh_TW.ts')
| -rw-r--r-- | src/ui/translations/qmmp_zh_TW.ts | 241 |
1 files changed, 123 insertions, 118 deletions
diff --git a/src/ui/translations/qmmp_zh_TW.ts b/src/ui/translations/qmmp_zh_TW.ts index 27a00c967..f014cf331 100644 --- a/src/ui/translations/qmmp_zh_TW.ts +++ b/src/ui/translations/qmmp_zh_TW.ts @@ -173,23 +173,23 @@ <context> <name>ConfigDialog</name> <message> - <location filename="../forms/configdialog.ui" line="689"/> + <location filename="../forms/configdialog.ui" line="696"/> <source>Description</source> <translation>說明</translation> </message> <message> - <location filename="../forms/configdialog.ui" line="694"/> + <location filename="../forms/configdialog.ui" line="701"/> <source>Filename</source> <translation>檔名</translation> </message> <message> - <location filename="../configdialog.cpp" line="377"/> + <location filename="../configdialog.cpp" line="378"/> <source>Artist</source> <translation>藝術家</translation> </message> <message> <location filename="../configdialog.cpp" line="72"/> - <location filename="../configdialog.cpp" line="378"/> + <location filename="../configdialog.cpp" line="379"/> <source>Album</source> <translation>專輯</translation> </message> @@ -204,72 +204,72 @@ <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../configdialog.cpp" line="223"/> + <location filename="../configdialog.cpp" line="224"/> <source>Transports</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../configdialog.cpp" line="234"/> + <location filename="../configdialog.cpp" line="235"/> <source>Decoders</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../configdialog.cpp" line="244"/> + <location filename="../configdialog.cpp" line="245"/> <source>Engines</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../configdialog.cpp" line="379"/> + <location filename="../configdialog.cpp" line="380"/> <source>Title</source> <translation>標題</translation> </message> <message> - <location filename="../configdialog.cpp" line="380"/> + <location filename="../configdialog.cpp" line="381"/> <source>Track number</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../configdialog.cpp" line="381"/> + <location filename="../configdialog.cpp" line="382"/> <source>Two-digit track number</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../configdialog.cpp" line="385"/> + <location filename="../configdialog.cpp" line="386"/> <source>Disc number</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../configdialog.cpp" line="389"/> + <location filename="../configdialog.cpp" line="390"/> <source>Condition</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../configdialog.cpp" line="382"/> + <location filename="../configdialog.cpp" line="383"/> <source>Genre</source> <translation>流派</translation> </message> <message> - <location filename="../configdialog.cpp" line="384"/> + <location filename="../configdialog.cpp" line="385"/> <source>Composer</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../configdialog.cpp" line="386"/> + <location filename="../configdialog.cpp" line="387"/> <source>File name</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../configdialog.cpp" line="387"/> + <location filename="../configdialog.cpp" line="388"/> <source>File path</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../configdialog.cpp" line="388"/> + <location filename="../configdialog.cpp" line="389"/> <source>Year</source> <translation>年代</translation> </message> <message> - <location filename="../configdialog.cpp" line="383"/> + <location filename="../configdialog.cpp" line="384"/> <source>Comment</source> <translation>備註</translation> </message> @@ -307,40 +307,40 @@ <message> <location filename="../forms/configdialog.ui" line="299"/> <location filename="../forms/configdialog.ui" line="347"/> - <location filename="../forms/configdialog.ui" line="523"/> + <location filename="../forms/configdialog.ui" line="530"/> <source>...</source> <translation>...</translation> </message> <message> - <location filename="../forms/configdialog.ui" line="482"/> + <location filename="../forms/configdialog.ui" line="489"/> <source>Metadata</source> <translation>元資料</translation> </message> <message> - <location filename="../forms/configdialog.ui" line="494"/> + <location filename="../forms/configdialog.ui" line="501"/> <source>Load metadata from files</source> <translation>從檔案載入元資料</translation> </message> <message> - <location filename="../forms/configdialog.ui" line="504"/> + <location filename="../forms/configdialog.ui" line="511"/> <source>Song Display</source> <translation>察看歌曲</translation> </message> <message> - <location filename="../forms/configdialog.ui" line="510"/> + <location filename="../forms/configdialog.ui" line="517"/> <source>Title format:</source> <translation>標題格式:</translation> </message> <message> - <location filename="../forms/configdialog.ui" line="640"/> - <location filename="../forms/configdialog.ui" line="1147"/> + <location filename="../forms/configdialog.ui" line="647"/> + <location filename="../forms/configdialog.ui" line="1154"/> <source>Preferences</source> <translation>引數設定</translation> </message> <message> - <location filename="../forms/configdialog.ui" line="653"/> - <location filename="../forms/configdialog.ui" line="761"/> - <location filename="../forms/configdialog.ui" line="1154"/> + <location filename="../forms/configdialog.ui" line="660"/> + <location filename="../forms/configdialog.ui" line="768"/> + <location filename="../forms/configdialog.ui" line="1161"/> <source>Information</source> <translation>資訊</translation> </message> @@ -351,7 +351,7 @@ </message> <message> <location filename="../forms/configdialog.ui" line="107"/> - <location filename="../forms/configdialog.ui" line="447"/> + <location filename="../forms/configdialog.ui" line="454"/> <source>Playlist</source> <translation>播放清單</translation> </message> @@ -366,17 +366,17 @@ <translation>進階</translation> </message> <message> - <location filename="../forms/configdialog.ui" line="1184"/> + <location filename="../forms/configdialog.ui" line="1191"/> <source>16-bit output</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../configdialog.cpp" line="190"/> + <location filename="../configdialog.cpp" line="191"/> <source>Archived skin</source> <translation>封包皮膚</translation> </message> <message> - <location filename="../configdialog.cpp" line="210"/> + <location filename="../configdialog.cpp" line="211"/> <source>Unarchived skin</source> <translation>未封包皮膚</translation> </message> @@ -386,33 +386,33 @@ <translation>連線</translation> </message> <message> - <location filename="../configdialog.cpp" line="264"/> + <location filename="../configdialog.cpp" line="265"/> <source>Visualization</source> <translation>可視化</translation> </message> <message> - <location filename="../configdialog.cpp" line="254"/> + <location filename="../configdialog.cpp" line="255"/> <source>Effects</source> <translation>特效</translation> </message> <message> - <location filename="../configdialog.cpp" line="274"/> + <location filename="../configdialog.cpp" line="275"/> <source>General</source> <translation>常規</translation> </message> <message> - <location filename="../forms/configdialog.ui" line="752"/> + <location filename="../forms/configdialog.ui" line="759"/> <source>File Dialog</source> <translation>檔案對話</translation> </message> <message> <location filename="../forms/configdialog.ui" line="143"/> - <location filename="../forms/configdialog.ui" line="1131"/> + <location filename="../forms/configdialog.ui" line="1138"/> <source>Audio</source> <translation>聲訊</translation> </message> <message> - <location filename="../forms/configdialog.ui" line="1001"/> + <location filename="../forms/configdialog.ui" line="1008"/> <source>Replay Gain</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> @@ -427,193 +427,198 @@ <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../forms/configdialog.ui" line="364"/> - <source>Skin Options</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> <location filename="../forms/configdialog.ui" line="370"/> <source>Use skin cursors</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../forms/configdialog.ui" line="377"/> + <location filename="../forms/configdialog.ui" line="384"/> <source>Double size</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../forms/configdialog.ui" line="551"/> + <location filename="../forms/configdialog.ui" line="558"/> <source>Show song numbers</source> <translation>顯示曲目編號</translation> </message> <message> - <location filename="../forms/configdialog.ui" line="558"/> + <location filename="../forms/configdialog.ui" line="565"/> <source>Show playlists</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../forms/configdialog.ui" line="567"/> + <location filename="../forms/configdialog.ui" line="574"/> <source>Show popup information</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../forms/configdialog.ui" line="577"/> + <location filename="../forms/configdialog.ui" line="584"/> <source>Customize</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../forms/configdialog.ui" line="1007"/> + <location filename="../forms/configdialog.ui" line="1014"/> <source>Replay Gain mode:</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../forms/configdialog.ui" line="1024"/> + <location filename="../forms/configdialog.ui" line="1031"/> <source>Preamp:</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../forms/configdialog.ui" line="1056"/> - <location filename="../forms/configdialog.ui" line="1101"/> + <location filename="../forms/configdialog.ui" line="1063"/> + <location filename="../forms/configdialog.ui" line="1108"/> <source>dB</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../forms/configdialog.ui" line="1069"/> + <location filename="../forms/configdialog.ui" line="1076"/> <source>Default gain:</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../forms/configdialog.ui" line="1121"/> + <location filename="../forms/configdialog.ui" line="1128"/> <source>Use peak info to prevent clipping</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../forms/configdialog.ui" line="1137"/> + <location filename="../forms/configdialog.ui" line="1144"/> <source>Output:</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../forms/configdialog.ui" line="1177"/> + <location filename="../forms/configdialog.ui" line="1184"/> <source>Use software volume control</source> <translation>使用軟裝置音量控制</translation> </message> <message> - <location filename="../forms/configdialog.ui" line="706"/> + <location filename="../forms/configdialog.ui" line="713"/> <source>Visibility Control</source> <translation>可見性控制</translation> </message> <message> - <location filename="../forms/configdialog.ui" line="712"/> + <location filename="../forms/configdialog.ui" line="364"/> + <source>View</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../forms/configdialog.ui" line="377"/> + <source>Always on top</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../forms/configdialog.ui" line="719"/> <source>Hide on close</source> <translation>關閉時隱藏</translation> </message> <message> - <location filename="../forms/configdialog.ui" line="719"/> + <location filename="../forms/configdialog.ui" line="726"/> <source>Start hidden</source> <translation>啟動時隱藏</translation> </message> <message> - <location filename="../forms/configdialog.ui" line="729"/> + <location filename="../forms/configdialog.ui" line="736"/> <source>Compatibility</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../forms/configdialog.ui" line="735"/> + <location filename="../forms/configdialog.ui" line="742"/> <source>Openbox compatibility</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../forms/configdialog.ui" line="742"/> + <location filename="../forms/configdialog.ui" line="749"/> <source>Metacity compatibility</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../forms/configdialog.ui" line="784"/> + <location filename="../forms/configdialog.ui" line="791"/> <source>Cover Image Retrieve</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../forms/configdialog.ui" line="790"/> + <location filename="../forms/configdialog.ui" line="797"/> <source>Use separate image files</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../forms/configdialog.ui" line="800"/> + <location filename="../forms/configdialog.ui" line="807"/> <source>Include files:</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../forms/configdialog.ui" line="810"/> + <location filename="../forms/configdialog.ui" line="817"/> <source>Exclude files:</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../forms/configdialog.ui" line="822"/> + <location filename="../forms/configdialog.ui" line="829"/> <source>Recursive search depth:</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../forms/configdialog.ui" line="867"/> + <location filename="../forms/configdialog.ui" line="874"/> <source>Playback</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../forms/configdialog.ui" line="873"/> + <location filename="../forms/configdialog.ui" line="880"/> <source>Continue playback on startup</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../forms/configdialog.ui" line="899"/> + <location filename="../forms/configdialog.ui" line="906"/> <source>Proxy</source> <translation>代理</translation> </message> <message> - <location filename="../forms/configdialog.ui" line="911"/> + <location filename="../forms/configdialog.ui" line="918"/> <source>Enable proxy usage</source> <translation>啟用代理</translation> </message> <message> - <location filename="../forms/configdialog.ui" line="918"/> + <location filename="../forms/configdialog.ui" line="925"/> <source>Proxy host name:</source> <translation>主機名:</translation> </message> <message> - <location filename="../forms/configdialog.ui" line="931"/> + <location filename="../forms/configdialog.ui" line="938"/> <source>Proxy port:</source> <translation>通訊埠:</translation> </message> <message> - <location filename="../forms/configdialog.ui" line="944"/> + <location filename="../forms/configdialog.ui" line="951"/> <source>Use authentication with proxy</source> <translation>需要身份驗證</translation> </message> <message> - <location filename="../forms/configdialog.ui" line="951"/> + <location filename="../forms/configdialog.ui" line="958"/> <source>Proxy user name:</source> <translation>用戶名:</translation> </message> <message> - <location filename="../forms/configdialog.ui" line="964"/> + <location filename="../forms/configdialog.ui" line="971"/> <source>Proxy password:</source> <translation>密碼:</translation> </message> <message> - <location filename="../forms/configdialog.ui" line="530"/> + <location filename="../forms/configdialog.ui" line="537"/> <source>Convert underscores to blanks</source> <translation>轉換底線為空格</translation> </message> <message> - <location filename="../forms/configdialog.ui" line="537"/> + <location filename="../forms/configdialog.ui" line="544"/> <source>Convert %20 to blanks</source> <translation>轉換 %20 為空格</translation> </message> <message> - <location filename="../configdialog.cpp" line="470"/> + <location filename="../configdialog.cpp" line="472"/> <source>Select Skin Files</source> <translation>選取皮膚檔案</translation> </message> <message> - <location filename="../configdialog.cpp" line="471"/> + <location filename="../configdialog.cpp" line="473"/> <source>Skin files</source> <translation>皮膚檔案</translation> </message> @@ -628,29 +633,29 @@ <translation>刷新</translation> </message> <message> - <location filename="../forms/configdialog.ui" line="544"/> + <location filename="../forms/configdialog.ui" line="551"/> <source>Show protocol</source> <translation>顯示協議</translation> </message> <message> - <location filename="../forms/configdialog.ui" line="387"/> + <location filename="../forms/configdialog.ui" line="394"/> <source>Transparency</source> <translation>透明度</translation> </message> <message> - <location filename="../forms/configdialog.ui" line="393"/> + <location filename="../forms/configdialog.ui" line="400"/> <source>Main window</source> <translation>主窗口</translation> </message> <message> - <location filename="../forms/configdialog.ui" line="416"/> - <location filename="../forms/configdialog.ui" line="440"/> - <location filename="../forms/configdialog.ui" line="464"/> + <location filename="../forms/configdialog.ui" line="423"/> + <location filename="../forms/configdialog.ui" line="447"/> + <location filename="../forms/configdialog.ui" line="471"/> <source>0</source> <translation>0</translation> </message> <message> - <location filename="../forms/configdialog.ui" line="423"/> + <location filename="../forms/configdialog.ui" line="430"/> <source>Equalizer</source> <translation>均衡器</translation> </message> @@ -974,118 +979,118 @@ <translation>選取開啟一個或更多檔案</translation> </message> <message> - <location filename="../mainwindow.cpp" line="394"/> + <location filename="../mainwindow.cpp" line="415"/> <source>&Play</source> <translation>播放(&P)</translation> </message> <message> - <location filename="../mainwindow.cpp" line="394"/> + <location filename="../mainwindow.cpp" line="415"/> <source>X</source> <translation>X</translation> </message> <message> - <location filename="../mainwindow.cpp" line="395"/> + <location filename="../mainwindow.cpp" line="416"/> <source>&Pause</source> <translation>暫停(&P)</translation> </message> <message> - <location filename="../mainwindow.cpp" line="395"/> + <location filename="../mainwindow.cpp" line="416"/> <source>C</source> <translation>C</translation> </message> <message> - <location filename="../mainwindow.cpp" line="396"/> + <location filename="../mainwindow.cpp" line="417"/> <source>&Stop</source> <translation>停止(&S)</translation> </message> <message> - <location filename="../mainwindow.cpp" line="396"/> + <location filename="../mainwindow.cpp" line="417"/> <source>V</source> <translation>V</translation> </message> <message> - <location filename="../mainwindow.cpp" line="397"/> + <location filename="../mainwindow.cpp" line="418"/> <source>&Previous</source> <translation>上一曲(&P)</translation> </message> <message> - <location filename="../mainwindow.cpp" line="397"/> + <location filename="../mainwindow.cpp" line="418"/> <source>Z</source> <translation>Z</translation> </message> <message> - <location filename="../mainwindow.cpp" line="398"/> + <location filename="../mainwindow.cpp" line="419"/> <source>&Next</source> <translation>下一曲(&N)</translation> </message> <message> - <location filename="../mainwindow.cpp" line="398"/> + <location filename="../mainwindow.cpp" line="419"/> <source>B</source> <translation>B</translation> </message> <message> - <location filename="../mainwindow.cpp" line="417"/> + <location filename="../mainwindow.cpp" line="438"/> <source>&Jump To File</source> <translation>跳到檔案(&J)</translation> </message> <message> - <location filename="../mainwindow.cpp" line="417"/> + <location filename="../mainwindow.cpp" line="438"/> <source>J</source> <translation>J</translation> </message> <message> - <location filename="../mainwindow.cpp" line="423"/> + <location filename="../mainwindow.cpp" line="444"/> <source>&Settings</source> <translation>設定(&S)</translation> </message> <message> - <location filename="../mainwindow.cpp" line="423"/> + <location filename="../mainwindow.cpp" line="444"/> <source>Ctrl+P</source> <translation>Ctrl+P</translation> </message> <message> - <location filename="../mainwindow.cpp" line="429"/> + <location filename="../mainwindow.cpp" line="450"/> <source>&Exit</source> <translation>結束(&E)</translation> </message> <message> - <location filename="../mainwindow.cpp" line="429"/> + <location filename="../mainwindow.cpp" line="450"/> <source>Ctrl+Q</source> <translation>Ctrl+Q</translation> </message> <message> - <location filename="../mainwindow.cpp" line="465"/> + <location filename="../mainwindow.cpp" line="486"/> <source>Open Playlist</source> <translation>開啟播放清單</translation> </message> <message> - <location filename="../mainwindow.cpp" line="490"/> + <location filename="../mainwindow.cpp" line="511"/> <source>Save Playlist</source> <translation>儲存播放清單</translation> </message> <message> - <location filename="../mainwindow.cpp" line="425"/> + <location filename="../mainwindow.cpp" line="446"/> <source>&About</source> <translation>關於(&A)</translation> </message> <message> - <location filename="../mainwindow.cpp" line="463"/> - <location filename="../mainwindow.cpp" line="489"/> + <location filename="../mainwindow.cpp" line="484"/> + <location filename="../mainwindow.cpp" line="510"/> <source>Playlist Files</source> <translation>播放清單檔案</translation> </message> <message> - <location filename="../mainwindow.cpp" line="399"/> + <location filename="../mainwindow.cpp" line="420"/> <source>Space</source> <translation>空格</translation> </message> <message> - <location filename="../mainwindow.cpp" line="426"/> + <location filename="../mainwindow.cpp" line="447"/> <source>&About Qt</source> <translation>關於 Qt (&A)</translation> </message> <message> - <location filename="../mainwindow.cpp" line="399"/> + <location filename="../mainwindow.cpp" line="420"/> <source>&Play/Pause</source> <translation>播放/暫停(&P)</translation> </message> @@ -1095,37 +1100,37 @@ <translation>支援的全部檔案</translation> </message> <message> - <location filename="../mainwindow.cpp" line="402"/> + <location filename="../mainwindow.cpp" line="423"/> <source>&Repeat Track</source> <translation>重復音軌(&R)</translation> </message> <message> - <location filename="../mainwindow.cpp" line="403"/> + <location filename="../mainwindow.cpp" line="424"/> <source>&Shuffle</source> <translation>亂序(&S)</translation> </message> <message> - <location filename="../mainwindow.cpp" line="407"/> + <location filename="../mainwindow.cpp" line="428"/> <source>R</source> <translation>R</translation> </message> <message> - <location filename="../mainwindow.cpp" line="408"/> + <location filename="../mainwindow.cpp" line="429"/> <source>Ctrl+R</source> <translation>Ctrl+R</translation> </message> <message> - <location filename="../mainwindow.cpp" line="409"/> + <location filename="../mainwindow.cpp" line="430"/> <source>S</source> <translation>S</translation> </message> <message> - <location filename="../mainwindow.cpp" line="401"/> + <location filename="../mainwindow.cpp" line="422"/> <source>&Repeat Playlist</source> <translation>重復播放清單(&R)</translation> </message> <message> - <location filename="../mainwindow.cpp" line="421"/> + <location filename="../mainwindow.cpp" line="442"/> <source>Tools</source> <translation>工具</translation> </message> |
