4 files changed, 79 insertions, 0 deletions
diff --git a/src/ui/txt/authors_ja.txt b/src/ui/txt/authors_ja.txt
new file mode 100644
index 000000000..e5c460acf
--- /dev/null
+++ b/src/ui/txt/authors_ja.txt
@@ -0,0 +1,14 @@
+中心的な開発者:
+
+    Илья Котов (Ilya Kotov) <forkotov02@hotmail.ru> (発案と基礎コード)
+    Владимир Кузнецов (Vladimir Kuznetsov) <vovanec@gmail.com> (使い勝手及び外見、 数多くの拡張)
+
+プラグイン開発者:
+
+    Artur Guzik <aguzik88@gmail.com> (KDE4通知プラグイン、 トレイアイコン拡張)
+    Юрий Журавлёв (Yuriy Zhuravlev) <stalkerg@gmail.com> (jack & OSS プラグイン)
+
+美術:
+
+    Андрей Андреев (Andrey Andreev) <andreev00@gmail.com>
+
diff --git a/src/ui/txt/description_ja.txt b/src/ui/txt/description_ja.txt
new file mode 100644
index 000000000..3eabd97c5
--- /dev/null
+++ b/src/ui/txt/description_ja.txt
@@ -0,0 +1 @@
+このプログラムは、 Qtライブラリの力を借りて作られたオーディオプレイヤです。
diff --git a/src/ui/txt/thanks_ja.txt b/src/ui/txt/thanks_ja.txt
new file mode 100644
index 000000000..afcfd7fb5
--- /dev/null
+++ b/src/ui/txt/thanks_ja.txt
@@ -0,0 +1,17 @@
+協力者:
+
+    Adria Arrufat <swiftscythe@gmail.com> - バグ報告
+    Adrian Knoth <adi@drcomp.erfurt.thur.de> - jack プラグイン改修, バグ報告
+    Csaba Hruska <csaba.hruska@gmail.com> - ffmpeg プラグイン改修
+    Dmitry Kostin <kostindima@gmail.com> - iso.wv サポート
+    Геннадий Моцьо (Gennadi Motsyo) <drool@altlinux.ru> - バグ報告
+    Вадим Калинников (Vadim Kalinnikov) <moose@ylsoftware.com> - ホスト提供
+    Erik Ölsar <erlk.ozlr@gmail.com> - スキン化カーソル, UI拡張
+    Funda Wang <fundawang@gmail.com> - cmake files 改修
+    Михаил Желудков (Michail Zheludkov) <zheludkovm@mail.ru> - ffmpeg プラグイン改修
+    Panagiotis Papadopoulos <pano_90@gmx.net> - UI改修, バグ報告
+    Pino Toscano <toscano.pino@tiscali.it> - 移植適用パッチ
+    Karel Volný <kvolny@redhat.com> - 各種改修
+    Sebastian Pipping <webmaster@hartwork.org> - bs2b パッチ
+    Stefan Koelling <stefankoelling.ext@googlemail.com> - ビルド改修
+    Yaakov Selkowitz <yselkowitz@gmail.com> - cygwin パッチ
diff --git a/src/ui/txt/translators_ja.txt b/src/ui/txt/translators_ja.txt
new file mode 100644
index 000000000..c0194f948
--- /dev/null
+++ b/src/ui/txt/translators_ja.txt
@@ -0,0 +1,47 @@
+イタリア語:
+    Gian Paolo Renello <emmerkar@gmail.com>
+
+ウクライナ語:
+    Gennadi Motsyo <drool@altlinux.ru>
+
+オランダ語:
+    Ronald Uitermark <ronald645@gmail.com>
+
+カザフ語:
+    Baurzhan Muftakhidinov <baurthefirst@gmail.com>
+
+チェコ語:
+    Karel Volný <kvolny@redhat.com>
+
+ドイツ語:
+    Stefan Koelling <stefankoelling.ext@googlemail.com>
+    Panagiotis Papadopoulos <pano_90@gmx.net>
+
+トルコ語:
+    Mustafa GUNAY <mustafagunay@pgmail.com>
+    Bilgesu Güngör <h.ibrahim.gungor@gmail.com>
+
+ハンガリー語:
+    Németh Gábor <sutee84@freemail.hu>
+
+ブラジル ポルトガル語:
+    Klaos Lacerda
+    Bruno Gonçalves
+
+フランス語:
+    Stanislas Zeller <uncensored.assault@gmail.com>
+
+ポーランド語:
+    Grzegorz Gibas <amigib@gmail.com>
+
+リトアニア語:
+    Algirdas Butkus <butkus.algirdas@gmail.com>
+
+ロシア語:
+    Илья Котов (Ilya Kotov) <forkotov02@hotmail.ru>
+
+簡体字中国語:
+    李红昆 (lon) <lon83129@126.com>
+
+繁体字中国語:
+    李红昆 (lon) <lon83129@126.com>