diff options
Diffstat (limited to 'src')
30 files changed, 222 insertions, 216 deletions
diff --git a/src/app/translations/qmmp_sr_BA.ts b/src/app/translations/qmmp_sr_BA.ts index 5d2d0a167..c86c358f6 100644 --- a/src/app/translations/qmmp_sr_BA.ts +++ b/src/app/translations/qmmp_sr_BA.ts @@ -109,7 +109,7 @@ <message> <location filename="../qmmpstarter.cpp" line="309"/> <source>Compiled with Qt version: %1</source> - <translation>Компајлирано Кут издањем: %1</translation> + <translation>Комилован Кут издањем: %1</translation> </message> <message> <location filename="../qmmpstarter.cpp" line="310"/> diff --git a/src/app/translations/qmmp_sr_RS.ts b/src/app/translations/qmmp_sr_RS.ts index 529a6ff27..a8785c49e 100644 --- a/src/app/translations/qmmp_sr_RS.ts +++ b/src/app/translations/qmmp_sr_RS.ts @@ -109,7 +109,7 @@ <message> <location filename="../qmmpstarter.cpp" line="309"/> <source>Compiled with Qt version: %1</source> - <translation>Компајлирано Кут издањем: %1</translation> + <translation>Комилован Кут издањем: %1</translation> </message> <message> <location filename="../qmmpstarter.cpp" line="310"/> diff --git a/src/plugins/Effect/ladspa/translations/ladspa_plugin_sr_BA.ts b/src/plugins/Effect/ladspa/translations/ladspa_plugin_sr_BA.ts index b978fb1be..b6d9e9d14 100644 --- a/src/plugins/Effect/ladspa/translations/ladspa_plugin_sr_BA.ts +++ b/src/plugins/Effect/ladspa/translations/ladspa_plugin_sr_BA.ts @@ -69,12 +69,12 @@ <message> <location filename="../settingsdialog.cpp" line="43"/> <source>UID</source> - <translation>УИД</translation> + <translation>уид</translation> </message> <message> <location filename="../settingsdialog.cpp" line="44"/> <source>Name</source> - <translation>Име</translation> + <translation>име</translation> </message> <message> <location filename="../settingsdialog.cpp" line="126"/> diff --git a/src/plugins/Effect/ladspa/translations/ladspa_plugin_sr_RS.ts b/src/plugins/Effect/ladspa/translations/ladspa_plugin_sr_RS.ts index 135ee8ed9..2498301ab 100644 --- a/src/plugins/Effect/ladspa/translations/ladspa_plugin_sr_RS.ts +++ b/src/plugins/Effect/ladspa/translations/ladspa_plugin_sr_RS.ts @@ -69,12 +69,12 @@ <message> <location filename="../settingsdialog.cpp" line="43"/> <source>UID</source> - <translation>УИД</translation> + <translation>уид</translation> </message> <message> <location filename="../settingsdialog.cpp" line="44"/> <source>Name</source> - <translation>Име</translation> + <translation>име</translation> </message> <message> <location filename="../settingsdialog.cpp" line="126"/> diff --git a/src/plugins/Effect/srconverter/translations/srconverter_plugin_sr_BA.ts b/src/plugins/Effect/srconverter/translations/srconverter_plugin_sr_BA.ts index 93d79d7e7..ce054b7bb 100644 --- a/src/plugins/Effect/srconverter/translations/srconverter_plugin_sr_BA.ts +++ b/src/plugins/Effect/srconverter/translations/srconverter_plugin_sr_BA.ts @@ -44,17 +44,17 @@ <message> <location filename="../settingsdialog.ui" line="47"/> <source>Best Sinc Interpolation</source> - <translation>Најбоља sinc</translation> + <translation>најбоља sinc</translation> </message> <message> <location filename="../settingsdialog.ui" line="52"/> <source>Medium Sinc Interpolation</source> - <translation>Умјерена sinc</translation> + <translation>умјерена sinc</translation> </message> <message> <location filename="../settingsdialog.ui" line="57"/> <source>Fastest Sinc Interpolation</source> - <translation>Најбржа sinc</translation> + <translation>најбржа sinc</translation> </message> <message> <location filename="../settingsdialog.ui" line="62"/> @@ -64,7 +64,7 @@ <message> <location filename="../settingsdialog.ui" line="67"/> <source>Linear Interpolation</source> - <translation>Линеарна</translation> + <translation>линеарна</translation> </message> </context> </TS> diff --git a/src/plugins/Effect/srconverter/translations/srconverter_plugin_sr_RS.ts b/src/plugins/Effect/srconverter/translations/srconverter_plugin_sr_RS.ts index 1c0154d8b..969a4f059 100644 --- a/src/plugins/Effect/srconverter/translations/srconverter_plugin_sr_RS.ts +++ b/src/plugins/Effect/srconverter/translations/srconverter_plugin_sr_RS.ts @@ -44,17 +44,17 @@ <message> <location filename="../settingsdialog.ui" line="47"/> <source>Best Sinc Interpolation</source> - <translation>Најбоља sinc</translation> + <translation>најбоља sinc</translation> </message> <message> <location filename="../settingsdialog.ui" line="52"/> <source>Medium Sinc Interpolation</source> - <translation>Умерена sinc</translation> + <translation>умерена sinc</translation> </message> <message> <location filename="../settingsdialog.ui" line="57"/> <source>Fastest Sinc Interpolation</source> - <translation>Најбржа sinc</translation> + <translation>најбржа sinc</translation> </message> <message> <location filename="../settingsdialog.ui" line="62"/> @@ -64,7 +64,7 @@ <message> <location filename="../settingsdialog.ui" line="67"/> <source>Linear Interpolation</source> - <translation>Линеарна</translation> + <translation>линеарна</translation> </message> </context> </TS> diff --git a/src/plugins/General/converter/translations/converter_plugin_sr_BA.ts b/src/plugins/General/converter/translations/converter_plugin_sr_BA.ts index 45144a1e2..1659c8ad4 100644 --- a/src/plugins/General/converter/translations/converter_plugin_sr_BA.ts +++ b/src/plugins/General/converter/translations/converter_plugin_sr_BA.ts @@ -59,67 +59,67 @@ <message> <location filename="../converterdialog.cpp" line="110"/> <source>Artist</source> - <translation>Извођач</translation> + <translation>извођач</translation> </message> <message> <location filename="../converterdialog.cpp" line="111"/> <source>Album</source> - <translation>Албум</translation> + <translation>албум</translation> </message> <message> <location filename="../converterdialog.cpp" line="112"/> <source>Title</source> - <translation>Наслов</translation> + <translation>наслов</translation> </message> <message> <location filename="../converterdialog.cpp" line="113"/> <source>Track number</source> - <translation>Број нумере</translation> + <translation>нумера</translation> </message> <message> <location filename="../converterdialog.cpp" line="114"/> <source>Two-digit track number</source> - <translation>Двоцифрени број нумере</translation> + <translation>двоцифрена нумера</translation> </message> <message> <location filename="../converterdialog.cpp" line="115"/> <source>Genre</source> - <translation>Жанр</translation> + <translation>жанр</translation> </message> <message> <location filename="../converterdialog.cpp" line="116"/> <source>Comment</source> - <translation>Коментар</translation> + <translation>коментар</translation> </message> <message> <location filename="../converterdialog.cpp" line="117"/> <source>Composer</source> - <translation>Композитор</translation> + <translation>композитор</translation> </message> <message> <location filename="../converterdialog.cpp" line="118"/> <source>Duration</source> - <translation>Дужина</translation> + <translation>дужина</translation> </message> <message> <location filename="../converterdialog.cpp" line="119"/> <source>Disc number</source> - <translation>Броја диска</translation> + <translation>диск</translation> </message> <message> <location filename="../converterdialog.cpp" line="120"/> <source>File name</source> - <translation>Име фајла</translation> + <translation>име фајла</translation> </message> <message> <location filename="../converterdialog.cpp" line="121"/> <source>Year</source> - <translation>Година</translation> + <translation>година</translation> </message> <message> <location filename="../converterdialog.cpp" line="122"/> <source>Condition</source> - <translation>Услов</translation> + <translation>услов</translation> </message> <message> <location filename="../converterdialog.cpp" line="128"/> @@ -185,7 +185,7 @@ <message> <location filename="../converterhelper.cpp" line="42"/> <source>Converting...</source> - <translation>Претварање...</translation> + <translation>Кодирам...</translation> </message> <message> <location filename="../converterhelper.cpp" line="43"/> diff --git a/src/plugins/General/converter/translations/converter_plugin_sr_RS.ts b/src/plugins/General/converter/translations/converter_plugin_sr_RS.ts index ddc37d2ce..59d66e048 100644 --- a/src/plugins/General/converter/translations/converter_plugin_sr_RS.ts +++ b/src/plugins/General/converter/translations/converter_plugin_sr_RS.ts @@ -59,67 +59,67 @@ <message> <location filename="../converterdialog.cpp" line="110"/> <source>Artist</source> - <translation>Извођач</translation> + <translation>извођач</translation> </message> <message> <location filename="../converterdialog.cpp" line="111"/> <source>Album</source> - <translation>Албум</translation> + <translation>албум</translation> </message> <message> <location filename="../converterdialog.cpp" line="112"/> <source>Title</source> - <translation>Наслов</translation> + <translation>наслов</translation> </message> <message> <location filename="../converterdialog.cpp" line="113"/> <source>Track number</source> - <translation>Број нумере</translation> + <translation>нумера</translation> </message> <message> <location filename="../converterdialog.cpp" line="114"/> <source>Two-digit track number</source> - <translation>Двоцифрени број нумере</translation> + <translation>двоцифрена нумера</translation> </message> <message> <location filename="../converterdialog.cpp" line="115"/> <source>Genre</source> - <translation>Жанр</translation> + <translation>жанр</translation> </message> <message> <location filename="../converterdialog.cpp" line="116"/> <source>Comment</source> - <translation>Коментар</translation> + <translation>коментар</translation> </message> <message> <location filename="../converterdialog.cpp" line="117"/> <source>Composer</source> - <translation>Композитор</translation> + <translation>композитор</translation> </message> <message> <location filename="../converterdialog.cpp" line="118"/> <source>Duration</source> - <translation>Дужина</translation> + <translation>дужина</translation> </message> <message> <location filename="../converterdialog.cpp" line="119"/> <source>Disc number</source> - <translation>Број диска</translation> + <translation>диск</translation> </message> <message> <location filename="../converterdialog.cpp" line="120"/> <source>File name</source> - <translation>Име фајла</translation> + <translation>име фајла</translation> </message> <message> <location filename="../converterdialog.cpp" line="121"/> <source>Year</source> - <translation>Година</translation> + <translation>година</translation> </message> <message> <location filename="../converterdialog.cpp" line="122"/> <source>Condition</source> - <translation>Услов</translation> + <translation>услов</translation> </message> <message> <location filename="../converterdialog.cpp" line="128"/> @@ -185,7 +185,7 @@ <message> <location filename="../converterhelper.cpp" line="42"/> <source>Converting...</source> - <translation>Претварање...</translation> + <translation>Кодирам...</translation> </message> <message> <location filename="../converterhelper.cpp" line="43"/> diff --git a/src/plugins/General/covermanager/translations/covermanager_plugin_sr_BA.ts b/src/plugins/General/covermanager/translations/covermanager_plugin_sr_BA.ts index 605314698..b8cc9cd97 100644 --- a/src/plugins/General/covermanager/translations/covermanager_plugin_sr_BA.ts +++ b/src/plugins/General/covermanager/translations/covermanager_plugin_sr_BA.ts @@ -57,7 +57,7 @@ <message> <location filename="../coverwidget.cpp" line="40"/> <source>Actual Size</source> - <translation>Стварна</translation> + <translation>стварна</translation> </message> <message> <location filename="../coverwidget.cpp" line="41"/> diff --git a/src/plugins/General/covermanager/translations/covermanager_plugin_sr_RS.ts b/src/plugins/General/covermanager/translations/covermanager_plugin_sr_RS.ts index 3dccfc2ae..9ea809e21 100644 --- a/src/plugins/General/covermanager/translations/covermanager_plugin_sr_RS.ts +++ b/src/plugins/General/covermanager/translations/covermanager_plugin_sr_RS.ts @@ -57,7 +57,7 @@ <message> <location filename="../coverwidget.cpp" line="40"/> <source>Actual Size</source> - <translation>Стварна</translation> + <translation>стварна</translation> </message> <message> <location filename="../coverwidget.cpp" line="41"/> diff --git a/src/plugins/General/fileops/translations/fileops_plugin_sr_BA.ts b/src/plugins/General/fileops/translations/fileops_plugin_sr_BA.ts index 5aa60c91d..6489914c7 100644 --- a/src/plugins/General/fileops/translations/fileops_plugin_sr_BA.ts +++ b/src/plugins/General/fileops/translations/fileops_plugin_sr_BA.ts @@ -71,7 +71,7 @@ <message> <location filename="../hotkeydialog.ui" line="14"/> <source>Modify Shortcut</source> - <translation>Измијени пречицу</translation> + <translation>Измјена пречице</translation> </message> <message> <location filename="../hotkeydialog.ui" line="29"/> @@ -159,72 +159,72 @@ <message> <location filename="../settingsdialog.cpp" line="193"/> <source>Artist</source> - <translation>Извођач</translation> + <translation>извођач</translation> </message> <message> <location filename="../settingsdialog.cpp" line="194"/> <source>Album</source> - <translation>Албум</translation> + <translation>албум</translation> </message> <message> <location filename="../settingsdialog.cpp" line="195"/> <source>Title</source> - <translation>Наслов</translation> + <translation>наслов</translation> </message> <message> <location filename="../settingsdialog.cpp" line="196"/> <source>Track number</source> - <translation>Број нумере</translation> + <translation>нумера</translation> </message> <message> <location filename="../settingsdialog.cpp" line="197"/> <source>Two-digit track number</source> - <translation>Двоцифрени број нумере</translation> + <translation>двоцифрена нумера</translation> </message> <message> <location filename="../settingsdialog.cpp" line="198"/> <source>Genre</source> - <translation>Жанр</translation> + <translation>жанр</translation> </message> <message> <location filename="../settingsdialog.cpp" line="199"/> <source>Comment</source> - <translation>Коментар</translation> + <translation>коментар</translation> </message> <message> <location filename="../settingsdialog.cpp" line="200"/> <source>Composer</source> - <translation>Композитор</translation> + <translation>композитор</translation> </message> <message> <location filename="../settingsdialog.cpp" line="201"/> <source>Duration</source> - <translation>Дужина</translation> + <translation>дужина</translation> </message> <message> <location filename="../settingsdialog.cpp" line="202"/> <source>Disc number</source> - <translation>Број диска</translation> + <translation>диск</translation> </message> <message> <location filename="../settingsdialog.cpp" line="203"/> <source>File name</source> - <translation>Име фајла</translation> + <translation>име фајла</translation> </message> <message> <location filename="../settingsdialog.cpp" line="204"/> <source>File path</source> - <translation>Путања фајла</translation> + <translation>путања фајла</translation> </message> <message> <location filename="../settingsdialog.cpp" line="205"/> <source>Year</source> - <translation>Година</translation> + <translation>година</translation> </message> <message> <location filename="../settingsdialog.cpp" line="206"/> <source>Condition</source> - <translation>Услов</translation> + <translation>услов</translation> </message> <message> <location filename="../settingsdialog.cpp" line="222"/> diff --git a/src/plugins/General/fileops/translations/fileops_plugin_sr_RS.ts b/src/plugins/General/fileops/translations/fileops_plugin_sr_RS.ts index aed2fb921..55a7268ad 100644 --- a/src/plugins/General/fileops/translations/fileops_plugin_sr_RS.ts +++ b/src/plugins/General/fileops/translations/fileops_plugin_sr_RS.ts @@ -71,7 +71,7 @@ <message> <location filename="../hotkeydialog.ui" line="14"/> <source>Modify Shortcut</source> - <translation>Измени пречицу</translation> + <translation>Измена пречице</translation> </message> <message> <location filename="../hotkeydialog.ui" line="29"/> @@ -159,72 +159,72 @@ <message> <location filename="../settingsdialog.cpp" line="193"/> <source>Artist</source> - <translation>Извођач</translation> + <translation>извођач</translation> </message> <message> <location filename="../settingsdialog.cpp" line="194"/> <source>Album</source> - <translation>Албум</translation> + <translation>албум</translation> </message> <message> <location filename="../settingsdialog.cpp" line="195"/> <source>Title</source> - <translation>Наслов</translation> + <translation>наслов</translation> </message> <message> <location filename="../settingsdialog.cpp" line="196"/> <source>Track number</source> - <translation>Број нумере</translation> + <translation>нумера</translation> </message> <message> <location filename="../settingsdialog.cpp" line="197"/> <source>Two-digit track number</source> - <translation>Двоцифрени број нумере</translation> + <translation>двоцифрена нумера</translation> </message> <message> <location filename="../settingsdialog.cpp" line="198"/> <source>Genre</source> - <translation>Жанр</translation> + <translation>жанр</translation> </message> <message> <location filename="../settingsdialog.cpp" line="199"/> <source>Comment</source> - <translation>Коментар</translation> + <translation>коментар</translation> </message> <message> <location filename="../settingsdialog.cpp" line="200"/> <source>Composer</source> - <translation>Композитор</translation> + <translation>композитор</translation> </message> <message> <location filename="../settingsdialog.cpp" line="201"/> <source>Duration</source> - <translation>Дужина</translation> + <translation>дужина</translation> </message> <message> <location filename="../settingsdialog.cpp" line="202"/> <source>Disc number</source> - <translation>Број диска</translation> + <translation>диск</translation> </message> <message> <location filename="../settingsdialog.cpp" line="203"/> <source>File name</source> - <translation>Име фајла</translation> + <translation>име фајла</translation> </message> <message> <location filename="../settingsdialog.cpp" line="204"/> <source>File path</source> - <translation>Путања фајла</translation> + <translation>путања фајла</translation> </message> <message> <location filename="../settingsdialog.cpp" line="205"/> <source>Year</source> - <translation>Година</translation> + <translation>година</translation> </message> <message> <location filename="../settingsdialog.cpp" line="206"/> <source>Condition</source> - <translation>Услов</translation> + <translation>услов</translation> </message> <message> <location filename="../settingsdialog.cpp" line="222"/> diff --git a/src/plugins/General/hotkey/translations/hotkey_plugin_sr_BA.ts b/src/plugins/General/hotkey/translations/hotkey_plugin_sr_BA.ts index bb0753677..546c47aaa 100644 --- a/src/plugins/General/hotkey/translations/hotkey_plugin_sr_BA.ts +++ b/src/plugins/General/hotkey/translations/hotkey_plugin_sr_BA.ts @@ -137,12 +137,12 @@ <message> <location filename="../settingsdialog.cpp" line="110"/> <source>Warning</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Упозорење</translation> </message> <message> <location filename="../settingsdialog.cpp" line="110"/> <source>Key sequence '%1' is already used</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Комбинација „%1“ је већ у употреби</translation> </message> </context> </TS> diff --git a/src/plugins/General/hotkey/translations/hotkey_plugin_sr_RS.ts b/src/plugins/General/hotkey/translations/hotkey_plugin_sr_RS.ts index b0f28defd..754fac000 100644 --- a/src/plugins/General/hotkey/translations/hotkey_plugin_sr_RS.ts +++ b/src/plugins/General/hotkey/translations/hotkey_plugin_sr_RS.ts @@ -137,12 +137,12 @@ <message> <location filename="../settingsdialog.cpp" line="110"/> <source>Warning</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Упозорење</translation> </message> <message> <location filename="../settingsdialog.cpp" line="110"/> <source>Key sequence '%1' is already used</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Комбинација „%1“ је већ у употреби</translation> </message> </context> </TS> diff --git a/src/plugins/General/statusicon/translations/statusicon_plugin_sr_BA.ts b/src/plugins/General/statusicon/translations/statusicon_plugin_sr_BA.ts index f5e90db83..b1206d59a 100644 --- a/src/plugins/General/statusicon/translations/statusicon_plugin_sr_BA.ts +++ b/src/plugins/General/statusicon/translations/statusicon_plugin_sr_BA.ts @@ -11,7 +11,7 @@ <message> <location filename="../settingsdialog.ui" line="29"/> <source>Balloon message</source> - <translation>Порука балона</translation> + <translation>Порука</translation> </message> <message> <location filename="../settingsdialog.ui" line="38"/> @@ -22,7 +22,7 @@ <message> <location filename="../settingsdialog.ui" line="79"/> <source>Tooltip</source> - <translation>Балон</translation> + <translation>Облачић</translation> </message> <message> <location filename="../settingsdialog.ui" line="91"/> @@ -67,7 +67,7 @@ <message> <location filename="../settingsdialog.cpp" line="80"/> <source>Tooltip Template</source> - <translation>Шаблон балона</translation> + <translation>Шаблон облачића</translation> </message> </context> <context> diff --git a/src/plugins/General/statusicon/translations/statusicon_plugin_sr_RS.ts b/src/plugins/General/statusicon/translations/statusicon_plugin_sr_RS.ts index 2d4a1d790..9c9cfbab4 100644 --- a/src/plugins/General/statusicon/translations/statusicon_plugin_sr_RS.ts +++ b/src/plugins/General/statusicon/translations/statusicon_plugin_sr_RS.ts @@ -11,7 +11,7 @@ <message> <location filename="../settingsdialog.ui" line="29"/> <source>Balloon message</source> - <translation>Порука балона</translation> + <translation>Порука</translation> </message> <message> <location filename="../settingsdialog.ui" line="38"/> @@ -22,7 +22,7 @@ <message> <location filename="../settingsdialog.ui" line="79"/> <source>Tooltip</source> - <translation>Балон</translation> + <translation>Облачић</translation> </message> <message> <location filename="../settingsdialog.ui" line="91"/> @@ -67,7 +67,7 @@ <message> <location filename="../settingsdialog.cpp" line="80"/> <source>Tooltip Template</source> - <translation>Шаблон балона</translation> + <translation>Шаблон облачића</translation> </message> </context> <context> diff --git a/src/plugins/General/streambrowser/translations/streambrowser_plugin_sr_BA.ts b/src/plugins/General/streambrowser/translations/streambrowser_plugin_sr_BA.ts index 0f4ede0c0..53802a457 100644 --- a/src/plugins/General/streambrowser/translations/streambrowser_plugin_sr_BA.ts +++ b/src/plugins/General/streambrowser/translations/streambrowser_plugin_sr_BA.ts @@ -62,7 +62,7 @@ <message> <location filename="../streamwindow.ui" line="73"/> <source>IceCast</source> - <translation>АјсКаст</translation> + <translation>Ајскаст</translation> </message> <message> <location filename="../streamwindow.ui" line="102"/> diff --git a/src/plugins/General/streambrowser/translations/streambrowser_plugin_sr_RS.ts b/src/plugins/General/streambrowser/translations/streambrowser_plugin_sr_RS.ts index 9e0c22d11..434703803 100644 --- a/src/plugins/General/streambrowser/translations/streambrowser_plugin_sr_RS.ts +++ b/src/plugins/General/streambrowser/translations/streambrowser_plugin_sr_RS.ts @@ -62,7 +62,7 @@ <message> <location filename="../streamwindow.ui" line="73"/> <source>IceCast</source> - <translation>АјсКаст</translation> + <translation>Ајскаст</translation> </message> <message> <location filename="../streamwindow.ui" line="102"/> diff --git a/src/plugins/General/trackchange/translations/trackchange_plugin_sr_BA.ts b/src/plugins/General/trackchange/translations/trackchange_plugin_sr_BA.ts index 2f9c017a2..16f231fdd 100644 --- a/src/plugins/General/trackchange/translations/trackchange_plugin_sr_BA.ts +++ b/src/plugins/General/trackchange/translations/trackchange_plugin_sr_BA.ts @@ -6,7 +6,7 @@ <message> <location filename="../settingsdialog.ui" line="14"/> <source>Track Change Plugin Settings</source> - <translation>Поставке промјене нумере</translation> + <translation>Поставке измјене нумере</translation> </message> <message> <location filename="../settingsdialog.ui" line="32"/> @@ -112,22 +112,22 @@ <message> <location filename="../trackchangefactory.cpp" line="29"/> <source>Track Change Plugin</source> - <translation>Промјена нумере</translation> + <translation>Измјена нумере</translation> </message> <message> <location filename="../trackchangefactory.cpp" line="49"/> <source>About Track Change Plugin</source> - <translation>О прикључку промјене нумере</translation> + <translation>О прикључку измјене нумере</translation> </message> <message> <location filename="../trackchangefactory.cpp" line="50"/> <source>Qmmp Track Change Plugin</source> - <translation>Кумп прикључак промјене нумере</translation> + <translation>Кумп прикључак измјене нумере</translation> </message> <message> <location filename="../trackchangefactory.cpp" line="51"/> <source>This plugin executes external command when current track is changed</source> - <translation>Овај прикључак извршава спољашњу наредбу при промјени нумере</translation> + <translation>Овај прикључак извршава спољашњу наредбу при измјени нумере</translation> </message> <message> <location filename="../trackchangefactory.cpp" line="52"/> diff --git a/src/plugins/General/trackchange/translations/trackchange_plugin_sr_RS.ts b/src/plugins/General/trackchange/translations/trackchange_plugin_sr_RS.ts index feb29dc91..31bd72409 100644 --- a/src/plugins/General/trackchange/translations/trackchange_plugin_sr_RS.ts +++ b/src/plugins/General/trackchange/translations/trackchange_plugin_sr_RS.ts @@ -6,7 +6,7 @@ <message> <location filename="../settingsdialog.ui" line="14"/> <source>Track Change Plugin Settings</source> - <translation>Поставке промене нумере</translation> + <translation>Поставке измене нумере</translation> </message> <message> <location filename="../settingsdialog.ui" line="32"/> @@ -112,22 +112,22 @@ <message> <location filename="../trackchangefactory.cpp" line="29"/> <source>Track Change Plugin</source> - <translation>Промена нумере</translation> + <translation>Измена нумере</translation> </message> <message> <location filename="../trackchangefactory.cpp" line="49"/> <source>About Track Change Plugin</source> - <translation>О прикључку промене нумере</translation> + <translation>О прикључку измене нумере</translation> </message> <message> <location filename="../trackchangefactory.cpp" line="50"/> <source>Qmmp Track Change Plugin</source> - <translation>Кумп прикључак промене нумере</translation> + <translation>Кумп прикључак измене нумере</translation> </message> <message> <location filename="../trackchangefactory.cpp" line="51"/> <source>This plugin executes external command when current track is changed</source> - <translation>Овај прикључак извршава спољашњу наредбу при промени нумере</translation> + <translation>Овај прикључак извршава спољашњу наредбу при измени нумере</translation> </message> <message> <location filename="../trackchangefactory.cpp" line="52"/> diff --git a/src/plugins/Input/mad/translations/mad_plugin_sr_BA.ts b/src/plugins/Input/mad/translations/mad_plugin_sr_BA.ts index eff7c676a..63a9109fc 100644 --- a/src/plugins/Input/mad/translations/mad_plugin_sr_BA.ts +++ b/src/plugins/Input/mad/translations/mad_plugin_sr_BA.ts @@ -160,7 +160,7 @@ <location filename="../settingsdialog.ui" line="125"/> <location filename="../settingsdialog.ui" line="174"/> <source>Disabled</source> - <translation>Онемогућена</translation> + <translation>онемогућена</translation> </message> <message> <location filename="../settingsdialog.ui" line="90"/> diff --git a/src/plugins/Input/mad/translations/mad_plugin_sr_RS.ts b/src/plugins/Input/mad/translations/mad_plugin_sr_RS.ts index a302d56d8..939898273 100644 --- a/src/plugins/Input/mad/translations/mad_plugin_sr_RS.ts +++ b/src/plugins/Input/mad/translations/mad_plugin_sr_RS.ts @@ -160,7 +160,7 @@ <location filename="../settingsdialog.ui" line="125"/> <location filename="../settingsdialog.ui" line="174"/> <source>Disabled</source> - <translation>Онемогућена</translation> + <translation>онемогућена</translation> </message> <message> <location filename="../settingsdialog.ui" line="90"/> diff --git a/src/plugins/Input/modplug/translations/modplug_plugin_sr_BA.ts b/src/plugins/Input/modplug/translations/modplug_plugin_sr_BA.ts index 8d6f7bffa..6fcd00672 100644 --- a/src/plugins/Input/modplug/translations/modplug_plugin_sr_BA.ts +++ b/src/plugins/Input/modplug/translations/modplug_plugin_sr_BA.ts @@ -269,7 +269,7 @@ <message> <location filename="../settingsdialog.ui" line="577"/> <source>Preamp</source> - <translation>Предпојачање</translation> + <translation>Претпојачање</translation> </message> <message> <location filename="../settingsdialog.ui" line="586"/> diff --git a/src/plugins/Input/modplug/translations/modplug_plugin_sr_RS.ts b/src/plugins/Input/modplug/translations/modplug_plugin_sr_RS.ts index 742452407..35de8ef92 100644 --- a/src/plugins/Input/modplug/translations/modplug_plugin_sr_RS.ts +++ b/src/plugins/Input/modplug/translations/modplug_plugin_sr_RS.ts @@ -269,7 +269,7 @@ <message> <location filename="../settingsdialog.ui" line="577"/> <source>Preamp</source> - <translation>Предпојачање</translation> + <translation>Претпојачање</translation> </message> <message> <location filename="../settingsdialog.ui" line="586"/> diff --git a/src/plugins/Ui/skinned/translations/skinned_plugin_sr_BA.ts b/src/plugins/Ui/skinned/translations/skinned_plugin_sr_BA.ts index 87da9fe35..831297657 100644 --- a/src/plugins/Ui/skinned/translations/skinned_plugin_sr_BA.ts +++ b/src/plugins/Ui/skinned/translations/skinned_plugin_sr_BA.ts @@ -136,7 +136,7 @@ <message> <location filename="../actionmanager.cpp" line="54"/> <source>Show Playlist</source> - <translation>Прикажи листу нумера</translation> + <translation>Листа нумера</translation> </message> <message> <location filename="../actionmanager.cpp" line="54"/> @@ -146,7 +146,7 @@ <message> <location filename="../actionmanager.cpp" line="55"/> <source>Show Equalizer</source> - <translation>Прикажи еквилајзер</translation> + <translation>Еквилајзер</translation> </message> <message> <location filename="../actionmanager.cpp" line="55"/> @@ -455,7 +455,7 @@ <message> <location filename="../eqwidget.cpp" line="302"/> <source>Saving Preset</source> - <translation>Спремање поставке</translation> + <translation>Уписивање поставке</translation> </message> <message> <location filename="../eqwidget.cpp" line="303"/> @@ -561,7 +561,7 @@ <message> <location filename="../display.cpp" line="89"/> <source>Repeat playlist</source> - <translation>Понављај листу</translation> + <translation>Понављање</translation> </message> <message> <location filename="../display.cpp" line="92"/> @@ -854,7 +854,7 @@ <message> <location filename="../playlist.cpp" line="299"/> <source>Randomize List</source> - <translation>Измијешај</translation> + <translation>Претумбај</translation> </message> <message> <location filename="../playlist.cpp" line="301"/> @@ -932,7 +932,7 @@ <message> <location filename="../playlistselector.cpp" line="125"/> <source>Rename Playlist</source> - <translation>Преименуј листу</translation> + <translation>Преименовање листе</translation> </message> <message> <location filename="../playlistselector.cpp" line="125"/> @@ -945,7 +945,7 @@ <message> <location filename="../forms/popupsettings.ui" line="14"/> <source>Popup Information Settings</source> - <translation>Подешавање искачућих података</translation> + <translation>Поставке облачића података</translation> </message> <message> <location filename="../forms/popupsettings.ui" line="29"/> @@ -990,72 +990,72 @@ <message> <location filename="../popupsettings.cpp" line="62"/> <source>Artist</source> - <translation>Извођач</translation> + <translation>извођача</translation> </message> <message> <location filename="../popupsettings.cpp" line="63"/> <source>Album</source> - <translation>Албум</translation> + <translation>албум</translation> </message> <message> <location filename="../popupsettings.cpp" line="64"/> <source>Title</source> - <translation>Наслов</translation> + <translation>наслов</translation> </message> <message> <location filename="../popupsettings.cpp" line="65"/> <source>Track number</source> - <translation>Број нумере</translation> + <translation>нумеру</translation> </message> <message> <location filename="../popupsettings.cpp" line="66"/> <source>Two-digit track number</source> - <translation>Двоцифрени број нумере</translation> + <translation>двоцифрену нумеру</translation> </message> <message> <location filename="../popupsettings.cpp" line="67"/> <source>Genre</source> - <translation>Жанр</translation> + <translation>жанр</translation> </message> <message> <location filename="../popupsettings.cpp" line="68"/> <source>Comment</source> - <translation>Коментар</translation> + <translation>коментар</translation> </message> <message> <location filename="../popupsettings.cpp" line="69"/> <source>Composer</source> - <translation>Композитор</translation> + <translation>композитора</translation> </message> <message> <location filename="../popupsettings.cpp" line="70"/> <source>Duration</source> - <translation>Дужина</translation> + <translation>дужину</translation> </message> <message> <location filename="../popupsettings.cpp" line="71"/> <source>Disc number</source> - <translation>Број диска</translation> + <translation>диск</translation> </message> <message> <location filename="../popupsettings.cpp" line="72"/> <source>File name</source> - <translation>Име фајла</translation> + <translation>име фајла</translation> </message> <message> <location filename="../popupsettings.cpp" line="73"/> <source>File path</source> - <translation>Путања фајла</translation> + <translation>путању фајла</translation> </message> <message> <location filename="../popupsettings.cpp" line="74"/> <source>Year</source> - <translation>Година</translation> + <translation>годину</translation> </message> <message> <location filename="../popupsettings.cpp" line="75"/> <source>Condition</source> - <translation>Услов</translation> + <translation>услов</translation> </message> </context> <context> @@ -1091,7 +1091,7 @@ <message> <location filename="../forms/shortcutdialog.ui" line="14"/> <source>Change Shortcut</source> - <translation>Измијени пречицу</translation> + <translation>Измјена пречице</translation> </message> <message> <location filename="../forms/shortcutdialog.ui" line="29"/> @@ -1278,7 +1278,7 @@ Andrey Adreev <andreev00@gmail.com></translation> <message> <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="394"/> <source>Show popup information</source> - <translation>Искачући подаци</translation> + <translation>Облачић с подацима</translation> </message> <message> <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="406"/> diff --git a/src/plugins/Ui/skinned/translations/skinned_plugin_sr_RS.ts b/src/plugins/Ui/skinned/translations/skinned_plugin_sr_RS.ts index c842591e4..17b59b3d4 100644 --- a/src/plugins/Ui/skinned/translations/skinned_plugin_sr_RS.ts +++ b/src/plugins/Ui/skinned/translations/skinned_plugin_sr_RS.ts @@ -136,7 +136,7 @@ <message> <location filename="../actionmanager.cpp" line="54"/> <source>Show Playlist</source> - <translation>Прикажи листу нумера</translation> + <translation>Листа нумера</translation> </message> <message> <location filename="../actionmanager.cpp" line="54"/> @@ -146,7 +146,7 @@ <message> <location filename="../actionmanager.cpp" line="55"/> <source>Show Equalizer</source> - <translation>Прикажи еквилајзер</translation> + <translation>Еквилајзер</translation> </message> <message> <location filename="../actionmanager.cpp" line="55"/> @@ -455,7 +455,7 @@ <message> <location filename="../eqwidget.cpp" line="302"/> <source>Saving Preset</source> - <translation>Спремање поставке</translation> + <translation>Уписивање поставке</translation> </message> <message> <location filename="../eqwidget.cpp" line="303"/> @@ -561,7 +561,7 @@ <message> <location filename="../display.cpp" line="89"/> <source>Repeat playlist</source> - <translation>Понављај листу</translation> + <translation>Понављање</translation> </message> <message> <location filename="../display.cpp" line="92"/> @@ -854,7 +854,7 @@ <message> <location filename="../playlist.cpp" line="299"/> <source>Randomize List</source> - <translation>Измешај</translation> + <translation>Претумбај</translation> </message> <message> <location filename="../playlist.cpp" line="301"/> @@ -932,7 +932,7 @@ <message> <location filename="../playlistselector.cpp" line="125"/> <source>Rename Playlist</source> - <translation>Преименуј листу</translation> + <translation>Преименовање листе</translation> </message> <message> <location filename="../playlistselector.cpp" line="125"/> @@ -945,7 +945,7 @@ <message> <location filename="../forms/popupsettings.ui" line="14"/> <source>Popup Information Settings</source> - <translation>Подешавање искачућих података</translation> + <translation>Поставке облачића података</translation> </message> <message> <location filename="../forms/popupsettings.ui" line="29"/> @@ -990,72 +990,72 @@ <message> <location filename="../popupsettings.cpp" line="62"/> <source>Artist</source> - <translation>Извођач</translation> + <translation>извођача</translation> </message> <message> <location filename="../popupsettings.cpp" line="63"/> <source>Album</source> - <translation>Албум</translation> + <translation>албум</translation> </message> <message> <location filename="../popupsettings.cpp" line="64"/> <source>Title</source> - <translation>Наслов</translation> + <translation>наслов</translation> </message> <message> <location filename="../popupsettings.cpp" line="65"/> <source>Track number</source> - <translation>Број нумере</translation> + <translation>нумеру</translation> </message> <message> <location filename="../popupsettings.cpp" line="66"/> <source>Two-digit track number</source> - <translation>Двоцифрени број нумере</translation> + <translation>двоцифрену нумеру</translation> </message> <message> <location filename="../popupsettings.cpp" line="67"/> <source>Genre</source> - <translation>Жанр</translation> + <translation>жанр</translation> </message> <message> <location filename="../popupsettings.cpp" line="68"/> <source>Comment</source> - <translation>Коментар</translation> + <translation>коментар</translation> </message> <message> <location filename="../popupsettings.cpp" line="69"/> <source>Composer</source> - <translation>Композитор</translation> + <translation>композитора</translation> </message> <message> <location filename="../popupsettings.cpp" line="70"/> <source>Duration</source> - <translation>Дужина</translation> + <translation>дужину</translation> </message> <message> <location filename="../popupsettings.cpp" line="71"/> <source>Disc number</source> - <translation>Број диска</translation> + <translation>диск</translation> </message> <message> <location filename="../popupsettings.cpp" line="72"/> <source>File name</source> - <translation>Име фајла</translation> + <translation>име фајла</translation> </message> <message> <location filename="../popupsettings.cpp" line="73"/> <source>File path</source> - <translation>Путања фајла</translation> + <translation>путању фајла</translation> </message> <message> <location filename="../popupsettings.cpp" line="74"/> <source>Year</source> - <translation>Година</translation> + <translation>годину</translation> </message> <message> <location filename="../popupsettings.cpp" line="75"/> <source>Condition</source> - <translation>Услов</translation> + <translation>услов</translation> </message> </context> <context> @@ -1091,7 +1091,7 @@ <message> <location filename="../forms/shortcutdialog.ui" line="14"/> <source>Change Shortcut</source> - <translation>Измени пречицу</translation> + <translation>Измена пречице</translation> </message> <message> <location filename="../forms/shortcutdialog.ui" line="29"/> @@ -1278,7 +1278,7 @@ Andrey Adreev <andreev00@gmail.com></translation> <message> <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="394"/> <source>Show popup information</source> - <translation>Искачући подаци</translation> + <translation>Облачић с подацима</translation> </message> <message> <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="406"/> diff --git a/src/qmmpui/translations/libqmmpui_sr_BA.ts b/src/qmmpui/translations/libqmmpui_sr_BA.ts index d4fa05271..1553f8c3d 100644 --- a/src/qmmpui/translations/libqmmpui_sr_BA.ts +++ b/src/qmmpui/translations/libqmmpui_sr_BA.ts @@ -118,7 +118,7 @@ <location filename="../configdialog.cpp" line="287"/> <location filename="../configdialog.cpp" line="307"/> <source>Artist</source> - <translation>Извођач</translation> + <translation>извођач</translation> </message> <message> <location filename="../configdialog.cpp" line="68"/> @@ -170,39 +170,39 @@ <message> <location filename="../configdialog.cpp" line="289"/> <source>Title</source> - <translation>Наслов</translation> + <translation>наслов</translation> </message> <message> <location filename="../configdialog.cpp" line="290"/> <source>Track number</source> - <translation>Број нумере</translation> + <translation>нумера</translation> </message> <message> <location filename="../configdialog.cpp" line="291"/> <source>Two-digit track number</source> - <translation>Двоцифрени број нумере</translation> + <translation>двоцифрена нумера</translation> </message> <message> <location filename="../configdialog.cpp" line="295"/> <location filename="../configdialog.cpp" line="312"/> <source>Disc number</source> - <translation>Број диска</translation> + <translation>диск</translation> </message> <message> <location filename="../configdialog.cpp" line="299"/> <location filename="../configdialog.cpp" line="314"/> <source>Condition</source> - <translation>Услов</translation> + <translation>услов</translation> </message> <message> <location filename="../configdialog.cpp" line="315"/> <source>Artist/Album</source> - <translation>Извођач/албум</translation> + <translation>извођач/албум</translation> </message> <message> <location filename="../configdialog.cpp" line="316"/> <source>Artist/Year/Album</source> - <translation>Извођач/година/албум</translation> + <translation>извођач/година/албум</translation> </message> <message> <location filename="../configdialog.cpp" line="326"/> @@ -328,35 +328,35 @@ <location filename="../configdialog.cpp" line="292"/> <location filename="../configdialog.cpp" line="309"/> <source>Genre</source> - <translation>Жанр</translation> + <translation>жанр</translation> </message> <message> <location filename="../configdialog.cpp" line="294"/> <location filename="../configdialog.cpp" line="311"/> <source>Composer</source> - <translation>Композитор</translation> + <translation>композитор</translation> </message> <message> <location filename="../configdialog.cpp" line="296"/> <source>File name</source> - <translation>Име фајла</translation> + <translation>име фајла</translation> </message> <message> <location filename="../configdialog.cpp" line="297"/> <source>File path</source> - <translation>Путања фајла</translation> + <translation>путања фајла</translation> </message> <message> <location filename="../configdialog.cpp" line="298"/> <location filename="../configdialog.cpp" line="313"/> <source>Year</source> - <translation>Година</translation> + <translation>година</translation> </message> <message> <location filename="../configdialog.cpp" line="293"/> <location filename="../configdialog.cpp" line="310"/> <source>Comment</source> - <translation>Коментар</translation> + <translation>коментар</translation> </message> <message> <location filename="../forms/configdialog.ui" line="14"/> @@ -503,7 +503,7 @@ <message> <location filename="../forms/configdialog.ui" line="664"/> <source>Preamp:</source> - <translation>Предпојачање:</translation> + <translation>Претпојачање:</translation> </message> <message> <location filename="../forms/configdialog.ui" line="696"/> @@ -701,7 +701,7 @@ <message> <location filename="../forms/jumptotrackdialog.ui" line="14"/> <source>Jump To Track</source> - <translation>Скочи на нумеру</translation> + <translation>Скок на нумеру</translation> </message> <message> <location filename="../forms/jumptotrackdialog.ui" line="37"/> @@ -823,7 +823,7 @@ <message> <location filename="../forms/tageditor.ui" line="244"/> <source>Disc number:</source> - <translation>Број диска:</translation> + <translation>Диск:</translation> </message> <message> <location filename="../forms/tageditor.ui" line="184"/> @@ -878,72 +878,72 @@ <message> <location filename="../templateeditor.cpp" line="50"/> <source>Artist</source> - <translation>Извођач</translation> + <translation>извођача</translation> </message> <message> <location filename="../templateeditor.cpp" line="51"/> <source>Album</source> - <translation>Албум</translation> + <translation>албум</translation> </message> <message> <location filename="../templateeditor.cpp" line="52"/> <source>Title</source> - <translation>Наслов</translation> + <translation>наслов</translation> </message> <message> <location filename="../templateeditor.cpp" line="53"/> <source>Track number</source> - <translation>Број нумере</translation> + <translation>нумеру</translation> </message> <message> <location filename="../templateeditor.cpp" line="54"/> <source>Two-digit track number</source> - <translation>Двоцифрени број нумере</translation> + <translation>двоцифрену нумеру</translation> </message> <message> <location filename="../templateeditor.cpp" line="55"/> <source>Genre</source> - <translation>Жанр</translation> + <translation>жанр</translation> </message> <message> <location filename="../templateeditor.cpp" line="56"/> <source>Comment</source> - <translation>Коментар</translation> + <translation>коментар</translation> </message> <message> <location filename="../templateeditor.cpp" line="57"/> <source>Composer</source> - <translation>Композитор</translation> + <translation>композитора</translation> </message> <message> <location filename="../templateeditor.cpp" line="58"/> <source>Duration</source> - <translation>Дужина</translation> + <translation>дужину</translation> </message> <message> <location filename="../templateeditor.cpp" line="59"/> <source>Disc number</source> - <translation>Број диска</translation> + <translation>диск</translation> </message> <message> <location filename="../templateeditor.cpp" line="60"/> <source>File name</source> - <translation>Име фајла</translation> + <translation>име фајла</translation> </message> <message> <location filename="../templateeditor.cpp" line="61"/> <source>File path</source> - <translation>Путања фајла</translation> + <translation>путању фајла</translation> </message> <message> <location filename="../templateeditor.cpp" line="62"/> <source>Year</source> - <translation>Година</translation> + <translation>годину</translation> </message> <message> <location filename="../templateeditor.cpp" line="63"/> <source>Condition</source> - <translation>Услов</translation> + <translation>услов</translation> </message> </context> <context> @@ -972,12 +972,12 @@ <message> <location filename="../uihelper.cpp" line="164"/> <source>Open Playlist</source> - <translation>Отвори листу нумера</translation> + <translation>Отварање листе нумера</translation> </message> <message> <location filename="../uihelper.cpp" line="184"/> <source>Save Playlist</source> - <translation>Сачувај листу нумера</translation> + <translation>Уписивање листе нумера</translation> </message> </context> </TS> diff --git a/src/qmmpui/translations/libqmmpui_sr_RS.ts b/src/qmmpui/translations/libqmmpui_sr_RS.ts index 54462b2e3..9aac93e9d 100644 --- a/src/qmmpui/translations/libqmmpui_sr_RS.ts +++ b/src/qmmpui/translations/libqmmpui_sr_RS.ts @@ -118,7 +118,7 @@ <location filename="../configdialog.cpp" line="287"/> <location filename="../configdialog.cpp" line="307"/> <source>Artist</source> - <translation>Извођач</translation> + <translation>извођач</translation> </message> <message> <location filename="../configdialog.cpp" line="68"/> @@ -170,39 +170,39 @@ <message> <location filename="../configdialog.cpp" line="289"/> <source>Title</source> - <translation>Наслов</translation> + <translation>наслов</translation> </message> <message> <location filename="../configdialog.cpp" line="290"/> <source>Track number</source> - <translation>Број нумере</translation> + <translation>нумера</translation> </message> <message> <location filename="../configdialog.cpp" line="291"/> <source>Two-digit track number</source> - <translation>Двоцифрени број нумере</translation> + <translation>двоцифрена нумера</translation> </message> <message> <location filename="../configdialog.cpp" line="295"/> <location filename="../configdialog.cpp" line="312"/> <source>Disc number</source> - <translation>Број диска</translation> + <translation>диск</translation> </message> <message> <location filename="../configdialog.cpp" line="299"/> <location filename="../configdialog.cpp" line="314"/> <source>Condition</source> - <translation>Услов</translation> + <translation>услов</translation> </message> <message> <location filename="../configdialog.cpp" line="315"/> <source>Artist/Album</source> - <translation>Извођач/албум</translation> + <translation>извођач/албум</translation> </message> <message> <location filename="../configdialog.cpp" line="316"/> <source>Artist/Year/Album</source> - <translation>Извођач/година/албум</translation> + <translation>извођач/година/албум</translation> </message> <message> <location filename="../configdialog.cpp" line="326"/> @@ -328,35 +328,35 @@ <location filename="../configdialog.cpp" line="292"/> <location filename="../configdialog.cpp" line="309"/> <source>Genre</source> - <translation>Жанр</translation> + <translation>жанр</translation> </message> <message> <location filename="../configdialog.cpp" line="294"/> <location filename="../configdialog.cpp" line="311"/> <source>Composer</source> - <translation>Композитор</translation> + <translation>композитор</translation> </message> <message> <location filename="../configdialog.cpp" line="296"/> <source>File name</source> - <translation>Име фајла</translation> + <translation>име фајла</translation> </message> <message> <location filename="../configdialog.cpp" line="297"/> <source>File path</source> - <translation>Путања фајла</translation> + <translation>путања фајла</translation> </message> <message> <location filename="../configdialog.cpp" line="298"/> <location filename="../configdialog.cpp" line="313"/> <source>Year</source> - <translation>Година</translation> + <translation>година</translation> </message> <message> <location filename="../configdialog.cpp" line="293"/> <location filename="../configdialog.cpp" line="310"/> <source>Comment</source> - <translation>Коментар</translation> + <translation>коментар</translation> </message> <message> <location filename="../forms/configdialog.ui" line="14"/> @@ -503,7 +503,7 @@ <message> <location filename="../forms/configdialog.ui" line="664"/> <source>Preamp:</source> - <translation>Предпојачање:</translation> + <translation>Претпојачање:</translation> </message> <message> <location filename="../forms/configdialog.ui" line="696"/> @@ -701,7 +701,7 @@ <message> <location filename="../forms/jumptotrackdialog.ui" line="14"/> <source>Jump To Track</source> - <translation>Скочи на нумеру</translation> + <translation>Скок на нумеру</translation> </message> <message> <location filename="../forms/jumptotrackdialog.ui" line="37"/> @@ -823,7 +823,7 @@ <message> <location filename="../forms/tageditor.ui" line="244"/> <source>Disc number:</source> - <translation>Број диска:</translation> + <translation>Диск:</translation> </message> <message> <location filename="../forms/tageditor.ui" line="184"/> @@ -878,72 +878,72 @@ <message> <location filename="../templateeditor.cpp" line="50"/> <source>Artist</source> - <translation>Извођач</translation> + <translation>извођача</translation> </message> <message> <location filename="../templateeditor.cpp" line="51"/> <source>Album</source> - <translation>Албум</translation> + <translation>албум</translation> </message> <message> <location filename="../templateeditor.cpp" line="52"/> <source>Title</source> - <translation>Наслов</translation> + <translation>наслов</translation> </message> <message> <location filename="../templateeditor.cpp" line="53"/> <source>Track number</source> - <translation>Број нумере</translation> + <translation>нумеру</translation> </message> <message> <location filename="../templateeditor.cpp" line="54"/> <source>Two-digit track number</source> - <translation>Двоцифрени број нумере</translation> + <translation>двоцифрену нумеру</translation> </message> <message> <location filename="../templateeditor.cpp" line="55"/> <source>Genre</source> - <translation>Жанр</translation> + <translation>жанр</translation> </message> <message> <location filename="../templateeditor.cpp" line="56"/> <source>Comment</source> - <translation>Коментар</translation> + <translation>коментар</translation> </message> <message> <location filename="../templateeditor.cpp" line="57"/> <source>Composer</source> - <translation>Композитор</translation> + <translation>композитора</translation> </message> <message> <location filename="../templateeditor.cpp" line="58"/> <source>Duration</source> - <translation>Дужина</translation> + <translation>дужину</translation> </message> <message> <location filename="../templateeditor.cpp" line="59"/> <source>Disc number</source> - <translation>Број диска</translation> + <translation>диск</translation> </message> <message> <location filename="../templateeditor.cpp" line="60"/> <source>File name</source> - <translation>Име фајла</translation> + <translation>име фајла</translation> </message> <message> <location filename="../templateeditor.cpp" line="61"/> <source>File path</source> - <translation>Путања фајла</translation> + <translation>путању фајла</translation> </message> <message> <location filename="../templateeditor.cpp" line="62"/> <source>Year</source> - <translation>Година</translation> + <translation>годину</translation> </message> <message> <location filename="../templateeditor.cpp" line="63"/> <source>Condition</source> - <translation>Услов</translation> + <translation>услов</translation> </message> </context> <context> @@ -972,12 +972,12 @@ <message> <location filename="../uihelper.cpp" line="164"/> <source>Open Playlist</source> - <translation>Отвори листу нумера</translation> + <translation>Отварање листе нумера</translation> </message> <message> <location filename="../uihelper.cpp" line="184"/> <source>Save Playlist</source> - <translation>Сачувај листу нумера</translation> + <translation>Уписивање листе нумера</translation> </message> </context> </TS> diff --git a/src/qmmpui/txt/translators_sr_BA.txt b/src/qmmpui/txt/translators_sr_BA.txt index cb6879e6d..dee0f448f 100644 --- a/src/qmmpui/txt/translators_sr_BA.txt +++ b/src/qmmpui/txt/translators_sr_BA.txt @@ -1,6 +1,7 @@ Португалски (Бразил): Klaos Lacerda Bruno Gonçalves + Heitor Thury Barreiros Barbosa <hthury@gmail.com> Традиционални кинески: lon <lon83129@126.com> @@ -47,6 +48,9 @@ Руски: Ilya Kotov <forkotov02@hotmail.ru> + +Српски: + Mladen Pejaković <pejakm@autistici.org> Словачки: Ján Ďanovský <dagsoftware@yahoo.com> @@ -61,5 +65,4 @@ Украјински: Gennadi Motsyo <drool@altlinux.ru> -Српски: - Mladen Pejaković <pejakm@autistici.org>
\ No newline at end of file + diff --git a/src/qmmpui/txt/translators_sr_RS.txt b/src/qmmpui/txt/translators_sr_RS.txt index 25b3a18f4..474b7e17a 100644 --- a/src/qmmpui/txt/translators_sr_RS.txt +++ b/src/qmmpui/txt/translators_sr_RS.txt @@ -1,6 +1,7 @@ Португалски (Бразил): Klaos Lacerda Bruno Gonçalves + Heitor Thury Barreiros Barbosa <hthury@gmail.com> Традиционални кинески: lon <lon83129@126.com> @@ -47,6 +48,9 @@ Руски: Ilya Kotov <forkotov02@hotmail.ru> + +Српски: + Mladen Pejaković <pejakm@autistici.org> Словачки: Ján Ďanovský <dagsoftware@yahoo.com> @@ -61,5 +65,4 @@ Украјински: Gennadi Motsyo <drool@altlinux.ru> -Српски: - Mladen Pejaković <pejakm@autistici.org>
\ No newline at end of file + |