3 files changed, 5 insertions, 5 deletions
diff --git a/src/plugins/General/scrobbler/translations/scrobbler_plugin_de.ts b/src/plugins/General/scrobbler/translations/scrobbler_plugin_de.ts
index d5ea406a0..d400c743d 100644
--- a/src/plugins/General/scrobbler/translations/scrobbler_plugin_de.ts
+++ b/src/plugins/General/scrobbler/translations/scrobbler_plugin_de.ts
@@ -34,7 +34,7 @@
     <message>
         <location filename="../settingsdialog.ui" line="32"/>
         <source>Last.fm</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Last.fm</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../settingsdialog.ui" line="41"/>
@@ -51,7 +51,7 @@
     <message>
         <location filename="../settingsdialog.ui" line="68"/>
         <source>Libre.fm</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Libre.fm</translation>
     </message>
 </context>
 </TS>
diff --git a/src/ui/translations/qmmp_de.ts b/src/ui/translations/qmmp_de.ts
index 90fcdd9c0..0700ddb56 100644
--- a/src/ui/translations/qmmp_de.ts
+++ b/src/ui/translations/qmmp_de.ts
@@ -726,7 +726,7 @@
     <message>
         <location filename="../mainvisual.cpp" line="343"/>
         <source>Analyzer Falloff</source>
-        <translation type="unfinished">Analyzer Fall-off</translation>
+        <translation>Analyzer-Abfall</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../mainvisual.cpp" line="360"/>
@@ -756,7 +756,7 @@
     <message>
         <location filename="../mainvisual.cpp" line="357"/>
         <source>Peaks Falloff</source>
-        <translation type="unfinished">Peaks Fall-off</translation>
+        <translation type="unfinished">Peaks-Abfall</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../mainvisual.cpp" line="370"/>
diff --git a/src/ui/txt/description_de.txt b/src/ui/txt/description_de.txt
index a0304cbcb..020263f9b 100644
--- a/src/ui/txt/description_de.txt
+++ b/src/ui/txt/description_de.txt
@@ -1 +1 @@
-Dieses Programm ist ein, mithilfe der Qt-Bibliotheken, geschriebener Audio-Player.
-\ No newline at end of file
+Dieses Programm ist ein mithilfe der Qt-Bibliotheken geschriebener Audio-Player.
+\ No newline at end of file