src/plugins/Effect/filewriter/translations/filewriter_plugin_ru.ts


1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TS>
<TS version="2.0" language="ru_RU">
<context>
    <name>EffectFileWriterFactory</name>
    <message>
        <location filename="../effectfilewriterfactory.cpp" line="32"/>
        <source>File Writer Plugin</source>
        <translation>Модуль записи файлов</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../effectfilewriterfactory.cpp" line="53"/>
        <source>About File Writer Plugin</source>
        <translation>О модуле записи файлов</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../effectfilewriterfactory.cpp" line="54"/>
        <source>Qmmp File Writer Plugin</source>
        <translation>Модуль записи файлов для Qmmp</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../effectfilewriterfactory.cpp" line="55"/>
        <source>Written by: Ilya Kotov &lt;forkotov02@hotmail.ru&gt;</source>
        <translation>Разработчик: Илья Котов &lt;forkotov02@hotmail.ru&gt;</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SettingsDialog</name>
    <message>
        <location filename="../settingsdialog.ui" line="14"/>
        <source>File Writer Plugin Settings</source>
        <translation>Настройки модуля записи файлов</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../settingsdialog.ui" line="29"/>
        <source>Output directory:</source>
        <translation>Выходная директория:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../settingsdialog.ui" line="59"/>
        <source>Output file name:</source>
        <translation>Имя выходного файла:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../settingsdialog.ui" line="76"/>
        <source>Quality:</source>
        <translation>Качество:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../settingsdialog.cpp" line="35"/>
        <source>Artist</source>
        <translation>Исполнитель</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../settingsdialog.cpp" line="36"/>
        <source>Album</source>
        <translation>Альбом</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../settingsdialog.cpp" line="37"/>
        <source>Album Artist</source>
        <translation>Исполнитель альбома</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../settingsdialog.cpp" line="38"/>
        <source>Title</source>
        <translation>Название</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../settingsdialog.cpp" line="39"/>
        <source>Track Number</source>
        <translation>Номер трека</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../settingsdialog.cpp" line="40"/>
        <source>Two-digit Track Number</source>
        <translation>2-х разрядный номер трека</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../settingsdialog.cpp" line="41"/>
        <source>Genre</source>
        <translation>Жанр</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../settingsdialog.cpp" line="42"/>
        <source>Comment</source>
        <translation>Комментарий</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../settingsdialog.cpp" line="43"/>
        <source>Composer</source>
        <translation>Композитор</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../settingsdialog.cpp" line="44"/>
        <source>Duration</source>
        <translation>Длительность</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../settingsdialog.cpp" line="45"/>
        <source>Disc Number</source>
        <translation>Номер диска</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../settingsdialog.cpp" line="46"/>
        <source>File Name</source>
        <translation>Имя файла</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../settingsdialog.cpp" line="47"/>
        <source>File Path</source>
        <translation>Путь к файлу</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../settingsdialog.cpp" line="48"/>
        <source>Year</source>
        <translation>Год</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../settingsdialog.cpp" line="49"/>
        <source>Condition</source>
        <translation>Условие</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../settingsdialog.cpp" line="84"/>
        <source>Choose a directory</source>
        <translation>Выберите директорию</translation>
    </message>
</context>
</TS>