src/plugins/General/converter/translations/converter_plugin_zh_TW.ts


1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TS>
<TS version="2.0" language="zh_TW">
<context>
    <name>ConverterDialog</name>
    <message>
        <location filename="../converterdialog.ui" line="14"/>
        <source>Converter Settings</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../converterdialog.ui" line="29"/>
        <source>Select files to convert:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../converterdialog.ui" line="43"/>
        <source>Output file directory:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../converterdialog.ui" line="53"/>
        <source>Output file name:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../converterdialog.ui" line="63"/>
        <source>Preset:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../converterdialog.ui" line="73"/>
        <source>Overwrite existing files</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../converterdialog.ui" line="87"/>
        <location filename="../converterdialog.ui" line="94"/>
        <location filename="../converterdialog.ui" line="101"/>
        <source>...</source>
        <translation type="unfinished">...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../converterdialog.cpp" line="63"/>
        <source>Choose a directory</source>
        <translation type="unfinished">選取一個目錄</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../converterdialog.cpp" line="82"/>
        <source>Artist</source>
        <translation type="unfinished">藝術家</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../converterdialog.cpp" line="83"/>
        <source>Album</source>
        <translation type="unfinished">專輯</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../converterdialog.cpp" line="84"/>
        <source>Title</source>
        <translation type="unfinished">標題</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../converterdialog.cpp" line="85"/>
        <source>Track number</source>
        <translation type="unfinished">音軌編號</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../converterdialog.cpp" line="86"/>
        <source>Two-digit track number</source>
        <translation type="unfinished">兩位數音軌編號</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../converterdialog.cpp" line="87"/>
        <source>Genre</source>
        <translation type="unfinished">流派</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../converterdialog.cpp" line="88"/>
        <source>Comment</source>
        <translation type="unfinished">備註</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../converterdialog.cpp" line="89"/>
        <source>Composer</source>
        <translation type="unfinished">作曲</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../converterdialog.cpp" line="90"/>
        <source>Duration</source>
        <translation type="unfinished">持續時間</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../converterdialog.cpp" line="91"/>
        <source>Disc number</source>
        <translation type="unfinished">光槃編號</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../converterdialog.cpp" line="92"/>
        <source>File name</source>
        <translation type="unfinished">文件名</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../converterdialog.cpp" line="93"/>
        <source>File path</source>
        <translation type="unfinished">文件路徑</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../converterdialog.cpp" line="94"/>
        <source>Year</source>
        <translation type="unfinished">年代</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../converterdialog.cpp" line="95"/>
        <source>Condition</source>
        <translation type="unfinished">條件</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ConverterFactory</name>
    <message>
        <location filename="../converterfactory.cpp" line="28"/>
        <source>Converter Plugin</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../converterfactory.cpp" line="49"/>
        <source>About Converter Plugin</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../converterfactory.cpp" line="50"/>
        <source>Qmmp Converter Plugin</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../converterfactory.cpp" line="52"/>
        <source>Written by: Ilya Kotov &lt;forkotov02@hotmail.ru&gt;</source>
        <translation type="unfinished">作者：Ilya Kotov &lt;forkotov02@hotmail.ru&gt;</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ConverterHelper</name>
    <message>
        <location filename="../converterhelper.cpp" line="35"/>
        <source>Convert</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../converterhelper.cpp" line="36"/>
        <source>Meta+C</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../converterhelper.cpp" line="42"/>
        <source>Converting...</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../converterhelper.cpp" line="43"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
</TS>