src/plugins/General/library/translations/library_plugin_it.ts


1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TS>
<TS version="2.1" language="it">
<context>
    <name>Library</name>
    <message>
        <location filename="../library.cpp" line="65"/>
        <source>Library</source>
        <translation>Libreria</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../library.cpp" line="71"/>
        <source>Update library</source>
        <translation>Aggiorna libreria</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../library.cpp" line="181"/>
        <location filename="../library.cpp" line="182"/>
        <source>Unknown</source>
        <translation>Sconosciuto</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>LibraryFactory</name>
    <message>
        <location filename="../libraryfactory.cpp" line="33"/>
        <source>Media Library Plugin</source>
        <translation>Estensione della libreria multimediale</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libraryfactory.cpp" line="38"/>
        <source>Library</source>
        <translation>Libreria</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libraryfactory.cpp" line="38"/>
        <source>Ctrl+1</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libraryfactory.cpp" line="84"/>
        <source>About Media Library Plugin</source>
        <translation>Informazioni sull&apos;estensione della libreria multimediale</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libraryfactory.cpp" line="85"/>
        <source>Qmmp Media Library Plugin</source>
        <translation>Estensione della libreria multimediale per Qmmp</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libraryfactory.cpp" line="86"/>
        <source>This plugin represents a database to store music files tags for a fast access</source>
        <translation>Questa estensione rappresenta una banca dati per memorizzare le etichette dei file musicali per un accesso rapido</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libraryfactory.cpp" line="87"/>
        <source>Written by: Ilya Kotov &lt;forkotov02@ya.ru&gt;</source>
        <translation>Autori: Ilya Kotov &lt;forkotov02@ya.ru&gt;</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>LibraryModel</name>
    <message>
        <location filename="../librarymodel.cpp" line="204"/>
        <source>%1 - %2</source>
        <translation>%1 - %2</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>LibraryWidget</name>
    <message>
        <location filename="../librarywidget.cpp" line="51"/>
        <source>&amp;Add to Playlist</source>
        <translation>&amp;Aggiungi alla scaletta</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../librarywidget.cpp" line="52"/>
        <source>&amp;View Track Details</source>
        <translation>&amp;Vedi i dettagli della traccia</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../librarywidget.cpp" line="54"/>
        <source>Quick Search</source>
        <translation>Ricerca rapida</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../librarywidget.cpp" line="88"/>
        <source>Scanning directories...</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../librarywidget.ui" line="14"/>
        <source>Media Library</source>
        <translation>Libreria multimediale</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SettingsDialog</name>
    <message>
        <location filename="../settingsdialog.ui" line="14"/>
        <source>Media Library Settings</source>
        <translation>Impostazioni della libreria multimediale</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../settingsdialog.ui" line="39"/>
        <source>Recreate database</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../settingsdialog.ui" line="46"/>
        <source>Show album year</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../settingsdialog.ui" line="95"/>
        <source>List of directories for scanning:</source>
        <translation>Elenco delle cartelle da controllare:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../settingsdialog.ui" line="55"/>
        <source>Add</source>
        <translation>Aggiungi</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../settingsdialog.ui" line="66"/>
        <source>Remove</source>
        <translation>Rimuovi</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../settingsdialog.cpp" line="65"/>
        <source>Select Directories for Scanning</source>
        <translation>Seleziona le cartelle da controllare</translation>
    </message>
</context>
</TS>