src/plugins/General/streambrowser/translations/streambrowser_plugin_zh_CN.ts


1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TS>
<TS version="2.0" language="zh_CN">
<context>
    <name>StreamBrowser</name>
    <message>
        <location filename="../streambrowser.cpp" line="33"/>
        <source>Stream Browser</source>
        <translation>媒体流浏览器</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../streambrowser.cpp" line="35"/>
        <source>Ctrl+U</source>
        <translation>Ctrl+U</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>StreamBrowserFactory</name>
    <message>
        <location filename="../streambrowserfactory.cpp" line="30"/>
        <source>Stream Browser Plugin</source>
        <translation>媒体流浏览器插件</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../streambrowserfactory.cpp" line="51"/>
        <source>About Stream Browser Plugin</source>
        <translation>关于媒体流浏览器插件</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../streambrowserfactory.cpp" line="52"/>
        <source>Qmmp Stream Browser Plugin</source>
        <translation>Qmmp媒体流浏览器插件</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../streambrowserfactory.cpp" line="53"/>
        <source>This plugin allows one to add stream from IceCast stream directory</source>
        <translation>此插件允许从IceCast媒体流文件夹向Qmmp中添加媒体流</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../streambrowserfactory.cpp" line="54"/>
        <source>Written by: Ilya Kotov &lt;forkotov02@ya.ru&gt;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>StreamWindow</name>
    <message>
        <location filename="../streamwindow.ui" line="14"/>
        <source>Stream Browser</source>
        <translation>媒体流浏览器</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../streamwindow.ui" line="31"/>
        <source>Filter:</source>
        <translation>筛选器：</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../streamwindow.ui" line="47"/>
        <source>Favorites</source>
        <translation>最喜爱的</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../streamwindow.ui" line="73"/>
        <source>IceCast</source>
        <translation>IceCast</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../streamwindow.ui" line="102"/>
        <source>Add</source>
        <translation>添加</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../streamwindow.ui" line="109"/>
        <source>Update</source>
        <translation>更新</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../streamwindow.cpp" line="51"/>
        <location filename="../streamwindow.cpp" line="69"/>
        <source>Name</source>
        <translation>名称</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../streamwindow.cpp" line="52"/>
        <location filename="../streamwindow.cpp" line="70"/>
        <source>Genre</source>
        <translation>风格</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../streamwindow.cpp" line="53"/>
        <location filename="../streamwindow.cpp" line="71"/>
        <source>Bitrate</source>
        <translation>比特率</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../streamwindow.cpp" line="54"/>
        <location filename="../streamwindow.cpp" line="72"/>
        <source>Format</source>
        <translation>格式</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../streamwindow.cpp" line="125"/>
        <source>&amp;Add to favorites</source>
        <translation>添加到最爱清单(&amp;A)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../streamwindow.cpp" line="126"/>
        <source>&amp;Add to playlist</source>
        <translation>添加到播放列表中(&amp;A)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../streamwindow.cpp" line="131"/>
        <source>&amp;Remove</source>
        <translation>移除(&amp;R)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../streamwindow.cpp" line="141"/>
        <source>Done</source>
        <translation>完成</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../streamwindow.cpp" line="144"/>
        <location filename="../streamwindow.cpp" line="145"/>
        <source>Error</source>
        <translation>错误</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../streamwindow.cpp" line="164"/>
        <source>Receiving</source>
        <translation>接收中</translation>
    </message>
</context>
</TS>