src/plugins/General/trackchange/translations/trackchange_plugin_el.ts


1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TS>
<TS version="2.0" language="el">
<context>
    <name>SettingsDialog</name>
    <message>
        <location filename="../settingsdialog.ui" line="14"/>
        <source>Track Change Plugin Settings</source>
        <translation>Ρυθμίσεις πρόσθετου αλλαγής κομματιού</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../settingsdialog.ui" line="32"/>
        <location filename="../settingsdialog.ui" line="42"/>
        <location filename="../settingsdialog.ui" line="52"/>
        <location filename="../settingsdialog.ui" line="62"/>
        <source>...</source>
        <translation>...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../settingsdialog.ui" line="76"/>
        <source>Command to run when Qmmp starts new track</source>
        <translation>Εντολή προς εκτέλεση κατά την έναρξη νέου κομματιού από το Qmmp</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../settingsdialog.ui" line="83"/>
        <source>Command to run toward to end of a track</source>
        <translation>Εντολή προς εκτέλεση μετά τον τερματισμό ενός κομματιού</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../settingsdialog.ui" line="90"/>
        <source>Command to run when Qmmp reaches the end of the playlist</source>
        <translation>Εντολή προς εκτέλεση όταν το Qmmp φτάνει στο τέλος της λίστας αναπαραγωγής</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../settingsdialog.ui" line="97"/>
        <source>Command to run when title changes (i.e. network streams title)</source>
        <translation>Εντολή προς εκτέλεση κατά την αλλαγή του τίτλου (π.χ. τίτλος ροής δικτύου)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../settingsdialog.cpp" line="57"/>
        <source>Artist</source>
        <translation>Καλλιτέχνης</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../settingsdialog.cpp" line="58"/>
        <source>Album</source>
        <translation>Άλμπουμ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../settingsdialog.cpp" line="60"/>
        <source>Title</source>
        <translation>Τίτλος</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../settingsdialog.cpp" line="61"/>
        <source>Track Number</source>
        <translation>Αριθμός κομματιού</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../settingsdialog.cpp" line="62"/>
        <source>Two-digit Track Number</source>
        <translation>Διψήφιος αριθμός κομματιού</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../settingsdialog.cpp" line="67"/>
        <source>Disc Number</source>
        <translation>Αριθμός δίσκου</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../settingsdialog.cpp" line="68"/>
        <source>File Name</source>
        <translation>Όνομα αρχείου</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../settingsdialog.cpp" line="69"/>
        <source>File Path</source>
        <translation>Διαδρομή αρχείου</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../settingsdialog.cpp" line="63"/>
        <source>Genre</source>
        <translation>Είδος</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../settingsdialog.cpp" line="59"/>
        <source>Album Artist</source>
        <translation>Καλλιτέχνης άλμπουμ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../settingsdialog.cpp" line="64"/>
        <source>Comment</source>
        <translation>Σχόλιο</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../settingsdialog.cpp" line="65"/>
        <source>Composer</source>
        <translation>Συνθέτης</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../settingsdialog.cpp" line="66"/>
        <source>Duration</source>
        <translation>Διάρκεια</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../settingsdialog.cpp" line="70"/>
        <source>Year</source>
        <translation>Έτος</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../settingsdialog.cpp" line="71"/>
        <source>Condition</source>
        <translation>Συνθήκη</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TrackChangeFactory</name>
    <message>
        <location filename="../trackchangefactory.cpp" line="31"/>
        <source>Track Change Plugin</source>
        <translation>Πρόσθετο αλλαγής κομματιού</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../trackchangefactory.cpp" line="51"/>
        <source>About Track Change Plugin</source>
        <translation>Σχετικά με το πρόσθετο αλλαγής κομματιού</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../trackchangefactory.cpp" line="52"/>
        <source>Qmmp Track Change Plugin</source>
        <translation>Qmmp πρόσθετο αλλαγής κομματιού</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../trackchangefactory.cpp" line="53"/>
        <source>This plugin executes external command when current track is changed</source>
        <translation>Αυτό το πρόσθετο εκτελεί μια εξωτερική εντολή κατά την αλλαγή του τρέχοντος κομματιού</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../trackchangefactory.cpp" line="54"/>
        <source>Written by: Ilya Kotov &lt;forkotov02@hotmail.ru&gt;</source>
        <translation>Γράφτηκε από τον: Ilya Kotov &lt;forkotov02@hotmail.ru&gt;</translation>
    </message>
</context>
</TS>