src/plugins/General/trackchange/translations/trackchange_plugin_zh_CN.ts


1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TS>
<TS version="2.0" language="zh_CN">
<context>
    <name>SettingsDialog</name>
    <message>
        <location filename="../settingsdialog.ui" line="14"/>
        <source>Track Change Plugin Settings</source>
        <translation>曲目变更插件设置</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../settingsdialog.ui" line="32"/>
        <location filename="../settingsdialog.ui" line="42"/>
        <location filename="../settingsdialog.ui" line="52"/>
        <location filename="../settingsdialog.ui" line="62"/>
        <source>...</source>
        <translation>…</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../settingsdialog.ui" line="76"/>
        <source>Command to run when Qmmp starts new track</source>
        <translation>当Qmmp开始播放新曲目时运行的命令</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../settingsdialog.ui" line="83"/>
        <source>Command to run toward to end of a track</source>
        <translation>当一个曲目即将结束是运行的命令</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../settingsdialog.ui" line="90"/>
        <source>Command to run when Qmmp reaches the end of the playlist</source>
        <translation>当Qmmp中的播放列表结束时运行的命令</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../settingsdialog.ui" line="97"/>
        <source>Command to run when title changes (i.e. network streams title)</source>
        <translation>当曲目名称(比如，网络媒体流曲目名称)变化时运行的命令</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TrackChangeFactory</name>
    <message>
        <location filename="../trackchangefactory.cpp" line="31"/>
        <source>Track Change Plugin</source>
        <translation>曲目变更插件</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../trackchangefactory.cpp" line="51"/>
        <source>About Track Change Plugin</source>
        <translation>关于曲目变更插件</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../trackchangefactory.cpp" line="52"/>
        <source>Qmmp Track Change Plugin</source>
        <translation>Qmmp曲目变更插件</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../trackchangefactory.cpp" line="53"/>
        <source>This plugin executes external command when current track is changed</source>
        <translation>该插件允许在当前曲目发生变化时执行外部命令</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../trackchangefactory.cpp" line="54"/>
        <source>Written by: Ilya Kotov &lt;forkotov02@ya.ru&gt;</source>
        <translation>作者：Ilya Kotov &lt;forkotov02@ya.ru&gt;</translation>
    </message>
</context>
</TS>