src/plugins/General/trackchange/translations/trackchange_plugin_zh_CN.ts


1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TS>
<TS version="2.0" language="zh_CN">
<context>
    <name>SettingsDialog</name>
    <message>
        <location filename="../settingsdialog.ui" line="14"/>
        <source>Track Change Plugin Settings</source>
        <translation>曲目变更插件设置</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../settingsdialog.ui" line="32"/>
        <location filename="../settingsdialog.ui" line="42"/>
        <location filename="../settingsdialog.ui" line="52"/>
        <location filename="../settingsdialog.ui" line="62"/>
        <source>...</source>
        <translation>…</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../settingsdialog.ui" line="76"/>
        <source>Command to run when Qmmp starts new track</source>
        <translation>当Qmmp开始播放新曲目时运行的命令</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../settingsdialog.ui" line="83"/>
        <source>Command to run toward to end of a track</source>
        <translation>当一个曲目即将结束是运行的命令</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../settingsdialog.ui" line="90"/>
        <source>Command to run when Qmmp reaches the end of the playlist</source>
        <translation>当Qmmp中的播放列表结束时运行的命令</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../settingsdialog.ui" line="97"/>
        <source>Command to run when title changes (i.e. network streams title)</source>
        <translation>当曲目名称(比如，网络媒体流曲目名称)变化时运行的命令</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../settingsdialog.cpp" line="57"/>
        <source>Artist</source>
        <translation>艺术家</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../settingsdialog.cpp" line="58"/>
        <source>Album</source>
        <translation>专辑</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../settingsdialog.cpp" line="60"/>
        <source>Title</source>
        <translation>题头</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../settingsdialog.cpp" line="61"/>
        <source>Track Number</source>
        <translation>单曲号</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../settingsdialog.cpp" line="62"/>
        <source>Two-digit Track Number</source>
        <translation>两位单曲号</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../settingsdialog.cpp" line="67"/>
        <source>Disc Number</source>
        <translation>碟片编号</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../settingsdialog.cpp" line="68"/>
        <source>File Name</source>
        <translation>文件名</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../settingsdialog.cpp" line="69"/>
        <source>File Path</source>
        <translation>文件路径</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../settingsdialog.cpp" line="63"/>
        <source>Genre</source>
        <translation>风格</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../settingsdialog.cpp" line="59"/>
        <source>Album Artist</source>
        <translation>专辑艺术家</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../settingsdialog.cpp" line="64"/>
        <source>Comment</source>
        <translation>评论</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../settingsdialog.cpp" line="65"/>
        <source>Composer</source>
        <translation>曲作者</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../settingsdialog.cpp" line="66"/>
        <source>Duration</source>
        <translation>长度</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../settingsdialog.cpp" line="70"/>
        <source>Year</source>
        <translation>年份</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../settingsdialog.cpp" line="71"/>
        <source>Condition</source>
        <translation>条件</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TrackChangeFactory</name>
    <message>
        <location filename="../trackchangefactory.cpp" line="29"/>
        <source>Track Change Plugin</source>
        <translation>曲目变更插件</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../trackchangefactory.cpp" line="49"/>
        <source>About Track Change Plugin</source>
        <translation>关于曲目变更插件</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../trackchangefactory.cpp" line="50"/>
        <source>Qmmp Track Change Plugin</source>
        <translation>Qmmp曲目变更插件</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../trackchangefactory.cpp" line="51"/>
        <source>This plugin executes external command when current track is changed</source>
        <translation>该插件允许在当前曲目发生变化时执行外部命令</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../trackchangefactory.cpp" line="52"/>
        <source>Written by: Ilya Kotov &lt;forkotov02@hotmail.ru&gt;</source>
        <translation>作者：Ilya Kotov &lt;forkotov02@hotmail.ru&gt;</translation>
    </message>
</context>
</TS>