src/plugins/Input/aac/translations/aac_plugin_pl.ts


1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TS>
<TS version="2.0" language="pl">
<context>
    <name>DecoderAACFactory</name>
    <message>
        <location filename="../decoderaacfactory.cpp" line="45"/>
        <source>AAC Plugin</source>
        <translation>Wtyczka AAC</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../decoderaacfactory.cpp" line="47"/>
        <source>AAC Files</source>
        <translation>Pliki AAC</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../decoderaacfactory.cpp" line="90"/>
        <source>About AAC Audio Plugin</source>
        <translation>O wtyczce dźwiękowej AAC</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../decoderaacfactory.cpp" line="91"/>
        <source>Qmmp AAC Audio Plugin</source>
        <translation>Wtyczka AAC dla Qmmp</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../decoderaacfactory.cpp" line="92"/>
        <source>Writen by: Ilya Kotov &lt;forkotov02@hotmail.ru&gt;</source>
        <translation>Autor: Ilya Kotov &lt;forkotov02@hotmail.ru&gt;</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DetailsDialog</name>
    <message>
        <location filename="../detailsdialog.cpp" line="62"/>
        <source>Hz</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../detailsdialog.cpp" line="66"/>
        <source>kbps</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../detailsdialog.cpp" line="69"/>
        <source>KB</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../detailsdialog.ui" line="14"/>
        <source>Details</source>
        <translation>Szczegóły pliku</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../detailsdialog.ui" line="20"/>
        <source>File path:</source>
        <translation>Scieżka do pliku:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../detailsdialog.ui" line="43"/>
        <source>AAC Info</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../detailsdialog.ui" line="68"/>
        <location filename="../detailsdialog.ui" line="85"/>
        <location filename="../detailsdialog.ui" line="102"/>
        <location filename="../detailsdialog.ui" line="129"/>
        <source>-</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../detailsdialog.ui" line="75"/>
        <source>Length:</source>
        <translation>Długość:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../detailsdialog.ui" line="92"/>
        <source>Sample rate:</source>
        <translation>Próbkowanie:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../detailsdialog.ui" line="109"/>
        <source>File size:</source>
        <translation>Wielkość pliku:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../detailsdialog.ui" line="119"/>
        <source>Bitrate:</source>
        <translation>Szybkość transmisji:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../detailsdialog.ui" line="145"/>
        <source>ID3v2 Tag</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../detailsdialog.ui" line="151"/>
        <source>Title:</source>
        <translation>Tytuł:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../detailsdialog.ui" line="164"/>
        <source>Artist:</source>
        <translation>Astysta:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../detailsdialog.ui" line="177"/>
        <source>Album:</source>
        <translation>Album:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../detailsdialog.ui" line="190"/>
        <source>Comment:</source>
        <translation>Komentarz:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../detailsdialog.ui" line="203"/>
        <source>Year:</source>
        <translation>Rok:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../detailsdialog.ui" line="216"/>
        <source>Track number:</source>
        <translation>Numer utworu:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../detailsdialog.ui" line="229"/>
        <source>Genre:</source>
        <translation>Gatunek:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../detailsdialog.ui" line="245"/>
        <source>Save</source>
        <translation>Zapsiz</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../detailsdialog.ui" line="268"/>
        <source>Close</source>
        <translation>Zamknij</translation>
    </message>
</context>
</TS>