src/plugins/Visual/analyzer/translations/analyzer_plugin_lt.ts


1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80

Name[ja]83
84

Name[pl_PL]=Kolejkuj w Qmmp
Name[pt]=Colocar na fila do Qmmp
Name[pt_BR]=Colocar na fila do Qmmp
Name[ru]=Добавить в Qmmp
Name[sr]=Стави у ред пуштања у Кумп
Name[sr@Ijekavian]=Стави у ред пуштања у Кумп
Name[sr@ijekavianlatin]=Stavi u red puštanja u Kump
Name[sr@latin]=Stavi u red puštanja u Kump
Name[uk]=Додати до черги Qmmp
Name[zh_CN]=加入 Qmmp 播放列表
Name[zh_TW]=加入 Qmmp 播放清單
Comment=Add file(s) to the Qmmp playlist
Comment[cs]=Přidat soubor(y) do seznamu stop v Qmmp
Comment[de]=Datei(en) zur Qmmp-Wiedergabeliste hinzufügen
Comment[el]=Προσθήκη αρχείου(ων) στη λίστα αναπαραγωγής Qmmp
Comment[es]=Añadir archivo(s) a la lista de reproducción de Qmmp
Comment[fi]=Lisää tiedosto/tiedostoja Qmmp:n soittolistaan
Comment[fr]=Ajouter des fichiers à la liste de lecture de Qmmp
Comment[gl_ES]=Engadir arquivo(s) a lista de reproducción de Qmmp
Comment[he]=הוסף קבצים אל רשימת הניגון של Qmmp
Comment[id]=Tambah file(-file) ke daftarmain Qmmp
Comment[it]=<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TS>
<TS version="2.0" language="lt">
<context>
    <name>Analyzer</name>
    <message>
        <location filename="../analyzer.cpp" line="44"/>
        <source>Qmmp Analyzer</source>
        <translation>Qmmp Analizatorius</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../analyzer.cpp" line="332"/>
        <source>Peaks</source>
        <translation>Pikai</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../analyzer.cpp" line="335"/>
        <source>Refresh Rate</source>
        <translation>Arnaujinimo dažnis</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../analyzer.cpp" line="338"/>
        <source>50 fps</source>
        <translation>50 kps</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../analyzer.cpp" line="339"/>
        <source>25 fps</source>
        <translation>25 kps</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../analyzer.cpp" line="340"/>
        <source>10 fps</source>
        <translation>10 kps</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../analyzer.cpp" line="341"/>
        <source>5 fps</source>
        <translation>5 kps</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../analyzer.cpp" line="348"/>
        <source>Analyzer Falloff</source>
        <translation type="unfinished">Analizatoriaus nukritimas</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../analyzer.cpp" line="351"/>
        <location filename="../analyzer.cpp" line="365"/>
        <source>Slowest</source>
        <translation>Lėčiausias</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../analyzer.cpp" line="352"/>
        <location filename="../analyzer.cpp" line="366"/>
        <source>Slow</source>
        <translation>Lėtas</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../analyzer.cpp" line="353"/>
        <location filename="../analyzer.cpp" line="367"/>
        <source>Medium</source>
        <translation>Vidutinis</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../analyzer.cpp" line="354"/>
        <location filename="../analyzer.cpp" line="368"/>
        <source>Fast</source>
        <translation>Greitas</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../analyzer.cpp" line="355"/>
        <location filename="../analyzer.cpp" line="369"/>
        <source>Fastest</source>
        <translation>Greičiausias</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../analyzer.cpp" line="362"/>
        <source>Peaks Falloff</source>
        <translation type="unfinished">Pikų nukritimas</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../analyzer.cpp" line="376"/>
        <source>F</source>
        <translation>F</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../analyzer.cpp" line="376"/>
        <source>&amp;Full Screen</source>
        <translation>&amp;Visas  Ekranas</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ColorWidget</name>
    <message>
        <location filename="../colorwidget.cpp" line="37"/>
        <source>Select Color</source>
        <translation>Pasirink spalvą</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SettingsDialog</name>
    <message>
        <location filename="../settingsdialog.ui" line="14"/>
        <source>Analyzer Plugin Settings</source>
        <translation>Analizatoriaus įskiepio nustatymai</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../settingsdialog.ui" line="35"/>
        <source>General</source>
        <translation>Bendri</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../settingsdialog.ui" line="41"/>
        <source>Cells size:</source>
        <translation type="unfinished">Elemento dydis:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../settingsdialog.ui" line="101"/>
        <source>Colors</source>
        <translation>Spalvos</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../settingsdialog.ui" line="107"/>
        <source>Peaks:</source>
        <translation>Pikai:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../settingsdialog.ui" line="139"/>
        <source>Analyzer #1:</source>
        <translation>Analizatorius #1:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../settingsdialog.ui" line="171"/>
        <source>Background:</source>
        <translation>Fonas:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../settingsdialog.ui" line="203"/>
        <source>Analyzer #2:</source>
        <translation>Analizatorius #2:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../settingsdialog.ui" line="248"/>
        <source>Analyzer #3:</source>
        <translation>Analizatorius #3:</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>VisualAnalyzerFactory</name>
    <message>
        <location filename="../visualanalyzerfactory.cpp" line="32"/>
        <source>Analyzer Plugin</source>
        <translation>Analizatoriaus įskiepis</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../visualanalyzerfactory.cpp" line="51"/>
        <source>About Analyzer Visual Plugin</source>
        <translation>Apie analizatoriaus įskiepį</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../visualanalyzerfactory.cpp" line="52"/>
        <source>Qmmp Analyzer Visual Plugin</source>
        <translation>Qmmp analizatoriaus įskiepis</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../visualanalyzerfactory.cpp" line="53"/>
        <source>Written by: Ilya Kotov &lt;forkotov02@ya.ru&gt;</source>
        <translation>Sukūrė: Ilya Kotov &lt;forkotov02@ya.ru&gt;</translation>
    </message>
</context>
</TS>