src/plugins/Visual/analyzer/translations/analyzer_plugin_uk_UA.ts


1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TS><TS version="1.1" language="uk">
<defaultcodec></defaultcodec>
<context>
    <name>Analyzer</name>
    <message>
        <location filename="../analyzer.cpp" line="49"/>
        <source>Qmmp Analyzer</source>
        <translation>Аналізатор Qmmp</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SettingsDialog</name>
    <message>
        <location filename="../settingsdialog.ui" line="13"/>
        <source>Analyzer Plugin Settings</source>
        <translation>Налаштування аналізатора</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../settingsdialog.ui" line="25"/>
        <source>General</source>
        <translation>Загальні</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../settingsdialog.ui" line="34"/>
        <source>Show peaks</source>
        <translation>Показувати піки</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../settingsdialog.ui" line="41"/>
        <source>Analyzer falloff:</source>
        <translation>Падіння аналізатора:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../settingsdialog.ui" line="97"/>
        <source>Slowest</source>
        <translation>Найповільніше</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../settingsdialog.ui" line="102"/>
        <source>Slow</source>
        <translation>Повільне</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../settingsdialog.ui" line="107"/>
        <source>Medium</source>
        <translation>Середнє</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../settingsdialog.ui" line="112"/>
        <source>Fast</source>
        <translation>Швидке</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../settingsdialog.ui" line="117"/>
        <source>Fastest</source>
        <translation>Найшвидше</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../settingsdialog.ui" line="83"/>
        <source>Peaks falloff:</source>
        <translation>Падіння піків:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../settingsdialog.ui" line="125"/>
        <source>Refresh rate:</source>
        <translation>Частота оновлення:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../settingsdialog.ui" line="139"/>
        <source>50 FPS</source>
        <translation>50 кад/с</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../settingsdialog.ui" line="144"/>
        <source>25 FPS</source>
        <translation>25 кад/с</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../settingsdialog.ui" line="149"/>
        <source>10 FPS</source>
        <translation>10 кад/с</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../settingsdialog.ui" line="154"/>
        <source>5 FPS</source>
        <translation>5 кад/с</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../settingsdialog.ui" line="171"/>
        <source>Colors</source>
        <translation>Кольори</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../settingsdialog.ui" line="177"/>
        <source>Peaks:</source>
        <translation>Піки:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../settingsdialog.ui" line="203"/>
        <source>Analyzer #1:</source>
        <translation>Аналізатор #1:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../settingsdialog.ui" line="229"/>
        <source>Background:</source>
        <translation>Тло:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../settingsdialog.ui" line="255"/>
        <source>Analyzer #2:</source>
        <translation>Аналізатор #2:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../settingsdialog.ui" line="294"/>
        <source>Analyzer #3:</source>
        <translation>Аналізатор #3:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../settingsdialog.ui" line="351"/>
        <source>&amp;OK</source>
        <translation>&amp;Застосувати</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../settingsdialog.ui" line="370"/>
        <source>&amp;Cancel</source>
        <translation>&amp;Відміна</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>VisualAnalyzerFactory</name>
    <message>
        <location filename="../visualanalyzerfactory.cpp" line="30"/>
        <source>Analyzer Plugin</source>
        <translation>Модуль аналізатора</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../visualanalyzerfactory.cpp" line="49"/>
        <source>About Analyzer Visual Plugin</source>
        <translation>Про модуль аналізатора</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../visualanalyzerfactory.cpp" line="50"/>
        <source>Qmmp Analyzer Visual Plugin</source>
        <translation>Модуль аналізатора для Qmmp</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../visualanalyzerfactory.cpp" line="51"/>
        <source>Writen by: Ilya Kotov &lt;forkotov02@hotmail.ru&gt;</source>
        <translation>Розробник: Ілля Котов &lt;forkotov02@hotmail.ru&gt;</translation>
    </message>
</context>
</TS>