diff options
| author | trialuser02 <trialuser02@90c681e8-e032-0410-971d-27865f9a5e38> | 2009-08-24 18:05:05 +0000 |
|---|---|---|
| committer | trialuser02 <trialuser02@90c681e8-e032-0410-971d-27865f9a5e38> | 2009-08-24 18:05:05 +0000 |
| commit | 46ebe03c653f7592394e92075f733dca009962be (patch) | |
| tree | c98134efd72e6d42ff03c4996faba81bdf05dced /src/plugins/General/fileops/translations/fileops_plugin_ru.ts | |
| parent | 824dc1c83726d33b6130bbb3d41e072ac69d32ac (diff) | |
| download | qmmp-46ebe03c653f7592394e92075f733dca009962be.tar.gz qmmp-46ebe03c653f7592394e92075f733dca009962be.tar.bz2 qmmp-46ebe03c653f7592394e92075f733dca009962be.zip | |
fixed translatble strings
git-svn-id: http://svn.code.sf.net/p/qmmp-dev/code/trunk/qmmp@1156 90c681e8-e032-0410-971d-27865f9a5e38
Diffstat (limited to 'src/plugins/General/fileops/translations/fileops_plugin_ru.ts')
| -rw-r--r-- | src/plugins/General/fileops/translations/fileops_plugin_ru.ts | 20 |
1 files changed, 15 insertions, 5 deletions
diff --git a/src/plugins/General/fileops/translations/fileops_plugin_ru.ts b/src/plugins/General/fileops/translations/fileops_plugin_ru.ts index 40b3bf4d3..8da9527f4 100644 --- a/src/plugins/General/fileops/translations/fileops_plugin_ru.ts +++ b/src/plugins/General/fileops/translations/fileops_plugin_ru.ts @@ -1,6 +1,6 @@ <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> -<!DOCTYPE TS><TS version="1.1" language="ru_RU"> -<defaultcodec></defaultcodec> +<!DOCTYPE TS> +<TS version="2.0" language="ru_RU"> <context> <name>FileOps</name> <message> @@ -33,10 +33,14 @@ <source>Remove files</source> <translation>Удалить файлы</translation> </message> - <message> + <message numerus="yes"> <location filename="../fileops.cpp" line="177"/> - <source>Are you sure you want to remove %1 file(s) from disk?</source> - <translation>Вы уверены, что хотите удалить %1 файлов с диска?</translation> + <source>Are you sure you want to remove %n file(s) from disk?</source> + <translation> + <numerusform>Вы уверены, что хотите удалить %n файл с диска?</numerusform> + <numerusform>Вы уверены, что хотите удалить %n файла с диска?</numerusform> + <numerusform>Вы уверены, что хотите удалить %n файлов с диска?</numerusform> + </translation> </message> </context> <context> @@ -83,16 +87,19 @@ <context> <name>SettingsDialog</name> <message> + <location filename="../settingsdialog.cpp" line="52"/> <location filename="../settingsdialog.cpp" line="132"/> <source>Copy</source> <translation>Копировать</translation> </message> <message> + <location filename="../settingsdialog.cpp" line="53"/> <location filename="../settingsdialog.cpp" line="133"/> <source>Rename</source> <translation>Переименовать</translation> </message> <message> + <location filename="../settingsdialog.cpp" line="55"/> <location filename="../settingsdialog.cpp" line="135"/> <source>Remove</source> <translation>Удалить</translation> @@ -188,6 +195,9 @@ <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> + <location filename="../settingsdialog.ui" line="105"/> + <location filename="../settingsdialog.ui" line="121"/> + <location filename="../settingsdialog.ui" line="158"/> <location filename="../settingsdialog.ui" line="175"/> <source>...</source> <translation type="unfinished"></translation> |