diff options
| author | trialuser02 <trialuser02@90c681e8-e032-0410-971d-27865f9a5e38> | 2014-10-04 12:06:52 +0000 |
|---|---|---|
| committer | trialuser02 <trialuser02@90c681e8-e032-0410-971d-27865f9a5e38> | 2014-10-04 12:06:52 +0000 |
| commit | 67e825df80708f31daf7a4f4cd6045ecf010efa6 (patch) | |
| tree | 51dd74eb96d10d360462d13cb56daa00b96cc0cb /src/plugins/General | |
| parent | f5f068fcc453687e28157aad9d2d1641b5267b25 (diff) | |
| download | qmmp-67e825df80708f31daf7a4f4cd6045ecf010efa6.tar.gz qmmp-67e825df80708f31daf7a4f4cd6045ecf010efa6.tar.bz2 qmmp-67e825df80708f31daf7a4f4cd6045ecf010efa6.zip | |
updated Japanese translation (RyōTa SimaMoto)
git-svn-id: http://svn.code.sf.net/p/qmmp-dev/code/trunk/qmmp@4528 90c681e8-e032-0410-971d-27865f9a5e38
Diffstat (limited to 'src/plugins/General')
3 files changed, 8 insertions, 8 deletions
diff --git a/src/plugins/General/gnomehotkey/translations/gnomehotkey_plugin_ja.ts b/src/plugins/General/gnomehotkey/translations/gnomehotkey_plugin_ja.ts index 5e24aa9b8..ca395af62 100644 --- a/src/plugins/General/gnomehotkey/translations/gnomehotkey_plugin_ja.ts +++ b/src/plugins/General/gnomehotkey/translations/gnomehotkey_plugin_ja.ts @@ -6,27 +6,27 @@ <message> <location filename="../gnomehotkeyfactory.cpp" line="29"/> <source>Gnome Hotkey Plugin</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>GNOME ホットキープラグイン</translation> </message> <message> <location filename="../gnomehotkeyfactory.cpp" line="50"/> <source>About Gnome Hotkey Plugin</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>GNOME ホットキープラグインについて</translation> </message> <message> <location filename="../gnomehotkeyfactory.cpp" line="51"/> <source>Qmmp Gnome Hotkey Plugin</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>QMMP GNOME ホットキープラグイン</translation> </message> <message> <location filename="../gnomehotkeyfactory.cpp" line="52"/> <source>This plugin adds support of the GNOME/Cinnamon hotkeys</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>このプラグインは GNOME/Cinnamon ホットキーをサポートします</translation> </message> <message> <location filename="../gnomehotkeyfactory.cpp" line="53"/> <source>Written by: Ilya Kotov <forkotov02@hotmail.ru></source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>制作: Илья Котов (Ilya Kotov) <forkotov02@hotmail.ru></translation> </message> </context> </TS> diff --git a/src/plugins/General/hotkey/translations/hotkey_plugin_ja.ts b/src/plugins/General/hotkey/translations/hotkey_plugin_ja.ts index b3c60612e..6284a1fd5 100644 --- a/src/plugins/General/hotkey/translations/hotkey_plugin_ja.ts +++ b/src/plugins/General/hotkey/translations/hotkey_plugin_ja.ts @@ -137,12 +137,12 @@ <message> <location filename="../settingsdialog.cpp" line="110"/> <source>Warning</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>警告</translation> </message> <message> <location filename="../settingsdialog.cpp" line="110"/> <source>Key sequence '%1' is already used</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>キーの組み合わせ「%1」は既に他の用途に使われています</translation> </message> </context> </TS> diff --git a/src/plugins/General/scrobbler/translations/scrobbler_plugin_ja.ts b/src/plugins/General/scrobbler/translations/scrobbler_plugin_ja.ts index 554cf287d..5cd92bad9 100644 --- a/src/plugins/General/scrobbler/translations/scrobbler_plugin_ja.ts +++ b/src/plugins/General/scrobbler/translations/scrobbler_plugin_ja.ts @@ -74,7 +74,7 @@ <message> <location filename="../settingsdialog.cpp" line="88"/> <source>2. Allow Qmmp to scrobble tracks to your %1 account</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>2. 設定ページの案内に従い、 QMMP が演目を %1 アカウントに scrobble 送信できるようにします。</translation> </message> <message> <location filename="../settingsdialog.cpp" line="90"/> |