diff options
| author | trialuser02 <trialuser02@90c681e8-e032-0410-971d-27865f9a5e38> | 2016-01-19 07:52:48 +0000 |
|---|---|---|
| committer | trialuser02 <trialuser02@90c681e8-e032-0410-971d-27865f9a5e38> | 2016-01-19 07:52:48 +0000 |
| commit | aaade8ed04b81b21e6e44780328393114abaee73 (patch) | |
| tree | 28cb128602b06879694cde86065530edf512091f /src/plugins/Ui/qsui/translations/qsui_plugin_ja.ts | |
| parent | f554797712559c0ffbf6154e6b6d03e704284e35 (diff) | |
| download | qmmp-aaade8ed04b81b21e6e44780328393114abaee73.tar.gz qmmp-aaade8ed04b81b21e6e44780328393114abaee73.tar.bz2 qmmp-aaade8ed04b81b21e6e44780328393114abaee73.zip | |
updated .ts files
git-svn-id: http://svn.code.sf.net/p/qmmp-dev/code/trunk/qmmp@6063 90c681e8-e032-0410-971d-27865f9a5e38
Diffstat (limited to 'src/plugins/Ui/qsui/translations/qsui_plugin_ja.ts')
| -rw-r--r-- | src/plugins/Ui/qsui/translations/qsui_plugin_ja.ts | 139 |
1 files changed, 72 insertions, 67 deletions
diff --git a/src/plugins/Ui/qsui/translations/qsui_plugin_ja.ts b/src/plugins/Ui/qsui/translations/qsui_plugin_ja.ts index 5c9fca2a2..96af20ddd 100644 --- a/src/plugins/Ui/qsui/translations/qsui_plugin_ja.ts +++ b/src/plugins/Ui/qsui/translations/qsui_plugin_ja.ts @@ -298,176 +298,181 @@ </message> <message> <location filename="../actionmanager.cpp" line="82"/> + <source>Refresh</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../actionmanager.cpp" line="83"/> <source>&Queue Toggle</source> <translation>選んだ曲をキューに追加/キューから撤去</translation> </message> <message> - <location filename="../actionmanager.cpp" line="82"/> + <location filename="../actionmanager.cpp" line="83"/> <source>Q</source> <translation>Q</translation> </message> <message> - <location filename="../actionmanager.cpp" line="83"/> + <location filename="../actionmanager.cpp" line="84"/> <source>Invert Selection</source> <translation>選択範囲を反転</translation> </message> <message> - <location filename="../actionmanager.cpp" line="84"/> + <location filename="../actionmanager.cpp" line="85"/> <source>&Select None</source> <translation>選択を解除(&N)</translation> </message> <message> - <location filename="../actionmanager.cpp" line="85"/> + <location filename="../actionmanager.cpp" line="86"/> <source>&Select All</source> <translation>すべて選択(&E)</translation> </message> <message> - <location filename="../actionmanager.cpp" line="86"/> + <location filename="../actionmanager.cpp" line="87"/> <source>Ctrl+A</source> <translation>Ctrl+A</translation> </message> <message> - <location filename="../actionmanager.cpp" line="87"/> + <location filename="../actionmanager.cpp" line="88"/> <source>&View Track Details</source> <translation>トラックの詳細を表示(&D)</translation> </message> <message> - <location filename="../actionmanager.cpp" line="87"/> + <location filename="../actionmanager.cpp" line="88"/> <source>Alt+I</source> <translation>Alt+I</translation> </message> <message> - <location filename="../actionmanager.cpp" line="89"/> + <location filename="../actionmanager.cpp" line="90"/> <source>&New List</source> <translation>新規リスト(&W)</translation> </message> <message> - <location filename="../actionmanager.cpp" line="89"/> + <location filename="../actionmanager.cpp" line="90"/> <source>Ctrl+T</source> <translation>Ctrl+T</translation> </message> <message> - <location filename="../actionmanager.cpp" line="90"/> + <location filename="../actionmanager.cpp" line="91"/> <source>&Delete List</source> <translation>リストを削除(&D)</translation> </message> <message> - <location filename="../actionmanager.cpp" line="90"/> + <location filename="../actionmanager.cpp" line="91"/> <source>Ctrl+W</source> <translation>Ctrl+W</translation> </message> <message> - <location filename="../actionmanager.cpp" line="91"/> + <location filename="../actionmanager.cpp" line="92"/> <source>&Load List</source> <translation>リストを読込(&L)</translation> </message> <message> - <location filename="../actionmanager.cpp" line="91"/> + <location filename="../actionmanager.cpp" line="92"/> <source>O</source> <translation>O</translation> </message> <message> - <location filename="../actionmanager.cpp" line="92"/> + <location filename="../actionmanager.cpp" line="93"/> <source>&Save List</source> <translation>リストを保存(&S)</translation> </message> <message> - <location filename="../actionmanager.cpp" line="92"/> + <location filename="../actionmanager.cpp" line="93"/> <source>Shift+S</source> <translation>Shift+S</translation> </message> <message> - <location filename="../actionmanager.cpp" line="93"/> + <location filename="../actionmanager.cpp" line="94"/> <source>&Rename List</source> <translation>リストの名前を変更(&R)</translation> </message> <message> - <location filename="../actionmanager.cpp" line="93"/> + <location filename="../actionmanager.cpp" line="94"/> <source>F2</source> <translation>F2</translation> </message> <message> - <location filename="../actionmanager.cpp" line="95"/> + <location filename="../actionmanager.cpp" line="96"/> <source>&Select Next Playlist</source> <translation>次のプレイリストを選択(&N)</translation> </message> <message> - <location filename="../actionmanager.cpp" line="96"/> + <location filename="../actionmanager.cpp" line="97"/> <source>Ctrl+PgDown</source> <translation>Ctrl+PgDown</translation> </message> <message> - <location filename="../actionmanager.cpp" line="97"/> + <location filename="../actionmanager.cpp" line="98"/> <source>&Select Previous Playlist</source> <translation>前のプレイリストを選択(&P)</translation> </message> <message> - <location filename="../actionmanager.cpp" line="98"/> + <location filename="../actionmanager.cpp" line="99"/> <source>Ctrl+PgUp</source> <translation>Ctrl+PgUp</translation> </message> <message> - <location filename="../actionmanager.cpp" line="99"/> + <location filename="../actionmanager.cpp" line="100"/> <source>Ctrl+G</source> <translation>Ctrl+G</translation> </message> <message> - <location filename="../actionmanager.cpp" line="99"/> + <location filename="../actionmanager.cpp" line="100"/> <source>&Group Tracks</source> <translation>トラックをグループ化(&G)</translation> </message> <message> - <location filename="../actionmanager.cpp" line="100"/> + <location filename="../actionmanager.cpp" line="101"/> <source>Ctrl+H</source> <translation>Ctrl+H</translation> </message> <message> - <location filename="../actionmanager.cpp" line="100"/> + <location filename="../actionmanager.cpp" line="101"/> <source>&Show Column Headers</source> <translation>プレイリストにカラム表題を表示(&S)</translation> </message> <message> - <location filename="../actionmanager.cpp" line="102"/> + <location filename="../actionmanager.cpp" line="103"/> <source>&Equalizer</source> <translation>イコライザー(&E)</translation> </message> <message> - <location filename="../actionmanager.cpp" line="102"/> + <location filename="../actionmanager.cpp" line="103"/> <source>Ctrl+E</source> <translation>Ctrl+E</translation> </message> <message> - <location filename="../actionmanager.cpp" line="103"/> + <location filename="../actionmanager.cpp" line="104"/> <source>&Settings</source> <translation>設定(&S)</translation> </message> <message> - <location filename="../actionmanager.cpp" line="103"/> + <location filename="../actionmanager.cpp" line="104"/> <source>Ctrl+P</source> <translation>Ctrl+P</translation> </message> <message> - <location filename="../actionmanager.cpp" line="104"/> + <location filename="../actionmanager.cpp" line="105"/> <source>&About Ui</source> <translation>ユーザーインターフェイスについて(&U)</translation> </message> <message> - <location filename="../actionmanager.cpp" line="105"/> + <location filename="../actionmanager.cpp" line="106"/> <source>&About</source> <translation>QMMP について(&A)</translation> </message> <message> - <location filename="../actionmanager.cpp" line="106"/> + <location filename="../actionmanager.cpp" line="107"/> <source>&About Qt</source> <translation>Qt について(&Q)</translation> </message> <message> - <location filename="../actionmanager.cpp" line="107"/> + <location filename="../actionmanager.cpp" line="108"/> <source>&Exit</source> <translation>終了(&X)</translation> </message> <message> - <location filename="../actionmanager.cpp" line="107"/> + <location filename="../actionmanager.cpp" line="108"/> <source>Ctrl+Q</source> <translation>Ctrl+Q</translation> </message> @@ -697,119 +702,119 @@ <translation>P</translation> </message> <message> - <location filename="../mainwindow.cpp" line="490"/> + <location filename="../mainwindow.cpp" line="492"/> <source>Edit Toolbar</source> <translation>ツールバーの設定変更</translation> </message> <message> - <location filename="../mainwindow.cpp" line="492"/> + <location filename="../mainwindow.cpp" line="494"/> <source>Sort List</source> <translation>リストを並べ換え</translation> </message> <message> - <location filename="../mainwindow.cpp" line="495"/> - <location filename="../mainwindow.cpp" line="550"/> + <location filename="../mainwindow.cpp" line="497"/> + <location filename="../mainwindow.cpp" line="552"/> <source>By Title</source> <translation>タイトル名順に</translation> </message> <message> - <location filename="../mainwindow.cpp" line="499"/> - <location filename="../mainwindow.cpp" line="554"/> + <location filename="../mainwindow.cpp" line="501"/> + <location filename="../mainwindow.cpp" line="556"/> <source>By Album</source> <translation>アルバム名順に</translation> </message> <message> - <location filename="../mainwindow.cpp" line="503"/> - <location filename="../mainwindow.cpp" line="558"/> + <location filename="../mainwindow.cpp" line="505"/> + <location filename="../mainwindow.cpp" line="560"/> <source>By Artist</source> <translation>アーティスト名順に</translation> </message> <message> - <location filename="../mainwindow.cpp" line="507"/> - <location filename="../mainwindow.cpp" line="562"/> + <location filename="../mainwindow.cpp" line="509"/> + <location filename="../mainwindow.cpp" line="564"/> <source>By Album Artist</source> <translation>アルバムのアーティスト名順に</translation> </message> <message> - <location filename="../mainwindow.cpp" line="511"/> - <location filename="../mainwindow.cpp" line="566"/> + <location filename="../mainwindow.cpp" line="513"/> + <location filename="../mainwindow.cpp" line="568"/> <source>By Filename</source> <translation>ファイル名順に</translation> </message> <message> - <location filename="../mainwindow.cpp" line="515"/> - <location filename="../mainwindow.cpp" line="570"/> + <location filename="../mainwindow.cpp" line="517"/> + <location filename="../mainwindow.cpp" line="572"/> <source>By Path + Filename</source> <translation>パスとファイル名の順に</translation> </message> <message> - <location filename="../mainwindow.cpp" line="519"/> - <location filename="../mainwindow.cpp" line="574"/> + <location filename="../mainwindow.cpp" line="521"/> + <location filename="../mainwindow.cpp" line="576"/> <source>By Date</source> <translation>日付順に</translation> </message> <message> - <location filename="../mainwindow.cpp" line="523"/> - <location filename="../mainwindow.cpp" line="578"/> + <location filename="../mainwindow.cpp" line="525"/> + <location filename="../mainwindow.cpp" line="580"/> <source>By Track Number</source> <translation>トラック番号順に</translation> </message> <message> - <location filename="../mainwindow.cpp" line="527"/> - <location filename="../mainwindow.cpp" line="582"/> + <location filename="../mainwindow.cpp" line="529"/> + <location filename="../mainwindow.cpp" line="584"/> <source>By Disc Number</source> <translation>ディスク番号順に</translation> </message> <message> - <location filename="../mainwindow.cpp" line="531"/> - <location filename="../mainwindow.cpp" line="586"/> + <location filename="../mainwindow.cpp" line="533"/> + <location filename="../mainwindow.cpp" line="588"/> <source>By File Creation Date</source> <translation>ファイルの作成日順に</translation> </message> <message> - <location filename="../mainwindow.cpp" line="535"/> - <location filename="../mainwindow.cpp" line="590"/> + <location filename="../mainwindow.cpp" line="537"/> + <location filename="../mainwindow.cpp" line="592"/> <source>By File Modification Date</source> <translation>ファイルの加工日時順に</translation> </message> <message> - <location filename="../mainwindow.cpp" line="539"/> + <location filename="../mainwindow.cpp" line="541"/> <source>By Group</source> <translation>グループ名順に</translation> </message> <message> - <location filename="../mainwindow.cpp" line="547"/> + <location filename="../mainwindow.cpp" line="549"/> <source>Sort Selection</source> <translation>選択範囲内で並び換え</translation> </message> <message> - <location filename="../mainwindow.cpp" line="597"/> + <location filename="../mainwindow.cpp" line="599"/> <source>Randomize List</source> <translation>リストを順不同に</translation> </message> <message> - <location filename="../mainwindow.cpp" line="599"/> + <location filename="../mainwindow.cpp" line="601"/> <source>Reverse List</source> <translation>リストを逆順に</translation> </message> <message> - <location filename="../mainwindow.cpp" line="606"/> - <location filename="../mainwindow.cpp" line="651"/> + <location filename="../mainwindow.cpp" line="608"/> + <location filename="../mainwindow.cpp" line="653"/> <source>Actions</source> <translation>動作</translation> </message> <message> - <location filename="../mainwindow.cpp" line="684"/> + <location filename="../mainwindow.cpp" line="686"/> <source>Add new playlist</source> <translation>新しいプレイリストを追加</translation> </message> <message> - <location filename="../mainwindow.cpp" line="690"/> + <location filename="../mainwindow.cpp" line="692"/> <source>Show all tabs</source> <translation>すべてのタブを表示</translation> </message> <message> - <location filename="../mainwindow.cpp" line="843"/> + <location filename="../mainwindow.cpp" line="845"/> <source>Buffering: %1%</source> <translation>バッファーへ先読み: %1%</translation> </message> |
