diff options
| author | trialuser02 <trialuser02@90c681e8-e032-0410-971d-27865f9a5e38> | 2017-11-09 16:26:27 +0000 |
|---|---|---|
| committer | trialuser02 <trialuser02@90c681e8-e032-0410-971d-27865f9a5e38> | 2017-11-09 16:26:27 +0000 |
| commit | 42224b79a89d8677c54d20ffdaba810a7c86a97b (patch) | |
| tree | 8864b962a71cee6de433c7889858efb3bdf3c90b /src/app/translations | |
| parent | e79b8db2c0422d07e300e51bab3e37b319dd522c (diff) | |
| download | qmmp-42224b79a89d8677c54d20ffdaba810a7c86a97b.tar.gz qmmp-42224b79a89d8677c54d20ffdaba810a7c86a97b.tar.bz2 qmmp-42224b79a89d8677c54d20ffdaba810a7c86a97b.zip | |
updated Japanese translation (RyoTa SimaMoto)
git-svn-id: http://svn.code.sf.net/p/qmmp-dev/code/trunk/qmmp@7691 90c681e8-e032-0410-971d-27865f9a5e38
Diffstat (limited to 'src/app/translations')
| -rw-r--r-- | src/app/translations/qmmp_ja.ts | 16 |
1 files changed, 8 insertions, 8 deletions
diff --git a/src/app/translations/qmmp_ja.ts b/src/app/translations/qmmp_ja.ts index 57ed452c2..868c7ab11 100644 --- a/src/app/translations/qmmp_ja.ts +++ b/src/app/translations/qmmp_ja.ts @@ -46,7 +46,7 @@ <message> <location filename="../builtincommandlineoption.cpp" line="79"/> <source>Print volume level</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>音量設定値を表示</translation> </message> <message> <location filename="../builtincommandlineoption.cpp" line="80"/> @@ -56,7 +56,7 @@ <message> <location filename="../builtincommandlineoption.cpp" line="81"/> <source>Print mute status</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>消音設定の有無を表示</translation> </message> <message> <location filename="../builtincommandlineoption.cpp" line="82"/> @@ -109,12 +109,12 @@ <message> <location filename="../qmmpstarter.cpp" line="374"/> <source>Start qmmp with the specified user interface</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>ユーザーインターフェイスを選んで起動する</translation> </message> <message> <location filename="../qmmpstarter.cpp" line="375"/> <source>List all available user interfaces</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>利用可能なユーザーインターフェイス一覧</translation> </message> <message> <location filename="../qmmpstarter.cpp" line="376"/> @@ -134,17 +134,17 @@ <message> <location filename="../qmmpstarter.cpp" line="380"/> <source>Home page: %1</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>ホームページ: %1</translation> </message> <message> <location filename="../qmmpstarter.cpp" line="381"/> <source>Development page: %1</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>開発者のページ: %1</translation> </message> <message> <location filename="../qmmpstarter.cpp" line="382"/> <source>Bug tracker: %1</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>バグトラッカー: %1</translation> </message> <message> <location filename="../qmmpstarter.cpp" line="387"/> @@ -174,7 +174,7 @@ <message> <location filename="../qmmpstarter.cpp" line="422"/> <source>User Interfaces</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>ユーザーインターフェイス</translation> </message> </context> </TS> |