updated Spanish translation (Joel Barrios and Bohdan Shuba)

git-svn-id: http://svn.code.sf.net/p/qmmp-dev/code/trunk/qmmp@7677 90c681e8-e032-0410-971d-27865f9a5e38

4 files changed, 38 insertions, 38 deletions

diff --git a/src/plugins/Effect/bs2b/translations/bs2b_plugin_es.ts b/src/plugins/Effect/bs2b/translations/bs2b_plugin_es.ts
index 7a9d2d894..a88c34288 100644
--- a/src/plugins/Effect/bs2b/translations/bs2b_plugin_es.ts
+++ b/src/plugins/Effect/bs2b/translations/bs2b_plugin_es.ts
@@ -36,12 +36,12 @@
     <message>
         <location filename="../effectbs2bfactory.cpp" line="60"/>
         <source>Ilya Kotov &lt;forkotov02@ya.ru&gt;</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Ilya Kotov &lt;forkotov02@ya.ru&gt;</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../effectbs2bfactory.cpp" line="61"/>
         <source>Sebastian Pipping &lt;sebastian@pipping.org&gt;</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Sebastian Pipping &lt;sebastian@pipping.org&gt;</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
diff --git a/src/plugins/Effect/filewriter/translations/filewriter_plugin_es.ts b/src/plugins/Effect/filewriter/translations/filewriter_plugin_es.ts
index de631e1a1..8f415a7c5 100644
--- a/src/plugins/Effect/filewriter/translations/filewriter_plugin_es.ts
+++ b/src/plugins/Effect/filewriter/translations/filewriter_plugin_es.ts
@@ -1,27 +1,27 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!DOCTYPE TS>
-<TS version="2.0" language="es_ES">
+<TS version="2.0" language="es">
 <context>
     <name>EffectFileWriterFactory</name>
     <message>
         <location filename="../effectfilewriterfactory.cpp" line="32"/>
         <source>File Writer Plugin</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Módulo Escritor de Archivos</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../effectfilewriterfactory.cpp" line="53"/>
         <source>About File Writer Plugin</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Acerca del Módulo Escritor de Archivos</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../effectfilewriterfactory.cpp" line="54"/>
         <source>Qmmp File Writer Plugin</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Módulo Escritor de Archivos de Qmmp</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../effectfilewriterfactory.cpp" line="55"/>
         <source>Written by: Ilya Kotov &lt;forkotov02@ya.ru&gt;</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Escrito por: Ilya Kotov &lt;forkotov02@ya.ru&gt;</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -29,27 +29,27 @@
     <message>
         <location filename="../settingsdialog.ui" line="14"/>
         <source>File Writer Plugin Settings</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Configuración de Módulo Escritor de Archivos</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../settingsdialog.ui" line="29"/>
         <source>Output directory:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Directorio de salida:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../settingsdialog.ui" line="59"/>
         <source>Output file name:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Nombre de archivo de salida:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../settingsdialog.ui" line="76"/>
         <source>Quality:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Calidad:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../settingsdialog.cpp" line="69"/>
         <source>Choose a directory</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Elija un directorio</translation>
     </message>
 </context>
 </TS>
diff --git a/src/plugins/Effect/ladspa/translations/ladspa_plugin_es.ts b/src/plugins/Effect/ladspa/translations/ladspa_plugin_es.ts
index 019a9b461..5dbc6f3f0 100644
--- a/src/plugins/Effect/ladspa/translations/ladspa_plugin_es.ts
+++ b/src/plugins/Effect/ladspa/translations/ladspa_plugin_es.ts
@@ -47,21 +47,6 @@
 <context>
     <name>SettingsDialog</name>
     <message>
-        <location filename="../settingsdialog.cpp" line="47"/>
-        <source>UID</source>
-        <translation>UID</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../settingsdialog.cpp" line="48"/>
-        <source>Name</source>
-        <translation>Nombre</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../settingsdialog.cpp" line="132"/>
-        <source>This LADSPA plugin has no user controls</source>
-        <translation>Este módulo LADSPA no tiene controles de usuario</translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="../settingsdialog.ui" line="14"/>
         <source>LADSPA Plugin Catalog</source>
         <translation>Catálogo del módulo LADSPA</translation>
@@ -81,5 +66,20 @@
         <source>Configure</source>
         <translation>Configurar</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../settingsdialog.cpp" line="47"/>
+        <source>UID</source>
+        <translation>UID</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../settingsdialog.cpp" line="48"/>
+        <source>Name</source>
+        <translation>Nombre</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../settingsdialog.cpp" line="132"/>
+        <source>This LADSPA plugin has no user controls</source>
+        <translation>Este módulo LADSPA no tiene controles de usuario</translation>
+    </message>
 </context>
 </TS>
diff --git a/src/plugins/Effect/soxr/translations/soxr_plugin_es.ts b/src/plugins/Effect/soxr/translations/soxr_plugin_es.ts
index 59c09c537..8eb521873 100644
--- a/src/plugins/Effect/soxr/translations/soxr_plugin_es.ts
+++ b/src/plugins/Effect/soxr/translations/soxr_plugin_es.ts
@@ -6,22 +6,22 @@
     <message>
         <location filename="../effectsoxrfactory.cpp" line="32"/>
         <source>SoX Resampler Plugin</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Módulo Recalculador SoX</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../effectsoxrfactory.cpp" line="53"/>
         <source>About SoX Resampler Plugin</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Acerca del Módulo Recalculador SoX</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../effectsoxrfactory.cpp" line="54"/>
         <source>Qmmp SoX Resampler Plugin</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Módulo Recalculador SoX de Qmmp</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../effectsoxrfactory.cpp" line="55"/>
         <source>Written by: Ilya Kotov &lt;forkotov02@ya.ru&gt;</source>
-        <translation type="unfinished">Escrito por: Ilya Kotov &lt;forkotov02@ya.ru&gt;</translation>
+        <translation>Escrito por: Ilya Kotov &lt;forkotov02@ya.ru&gt;</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -29,7 +29,7 @@
     <message>
         <location filename="../settingsdialog.ui" line="14"/>
         <source>SoX Resampler Settings</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Configuración de Recalculador SoX</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../settingsdialog.ui" line="29"/>
@@ -39,32 +39,32 @@
     <message>
         <location filename="../settingsdialog.ui" line="49"/>
         <source>Quality:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Calidad:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../settingsdialog.cpp" line="34"/>
         <source>Quick</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Rápido</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../settingsdialog.cpp" line="35"/>
         <source>Low</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Baja</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../settingsdialog.cpp" line="36"/>
         <source>Medium</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Media</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../settingsdialog.cpp" line="37"/>
         <source>High</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Alta</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../settingsdialog.cpp" line="38"/>
         <source>Very High</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Muy Alta</translation>
     </message>
 </context>
 </TS>