updated Galician translation (Delio Docampo Cordeiro)

git-svn-id: http://svn.code.sf.net/p/qmmp-dev/code/trunk/qmmp@7712 90c681e8-e032-0410-971d-27865f9a5e38

5 files changed, 22 insertions, 22 deletions

diff --git a/src/plugins/Effect/crossfade/translations/crossfade_plugin_gl_ES.ts b/src/plugins/Effect/crossfade/translations/crossfade_plugin_gl_ES.ts
index 8c38da7a2..10952df03 100644
--- a/src/plugins/Effect/crossfade/translations/crossfade_plugin_gl_ES.ts
+++ b/src/plugins/Effect/crossfade/translations/crossfade_plugin_gl_ES.ts
@@ -21,7 +21,7 @@
     <message>
         <location filename="../effectcrossfadefactory.cpp" line="55"/>
         <source>Written by: Ilya Kotov &lt;forkotov02@ya.ru&gt;</source>
-        <translation>Escrito por: Ilya Kotov &lt;forkotov02@ya.ru&gt;</translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
 <context>
diff --git a/src/plugins/Effect/filewriter/translations/filewriter_plugin_gl_ES.ts b/src/plugins/Effect/filewriter/translations/filewriter_plugin_gl_ES.ts
index 1a94bce17..7e4088c60 100644
--- a/src/plugins/Effect/filewriter/translations/filewriter_plugin_gl_ES.ts
+++ b/src/plugins/Effect/filewriter/translations/filewriter_plugin_gl_ES.ts
@@ -6,17 +6,17 @@
     <message>
         <location filename="../effectfilewriterfactory.cpp" line="32"/>
         <source>File Writer Plugin</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Engadido File Writer</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../effectfilewriterfactory.cpp" line="53"/>
         <source>About File Writer Plugin</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Acerca do engadido File Writer</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../effectfilewriterfactory.cpp" line="54"/>
         <source>Qmmp File Writer Plugin</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Engadido Qmmp File Writer</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../effectfilewriterfactory.cpp" line="55"/>
@@ -29,27 +29,27 @@
     <message>
         <location filename="../settingsdialog.ui" line="14"/>
         <source>File Writer Plugin Settings</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Opcións do engadido File Writer</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../settingsdialog.ui" line="29"/>
         <source>Output directory:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Directorio de saída:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../settingsdialog.ui" line="59"/>
         <source>Output file name:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Nome de ficheiro de saída:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../settingsdialog.ui" line="76"/>
         <source>Quality:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Calidade:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../settingsdialog.cpp" line="69"/>
         <source>Choose a directory</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Escoller un directorio</translation>
     </message>
 </context>
 </TS>
diff --git a/src/plugins/Effect/ladspa/translations/ladspa_plugin_gl_ES.ts b/src/plugins/Effect/ladspa/translations/ladspa_plugin_gl_ES.ts
index 57085cc51..0f0d7fec8 100644
--- a/src/plugins/Effect/ladspa/translations/ladspa_plugin_gl_ES.ts
+++ b/src/plugins/Effect/ladspa/translations/ladspa_plugin_gl_ES.ts
@@ -21,7 +21,7 @@
     <message>
         <location filename="../effectladspafactory.cpp" line="54"/>
         <source>Written by: Ilya Kotov &lt;forkotov02@ya.ru&gt;</source>
-        <translation>Escrito por: Ilya Kotov &lt;forkotov02@ya.ru&gt;</translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../effectladspafactory.cpp" line="55"/>
diff --git a/src/plugins/Effect/soxr/translations/soxr_plugin_gl_ES.ts b/src/plugins/Effect/soxr/translations/soxr_plugin_gl_ES.ts
index 0377d1185..4d18c6e7a 100644
--- a/src/plugins/Effect/soxr/translations/soxr_plugin_gl_ES.ts
+++ b/src/plugins/Effect/soxr/translations/soxr_plugin_gl_ES.ts
@@ -6,22 +6,22 @@
     <message>
         <location filename="../effectsoxrfactory.cpp" line="32"/>
         <source>SoX Resampler Plugin</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Plugin SoX Resampler</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../effectsoxrfactory.cpp" line="53"/>
         <source>About SoX Resampler Plugin</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Acerca do plugin SoX Resampler</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../effectsoxrfactory.cpp" line="54"/>
         <source>Qmmp SoX Resampler Plugin</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Plugin Qmmp SoX Resampler</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../effectsoxrfactory.cpp" line="55"/>
         <source>Written by: Ilya Kotov &lt;forkotov02@ya.ru&gt;</source>
-        <translation type="unfinished">Escrito por: Ilya Kotov &lt;forkotov02@ya.ru&gt;</translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -29,7 +29,7 @@
     <message>
         <location filename="../settingsdialog.ui" line="14"/>
         <source>SoX Resampler Settings</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Configuracións SoX Resampler</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../settingsdialog.ui" line="29"/>
@@ -39,32 +39,32 @@
     <message>
         <location filename="../settingsdialog.ui" line="49"/>
         <source>Quality:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Calidade:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../settingsdialog.cpp" line="34"/>
         <source>Quick</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Rápido</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../settingsdialog.cpp" line="35"/>
         <source>Low</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Baixo</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../settingsdialog.cpp" line="36"/>
         <source>Medium</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Medio</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../settingsdialog.cpp" line="37"/>
         <source>High</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Alto</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../settingsdialog.cpp" line="38"/>
         <source>Very High</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Moi alto</translation>
     </message>
 </context>
 </TS>
diff --git a/src/plugins/Effect/stereo/translations/stereo_plugin_gl_ES.ts b/src/plugins/Effect/stereo/translations/stereo_plugin_gl_ES.ts
index 10a271752..1a14cbc91 100644
--- a/src/plugins/Effect/stereo/translations/stereo_plugin_gl_ES.ts
+++ b/src/plugins/Effect/stereo/translations/stereo_plugin_gl_ES.ts
@@ -21,7 +21,7 @@
     <message>
         <location filename="../effectstereofactory.cpp" line="54"/>
         <source>Written by: Ilya Kotov &lt;forkotov02@ya.ru&gt;</source>
-        <translation>Escrito por: Ilya Kotov &lt;forkotov02@ya.ru&gt;</translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../effectstereofactory.cpp" line="55"/>