updated Italian translation (Gian Paolo Renello)

git-svn-id: http://svn.code.sf.net/p/qmmp-dev/code/trunk/qmmp@1442 90c681e8-e032-0410-971d-27865f9a5e38

1 files changed, 14 insertions, 14 deletions

diff --git a/src/plugins/General/covermanager/translations/covermanager_plugin_it.ts b/src/plugins/General/covermanager/translations/covermanager_plugin_it.ts
index 180f2bffd..85cc9a93f 100644
--- a/src/plugins/General/covermanager/translations/covermanager_plugin_it.ts
+++ b/src/plugins/General/covermanager/translations/covermanager_plugin_it.ts
@@ -6,12 +6,12 @@
     <message>
         <location filename="../covermanager.cpp" line="32"/>
         <source>Show Cover</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Mostra Copertina</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../covermanager.cpp" line="33"/>
         <source>Ctrl+M</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Ctrl+M</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -19,22 +19,22 @@
     <message>
         <location filename="../covermanagerfactory.cpp" line="29"/>
         <source>Cover Manager Plugin</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Plugin gestione copertine</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../covermanagerfactory.cpp" line="49"/>
         <source>About Cover Manager Plugin</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Info sul Plugin gestione copertine</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../covermanagerfactory.cpp" line="50"/>
         <source>Qmmp Cover Manager Plugin</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Plugin gestione copertine</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../covermanagerfactory.cpp" line="51"/>
         <source>Writen by: Ilya Kotov &lt;forkotov02@hotmail.ru&gt;</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Autori: Ilya Kotov &lt;forkotov02@hotmail.ru&gt;</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -42,42 +42,42 @@
     <message>
         <location filename="../coverwindow.ui" line="20"/>
         <source>Cover Manager</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Gestione copertine</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../coverwindow.ui" line="46"/>
         <source>Album:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Album:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../coverwindow.ui" line="56"/>
         <source>Artist:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Artista:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../coverwindow.ui" line="76"/>
         <source>Preview</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Anteprima</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../coverwindow.ui" line="116"/>
         <source>Open</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Apri</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../coverwindow.ui" line="126"/>
         <source>Download</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Scarica</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../coverwindow.ui" line="136"/>
         <source>Remove</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Rimuovi</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../coverwindow.ui" line="172"/>
         <source>Save as...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Salva come...</translation>
     </message>
 </context>
 </TS>