updated Serbian translations (author: Mladen Pejaković)

git-svn-id: http://svn.code.sf.net/p/qmmp-dev/code/trunk/qmmp@4063 90c681e8-e032-0410-971d-27865f9a5e38

2 files changed, 10 insertions, 10 deletions

diff --git a/src/plugins/General/trackchange/translations/trackchange_plugin_sr_BA.ts b/src/plugins/General/trackchange/translations/trackchange_plugin_sr_BA.ts
index 2f9c017a2..16f231fdd 100644
--- a/src/plugins/General/trackchange/translations/trackchange_plugin_sr_BA.ts
+++ b/src/plugins/General/trackchange/translations/trackchange_plugin_sr_BA.ts
@@ -6,7 +6,7 @@
     <message>
         <location filename="../settingsdialog.ui" line="14"/>
         <source>Track Change Plugin Settings</source>
-        <translation>Поставке промјене нумере</translation>
+        <translation>Поставке измјене нумере</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../settingsdialog.ui" line="32"/>
@@ -112,22 +112,22 @@
     <message>
         <location filename="../trackchangefactory.cpp" line="29"/>
         <source>Track Change Plugin</source>
-        <translation>Промјена нумере</translation>
+        <translation>Измјена нумере</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../trackchangefactory.cpp" line="49"/>
         <source>About Track Change Plugin</source>
-        <translation>О прикључку промјене нумере</translation>
+        <translation>О прикључку измјене нумере</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../trackchangefactory.cpp" line="50"/>
         <source>Qmmp Track Change Plugin</source>
-        <translation>Кумп прикључак промјене нумере</translation>
+        <translation>Кумп прикључак измјене нумере</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../trackchangefactory.cpp" line="51"/>
         <source>This plugin executes external command when current track is changed</source>
-        <translation>Овај прикључак извршава спољашњу наредбу при промјени нумере</translation>
+        <translation>Овај прикључак извршава спољашњу наредбу при измјени нумере</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../trackchangefactory.cpp" line="52"/>
diff --git a/src/plugins/General/trackchange/translations/trackchange_plugin_sr_RS.ts b/src/plugins/General/trackchange/translations/trackchange_plugin_sr_RS.ts
index feb29dc91..31bd72409 100644
--- a/src/plugins/General/trackchange/translations/trackchange_plugin_sr_RS.ts
+++ b/src/plugins/General/trackchange/translations/trackchange_plugin_sr_RS.ts
@@ -6,7 +6,7 @@
     <message>
         <location filename="../settingsdialog.ui" line="14"/>
         <source>Track Change Plugin Settings</source>
-        <translation>Поставке промене нумере</translation>
+        <translation>Поставке измене нумере</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../settingsdialog.ui" line="32"/>
@@ -112,22 +112,22 @@
     <message>
         <location filename="../trackchangefactory.cpp" line="29"/>
         <source>Track Change Plugin</source>
-        <translation>Промена нумере</translation>
+        <translation>Измена нумере</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../trackchangefactory.cpp" line="49"/>
         <source>About Track Change Plugin</source>
-        <translation>О прикључку промене нумере</translation>
+        <translation>О прикључку измене нумере</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../trackchangefactory.cpp" line="50"/>
         <source>Qmmp Track Change Plugin</source>
-        <translation>Кумп прикључак промене нумере</translation>
+        <translation>Кумп прикључак измене нумере</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../trackchangefactory.cpp" line="51"/>
         <source>This plugin executes external command when current track is changed</source>
-        <translation>Овај прикључак извршава спољашњу наредбу при промени нумере</translation>
+        <translation>Овај прикључак извршава спољашњу наредбу при измени нумере</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../trackchangefactory.cpp" line="52"/>