updated Spanish translation (Joel Barrios and Bohdan Shuba)

git-svn-id: http://svn.code.sf.net/p/qmmp-dev/code/trunk/qmmp@7677 90c681e8-e032-0410-971d-27865f9a5e38

1 files changed, 12 insertions, 12 deletions

diff --git a/src/plugins/General/trackchange/translations/trackchange_plugin_es.ts b/src/plugins/General/trackchange/translations/trackchange_plugin_es.ts
index 617b34343..cb8e1c517 100644
--- a/src/plugins/General/trackchange/translations/trackchange_plugin_es.ts
+++ b/src/plugins/General/trackchange/translations/trackchange_plugin_es.ts
@@ -1,12 +1,12 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!DOCTYPE TS>
-<TS version="2.0" language="es_ES">
+<TS version="2.0" language="es">
 <context>
     <name>SettingsDialog</name>
     <message>
         <location filename="../settingsdialog.ui" line="14"/>
         <source>Track Change Plugin Settings</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Configuración de Módulo Cambio de Pista</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../settingsdialog.ui" line="32"/>
@@ -14,27 +14,27 @@
         <location filename="../settingsdialog.ui" line="52"/>
         <location filename="../settingsdialog.ui" line="62"/>
         <source>...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>...</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../settingsdialog.ui" line="76"/>
         <source>Command to run when Qmmp starts new track</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Programa a ejecutar cuando Qmmp comienza una nueva pista</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../settingsdialog.ui" line="83"/>
         <source>Command to run toward to end of a track</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Programa a ejecutar hacia el final de una pista</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../settingsdialog.ui" line="90"/>
         <source>Command to run when Qmmp reaches the end of the playlist</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Programa a ejecutar cuando Qmmp alcanza el final de la lista de reproducción</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../settingsdialog.ui" line="97"/>
         <source>Command to run when title changes (i.e. network streams title)</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Programa a ejecutar cuanto el título cambia (ej. título de flujos de red)</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -42,27 +42,27 @@
     <message>
         <location filename="../trackchangefactory.cpp" line="31"/>
         <source>Track Change Plugin</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Módulo de Cambio de Pista</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../trackchangefactory.cpp" line="51"/>
         <source>About Track Change Plugin</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Acerca del Módulo de Cambio de Pista</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../trackchangefactory.cpp" line="52"/>
         <source>Qmmp Track Change Plugin</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Módulo de Cambio de Pista de Qmmp</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../trackchangefactory.cpp" line="53"/>
         <source>This plugin executes external command when current track is changed</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Este módulo ejecuta programas externos de consola cuando la pista actual cambia</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../trackchangefactory.cpp" line="54"/>
         <source>Written by: Ilya Kotov &lt;forkotov02@ya.ru&gt;</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Escrito por: Ilya Kotov &lt;forkotov02@ya.ru&gt;</translation>
     </message>
 </context>
 </TS>