diff options
| author | trialuser02 <trialuser02@90c681e8-e032-0410-971d-27865f9a5e38> | 2010-08-20 19:45:17 +0000 |
|---|---|---|
| committer | trialuser02 <trialuser02@90c681e8-e032-0410-971d-27865f9a5e38> | 2010-08-20 19:45:17 +0000 |
| commit | 3174c36bb1a39d96997cbd8f85aa3fbe41732b08 (patch) | |
| tree | f4e9c8de024264eac250bc8bbf6aaba0cf930f5d /src/plugins/General | |
| parent | ff4ccd57f7440b73403fa73c09f4870cc1a154a4 (diff) | |
| download | qmmp-3174c36bb1a39d96997cbd8f85aa3fbe41732b08.tar.gz qmmp-3174c36bb1a39d96997cbd8f85aa3fbe41732b08.tar.bz2 qmmp-3174c36bb1a39d96997cbd8f85aa3fbe41732b08.zip | |
added Spanish translation (author: Félix Medrano)
git-svn-id: http://svn.code.sf.net/p/qmmp-dev/code/trunk/qmmp@1844 90c681e8-e032-0410-971d-27865f9a5e38
Diffstat (limited to 'src/plugins/General')
10 files changed, 349 insertions, 348 deletions
diff --git a/src/plugins/General/covermanager/translations/covermanager_plugin_es.ts b/src/plugins/General/covermanager/translations/covermanager_plugin_es.ts index 06001ab37..4b74c8efe 100644 --- a/src/plugins/General/covermanager/translations/covermanager_plugin_es.ts +++ b/src/plugins/General/covermanager/translations/covermanager_plugin_es.ts @@ -1,17 +1,17 @@ <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> <!DOCTYPE TS> -<TS version="2.0" language="es_ES"> +<TS version="2.0" language="es"> <context> <name>CoverManager</name> <message> <location filename="../covermanager.cpp" line="36"/> <source>Show Cover</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Mostrar Carátula</translation> </message> <message> <location filename="../covermanager.cpp" line="37"/> <source>Ctrl+M</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Ctrl+M</translation> </message> </context> <context> @@ -19,22 +19,22 @@ <message> <location filename="../covermanagerfactory.cpp" line="29"/> <source>Cover Manager Plugin</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Módulo de gestión de carátulas</translation> </message> <message> <location filename="../covermanagerfactory.cpp" line="49"/> <source>About Cover Manager Plugin</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Acerca del módulo de gestión de carátulas</translation> </message> <message> <location filename="../covermanagerfactory.cpp" line="50"/> <source>Qmmp Cover Manager Plugin</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Módulo de gestión de carátulas para Qmmp</translation> </message> <message> <location filename="../covermanagerfactory.cpp" line="51"/> <source>Writen by: Ilya Kotov <forkotov02@hotmail.ru></source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Escrito por: Ilya Kotov <forkotov02@hotmail.ru></translation> </message> </context> <context> @@ -42,62 +42,62 @@ <message> <location filename="../coverwidget.cpp" line="37"/> <source>&Save As...</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>&Guardar como...</translation> </message> <message> <location filename="../coverwidget.cpp" line="37"/> <source>Ctrl+S</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Ctrl+S</translation> </message> <message> <location filename="../coverwidget.cpp" line="38"/> <source>Size</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Tamaño</translation> </message> <message> <location filename="../coverwidget.cpp" line="40"/> <source>Actual Size</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Tamaño actual</translation> </message> <message> <location filename="../coverwidget.cpp" line="41"/> <source>128x128</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>128x128</translation> </message> <message> <location filename="../coverwidget.cpp" line="42"/> <source>256x256</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>256x256</translation> </message> <message> <location filename="../coverwidget.cpp" line="43"/> <source>512x512</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>512x512</translation> </message> <message> <location filename="../coverwidget.cpp" line="44"/> <source>1024x1024</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>1024x1024</translation> </message> <message> <location filename="../coverwidget.cpp" line="47"/> <source>&Close</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>&Cerrar</translation> </message> <message> <location filename="../coverwidget.cpp" line="47"/> <source>Alt+F4</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Alt+F4</translation> </message> <message> <location filename="../coverwidget.cpp" line="90"/> <source>Save Cover As</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Guardar carátula como</translation> </message> <message> <location filename="../coverwidget.cpp" line="92"/> <source>Images</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Imágenes</translation> </message> </context> </TS> diff --git a/src/plugins/General/fileops/translations/fileops_plugin_es.ts b/src/plugins/General/fileops/translations/fileops_plugin_es.ts index 2d4398068..931de302b 100644 --- a/src/plugins/General/fileops/translations/fileops_plugin_es.ts +++ b/src/plugins/General/fileops/translations/fileops_plugin_es.ts @@ -1,43 +1,43 @@ <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> <!DOCTYPE TS> -<TS version="2.0" language="es_ES"> +<TS version="2.0" language="es"> <context> <name>FileOps</name> <message> <location filename="../fileops.cpp" line="98"/> <source>Error</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Error</translation> </message> <message> <location filename="../fileops.cpp" line="99"/> <source>Destination directory doesn't exist</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>El directorio de destino no existe</translation> </message> <message> <location filename="../fileops.cpp" line="104"/> <source>Copying</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Copiando</translation> </message> <message> <location filename="../fileops.cpp" line="105"/> <source>Stop</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Detener</translation> </message> <message> <location filename="../fileops.cpp" line="146"/> <source>Copying file %1/%2</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Copiando archivo %1/%2</translation> </message> <message> <location filename="../fileops.cpp" line="189"/> <source>Remove files</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Eliminar archivos</translation> </message> <message numerus="yes"> <location filename="../fileops.cpp" line="190"/> <source>Are you sure you want to remove %n file(s) from disk?</source> <translation type="unfinished"> - <numerusform></numerusform> + <numerusform>¿Seguro que quiere eliminar %n archivo(s) del disco?</numerusform> <numerusform></numerusform> </translation> </message> @@ -47,22 +47,22 @@ <message> <location filename="../fileopsfactory.cpp" line="30"/> <source>File Operations Plugin</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Módulo de operaciones de archivo</translation> </message> <message> <location filename="../fileopsfactory.cpp" line="50"/> <source>About File Operations Plugin</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Acerca del módulo de operaciones de archivo</translation> </message> <message> <location filename="../fileopsfactory.cpp" line="51"/> <source>Qmmp File Operations Plugin</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Módulo de operaciones de archivo para Qmmp</translation> </message> <message> <location filename="../fileopsfactory.cpp" line="52"/> <source>Writen by: Ilya Kotov <forkotov02@hotmail.ru></source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Escrito por: Ilya Kotov <forkotov02@hotmail.ru></translation> </message> </context> <context> @@ -70,165 +70,165 @@ <message> <location filename="../hotkeydialog.ui" line="14"/> <source>Modify Shortcut</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Modificar atajo</translation> </message> <message> <location filename="../hotkeydialog.ui" line="29"/> <source>Press the key combination you want to assign</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Pulse la combinación de teclas que quiere asignar</translation> </message> <message> <location filename="../hotkeydialog.ui" line="43"/> <source>Clear</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Quitar</translation> </message> </context> <context> <name>SettingsDialog</name> <message> - <location filename="../settingsdialog.ui" line="14"/> - <source>File Operations Settings</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> - <location filename="../settingsdialog.ui" line="48"/> - <source>Enabled</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> - <location filename="../settingsdialog.ui" line="53"/> - <source>Operation</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> - <location filename="../settingsdialog.ui" line="58"/> - <source>Menu text</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> - <location filename="../settingsdialog.ui" line="63"/> - <source>Shortcut</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> - <location filename="../settingsdialog.ui" line="79"/> - <source>Add</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> - <location filename="../settingsdialog.ui" line="92"/> - <location filename="../settingsdialog.cpp" line="55"/> - <location filename="../settingsdialog.cpp" line="135"/> - <source>Remove</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> - <location filename="../settingsdialog.ui" line="116"/> - <source>Destination:</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> - <location filename="../settingsdialog.ui" line="126"/> - <location filename="../settingsdialog.ui" line="143"/> - <source>...</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> - <location filename="../settingsdialog.ui" line="133"/> - <source>File name pattern:</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> <location filename="../settingsdialog.cpp" line="52"/> <location filename="../settingsdialog.cpp" line="132"/> <source>Copy</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Copiar</translation> </message> <message> <location filename="../settingsdialog.cpp" line="53"/> <location filename="../settingsdialog.cpp" line="133"/> <source>Rename</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Renombrar</translation> + </message> + <message> + <location filename="../settingsdialog.ui" line="92"/> + <location filename="../settingsdialog.cpp" line="55"/> + <location filename="../settingsdialog.cpp" line="135"/> + <source>Remove</source> + <translation>Eliminar</translation> </message> <message> <location filename="../settingsdialog.cpp" line="138"/> <source>New action</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Nueva acción</translation> </message> <message> <location filename="../settingsdialog.cpp" line="192"/> <source>Artist</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Intérprete</translation> </message> <message> <location filename="../settingsdialog.cpp" line="193"/> <source>Album</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Album</translation> </message> <message> <location filename="../settingsdialog.cpp" line="194"/> <source>Title</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> - <location filename="../settingsdialog.cpp" line="195"/> - <source>Track number</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> - <location filename="../settingsdialog.cpp" line="196"/> - <source>Two-digit track number</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Título</translation> </message> <message> <location filename="../settingsdialog.cpp" line="197"/> <source>Genre</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Género</translation> + </message> + <message> + <location filename="../settingsdialog.cpp" line="204"/> + <source>Year</source> + <translation>Año</translation> </message> <message> <location filename="../settingsdialog.cpp" line="198"/> <source>Comment</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Comentario</translation> + </message> + <message> + <location filename="../settingsdialog.cpp" line="195"/> + <source>Track number</source> + <translation>Número de pista</translation> + </message> + <message> + <location filename="../settingsdialog.cpp" line="196"/> + <source>Two-digit track number</source> + <translation>Número de pista con dos cifras</translation> </message> <message> <location filename="../settingsdialog.cpp" line="199"/> <source>Composer</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Compositor</translation> </message> <message> <location filename="../settingsdialog.cpp" line="200"/> <source>Duration</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Duración</translation> </message> <message> <location filename="../settingsdialog.cpp" line="201"/> <source>Disc number</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Número de disco</translation> </message> <message> <location filename="../settingsdialog.cpp" line="202"/> <source>File name</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Nombre del archivo</translation> </message> <message> <location filename="../settingsdialog.cpp" line="203"/> <source>File path</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> - <location filename="../settingsdialog.cpp" line="204"/> - <source>Year</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Ruta del archivo</translation> </message> <message> <location filename="../settingsdialog.cpp" line="205"/> <source>Condition</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Condición</translation> </message> <message> <location filename="../settingsdialog.cpp" line="221"/> <source>Choose a directory</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Elija un directorio</translation> + </message> + <message> + <location filename="../settingsdialog.ui" line="14"/> + <source>File Operations Settings</source> + <translation>Configuración de operaciones de archivo</translation> + </message> + <message> + <location filename="../settingsdialog.ui" line="48"/> + <source>Enabled</source> + <translation>Habilitado</translation> + </message> + <message> + <location filename="../settingsdialog.ui" line="53"/> + <source>Operation</source> + <translation>Operación</translation> + </message> + <message> + <location filename="../settingsdialog.ui" line="58"/> + <source>Menu text</source> + <translation>Texto del menú</translation> + </message> + <message> + <location filename="../settingsdialog.ui" line="63"/> + <source>Shortcut</source> + <translation>Atajo</translation> + </message> + <message> + <location filename="../settingsdialog.ui" line="126"/> + <location filename="../settingsdialog.ui" line="143"/> + <source>...</source> + <translation>...</translation> + </message> + <message> + <location filename="../settingsdialog.ui" line="116"/> + <source>Destination:</source> + <translation>Destino:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../settingsdialog.ui" line="79"/> + <source>Add</source> + <translation>Añadir</translation> + </message> + <message> + <location filename="../settingsdialog.ui" line="133"/> + <source>File name pattern:</source> + <translation>Patrón de nombre de archivo:</translation> </message> </context> </TS> diff --git a/src/plugins/General/hal/translations/hal_plugin_es.ts b/src/plugins/General/hal/translations/hal_plugin_es.ts index a710a5232..7764d8607 100644 --- a/src/plugins/General/hal/translations/hal_plugin_es.ts +++ b/src/plugins/General/hal/translations/hal_plugin_es.ts @@ -1,37 +1,37 @@ <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> <!DOCTYPE TS> -<TS version="2.0" language="es_ES"> +<TS version="2.0" language="es"> <context> <name>HalFactory</name> <message> <location filename="../halfactory.cpp" line="30"/> <source>HAL Plugin</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Módulo HAL</translation> </message> <message> <location filename="../halfactory.cpp" line="50"/> <source>About HAL Plugin</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Acerca del módulo HAL</translation> </message> <message> <location filename="../halfactory.cpp" line="51"/> <source>Qmmp HAL Plugin</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Módulo HAL para Qmmp</translation> </message> <message> <location filename="../halfactory.cpp" line="52"/> <source>This plugin provides removable devices detection using HAL</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Este módulo proporciona detección de dispositivos extraibles mediante HAL</translation> </message> <message> <location filename="../halfactory.cpp" line="53"/> <source>Writen by: Ilya Kotov <forkotov02@hotmail.ru></source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Escrito por: Ilya Kotov <forkotov02@hotmail.ru></translation> </message> <message> <location filename="../halfactory.cpp" line="54"/> <source>Based on Solid (KDE hardware library)</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Basado en Solid (librería de hardware KDE)</translation> </message> </context> <context> @@ -39,12 +39,12 @@ <message> <location filename="../halplugin.cpp" line="160"/> <source>Add CD "%1"</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Añadir CD "%1"</translation> </message> <message> <location filename="../halplugin.cpp" line="166"/> <source>Add Volume "%1"</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Añadir volumen "%1"</translation> </message> </context> <context> @@ -52,37 +52,37 @@ <message> <location filename="../settingsdialog.ui" line="13"/> <source>HAL Plugin Settings</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Configuración del módulo HAL</translation> </message> <message> <location filename="../settingsdialog.ui" line="28"/> <source>CD Audio Detection</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Detección de audio CD</translation> </message> <message> <location filename="../settingsdialog.ui" line="37"/> <source>Add tracks to playlist automatically</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Añadir pistas a la lista de reproducción automáticamente</translation> </message> <message> <location filename="../settingsdialog.ui" line="44"/> <source>Remove tracks from playlist automatically</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Eliminar pistas de la lista de reproducción automáticamente</translation> </message> <message> <location filename="../settingsdialog.ui" line="54"/> <source>Removable Device Detection</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Detectar dispositivos extraibles</translation> </message> <message> <location filename="../settingsdialog.ui" line="63"/> <source>Add files to playlist automatically</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Añadir archivos a la lista de reproducción automáticamente</translation> </message> <message> <location filename="../settingsdialog.ui" line="70"/> <source>Remove files from playlist automatically</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Eliminar archivos de la lista de reproducción automáticamente</translation> </message> </context> </TS> diff --git a/src/plugins/General/hotkey/translations/hotkey_plugin_es.ts b/src/plugins/General/hotkey/translations/hotkey_plugin_es.ts index 81d78670d..bb3afd6cd 100644 --- a/src/plugins/General/hotkey/translations/hotkey_plugin_es.ts +++ b/src/plugins/General/hotkey/translations/hotkey_plugin_es.ts @@ -1,22 +1,22 @@ <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> <!DOCTYPE TS> -<TS version="2.0" language="es_ES"> +<TS version="2.0" language="es"> <context> <name>HotkeyDialog</name> <message> <location filename="../hotkeydialog.ui" line="14"/> <source>Modify Shortcut</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Modificar atajo</translation> </message> <message> <location filename="../hotkeydialog.ui" line="32"/> <source>Press the key combination you want to assign</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Pulse la combinación de teclas que quiere asignar</translation> </message> <message> <location filename="../hotkeydialog.ui" line="52"/> <source>Clear</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Limpiar</translation> </message> </context> <context> @@ -24,95 +24,95 @@ <message> <location filename="../hotkeyfactory.cpp" line="30"/> <source>Global Hotkey Plugin</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Módulo de atajos de teclado global</translation> </message> <message> <location filename="../hotkeyfactory.cpp" line="50"/> <source>About Global Hotkey Plugin</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Acerca del módulo de atajos de teclado global</translation> </message> <message> <location filename="../hotkeyfactory.cpp" line="51"/> <source>Qmmp Global Hotkey Plugin</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Módulo de atajos de teclado global para Qmmp</translation> </message> <message> <location filename="../hotkeyfactory.cpp" line="52"/> <source>This plugin adds support for multimedia keys or global key combinations</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Este módulo añade soporte para teclas multimedia o combinaciones de teclas globales</translation> </message> <message> <location filename="../hotkeyfactory.cpp" line="53"/> <source>Writen by: Ilya Kotov <forkotov02@hotmail.ru></source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Escrito por: Ilya Kotov <forkotov02@hotmail.ru></translation> </message> </context> <context> <name>SettingsDialog</name> <message> - <location filename="../settingsdialog.ui" line="14"/> - <source>Global Hotkey Plugin Settings</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> - <location filename="../settingsdialog.ui" line="42"/> - <source>Action</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> - <location filename="../settingsdialog.ui" line="47"/> - <source>Shortcut</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> - <location filename="../settingsdialog.ui" line="55"/> - <source>Reset</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> <location filename="../settingsdialog.cpp" line="42"/> <source>Play</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Reproducir</translation> </message> <message> <location filename="../settingsdialog.cpp" line="43"/> <source>Stop</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Detener</translation> </message> <message> <location filename="../settingsdialog.cpp" line="44"/> <source>Pause</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Pausar</translation> </message> <message> <location filename="../settingsdialog.cpp" line="45"/> <source>Play/Pause</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Reproducir/Pausar</translation> </message> <message> <location filename="../settingsdialog.cpp" line="46"/> <source>Next</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Siguiente</translation> </message> <message> <location filename="../settingsdialog.cpp" line="47"/> <source>Previous</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Anterior</translation> </message> <message> <location filename="../settingsdialog.cpp" line="48"/> <source>Show/Hide</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Mostrar/Ocultar</translation> </message> <message> <location filename="../settingsdialog.cpp" line="49"/> <source>Volume +</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Volumen +</translation> </message> <message> <location filename="../settingsdialog.cpp" line="50"/> <source>Volume -</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Volumen -</translation> + </message> + <message> + <location filename="../settingsdialog.ui" line="14"/> + <source>Global Hotkey Plugin Settings</source> + <translation>Configuración del módulo de atajos de teclado global</translation> + </message> + <message> + <location filename="../settingsdialog.ui" line="42"/> + <source>Action</source> + <translation>Acción</translation> + </message> + <message> + <location filename="../settingsdialog.ui" line="47"/> + <source>Shortcut</source> + <translation>Atajo</translation> + </message> + <message> + <location filename="../settingsdialog.ui" line="55"/> + <source>Reset</source> + <translation>Restaurar</translation> </message> </context> </TS> diff --git a/src/plugins/General/kdenotify/translations/kdenotify_plugin_es.ts b/src/plugins/General/kdenotify/translations/kdenotify_plugin_es.ts index 9fe22a742..b65ad0fd4 100644 --- a/src/plugins/General/kdenotify/translations/kdenotify_plugin_es.ts +++ b/src/plugins/General/kdenotify/translations/kdenotify_plugin_es.ts @@ -1,12 +1,12 @@ <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> <!DOCTYPE TS> -<TS version="2.0" language="es_ES"> +<TS version="2.0" language="es"> <context> <name>KdeNotify</name> <message> <location filename="../kdenotify.cpp" line="122"/> <source>Qmmp now playing:</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Qmmp está reproduciendo:</translation> </message> </context> <context> @@ -14,18 +14,19 @@ <message> <location filename="../kdenotifyfactory.cpp" line="30"/> <source>KDE 4 notification plugin</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Módulo de notificación KDE 4</translation> </message> <message> <location filename="../kdenotifyfactory.cpp" line="50"/> <source>About KDE Notification Plugin</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Acerca del módulo de notificación KDE</translation> </message> <message> <location filename="../kdenotifyfactory.cpp" line="51"/> <source>KDE 4 notification plugin for Qmmp </source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Módulo de notificación KDE 4 para Qmmp +</translation> </message> </context> <context> @@ -33,42 +34,42 @@ <message> <location filename="../settingsdialog.ui" line="14"/> <source>KDE 4 Notification Plugin Settings</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Configuración del módulo de notificación KDE 4</translation> </message> <message> <location filename="../settingsdialog.ui" line="39"/> <source>Options</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Opciones</translation> </message> <message> <location filename="../settingsdialog.ui" line="45"/> <source>Notification delay [s]:</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Retraso de la notificación [s]:</translation> </message> <message> <location filename="../settingsdialog.ui" line="75"/> <source>Update visible notification instead create new</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Actualizar la notificación visible en lugar de crear otra</translation> </message> <message> <location filename="../settingsdialog.ui" line="85"/> <source>Appearance</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Apariencia</translation> </message> <message> <location filename="../settingsdialog.ui" line="91"/> <source>Show covers</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Mostrar carátulas</translation> </message> <message> <location filename="../settingsdialog.ui" line="100"/> <source>Change template</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Cambiar plantilla</translation> </message> <message> <location filename="../settingsdialog.cpp" line="75"/> <source>Notification Template</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Plantilla de notificación</translation> </message> </context> </TS> diff --git a/src/plugins/General/lyrics/translations/lyrics_plugin_es.ts b/src/plugins/General/lyrics/translations/lyrics_plugin_es.ts index 9f15066d3..19a105256 100644 --- a/src/plugins/General/lyrics/translations/lyrics_plugin_es.ts +++ b/src/plugins/General/lyrics/translations/lyrics_plugin_es.ts @@ -1,17 +1,17 @@ <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> <!DOCTYPE TS> -<TS version="2.0" language="es_ES"> +<TS version="2.0" language="es"> <context> <name>Lyrics</name> <message> <location filename="../lyrics.cpp" line="35"/> <source>View Lyrics</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Ver letras</translation> </message> <message> <location filename="../lyrics.cpp" line="36"/> <source>Ctrl+L</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Ctrl+L</translation> </message> </context> <context> @@ -19,81 +19,81 @@ <message> <location filename="../lyricsfactory.cpp" line="29"/> <source>Lyrics Plugin</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Módulo de letras</translation> </message> <message> <location filename="../lyricsfactory.cpp" line="50"/> <source>About Lyrics Plugin</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Acerca del módulo de letras</translation> </message> <message> <location filename="../lyricsfactory.cpp" line="51"/> <source>Qmmp Lyrics Plugin</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> - <location filename="../lyricsfactory.cpp" line="52"/> - <source>This plugin retrieves lyrics from lyricsplugin.com</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Módulo de letras para Qmmp</translation> </message> <message> <location filename="../lyricsfactory.cpp" line="53"/> <source>Writen by: Ilya Kotov <forkotov02@hotmail.ru></source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Escrito por: Ilya Kotov <forkotov02@hotmail.ru></translation> + </message> + <message> + <location filename="../lyricsfactory.cpp" line="52"/> + <source>This plugin retrieves lyrics from lyricsplugin.com</source> + <translation>Este módulo descarga letras de lyricsplugin.com</translation> </message> </context> <context> <name>LyricsWindow</name> <message> - <location filename="../lyricswindow.ui" line="14"/> - <source>Lyrics Plugin</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> - <location filename="../lyricswindow.ui" line="31"/> - <source>Artist:</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <location filename="../lyricswindow.cpp" line="64"/> + <source>Done</source> + <translation>Hecho</translation> </message> <message> - <location filename="../lyricswindow.ui" line="41"/> - <source>Title:</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <location filename="../lyricswindow.cpp" line="67"/> + <source>Error</source> + <translation>Error</translation> </message> <message> - <location filename="../lyricswindow.ui" line="51"/> - <source>Search</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <location filename="../lyricswindow.cpp" line="127"/> + <source>Lyrics: %1 - %2</source> + <translation>Letras: %1 - %2</translation> </message> <message> <location filename="../lyricswindow.ui" line="60"/> <source>No connection</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Sin conexión</translation> </message> <message> - <location filename="../lyricswindow.cpp" line="64"/> - <source>Done</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> - <location filename="../lyricswindow.cpp" line="67"/> - <source>Error</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <location filename="../lyricswindow.cpp" line="115"/> + <source>Not found</source> + <translation>No encontrado</translation> </message> <message> <location filename="../lyricswindow.cpp" line="96"/> <location filename="../lyricswindow.cpp" line="126"/> <source>Receiving</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Recibiendo</translation> </message> <message> - <location filename="../lyricswindow.cpp" line="115"/> - <source>Not found</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <location filename="../lyricswindow.ui" line="14"/> + <source>Lyrics Plugin</source> + <translation>Módulo de letras</translation> </message> <message> - <location filename="../lyricswindow.cpp" line="127"/> - <source>Lyrics: %1 - %2</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <location filename="../lyricswindow.ui" line="31"/> + <source>Artist:</source> + <translation>Artista:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../lyricswindow.ui" line="41"/> + <source>Title:</source> + <translation>TÃtulo:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../lyricswindow.ui" line="51"/> + <source>Search</source> + <translation>Buscar</translation> </message> </context> </TS> diff --git a/src/plugins/General/mpris/translations/mpris_plugin_es.ts b/src/plugins/General/mpris/translations/mpris_plugin_es.ts index 91bfb6614..58e4ca0aa 100644 --- a/src/plugins/General/mpris/translations/mpris_plugin_es.ts +++ b/src/plugins/General/mpris/translations/mpris_plugin_es.ts @@ -1,27 +1,27 @@ <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> <!DOCTYPE TS> -<TS version="2.0" language="es_ES"> +<TS version="2.0" language="es"> <context> <name>MPRISFactory</name> <message> <location filename="../mprisfactory.cpp" line="29"/> <source>MPRIS Plugin</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Módulo MPRIS</translation> </message> <message> <location filename="../mprisfactory.cpp" line="49"/> <source>About MPRIS Plugin</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> - <location filename="../mprisfactory.cpp" line="50"/> - <source>Qmmp MPRIS Plugin</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Acerca del módulo MPRIS</translation> </message> <message> <location filename="../mprisfactory.cpp" line="51"/> <source>Writen by: Ilya Kotov <forkotov02@hotmail.ru></source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Escrito por: Ilya Kotov <forkotov02@hotmail.ru></translation> + </message> + <message> + <location filename="../mprisfactory.cpp" line="50"/> + <source>Qmmp MPRIS Plugin</source> + <translation>Módulo MPRIS para Qmmp</translation> </message> </context> </TS> diff --git a/src/plugins/General/notifier/translations/notifier_plugin_es.ts b/src/plugins/General/notifier/translations/notifier_plugin_es.ts index 6e4e2c443..ce04b2800 100644 --- a/src/plugins/General/notifier/translations/notifier_plugin_es.ts +++ b/src/plugins/General/notifier/translations/notifier_plugin_es.ts @@ -1,27 +1,27 @@ <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> <!DOCTYPE TS> -<TS version="2.0" language="es_ES"> +<TS version="2.0" language="es"> <context> <name>NotifierFactory</name> <message> <location filename="../notifierfactory.cpp" line="30"/> <source>Notifier Plugin</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Módulo de avisos</translation> </message> <message> <location filename="../notifierfactory.cpp" line="50"/> <source>About Notifier Plugin</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Acerca del módulo de avisos</translation> </message> <message> <location filename="../notifierfactory.cpp" line="51"/> <source>Qmmp Notifier Plugin</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Módulo de avisos para Qmmp</translation> </message> <message> <location filename="../notifierfactory.cpp" line="52"/> <source>Writen by: Ilya Kotov <forkotov02@hotmail.ru></source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Escrito por: Ilya Kotov <forkotov02@hotmail.ru></translation> </message> </context> <context> @@ -29,161 +29,161 @@ <message> <location filename="../popupwidget.cpp" line="127"/> <source>Volume:</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Volumen:</translation> </message> </context> <context> <name>SettingsDialog</name> <message> - <location filename="../settingsdialog.ui" line="14"/> - <source>Notifier Plugin Settings</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> - <location filename="../settingsdialog.ui" line="35"/> - <source>Desktop Notification</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> - <location filename="../settingsdialog.ui" line="41"/> - <source>Song change notification</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <location filename="../settingsdialog.ui" line="390"/> + <source>Psi Notification</source> + <translation>Avisos Psi</translation> </message> <message> - <location filename="../settingsdialog.ui" line="48"/> - <source>Volume change notification</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <location filename="../settingsdialog.ui" line="402"/> + <source>Enable Psi notification</source> + <translation>Habilitar avisos Psi</translation> </message> <message> - <location filename="../settingsdialog.ui" line="55"/> - <source>Font:</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <location filename="../settingsdialog.ui" line="35"/> + <source>Desktop Notification</source> + <translation>Avisos en el escritorio</translation> </message> <message> <location filename="../settingsdialog.ui" line="75"/> <source>Delay (ms):</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Retardo (ms):</translation> </message> <message> <location filename="../settingsdialog.ui" line="101"/> <source>Transparency:</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> - <location filename="../settingsdialog.ui" line="124"/> - <location filename="../settingsdialog.ui" line="334"/> - <source>0</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Transparencia:</translation> </message> <message> <location filename="../settingsdialog.ui" line="281"/> <source>Position</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Posición</translation> </message> <message> - <location filename="../settingsdialog.ui" line="301"/> - <source>...</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <location filename="../settingsdialog.ui" line="14"/> + <source>Notifier Plugin Settings</source> + <translation>Configuración del módulo de avisos</translation> </message> <message> - <location filename="../settingsdialog.ui" line="308"/> - <source>Cover size:</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <location filename="../settingsdialog.ui" line="41"/> + <source>Song change notification</source> + <translation>Aviso de cambio de canción</translation> + </message> + <message> + <location filename="../settingsdialog.ui" line="48"/> + <source>Volume change notification</source> + <translation>Aviso de cambio de volumen</translation> + </message> + <message> + <location filename="../settingsdialog.ui" line="124"/> + <location filename="../settingsdialog.ui" line="334"/> + <source>0</source> + <translation>0</translation> </message> <message> <location filename="../settingsdialog.ui" line="344"/> <source>Notification Template</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Plantilla de avisos</translation> </message> <message> <location filename="../settingsdialog.ui" line="373"/> <source>Reset</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Restaurar</translation> </message> <message> <location filename="../settingsdialog.ui" line="380"/> <source>Insert</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Insertar</translation> </message> <message> - <location filename="../settingsdialog.ui" line="390"/> - <source>Psi Notification</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <location filename="../settingsdialog.ui" line="55"/> + <source>Font:</source> + <translation>Tipografía:</translation> </message> <message> - <location filename="../settingsdialog.ui" line="402"/> - <source>Enable Psi notification</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <location filename="../settingsdialog.ui" line="308"/> + <source>Cover size:</source> + <translation>Tamaño de la carátula:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../settingsdialog.ui" line="301"/> + <source>...</source> + <translation>...</translation> </message> <message> <location filename="../settingsdialog.cpp" line="107"/> <source>Artist</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Intérprete</translation> </message> <message> <location filename="../settingsdialog.cpp" line="108"/> <source>Album</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Album</translation> </message> <message> <location filename="../settingsdialog.cpp" line="109"/> <source>Title</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Título</translation> </message> <message> <location filename="../settingsdialog.cpp" line="110"/> <source>Track number</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Número de pista</translation> </message> <message> <location filename="../settingsdialog.cpp" line="111"/> <source>Two-digit track number</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Número de pista con dos cifras</translation> </message> <message> <location filename="../settingsdialog.cpp" line="112"/> <source>Genre</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Género</translation> </message> <message> <location filename="../settingsdialog.cpp" line="113"/> <source>Comment</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Comentario</translation> </message> <message> <location filename="../settingsdialog.cpp" line="114"/> <source>Composer</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Compositor</translation> </message> <message> <location filename="../settingsdialog.cpp" line="115"/> <source>Duration</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Duración</translation> </message> <message> <location filename="../settingsdialog.cpp" line="116"/> <source>Disc number</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Número de disco</translation> </message> <message> <location filename="../settingsdialog.cpp" line="117"/> <source>File name</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Nombre del archivo</translation> </message> <message> <location filename="../settingsdialog.cpp" line="118"/> <source>File path</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Ruta del archivo</translation> </message> <message> <location filename="../settingsdialog.cpp" line="119"/> <source>Year</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Año</translation> </message> <message> <location filename="../settingsdialog.cpp" line="120"/> <source>Condition</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Condición</translation> </message> </context> </TS> diff --git a/src/plugins/General/scrobbler/translations/scrobbler_plugin_es.ts b/src/plugins/General/scrobbler/translations/scrobbler_plugin_es.ts index e4ec7d6b0..9a4ab7f0d 100644 --- a/src/plugins/General/scrobbler/translations/scrobbler_plugin_es.ts +++ b/src/plugins/General/scrobbler/translations/scrobbler_plugin_es.ts @@ -1,27 +1,27 @@ <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> <!DOCTYPE TS> -<TS version="2.0" language="es_ES"> +<TS version="2.0" language="es"> <context> <name>ScrobblerFactory</name> <message> <location filename="../scrobblerfactory.cpp" line="30"/> <source>Scrobbler Plugin</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Módulo Scrobbler</translation> </message> <message> <location filename="../scrobblerfactory.cpp" line="50"/> <source>About Scrobbler Plugin</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Acerca del módulo Scrobbler</translation> </message> <message> <location filename="../scrobblerfactory.cpp" line="51"/> <source>Qmmp AudioScrobbler Plugin</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Módulo AudioScrobbler para Qmmp</translation> </message> <message> <location filename="../scrobblerfactory.cpp" line="52"/> <source>Writen by: Ilya Kotov <forkotov02@hotmail.ru></source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Escrito por: Ilya Kotov <forkotov02@hotmail.ru></translation> </message> </context> <context> @@ -29,29 +29,29 @@ <message> <location filename="../settingsdialog.ui" line="14"/> <source>Scrobbler Plugin Settings</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Configuración del módulo Scrobbler</translation> </message> <message> <location filename="../settingsdialog.ui" line="32"/> <source>Last.fm</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Last.fm</translation> </message> <message> <location filename="../settingsdialog.ui" line="41"/> <location filename="../settingsdialog.ui" line="77"/> <source>User name:</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Usuario:</translation> </message> <message> <location filename="../settingsdialog.ui" line="51"/> <location filename="../settingsdialog.ui" line="87"/> <source>Password:</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Contraseña:</translation> </message> <message> <location filename="../settingsdialog.ui" line="68"/> <source>Libre.fm</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Libre.fm</translation> </message> </context> </TS> diff --git a/src/plugins/General/statusicon/translations/statusicon_plugin_es.ts b/src/plugins/General/statusicon/translations/statusicon_plugin_es.ts index c07d888a6..aead7b727 100644 --- a/src/plugins/General/statusicon/translations/statusicon_plugin_es.ts +++ b/src/plugins/General/statusicon/translations/statusicon_plugin_es.ts @@ -1,73 +1,73 @@ <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> <!DOCTYPE TS> -<TS version="2.0" language="es_ES"> +<TS version="2.0" language="es"> <context> <name>SettingsDialog</name> <message> <location filename="../settingsdialog.ui" line="14"/> <source>Status Icon Plugin Settings</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Configuración del módulo de icono de estado</translation> </message> <message> - <location filename="../settingsdialog.ui" line="29"/> - <source>Balloon message</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <location filename="../settingsdialog.ui" line="79"/> + <source>Tooltip</source> + <translation>Ayuda emergente</translation> </message> <message> <location filename="../settingsdialog.ui" line="38"/> <location filename="../settingsdialog.ui" line="105"/> <source>Delay, ms:</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> - <location filename="../settingsdialog.ui" line="79"/> - <source>Tooltip</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Retardo, ms:</translation> </message> <message> - <location filename="../settingsdialog.ui" line="91"/> - <source>Try to split file name when no tag</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <location filename="../settingsdialog.ui" line="29"/> + <source>Balloon message</source> + <translation>Mensaje globo</translation> </message> <message> <location filename="../settingsdialog.ui" line="98"/> <source>Show progress bar</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Mostrar barra de progreso</translation> </message> <message> <location filename="../settingsdialog.ui" line="131"/> <source>Transparency:</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Transparencia:</translation> </message> <message> <location filename="../settingsdialog.ui" line="165"/> <source>0</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>0</translation> + </message> + <message> + <location filename="../settingsdialog.ui" line="91"/> + <source>Try to split file name when no tag</source> + <translation>Dividir el nombre de archivo si no hay etiqueta</translation> </message> <message> <location filename="../settingsdialog.ui" line="174"/> <source>Cover size:</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Tamaño de carátula:</translation> </message> <message> <location filename="../settingsdialog.ui" line="214"/> <source>32</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>32</translation> </message> <message> <location filename="../settingsdialog.ui" line="225"/> <source>Change template</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Cambia plantilla</translation> </message> <message> <location filename="../settingsdialog.ui" line="250"/> <source>Use standard icons</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Usar iconos estándar</translation> </message> <message> <location filename="../settingsdialog.cpp" line="70"/> <source>Tooltip Template</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Plantilla de ayuda emergente</translation> </message> </context> <context> @@ -75,37 +75,37 @@ <message> <location filename="../statusicon.cpp" line="65"/> <source>Play</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Reproducir</translation> </message> <message> <location filename="../statusicon.cpp" line="66"/> <source>Pause</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Pausar</translation> </message> <message> <location filename="../statusicon.cpp" line="67"/> <source>Stop</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Detener</translation> </message> <message> <location filename="../statusicon.cpp" line="69"/> <source>Next</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Siguiente</translation> </message> <message> <location filename="../statusicon.cpp" line="70"/> <source>Previous</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Anterior</translation> </message> <message> <location filename="../statusicon.cpp" line="72"/> <source>Exit</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Salir</translation> </message> <message> <location filename="../statusicon.cpp" line="125"/> <source>Now Playing</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Ahora reproduciendo: </translation> </message> </context> <context> @@ -113,32 +113,32 @@ <message> <location filename="../statusiconfactory.cpp" line="30"/> <source>Status Icon Plugin</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> - <location filename="../statusiconfactory.cpp" line="50"/> - <source>About Status Icon Plugin</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Módulo de icono de estado</translation> </message> <message> <location filename="../statusiconfactory.cpp" line="51"/> <source>Qmmp Status Icon Plugin</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Módulo de icono de estado para Qmmp</translation> </message> <message> <location filename="../statusiconfactory.cpp" line="52"/> <source>Writen by:</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Escrito por:</translation> </message> <message> <location filename="../statusiconfactory.cpp" line="53"/> <source>Ilya Kotov <forkotov02@hotmail.ru></source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Ilya Kotov <forkotov02@hotmail.ru></translation> </message> <message> <location filename="../statusiconfactory.cpp" line="54"/> <source>Artur Guzik <a.guzik88@gmail.com></source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Artur Guzik <a.guzik88@gmail.com></translation> + </message> + <message> + <location filename="../statusiconfactory.cpp" line="50"/> + <source>About Status Icon Plugin</source> + <translation>Acerca del módulo de icono de estado</translation> </message> </context> <context> @@ -146,7 +146,7 @@ <message> <location filename="../statusiconpopupwidget.cpp" line="135"/> <source>Stopped</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Detenido</translation> </message> </context> </TS> |