diff options
| author | trialuser02 <trialuser02@90c681e8-e032-0410-971d-27865f9a5e38> | 2015-04-29 08:04:08 +0000 |
|---|---|---|
| committer | trialuser02 <trialuser02@90c681e8-e032-0410-971d-27865f9a5e38> | 2015-04-29 08:04:08 +0000 |
| commit | 645878f65d29976c75233eab098ad7577e50f812 (patch) | |
| tree | 497b008fd80ef3906c14fdca8ac6581d021baa81 /src/plugins/Input | |
| parent | 11f96a1f85c1859ab4681df445d99a64aa16fe69 (diff) | |
| download | qmmp-645878f65d29976c75233eab098ad7577e50f812.tar.gz qmmp-645878f65d29976c75233eab098ad7577e50f812.tar.bz2 qmmp-645878f65d29976c75233eab098ad7577e50f812.zip | |
updated German translation (Ettore Atalan)
git-svn-id: http://svn.code.sf.net/p/qmmp-dev/code/trunk/qmmp@4877 90c681e8-e032-0410-971d-27865f9a5e38
Diffstat (limited to 'src/plugins/Input')
16 files changed, 209 insertions, 211 deletions
diff --git a/src/plugins/Input/aac/translations/aac_plugin_de.ts b/src/plugins/Input/aac/translations/aac_plugin_de.ts index 8f968399f..4e7d9d8eb 100644 --- a/src/plugins/Input/aac/translations/aac_plugin_de.ts +++ b/src/plugins/Input/aac/translations/aac_plugin_de.ts @@ -1,6 +1,6 @@ <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> <!DOCTYPE TS> -<TS version="2.0" language="de_DE"> +<TS version="2.0" language="de"> <context> <name>AACMetaDataModel</name> <message> @@ -26,7 +26,7 @@ <message> <location filename="../aacmetadatamodel.cpp" line="47"/> <source>kbps</source> - <translation>kbps</translation> + <translation>KBit/s</translation> </message> <message> <location filename="../aacmetadatamodel.cpp" line="48"/> @@ -54,17 +54,17 @@ <message> <location filename="../decoderaacfactory.cpp" line="88"/> <source>About AAC Audio Plugin</source> - <translation>Über AAC-Audio-Modul</translation> + <translation>Über AAC-Audiomodul</translation> </message> <message> <location filename="../decoderaacfactory.cpp" line="89"/> <source>Qmmp AAC Audio Plugin</source> - <translation>Qmmp AAC-Audio-Modul</translation> + <translation>Qmmp AAC-Audiomodul</translation> </message> <message> <location filename="../decoderaacfactory.cpp" line="90"/> <source>Written by: Ilya Kotov <forkotov02@hotmail.ru></source> - <translation>Autor: Ilya Kotov <forkotov02@hotmail.ru></translation> + <translation>Geschrieben von: Ilya Kotov <forkotov02@hotmail.ru></translation> </message> </context> </TS> diff --git a/src/plugins/Input/cdaudio/translations/cdaudio_plugin_de.ts b/src/plugins/Input/cdaudio/translations/cdaudio_plugin_de.ts index 05dd5125a..3b7b2b823 100644 --- a/src/plugins/Input/cdaudio/translations/cdaudio_plugin_de.ts +++ b/src/plugins/Input/cdaudio/translations/cdaudio_plugin_de.ts @@ -1,6 +1,6 @@ <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> <!DOCTYPE TS> -<TS version="2.0" language="de_DE"> +<TS version="2.0" language="de"> <context> <name>DecoderCDAudioFactory</name> <message> @@ -26,7 +26,7 @@ <message> <location filename="../decodercdaudiofactory.cpp" line="94"/> <source>Written by: Ilya Kotov <forkotov02@hotmail.ru></source> - <translation>Autor: Ilya Kotov <forkotov02@hotmail.ru></translation> + <translation>Geschrieben von: Ilya Kotov <forkotov02@hotmail.ru></translation> </message> <message> <location filename="../decodercdaudiofactory.cpp" line="95"/> diff --git a/src/plugins/Input/cue/translations/cue_plugin_de.ts b/src/plugins/Input/cue/translations/cue_plugin_de.ts index 7e01e9c1a..bcc5950ae 100644 --- a/src/plugins/Input/cue/translations/cue_plugin_de.ts +++ b/src/plugins/Input/cue/translations/cue_plugin_de.ts @@ -1,6 +1,6 @@ <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> <!DOCTYPE TS> -<TS version="2.0" language="de_DE"> +<TS version="2.0" language="de"> <context> <name>DecoderCUEFactory</name> <message> @@ -16,17 +16,17 @@ <message> <location filename="../decodercuefactory.cpp" line="98"/> <source>About CUE Audio Plugin</source> - <translation>Über CUE-Audio-Modul</translation> + <translation>Über CUE-Audiomodul</translation> </message> <message> <location filename="../decodercuefactory.cpp" line="99"/> <source>Qmmp CUE Audio Plugin</source> - <translation>Qmmp CUE-Audio-Modul</translation> + <translation>Qmmp CUE-Audiomodul</translation> </message> <message> <location filename="../decodercuefactory.cpp" line="100"/> <source>Written by: Ilya Kotov <forkotov02@hotmail.ru></source> - <translation>Autor: Ilya Kotov <forkotov02@hotmail.ru></translation> + <translation>Geschrieben von: Ilya Kotov <forkotov02@hotmail.ru></translation> </message> </context> <context> @@ -44,7 +44,7 @@ <message> <location filename="../settingsdialog.ui" line="35"/> <source>Load incorrect cue sheets if possible</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Falsche Cuesheets laden, wenn möglich</translation> </message> <message> <location filename="../settingsdialog.ui" line="45"/> diff --git a/src/plugins/Input/ffmpeg/translations/ffmpeg_plugin_de.ts b/src/plugins/Input/ffmpeg/translations/ffmpeg_plugin_de.ts index 5ddaf1c90..98cca124e 100644 --- a/src/plugins/Input/ffmpeg/translations/ffmpeg_plugin_de.ts +++ b/src/plugins/Input/ffmpeg/translations/ffmpeg_plugin_de.ts @@ -1,37 +1,37 @@ <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> <!DOCTYPE TS> -<TS version="2.0" language="de_DE"> +<TS version="2.0" language="de"> <context> <name>DecoderFFmpegFactory</name> <message> + <location filename="../decoderffmpegfactory.cpp" line="152"/> + <source>FFmpeg Plugin</source> + <translation>FFmpeg-Modul</translation> + </message> + <message> + <location filename="../decoderffmpegfactory.cpp" line="154"/> + <source>FFmpeg Formats</source> + <translation>FFmpeg-Formate</translation> + </message> + <message> <location filename="../decoderffmpegfactory.cpp" line="257"/> <source>About FFmpeg Audio Plugin</source> - <translation>Über FFmpeg-Audio-Modul</translation> + <translation>Über FFmpeg-Audiomodul</translation> </message> <message> <location filename="../decoderffmpegfactory.cpp" line="258"/> <source>Qmmp FFmpeg Audio Plugin</source> - <translation>Qmmp FFmpeg-Audio-Modul</translation> + <translation>Qmmp FFmpeg-Audiomodul</translation> </message> <message> <location filename="../decoderffmpegfactory.cpp" line="259"/> <source>Compiled against:</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Kompiliert gegen:</translation> </message> <message> <location filename="../decoderffmpegfactory.cpp" line="272"/> <source>Written by: Ilya Kotov <forkotov02@hotmail.ru></source> - <translation>Autor: Ilya Kotov <forkotov02@hotmail.ru></translation> - </message> - <message> - <location filename="../decoderffmpegfactory.cpp" line="152"/> - <source>FFmpeg Plugin</source> - <translation>FFmpeg-Modul</translation> - </message> - <message> - <location filename="../decoderffmpegfactory.cpp" line="154"/> - <source>FFmpeg Formats</source> - <translation>FFmpeg-Formate</translation> + <translation>Geschrieben von: Ilya Kotov <forkotov02@hotmail.ru></translation> </message> </context> <context> @@ -59,7 +59,7 @@ <message> <location filename="../ffmpegmetadatamodel.cpp" line="47"/> <source>kbps</source> - <translation>kbps</translation> + <translation>KBit/s</translation> </message> <message> <location filename="../ffmpegmetadatamodel.cpp" line="59"/> @@ -80,6 +80,11 @@ <context> <name>SettingsDialog</name> <message> + <location filename="../settingsdialog.ui" line="14"/> + <source>FFmpeg Plugin Settings</source> + <translation>Einstellungen FFmpeg-Modul</translation> + </message> + <message> <location filename="../settingsdialog.ui" line="55"/> <source>Formats</source> <translation>Formate</translation> @@ -90,6 +95,11 @@ <translation>Windows Media Audio</translation> </message> <message> + <location filename="../settingsdialog.ui" line="68"/> + <source>Monkey's Audio (APE)</source> + <translation>Monkey’s Audio (APE)</translation> + </message> + <message> <location filename="../settingsdialog.ui" line="75"/> <source>True Audio</source> <translation>True Audio</translation> @@ -100,6 +110,11 @@ <translation>ADTS AAC</translation> </message> <message> + <location filename="../settingsdialog.ui" line="89"/> + <source>MP3 (MPEG audio layer 3)</source> + <translation>MP3 (MPEG Audio Layer 3)</translation> + </message> + <message> <location filename="../settingsdialog.ui" line="96"/> <source>MPEG-4 AAC/ALAC</source> <translation>MPEG-4 AAC/ALAC</translation> @@ -112,7 +127,6 @@ <message> <location filename="../settingsdialog.ui" line="110"/> <source>Shorten</source> - <translatorcomment>Name eines Dateiformats</translatorcomment> <translation>Shorten</translation> </message> <message> @@ -123,7 +137,7 @@ <message> <location filename="../settingsdialog.ui" line="124"/> <source>DTS/DTS-Core</source> - <translation>DTS/DTS-Core</translation> + <translation>DTS/DTS-Kern</translation> </message> <message> <location filename="../settingsdialog.ui" line="131"/> @@ -135,20 +149,5 @@ <source>VQF</source> <translation>VQF</translation> </message> - <message> - <location filename="../settingsdialog.ui" line="14"/> - <source>FFmpeg Plugin Settings</source> - <translation>Einstellungen FFmpeg-Modul</translation> - </message> - <message> - <location filename="../settingsdialog.ui" line="68"/> - <source>Monkey's Audio (APE)</source> - <translation>Monkey’s Audio (APE)</translation> - </message> - <message> - <location filename="../settingsdialog.ui" line="89"/> - <source>MP3 (MPEG audio layer 3)</source> - <translation>MP3 (MPEG Audio Layer 3)</translation> - </message> </context> </TS> diff --git a/src/plugins/Input/ffmpeg_legacy/translations/ffmpeg_legacy_plugin_de.ts b/src/plugins/Input/ffmpeg_legacy/translations/ffmpeg_legacy_plugin_de.ts index 60abb7db6..c9b1dc9f1 100644 --- a/src/plugins/Input/ffmpeg_legacy/translations/ffmpeg_legacy_plugin_de.ts +++ b/src/plugins/Input/ffmpeg_legacy/translations/ffmpeg_legacy_plugin_de.ts @@ -1,24 +1,9 @@ <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> <!DOCTYPE TS> -<TS version="2.0" language="de_DE"> +<TS version="2.0" language="de"> <context> <name>DecoderFFmpegFactory</name> <message> - <location filename="../decoderffmpegfactory.cpp" line="208"/> - <source>About FFmpeg Audio Plugin</source> - <translation>Über FFmpeg-Audio-Modul</translation> - </message> - <message> - <location filename="../decoderffmpegfactory.cpp" line="210"/> - <source>Qmmp FFmpeg Audio Plugin</source> - <translation>Qmmp FFmpeg-Audio-Modul</translation> - </message> - <message> - <location filename="../decoderffmpegfactory.cpp" line="218"/> - <source>Written by: Ilya Kotov <forkotov02@hotmail.ru></source> - <translation>Autor: Ilya Kotov <forkotov02@hotmail.ru></translation> - </message> - <message> <location filename="../decoderffmpegfactory.cpp" line="99"/> <source>FFmpeg Plugin</source> <translation>FFmpeg-Modul</translation> @@ -29,10 +14,25 @@ <translation>FFmpeg-Formate</translation> </message> <message> + <location filename="../decoderffmpegfactory.cpp" line="208"/> + <source>About FFmpeg Audio Plugin</source> + <translation>Über FFmpeg-Audiomodul</translation> + </message> + <message> + <location filename="../decoderffmpegfactory.cpp" line="210"/> + <source>Qmmp FFmpeg Audio Plugin</source> + <translation>Qmmp FFmpeg-Audiomodul</translation> + </message> + <message> <location filename="../decoderffmpegfactory.cpp" line="211"/> <source>Compiled against libavformat-%1.%2.%3 and libavcodec-%4.%5.%6</source> <translation>Kompiliert gegen libavformat-%1.%2.%3 und libavcodec-%4.%5.%6</translation> </message> + <message> + <location filename="../decoderffmpegfactory.cpp" line="218"/> + <source>Written by: Ilya Kotov <forkotov02@hotmail.ru></source> + <translation>Geschrieben von: Ilya Kotov <forkotov02@hotmail.ru></translation> + </message> </context> <context> <name>FFmpegMetaDataModel</name> @@ -59,7 +59,7 @@ <message> <location filename="../ffmpegmetadatamodel.cpp" line="50"/> <source>kbps</source> - <translation>kbps</translation> + <translation>KBit/s</translation> </message> <message> <location filename="../ffmpegmetadatamodel.cpp" line="66"/> @@ -80,6 +80,11 @@ <context> <name>SettingsDialog</name> <message> + <location filename="../settingsdialog.ui" line="14"/> + <source>FFmpeg Plugin Settings</source> + <translation>Einstellungen FFmpeg-Modul</translation> + </message> + <message> <location filename="../settingsdialog.ui" line="55"/> <source>Formats</source> <translation>Formate</translation> @@ -90,6 +95,11 @@ <translation>Windows Media Audio</translation> </message> <message> + <location filename="../settingsdialog.ui" line="68"/> + <source>Monkey's Audio (APE)</source> + <translation>Monkey’s Audio (APE)</translation> + </message> + <message> <location filename="../settingsdialog.ui" line="75"/> <source>True Audio</source> <translation>True Audio</translation> @@ -100,6 +110,11 @@ <translation>ADTS AAC</translation> </message> <message> + <location filename="../settingsdialog.ui" line="89"/> + <source>MP3 (MPEG audio layer 3)</source> + <translation>MP3 (MPEG Audio Layer 3)</translation> + </message> + <message> <location filename="../settingsdialog.ui" line="96"/> <source>MPEG-4 AAC/ALAC</source> <translation>MPEG-4 AAC/ALAC</translation> @@ -112,7 +127,6 @@ <message> <location filename="../settingsdialog.ui" line="110"/> <source>Shorten</source> - <translatorcomment>Name eines Dateiformats</translatorcomment> <translation>Shorten</translation> </message> <message> @@ -123,7 +137,7 @@ <message> <location filename="../settingsdialog.ui" line="124"/> <source>DTS/DTS-Core</source> - <translation>DTS/DTS-Core</translation> + <translation>DTS/DTS-Kern</translation> </message> <message> <location filename="../settingsdialog.ui" line="131"/> @@ -135,20 +149,5 @@ <source>VQF</source> <translation>VQF</translation> </message> - <message> - <location filename="../settingsdialog.ui" line="14"/> - <source>FFmpeg Plugin Settings</source> - <translation>Einstellungen FFmpeg-Modul</translation> - </message> - <message> - <location filename="../settingsdialog.ui" line="68"/> - <source>Monkey's Audio (APE)</source> - <translation>Monkey’s Audio (APE)</translation> - </message> - <message> - <location filename="../settingsdialog.ui" line="89"/> - <source>MP3 (MPEG audio layer 3)</source> - <translation>MP3 (MPEG Audio Layer 3)</translation> - </message> </context> </TS> diff --git a/src/plugins/Input/flac/translations/flac_plugin_de.ts b/src/plugins/Input/flac/translations/flac_plugin_de.ts index a440a464b..592795820 100644 --- a/src/plugins/Input/flac/translations/flac_plugin_de.ts +++ b/src/plugins/Input/flac/translations/flac_plugin_de.ts @@ -1,6 +1,6 @@ <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> <!DOCTYPE TS> -<TS version="2.0" language="de_DE"> +<TS version="2.0" language="de"> <context> <name>DecoderFLACFactory</name> <message> @@ -16,17 +16,17 @@ <message> <location filename="../decoderflacfactory.cpp" line="203"/> <source>About FLAC Audio Plugin</source> - <translation>Über FLAC-Audio-Modul</translation> + <translation>Über FLAC-Audiomodul</translation> </message> <message> <location filename="../decoderflacfactory.cpp" line="204"/> <source>Qmmp FLAC Audio Plugin</source> - <translation>Qmmp FLAC-Audio-Modul</translation> + <translation>Qmmp FLAC-Audiomodul</translation> </message> <message> <location filename="../decoderflacfactory.cpp" line="205"/> <source>Written by: Ilya Kotov <forkotov02@hotmail.ru></source> - <translation>Autor: Ilja Kotov <forkotov02@hotmail.ru></translation> + <translation>Geschrieben von: Ilya Kotov <forkotov02@hotmail.ru></translation> </message> </context> <context> @@ -59,7 +59,7 @@ <message> <location filename="../flacmetadatamodel.cpp" line="83"/> <source>kbps</source> - <translation>kbps</translation> + <translation>KBit/s</translation> </message> <message> <location filename="../flacmetadatamodel.cpp" line="85"/> diff --git a/src/plugins/Input/gme/translations/gme_plugin_de.ts b/src/plugins/Input/gme/translations/gme_plugin_de.ts index 4f6e301ce..28ad63152 100644 --- a/src/plugins/Input/gme/translations/gme_plugin_de.ts +++ b/src/plugins/Input/gme/translations/gme_plugin_de.ts @@ -1,6 +1,6 @@ <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> <!DOCTYPE TS> -<TS version="2.0" language="de_DE"> +<TS version="2.0" language="de"> <context> <name>DecoderGmeFactory</name> <message> @@ -16,12 +16,12 @@ <message> <location filename="../decodergmefactory.cpp" line="114"/> <source>About GME Audio Plugin</source> - <translation>Über GME-Audio-Modul</translation> + <translation>Über GME-Audiomodul</translation> </message> <message> <location filename="../decodergmefactory.cpp" line="115"/> <source>Qmmp GME Audio Plugin</source> - <translation>Qmmp GME-Audio-Modul</translation> + <translation>Qmmp GME-Audiomodul</translation> </message> <message> <location filename="../decodergmefactory.cpp" line="116"/> @@ -31,7 +31,7 @@ <message> <location filename="../decodergmefactory.cpp" line="117"/> <source>Written by: Ilya Kotov <forkotov02@hotmail.ru></source> - <translation>Autor: Ilya Kotov <forkotov02@hotmail.ru></translation> + <translation>Geschrieben von: Ilya Kotov <forkotov02@hotmail.ru></translation> </message> </context> </TS> diff --git a/src/plugins/Input/mad/translations/mad_plugin_de.ts b/src/plugins/Input/mad/translations/mad_plugin_de.ts index a533501af..0ac2629fd 100644 --- a/src/plugins/Input/mad/translations/mad_plugin_de.ts +++ b/src/plugins/Input/mad/translations/mad_plugin_de.ts @@ -1,6 +1,6 @@ <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> <!DOCTYPE TS> -<TS version="2.0" language="de_DE"> +<TS version="2.0" language="de"> <context> <name>DecoderMADFactory</name> <message> @@ -16,12 +16,12 @@ <message> <location filename="../decodermadfactory.cpp" line="246"/> <source>About MPEG Audio Plugin</source> - <translation>Über MPEG-Audio-Modul</translation> + <translation>Über MPEG-Audiomodul</translation> </message> <message> <location filename="../decodermadfactory.cpp" line="247"/> <source>Qmmp MPEG Audio Plugin</source> - <translation>Qmmp MPEG-Audio-Modul</translation> + <translation>Qmmp MPEG-Audiomodul</translation> </message> <message> <location filename="../decodermadfactory.cpp" line="248"/> @@ -31,7 +31,7 @@ <message> <location filename="../decodermadfactory.cpp" line="252"/> <source>Written by: Ilya Kotov <forkotov02@hotmail.ru></source> - <translation>Autor: Ilya Kotov <forkotov02@hotmail.ru></translation> + <translation>Geschrieben von: Ilya Kotov <forkotov02@hotmail.ru></translation> </message> <message> <location filename="../decodermadfactory.cpp" line="253"/> @@ -54,7 +54,7 @@ <message> <location filename="../mpegmetadatamodel.cpp" line="72"/> <source>kbps</source> - <translation>kbps</translation> + <translation>KBit/s</translation> </message> <message> <location filename="../mpegmetadatamodel.cpp" line="74"/> @@ -125,6 +125,16 @@ <translation>Einstellungen MPEG-Modul</translation> </message> <message> + <location filename="../settingsdialog.ui" line="29"/> + <source>Tag Priority</source> + <translation>Schlagwortpriorität</translation> + </message> + <message> + <location filename="../settingsdialog.ui" line="41"/> + <source>First:</source> + <translation>Erster:</translation> + </message> + <message> <location filename="../settingsdialog.ui" line="61"/> <location filename="../settingsdialog.ui" line="110"/> <location filename="../settingsdialog.ui" line="159"/> @@ -139,26 +149,6 @@ <translation>ID3v2</translation> </message> <message> - <location filename="../settingsdialog.ui" line="210"/> - <source>ID3v1 encoding:</source> - <translation>ID3v1-Kodierung:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../settingsdialog.ui" line="236"/> - <source>ID3v2 encoding:</source> - <translation>ID3v2-Kodierung:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../settingsdialog.ui" line="29"/> - <source>Tag Priority</source> - <translation>Tag-Priorität</translation> - </message> - <message> - <location filename="../settingsdialog.ui" line="41"/> - <source>First:</source> - <translation>Erster:</translation> - </message> - <message> <location filename="../settingsdialog.ui" line="71"/> <location filename="../settingsdialog.ui" line="120"/> <location filename="../settingsdialog.ui" line="169"/> @@ -187,5 +177,15 @@ <source>Encodings</source> <translation>Kodierungen</translation> </message> + <message> + <location filename="../settingsdialog.ui" line="210"/> + <source>ID3v1 encoding:</source> + <translation>ID3v1-Kodierung:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../settingsdialog.ui" line="236"/> + <source>ID3v2 encoding:</source> + <translation>ID3v2-Kodierung:</translation> + </message> </context> </TS> diff --git a/src/plugins/Input/modplug/translations/modplug_plugin_de.ts b/src/plugins/Input/modplug/translations/modplug_plugin_de.ts index b733d6da4..018f15391 100644 --- a/src/plugins/Input/modplug/translations/modplug_plugin_de.ts +++ b/src/plugins/Input/modplug/translations/modplug_plugin_de.ts @@ -1,6 +1,6 @@ <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> <!DOCTYPE TS> -<TS version="2.0" language="de_DE"> +<TS version="2.0" language="de"> <context> <name>DecoderModPlugFactory</name> <message> @@ -16,17 +16,17 @@ <message> <location filename="../decodermodplugfactory.cpp" line="127"/> <source>About ModPlug Audio Plugin</source> - <translation>Über ModPlug-Audio-Modul</translation> + <translation>Über ModPlug-Audiomodul</translation> </message> <message> <location filename="../decodermodplugfactory.cpp" line="128"/> <source>Qmmp ModPlug Audio Plugin</source> - <translation>Qmmp ModPlug-Audio-Modul</translation> + <translation>Qmmp ModPlug-Audiomodul</translation> </message> <message> <location filename="../decodermodplugfactory.cpp" line="129"/> <source>Written by: Ilya Kotov <forkotov02@hotmail.ru></source> - <translation>Autor: Ilya Kotov <forkotov02@hotmail.ru></translation> + <translation>Geschrieben von: Ilya Kotov <forkotov02@hotmail.ru></translation> </message> <message> <location filename="../decodermodplugfactory.cpp" line="130"/> @@ -85,7 +85,7 @@ <location filename="../modplugmetadatamodel.cpp" line="150"/> <location filename="../modplugmetadatamodel.cpp" line="171"/> <source>Samples</source> - <translation>Samples</translation> + <translation>Abtastwerte</translation> </message> <message> <location filename="../modplugmetadatamodel.cpp" line="151"/> @@ -154,12 +154,12 @@ <message> <location filename="../settingsdialog.ui" line="103"/> <source>Resampling</source> - <translation>Resampling</translation> + <translation>Abtastratenkonvertierung</translation> </message> <message> <location filename="../settingsdialog.ui" line="109"/> <source>Nearest (fastest)</source> - <translation>Nearest (sehr schnell)</translation> + <translation>Nächste (Schnellste)</translation> </message> <message> <location filename="../settingsdialog.ui" line="116"/> @@ -212,6 +212,12 @@ <translation>Hall</translation> </message> <message> + <location filename="../settingsdialog.ui" line="202"/> + <location filename="../settingsdialog.ui" line="467"/> + <source>Depth (%)</source> + <translation>Intensität (%)</translation> + </message> + <message> <location filename="../settingsdialog.ui" line="234"/> <location filename="../settingsdialog.ui" line="368"/> <location filename="../settingsdialog.ui" line="499"/> @@ -220,6 +226,12 @@ <translation>0</translation> </message> <message> + <location filename="../settingsdialog.ui" line="260"/> + <location filename="../settingsdialog.ui" line="519"/> + <source>Delay (ms)</source> + <translation>Verzögerung (ms)</translation> + </message> + <message> <location filename="../settingsdialog.ui" line="292"/> <source>40</source> <translation>40</translation> @@ -230,6 +242,16 @@ <translation>Bass Boost</translation> </message> <message> + <location filename="../settingsdialog.ui" line="336"/> + <source>Amount (%)</source> + <translation>Pegel (%)</translation> + </message> + <message> + <location filename="../settingsdialog.ui" line="394"/> + <source>Range (Hz)</source> + <translation>Bereich (Hz)</translation> + </message> + <message> <location filename="../settingsdialog.ui" line="426"/> <source>10</source> <translation>10</translation> @@ -252,7 +274,15 @@ <message> <location filename="../settingsdialog.ui" line="586"/> <source>Volume</source> - <translation>Pegel</translation> + <translation>Lautstärke</translation> + </message> + <message> + <location filename="../settingsdialog.ui" line="656"/> + <source>Note: Setting the preamp +too high may cause clipping!</source> + <translation>Hinweis: Ein zu hoch gewählter +Vorverstärkungspegel kann +Signalübersteuerungen verursachen.</translation> </message> <message> <location filename="../settingsdialog.ui" line="671"/> @@ -267,7 +297,7 @@ <message> <location filename="../settingsdialog.ui" line="683"/> <source>Use filename as song title</source> - <translation>Dateiname als Titel verwenden</translation> + <translation>Dateiname als Liedtitel verwenden</translation> </message> <message> <location filename="../settingsdialog.ui" line="690"/> @@ -277,7 +307,7 @@ <message> <location filename="../settingsdialog.ui" line="700"/> <source>Fast playlist info</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Schnelle Wiedergabelisteninfo</translation> </message> <message> <location filename="../settingsdialog.ui" line="710"/> @@ -309,35 +339,5 @@ <source>Loop forever</source> <translation>Endlosschleife</translation> </message> - <message> - <location filename="../settingsdialog.ui" line="202"/> - <location filename="../settingsdialog.ui" line="467"/> - <source>Depth (%)</source> - <translation>Intensität (%)</translation> - </message> - <message> - <location filename="../settingsdialog.ui" line="260"/> - <location filename="../settingsdialog.ui" line="519"/> - <source>Delay (ms)</source> - <translation>Verzögerung (ms)</translation> - </message> - <message> - <location filename="../settingsdialog.ui" line="336"/> - <source>Amount (%)</source> - <translation>Pegel (%)</translation> - </message> - <message> - <location filename="../settingsdialog.ui" line="394"/> - <source>Range (Hz)</source> - <translation>Bereich (Hz)</translation> - </message> - <message> - <location filename="../settingsdialog.ui" line="656"/> - <source>Note: Setting the preamp -too high may cause clipping!</source> - <translation>Hinweis: Ein zu hoch gewählter -Vorverstärkungspegel kann -Signalübersteuerungen verursachen.</translation> - </message> </context> </TS> diff --git a/src/plugins/Input/mpc/translations/mpc_plugin_de.ts b/src/plugins/Input/mpc/translations/mpc_plugin_de.ts index 6740e15da..03ab38c20 100644 --- a/src/plugins/Input/mpc/translations/mpc_plugin_de.ts +++ b/src/plugins/Input/mpc/translations/mpc_plugin_de.ts @@ -1,6 +1,6 @@ <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> <!DOCTYPE TS> -<TS version="2.0" language="de_DE"> +<TS version="2.0" language="de"> <context> <name>DecoderMPCFactory</name> <message> @@ -16,17 +16,17 @@ <message> <location filename="../decodermpcfactory.cpp" line="130"/> <source>About Musepack Audio Plugin</source> - <translation>Über Musepack-Audio-Modul</translation> + <translation>Über Musepack-Audiomodul</translation> </message> <message> <location filename="../decodermpcfactory.cpp" line="131"/> <source>Qmmp Musepack Audio Plugin</source> - <translation>Qmmp Musepack-Audio-Modul</translation> + <translation>Qmmp Musepack-Audiomodul</translation> </message> <message> <location filename="../decodermpcfactory.cpp" line="132"/> <source>Written by: Ilya Kotov <forkotov02@hotmail.ru></source> - <translation>Autor: Ilya Kotov <forkotov02@hotmail.ru></translation> + <translation>Geschrieben von: Ilya Kotov <forkotov02@hotmail.ru></translation> </message> </context> <context> @@ -59,7 +59,7 @@ <message> <location filename="../mpcmetadatamodel.cpp" line="49"/> <source>kbps</source> - <translation>kbps</translation> + <translation>KBit/s</translation> </message> <message> <location filename="../mpcmetadatamodel.cpp" line="50"/> diff --git a/src/plugins/Input/opus/translations/opus_plugin_de.ts b/src/plugins/Input/opus/translations/opus_plugin_de.ts index 615991d0f..98ec95834 100644 --- a/src/plugins/Input/opus/translations/opus_plugin_de.ts +++ b/src/plugins/Input/opus/translations/opus_plugin_de.ts @@ -1,37 +1,37 @@ <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> <!DOCTYPE TS> -<TS version="2.0" language="de_DE"> +<TS version="2.0" language="de"> <context> <name>DecoderOpusFactory</name> <message> <location filename="../decoderopusfactory.cpp" line="48"/> <source>Opus Plugin</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Opus-Modul</translation> </message> <message> <location filename="../decoderopusfactory.cpp" line="51"/> <source>Ogg Opus Files</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Ogg-Opus-Dateien</translation> </message> <message> <location filename="../decoderopusfactory.cpp" line="122"/> <source>About Opus Audio Plugin</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Über Opus-Audiomodul</translation> </message> <message> <location filename="../decoderopusfactory.cpp" line="123"/> <source>Qmmp Opus Audio Plugin</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Qmmp Opus-Audiomodul</translation> </message> <message> <location filename="../decoderopusfactory.cpp" line="124"/> <source>Written by: Ilya Kotov <forkotov02@hotmail.ru></source> - <translation type="unfinished">Autor: Ilya Kotov <forkotov02@hotmail.ru></translation> + <translation>Geschrieben von: Ilya Kotov <forkotov02@hotmail.ru></translation> </message> <message> <location filename="../decoderopusfactory.cpp" line="125"/> <source>This plugin includes code from TagLib library</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Dieses Modul enthält Code aus der TagLib-Bibliothek</translation> </message> </context> <context> @@ -39,42 +39,42 @@ <message> <location filename="../opusmetadatamodel.cpp" line="51"/> <source>Length</source> - <translation type="unfinished">Länge</translation> + <translation>Länge</translation> </message> <message> <location filename="../opusmetadatamodel.cpp" line="52"/> <source>Sample rate</source> - <translation type="unfinished">Abtastrate</translation> + <translation>Abtastrate</translation> </message> <message> <location filename="../opusmetadatamodel.cpp" line="52"/> <source>Hz</source> - <translation type="unfinished">Hz</translation> + <translation>Hz</translation> </message> <message> <location filename="../opusmetadatamodel.cpp" line="53"/> <source>Channels</source> - <translation type="unfinished">Kanäle</translation> + <translation>Kanäle</translation> </message> <message> <location filename="../opusmetadatamodel.cpp" line="54"/> <source>Bitrate</source> - <translation type="unfinished">Bitrate</translation> + <translation>Bitrate</translation> </message> <message> <location filename="../opusmetadatamodel.cpp" line="54"/> <source>kbps</source> - <translation type="unfinished">kbps</translation> + <translation>KBit/s</translation> </message> <message> <location filename="../opusmetadatamodel.cpp" line="55"/> <source>File size</source> - <translation type="unfinished">Dateigröße</translation> + <translation>Dateigröße</translation> </message> <message> <location filename="../opusmetadatamodel.cpp" line="55"/> <source>KB</source> - <translation type="unfinished">KB</translation> + <translation>KB</translation> </message> </context> </TS> diff --git a/src/plugins/Input/sid/translations/sid_plugin_de.ts b/src/plugins/Input/sid/translations/sid_plugin_de.ts index 56e0eaa5d..1bf30c564 100644 --- a/src/plugins/Input/sid/translations/sid_plugin_de.ts +++ b/src/plugins/Input/sid/translations/sid_plugin_de.ts @@ -1,37 +1,37 @@ <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> <!DOCTYPE TS> -<TS version="2.0" language="de_DE"> +<TS version="2.0" language="de"> <context> <name>DecoderSIDFactory</name> <message> <location filename="../decodersidfactory.cpp" line="67"/> <source>SID Plugin</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>SID-Modul</translation> </message> <message> <location filename="../decodersidfactory.cpp" line="69"/> <source>SID Files</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>SID-Dateien</translation> </message> <message> <location filename="../decodersidfactory.cpp" line="123"/> <source>About SID Audio Plugin</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Über SID-Audiomodul</translation> </message> <message> <location filename="../decodersidfactory.cpp" line="124"/> <source>Qmmp SID Audio Plugin</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Qmmp SID-Audiomodul</translation> </message> <message> <location filename="../decodersidfactory.cpp" line="125"/> <source>This plugin plays Commodore 64 music files using libsidplayfp library</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Dieses Modul spielt Commodore-64-Musikdateien unter Verwendung der Bibliothek libsidplayfp ab</translation> </message> <message> <location filename="../decodersidfactory.cpp" line="126"/> <source>Written by: Ilya Kotov <forkotov02@hotmail.ru></source> - <translation type="unfinished">Autor: Ilya Kotov <forkotov02@hotmail.ru></translation> + <translation>Geschrieben von: Ilya Kotov <forkotov02@hotmail.ru></translation> </message> </context> <context> @@ -39,12 +39,12 @@ <message> <location filename="../settingsdialog.ui" line="14"/> <source>SID Plugin Settings</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Einstellungen SID-Modul</translation> </message> <message> <location filename="../settingsdialog.ui" line="55"/> <source>Fast resampling</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Schnelle Abtastratenkonvertierung</translation> </message> <message> <location filename="../settingsdialog.ui" line="62"/> @@ -54,27 +54,27 @@ <message> <location filename="../settingsdialog.ui" line="69"/> <source>HVSC database file:</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>HVSC-Datenbankdatei:</translation> </message> <message> <location filename="../settingsdialog.ui" line="76"/> <source>Resampling method:</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Abtastratenkonvertierungsverfahren:</translation> </message> <message> <location filename="../settingsdialog.ui" line="93"/> <source>Defaults song length, sec:</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Standardeinstellungen Liedlänge, Sek.:</translation> </message> <message> <location filename="../settingsdialog.ui" line="100"/> <source>Enable HVSC song length database</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>HVSC-Liedlängendatenbank aktivieren</translation> </message> <message> <location filename="../settingsdialog.ui" line="107"/> <source>Emulation:</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Emulation:</translation> </message> <message> <location filename="../settingsdialog.cpp" line="41"/> diff --git a/src/plugins/Input/sndfile/translations/sndfile_plugin_de.ts b/src/plugins/Input/sndfile/translations/sndfile_plugin_de.ts index 5c689f72b..85563633d 100644 --- a/src/plugins/Input/sndfile/translations/sndfile_plugin_de.ts +++ b/src/plugins/Input/sndfile/translations/sndfile_plugin_de.ts @@ -1,6 +1,6 @@ <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> <!DOCTYPE TS> -<TS version="2.0" language="de_DE"> +<TS version="2.0" language="de"> <context> <name>DecoderSndFileFactory</name> <message> @@ -16,12 +16,12 @@ <message> <location filename="../decodersndfilefactory.cpp" line="130"/> <source>About Sndfile Audio Plugin</source> - <translation>Über Sndfile-Audio-Modul</translation> + <translation>Über Sndfile-Audiomodul</translation> </message> <message> <location filename="../decodersndfilefactory.cpp" line="131"/> <source>Qmmp Sndfile Audio Plugin</source> - <translation>Qmmp Sndfile-Audio-Modul</translation> + <translation>Qmmp Sndfile-Audiomodul</translation> </message> <message> <location filename="../decodersndfilefactory.cpp" line="132"/> @@ -31,7 +31,7 @@ <message> <location filename="../decodersndfilefactory.cpp" line="133"/> <source>Written by: Ilya Kotov <forkotov02@hotmail.ru></source> - <translation>Autor: Ilya Kotov <forkotov02@hotmail.ru></translation> + <translation>Geschrieben von: Ilya Kotov <forkotov02@hotmail.ru></translation> </message> </context> </TS> diff --git a/src/plugins/Input/vorbis/translations/vorbis_plugin_de.ts b/src/plugins/Input/vorbis/translations/vorbis_plugin_de.ts index d675bccce..8f286de85 100644 --- a/src/plugins/Input/vorbis/translations/vorbis_plugin_de.ts +++ b/src/plugins/Input/vorbis/translations/vorbis_plugin_de.ts @@ -1,6 +1,6 @@ <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> <!DOCTYPE TS> -<TS version="2.0" language="de_DE"> +<TS version="2.0" language="de"> <context> <name>DecoderVorbisFactory</name> <message> @@ -16,17 +16,17 @@ <message> <location filename="../decodervorbisfactory.cpp" line="132"/> <source>About Ogg Vorbis Audio Plugin</source> - <translation>Über Ogg-Vorbis-Audio-Modul</translation> + <translation>Über Ogg-Vorbis-Audiomodul</translation> </message> <message> <location filename="../decodervorbisfactory.cpp" line="133"/> <source>Qmmp Ogg Vorbis Audio Plugin</source> - <translation>Qmmp Ogg-Vorbis-Audio-Modul</translation> + <translation>Qmmp Ogg-Vorbis-Audiomodul</translation> </message> <message> <location filename="../decodervorbisfactory.cpp" line="134"/> <source>Written by: Ilya Kotov <forkotov02@hotmail.ru></source> - <translation>Autor: Ilya Kotov <forkotov02@hotmail.ru></translation> + <translation>Geschrieben von: Ilya Kotov <forkotov02@hotmail.ru></translation> </message> <message> <location filename="../decodervorbisfactory.cpp" line="135"/> @@ -64,7 +64,7 @@ <message> <location filename="../vorbismetadatamodel.cpp" line="54"/> <source>kbps</source> - <translation>kbps</translation> + <translation>KBit/s</translation> </message> <message> <location filename="../vorbismetadatamodel.cpp" line="55"/> diff --git a/src/plugins/Input/wavpack/translations/wavpack_plugin_de.ts b/src/plugins/Input/wavpack/translations/wavpack_plugin_de.ts index de7b6f973..d6f3e4cbd 100644 --- a/src/plugins/Input/wavpack/translations/wavpack_plugin_de.ts +++ b/src/plugins/Input/wavpack/translations/wavpack_plugin_de.ts @@ -1,6 +1,6 @@ <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> <!DOCTYPE TS> -<TS version="2.0" language="de_DE"> +<TS version="2.0" language="de"> <context> <name>DecoderWavPackFactory</name> <message> @@ -9,14 +9,19 @@ <translation>WavPack-Modul</translation> </message> <message> + <location filename="../decoderwavpackfactory.cpp" line="46"/> + <source>WavPack Files</source> + <translation>WavPack-Dateien</translation> + </message> + <message> <location filename="../decoderwavpackfactory.cpp" line="152"/> <source>About WavPack Audio Plugin</source> - <translation>Über WavPack-Audio-Modul</translation> + <translation>Über WavPack-Audiomodul</translation> </message> <message> <location filename="../decoderwavpackfactory.cpp" line="153"/> <source>Qmmp WavPack Audio Plugin</source> - <translation>Qmmp WavPack-Audio-Modul</translation> + <translation>Qmmp WavPack-Audiomodul</translation> </message> <message> <location filename="../decoderwavpackfactory.cpp" line="154"/> @@ -26,12 +31,7 @@ <message> <location filename="../decoderwavpackfactory.cpp" line="156"/> <source>Written by: Ilya Kotov <forkotov02@hotmail.ru></source> - <translation>Autor: Ilya Kotov <forkotov02@hotmail.ru></translation> - </message> - <message> - <location filename="../decoderwavpackfactory.cpp" line="46"/> - <source>WavPack Files</source> - <translation>WavPack-Dateien</translation> + <translation>Geschrieben von: Ilya Kotov <forkotov02@hotmail.ru></translation> </message> </context> <context> @@ -64,7 +64,7 @@ <message> <location filename="../wavpackmetadatamodel.cpp" line="68"/> <source>kbps</source> - <translation>kbps</translation> + <translation>KBit/s</translation> </message> <message> <location filename="../wavpackmetadatamodel.cpp" line="70"/> diff --git a/src/plugins/Input/wildmidi/translations/wildmidi_plugin_de.ts b/src/plugins/Input/wildmidi/translations/wildmidi_plugin_de.ts index 180a5aad4..8992cdcab 100644 --- a/src/plugins/Input/wildmidi/translations/wildmidi_plugin_de.ts +++ b/src/plugins/Input/wildmidi/translations/wildmidi_plugin_de.ts @@ -1,6 +1,6 @@ <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> <!DOCTYPE TS> -<TS version="2.0" language="de_DE"> +<TS version="2.0" language="de"> <context> <name>DecoderWildMidiFactory</name> <message> @@ -16,12 +16,12 @@ <message> <location filename="../decoderwildmidifactory.cpp" line="104"/> <source>About WildMidi Audio Plugin</source> - <translation>Über WildMidi-Audio-Modul</translation> + <translation>Über WildMidi-Audiomodul</translation> </message> <message> <location filename="../decoderwildmidifactory.cpp" line="105"/> <source>Qmmp WildMidi Audio Plugin</source> - <translation>Qmmp WildMidi-Audio-Modul</translation> + <translation>Qmmp WildMidi-Audiomodul</translation> </message> <message> <location filename="../decoderwildmidifactory.cpp" line="106"/> @@ -31,7 +31,7 @@ <message> <location filename="../decoderwildmidifactory.cpp" line="107"/> <source>Written by: Ilya Kotov <forkotov02@hotmail.ru></source> - <translation>Autor: Ilya Kotov <forkotov02@hotmail.ru></translation> + <translation>Geschrieben von: Ilya Kotov <forkotov02@hotmail.ru></translation> </message> </context> <context> @@ -54,7 +54,7 @@ <message> <location filename="../settingsdialog.ui" line="50"/> <source>Enhanced resampling</source> - <translation>Verbessertes Resampling</translation> + <translation>Verbesserte Abtastratenkonvertierung</translation> </message> <message> <location filename="../settingsdialog.ui" line="57"/> |