diff options
| author | trialuser02 <trialuser02@90c681e8-e032-0410-971d-27865f9a5e38> | 2015-04-29 08:04:08 +0000 |
|---|---|---|
| committer | trialuser02 <trialuser02@90c681e8-e032-0410-971d-27865f9a5e38> | 2015-04-29 08:04:08 +0000 |
| commit | 645878f65d29976c75233eab098ad7577e50f812 (patch) | |
| tree | 497b008fd80ef3906c14fdca8ac6581d021baa81 /src/plugins | |
| parent | 11f96a1f85c1859ab4681df445d99a64aa16fe69 (diff) | |
| download | qmmp-645878f65d29976c75233eab098ad7577e50f812.tar.gz qmmp-645878f65d29976c75233eab098ad7577e50f812.tar.bz2 qmmp-645878f65d29976c75233eab098ad7577e50f812.zip | |
updated German translation (Ettore Atalan)
git-svn-id: http://svn.code.sf.net/p/qmmp-dev/code/trunk/qmmp@4877 90c681e8-e032-0410-971d-27865f9a5e38
Diffstat (limited to 'src/plugins')
59 files changed, 803 insertions, 805 deletions
diff --git a/src/plugins/CommandLineOptions/IncDecVolumeOption/translations/incdecvolume_plugin_de.ts b/src/plugins/CommandLineOptions/IncDecVolumeOption/translations/incdecvolume_plugin_de.ts index 0ad14b517..ddc16fddf 100644 --- a/src/plugins/CommandLineOptions/IncDecVolumeOption/translations/incdecvolume_plugin_de.ts +++ b/src/plugins/CommandLineOptions/IncDecVolumeOption/translations/incdecvolume_plugin_de.ts @@ -1,17 +1,17 @@ <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> <!DOCTYPE TS> -<TS version="2.0" language="de_DE"> +<TS version="2.0" language="de"> <context> <name>IncDecVolumeCommandLineOption</name> <message> <location filename="../incdecvolumeoption.cpp" line="44"/> <source>Increase volume with step 5</source> - <translation>Lautstärke erhöhen (in Fünfer-Schritten)</translation> + <translation>Lautstärke Fünfer-Schritt erhöhen</translation> </message> <message> <location filename="../incdecvolumeoption.cpp" line="45"/> <source>Decrease volume with step 5</source> - <translation>Lautstärke verringern (in Fünfer-Schritten)</translation> + <translation>Lautstärke in Fünfer-Schritt verringern</translation> </message> </context> </TS> diff --git a/src/plugins/CommandLineOptions/PlayListOption/translations/playlist_plugin_de.ts b/src/plugins/CommandLineOptions/PlayListOption/translations/playlist_plugin_de.ts index 06858248d..d1b4d8f88 100644 --- a/src/plugins/CommandLineOptions/PlayListOption/translations/playlist_plugin_de.ts +++ b/src/plugins/CommandLineOptions/PlayListOption/translations/playlist_plugin_de.ts @@ -1,6 +1,6 @@ <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> <!DOCTYPE TS> -<TS version="2.0" language="de_DE"> +<TS version="2.0" language="de"> <context> <name>PlayListOption</name> <message> @@ -21,7 +21,7 @@ <message> <location filename="../playlistoption.cpp" line="62"/> <source>Play track <track> in playlist <id></source> - <translation>Stück <track> aus der Wiedergabeliste <id> abspielen</translation> + <translation>Titel <track> aus der Wiedergabeliste <id> abspielen</translation> </message> <message> <location filename="../playlistoption.cpp" line="63"/> @@ -58,7 +58,7 @@ <message> <location filename="../playlistoption.cpp" line="110"/> <source>Invalid track ID</source> - <translation>Ungültige Stück-ID</translation> + <translation>Ungültige Titelkennung</translation> </message> </context> </TS> diff --git a/src/plugins/CommandLineOptions/SeekOption/translations/seek_plugin_de.ts b/src/plugins/CommandLineOptions/SeekOption/translations/seek_plugin_de.ts index 2836b58e9..51541e32a 100644 --- a/src/plugins/CommandLineOptions/SeekOption/translations/seek_plugin_de.ts +++ b/src/plugins/CommandLineOptions/SeekOption/translations/seek_plugin_de.ts @@ -1,12 +1,12 @@ <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> <!DOCTYPE TS> -<TS version="2.0" language="de_DE"> +<TS version="2.0" language="de"> <context> <name>SeekOption</name> <message> <location filename="../seekoption.cpp" line="38"/> <source>Seek to position in the current track</source> - <translation>Zu Position im derzeitigen Stück spulen</translation> + <translation>Zu Position im derzeitigen Titel spulen</translation> </message> <message> <location filename="../seekoption.cpp" line="39"/> diff --git a/src/plugins/CommandLineOptions/StatusOption/translations/status_plugin_de.ts b/src/plugins/CommandLineOptions/StatusOption/translations/status_plugin_de.ts index 7bc4ff474..e7f14b0c6 100644 --- a/src/plugins/CommandLineOptions/StatusOption/translations/status_plugin_de.ts +++ b/src/plugins/CommandLineOptions/StatusOption/translations/status_plugin_de.ts @@ -1,6 +1,6 @@ <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> <!DOCTYPE TS> -<TS version="2.0" language="de_DE"> +<TS version="2.0" language="de"> <context> <name>StatusOption</name> <message> @@ -11,7 +11,7 @@ <message> <location filename="../statusoption.cpp" line="41"/> <source>Print formatted track name (example: qmmp --nowplaying "%t - %a")</source> - <translation>Namen des Stückes formattiert ausgeben (Beispiel: qmmp --nowplaying "%t - %a")</translation> + <translation>Namen des Titels formatiert ausgeben (Beispiel: qmmp --nowplaying "%t - %a")</translation> </message> <message> <location filename="../statusoption.cpp" line="42"/> @@ -36,7 +36,7 @@ <message> <location filename="../statusoption.cpp" line="92"/> <source>%aa - album artist</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>%aa - Albuminterpret</translation> </message> <message> <location filename="../statusoption.cpp" line="93"/> @@ -46,12 +46,12 @@ <message> <location filename="../statusoption.cpp" line="94"/> <source>%n - track</source> - <translation>%n – Stück</translation> + <translation>%n – Titel</translation> </message> <message> <location filename="../statusoption.cpp" line="95"/> <source>%NN - 2-digit track</source> - <translation>%NN – Zweistellige Stücknummer</translation> + <translation>%NN – 2-stellige Titelnummer</translation> </message> <message> <location filename="../statusoption.cpp" line="96"/> diff --git a/src/plugins/CommandLineOptions/UninstallOption/translations/uninstall_plugin_de.ts b/src/plugins/CommandLineOptions/UninstallOption/translations/uninstall_plugin_de.ts index ed82d392f..0c5f23a42 100644 --- a/src/plugins/CommandLineOptions/UninstallOption/translations/uninstall_plugin_de.ts +++ b/src/plugins/CommandLineOptions/UninstallOption/translations/uninstall_plugin_de.ts @@ -1,12 +1,12 @@ <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> <!DOCTYPE TS> -<TS version="2.0" language="de_DE"> +<TS version="2.0" language="de"> <context> <name>UninstallOption</name> <message> <location filename="../uninstalloption.cpp" line="39"/> <source>Restore the old file associations and clean up the registry</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Die alten Dateizuordnungen wiederherstellen und die Registrierungsdatenbank bereinigen</translation> </message> </context> </TS> diff --git a/src/plugins/Effect/bs2b/translations/bs2b_plugin_de.ts b/src/plugins/Effect/bs2b/translations/bs2b_plugin_de.ts index 332c1f78a..0c2d1a908 100644 --- a/src/plugins/Effect/bs2b/translations/bs2b_plugin_de.ts +++ b/src/plugins/Effect/bs2b/translations/bs2b_plugin_de.ts @@ -1,6 +1,6 @@ <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> <!DOCTYPE TS> -<TS version="2.0" language="de_DE"> +<TS version="2.0" language="de"> <context> <name>EffectBs2bFactory</name> <message> @@ -11,7 +11,7 @@ <message> <location filename="../effectbs2bfactory.cpp" line="51"/> <source>About BS2B Effect Plugin</source> - <translation>Über BS2B-Effekt-Modul</translation> + <translation>Über BS2B-Effektmodul</translation> </message> <message> <location filename="../effectbs2bfactory.cpp" line="52"/> diff --git a/src/plugins/Effect/crossfade/translations/crossfade_plugin_de.ts b/src/plugins/Effect/crossfade/translations/crossfade_plugin_de.ts index 0fd1a04cc..15780027c 100644 --- a/src/plugins/Effect/crossfade/translations/crossfade_plugin_de.ts +++ b/src/plugins/Effect/crossfade/translations/crossfade_plugin_de.ts @@ -1,27 +1,27 @@ <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> <!DOCTYPE TS> -<TS version="2.0" language="de_DE"> +<TS version="2.0" language="de"> <context> <name>EffectCrossfadeFactory</name> <message> <location filename="../effectcrossfadefactory.cpp" line="30"/> <source>Crossfade Plugin</source> - <translation>Crossfade-Modul</translation> + <translation>Überblendungsmodul</translation> </message> <message> <location filename="../effectcrossfadefactory.cpp" line="51"/> <source>About Crossfade Plugin</source> - <translation>Über Crossfade-Modul</translation> + <translation>Über Überblendungsmodul</translation> </message> <message> <location filename="../effectcrossfadefactory.cpp" line="52"/> <source>Qmmp Crossfade Plugin</source> - <translation>Qmmp Crossfade-Modul</translation> + <translation>Qmmp Überblendungsmodul</translation> </message> <message> <location filename="../effectcrossfadefactory.cpp" line="53"/> <source>Written by: Ilya Kotov <forkotov02@hotmail.ru></source> - <translation>Autor: Ilya Kotov <forkotov02@hotmail.ru></translation> + <translation>Geschrieben von: Ilya Kotov <forkotov02@hotmail.ru></translation> </message> </context> <context> @@ -29,7 +29,7 @@ <message> <location filename="../settingsdialog.ui" line="14"/> <source>Crossfade Plugin Settings</source> - <translation>Einstellungen Crossfade-Modul</translation> + <translation>Einstellungen Überblendungsmodul</translation> </message> <message> <location filename="../settingsdialog.ui" line="29"/> diff --git a/src/plugins/Effect/ladspa/translations/ladspa_plugin_de.ts b/src/plugins/Effect/ladspa/translations/ladspa_plugin_de.ts index bda6bb463..16e0104c3 100644 --- a/src/plugins/Effect/ladspa/translations/ladspa_plugin_de.ts +++ b/src/plugins/Effect/ladspa/translations/ladspa_plugin_de.ts @@ -1,6 +1,6 @@ <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> <!DOCTYPE TS> -<TS version="2.0" language="de_DE"> +<TS version="2.0" language="de"> <context> <name>EffectLADSPAFactory</name> <message> @@ -21,7 +21,7 @@ <message> <location filename="../effectladspafactory.cpp" line="52"/> <source>Written by: Ilya Kotov <forkotov02@hotmail.ru></source> - <translation>Autor: Ilya Kotov <forkotov02@hotmail.ru></translation> + <translation>Geschrieben von: Ilya Kotov <forkotov02@hotmail.ru></translation> </message> <message> <location filename="../effectladspafactory.cpp" line="53"/> @@ -47,24 +47,9 @@ <context> <name>SettingsDialog</name> <message> - <location filename="../settingsdialog.cpp" line="43"/> - <source>UID</source> - <translation>UID</translation> - </message> - <message> - <location filename="../settingsdialog.cpp" line="44"/> - <source>Name</source> - <translation>Name</translation> - </message> - <message> - <location filename="../settingsdialog.cpp" line="126"/> - <source>This LADSPA plugin has no user controls</source> - <translation>Dieses LADSPA-Modul hat keine Einstellungsmöglichkeiten</translation> - </message> - <message> <location filename="../settingsdialog.ui" line="14"/> <source>LADSPA Plugin Catalog</source> - <translation>LADSPA-Modul-Katalog</translation> + <translation>LADSPA-Modulkatalog</translation> </message> <message> <location filename="../settingsdialog.ui" line="52"/> @@ -81,5 +66,20 @@ <source>Configure</source> <translation>Einrichten</translation> </message> + <message> + <location filename="../settingsdialog.cpp" line="43"/> + <source>UID</source> + <translation>UID</translation> + </message> + <message> + <location filename="../settingsdialog.cpp" line="44"/> + <source>Name</source> + <translation>Name</translation> + </message> + <message> + <location filename="../settingsdialog.cpp" line="126"/> + <source>This LADSPA plugin has no user controls</source> + <translation>Dieses LADSPA-Modul hat keine Einstellungsmöglichkeiten</translation> + </message> </context> </TS> diff --git a/src/plugins/Effect/srconverter/translations/srconverter_plugin_de.ts b/src/plugins/Effect/srconverter/translations/srconverter_plugin_de.ts index e9b3b2bcb..85625c82d 100644 --- a/src/plugins/Effect/srconverter/translations/srconverter_plugin_de.ts +++ b/src/plugins/Effect/srconverter/translations/srconverter_plugin_de.ts @@ -1,6 +1,6 @@ <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> <!DOCTYPE TS> -<TS version="2.0" language="de_DE"> +<TS version="2.0" language="de"> <context> <name>EffectSRConverterFactory</name> <message> @@ -11,17 +11,17 @@ <message> <location filename="../effectsrconverterfactory.cpp" line="51"/> <source>About Sample Rate Converter Plugin</source> - <translation>Über „Sample Rate Converter“-Modul</translation> + <translation>Über Abtastratenkonverter-Modul</translation> </message> <message> <location filename="../effectsrconverterfactory.cpp" line="52"/> <source>Qmmp Sample Rate Converter Plugin</source> - <translation>Qmmp „Sample Rate Converter“-Modul</translation> + <translation>Qmmp Abtastratenkonverter-Modul</translation> </message> <message> <location filename="../effectsrconverterfactory.cpp" line="53"/> <source>Written by: Ilya Kotov <forkotov02@hotmail.ru></source> - <translation>Autor: Ilya Kotov <forkotov02@hotmail.ru></translation> + <translation>Geschrieben von: Ilya Kotov <forkotov02@hotmail.ru></translation> </message> </context> <context> @@ -29,7 +29,7 @@ <message> <location filename="../settingsdialog.ui" line="13"/> <source>Sample Rate Converter Plugin Settings</source> - <translation>Einstellungen „Sample Rate Converter“-Modul</translation> + <translation>Einstellungen Abtastratenkonverter-Modul</translation> </message> <message> <location filename="../settingsdialog.ui" line="19"/> @@ -54,7 +54,7 @@ <message> <location filename="../settingsdialog.ui" line="57"/> <source>Fastest Sinc Interpolation</source> - <translation>Sinc (schnell)</translation> + <translation>Schnellste Sinc-Interpolation</translation> </message> <message> <location filename="../settingsdialog.ui" line="62"/> diff --git a/src/plugins/Effect/stereo/translations/stereo_plugin_de.ts b/src/plugins/Effect/stereo/translations/stereo_plugin_de.ts index 33b53af61..dfaf50bf4 100644 --- a/src/plugins/Effect/stereo/translations/stereo_plugin_de.ts +++ b/src/plugins/Effect/stereo/translations/stereo_plugin_de.ts @@ -1,6 +1,6 @@ <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> <!DOCTYPE TS> -<TS version="2.0" language="de_DE"> +<TS version="2.0" language="de"> <context> <name>EffectStereoFactory</name> <message> @@ -21,7 +21,7 @@ <message> <location filename="../effectstereofactory.cpp" line="52"/> <source>Written by: Ilya Kotov <forkotov02@hotmail.ru></source> - <translation>Autor: Ilya Kotov <forkotov02@hotmail.ru></translation> + <translation>Geschrieben von: Ilya Kotov <forkotov02@hotmail.ru></translation> </message> <message> <location filename="../effectstereofactory.cpp" line="53"/> diff --git a/src/plugins/Engines/mplayer/translations/mplayer_plugin_de.ts b/src/plugins/Engines/mplayer/translations/mplayer_plugin_de.ts index 21704fd7b..d1f178842 100644 --- a/src/plugins/Engines/mplayer/translations/mplayer_plugin_de.ts +++ b/src/plugins/Engines/mplayer/translations/mplayer_plugin_de.ts @@ -1,6 +1,6 @@ <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> <!DOCTYPE TS> -<TS version="2.0" language="de_DE"> +<TS version="2.0" language="de"> <context> <name>MplayerEngineFactory</name> <message> @@ -31,7 +31,7 @@ <message> <location filename="../mplayerenginefactory.cpp" line="85"/> <source>Written by: Ilya Kotov <forkotov02@hotmail.ru></source> - <translation>Autor: Ilya Kotov <forkotov02@hotmail.ru></translation> + <translation>Geschrieben von: Ilya Kotov <forkotov02@hotmail.ru></translation> </message> </context> <context> @@ -110,16 +110,6 @@ <context> <name>SettingsDialog</name> <message> - <location filename="../settingsdialog.cpp" line="29"/> - <location filename="../settingsdialog.cpp" line="37"/> - <location filename="../settingsdialog.cpp" line="46"/> - <location filename="../settingsdialog.cpp" line="47"/> - <location filename="../settingsdialog.cpp" line="61"/> - <location filename="../settingsdialog.cpp" line="62"/> - <source>default</source> - <translation>Standard</translation> - </message> - <message> <location filename="../settingsdialog.ui" line="14"/> <source>MPlayer Settings</source> <translation>Einstellungen MPlayer-Modul</translation> @@ -135,6 +125,11 @@ <translation>Audio:</translation> </message> <message> + <location filename="../settingsdialog.ui" line="62"/> + <source>Audio/video auto synchronization</source> + <translation>Autom. Audio/Video-Synchronisation</translation> + </message> + <message> <location filename="../settingsdialog.ui" line="72"/> <source>Synchronization factor:</source> <translation>Synchronisationsfaktor:</translation> @@ -142,17 +137,22 @@ <message> <location filename="../settingsdialog.ui" line="89"/> <source>Extra options:</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Zusätzliche Optionen:</translation> </message> <message> <location filename="../settingsdialog.ui" line="96"/> <source>Extra command line options</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Zusätzliche Befehlszeilenoptionen</translation> </message> <message> - <location filename="../settingsdialog.ui" line="62"/> - <source>Audio/video auto synchronization</source> - <translation>Autom. Audio/Video-Synchronisation</translation> + <location filename="../settingsdialog.cpp" line="29"/> + <location filename="../settingsdialog.cpp" line="37"/> + <location filename="../settingsdialog.cpp" line="46"/> + <location filename="../settingsdialog.cpp" line="47"/> + <location filename="../settingsdialog.cpp" line="61"/> + <location filename="../settingsdialog.cpp" line="62"/> + <source>default</source> + <translation>Standard</translation> </message> </context> </TS> diff --git a/src/plugins/FileDialogs/QmmpFileDialog/translations/qmmp_file_dialog_plugin_de.ts b/src/plugins/FileDialogs/QmmpFileDialog/translations/qmmp_file_dialog_plugin_de.ts index 30b4c9475..8ade76a04 100644 --- a/src/plugins/FileDialogs/QmmpFileDialog/translations/qmmp_file_dialog_plugin_de.ts +++ b/src/plugins/FileDialogs/QmmpFileDialog/translations/qmmp_file_dialog_plugin_de.ts @@ -1,6 +1,6 @@ <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> <!DOCTYPE TS> -<TS version="2.0" language="de_DE"> +<TS version="2.0" language="de"> <context> <name>QmmpFileDialog</name> <message> @@ -75,7 +75,7 @@ <source>Written by: Vladimir Kuznetsov <vovanec@gmail.com> Ilya Kotov <forkotov02@hotmail.ru></source> - <translation>Autoren: + <translation>Geschrieben von: Vladimir Kuznetsov <vovanec@gmail.com> Ilya Kotov <forkotov02@hotmail.ru></translation> </message> diff --git a/src/plugins/General/converter/translations/converter_plugin_de.ts b/src/plugins/General/converter/translations/converter_plugin_de.ts index ca554d857..6333aa6f7 100644 --- a/src/plugins/General/converter/translations/converter_plugin_de.ts +++ b/src/plugins/General/converter/translations/converter_plugin_de.ts @@ -1,12 +1,12 @@ <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> <!DOCTYPE TS> -<TS version="2.0" language="de_DE"> +<TS version="2.0" language="de"> <context> <name>Converter</name> <message> <location filename="../converter.cpp" line="169"/> <source>Track: %1</source> - <translation>Stück: %1</translation> + <translation>Titel: %1</translation> </message> <message> <location filename="../converter.cpp" line="171"/> @@ -29,7 +29,7 @@ <message> <location filename="../converterdialog.ui" line="29"/> <source>Select tracks to convert:</source> - <translation>Wählen Sie die zu konvertierenden Dateien aus:</translation> + <translation>Zu konvertierende Titel auswählen:</translation> </message> <message> <location filename="../converterdialog.ui" line="43"/> @@ -74,12 +74,12 @@ <message> <location filename="../converterdialog.cpp" line="113"/> <source>Track number</source> - <translation>Stücknummer</translation> + <translation>Titelnummer</translation> </message> <message> <location filename="../converterdialog.cpp" line="114"/> <source>Two-digit track number</source> - <translation>Zweistellige Stücknummer</translation> + <translation>Zweistellige Titelnummer</translation> </message> <message> <location filename="../converterdialog.cpp" line="115"/> @@ -112,11 +112,6 @@ <translation>Dateiname</translation> </message> <message> - <location filename="../converterdialog.cpp" line="130"/> - <source>Create a copy</source> - <translation>Kopie erstellen</translation> - </message> - <message> <location filename="../converterdialog.cpp" line="121"/> <source>Year</source> <translation>Jahr</translation> @@ -137,6 +132,11 @@ <translation>Bearbeiten</translation> </message> <message> + <location filename="../converterdialog.cpp" line="130"/> + <source>Create a copy</source> + <translation>Kopie erstellen</translation> + </message> + <message> <location filename="../converterdialog.cpp" line="131"/> <source>Delete</source> <translation>Löschen</translation> @@ -162,12 +162,12 @@ <message> <location filename="../converterfactory.cpp" line="51"/> <source>This plugin converts supported audio files to other file formats using external command-line encoders</source> - <translation>Dieses Modul konvertiert unterstützte Audiodateien in andere Formate, mit Hilfe von Befehlszeilen-Kodierern</translation> + <translation>Dieses Modul konvertiert unterstützte Audiodateien durch externe Befehlszeilen-Kodierer in andere Formate</translation> </message> <message> <location filename="../converterfactory.cpp" line="53"/> <source>Written by: Ilya Kotov <forkotov02@hotmail.ru></source> - <translation>Autor: Ilya Kotov <forkotov02@hotmail.ru></translation> + <translation>Geschrieben von: Ilya Kotov <forkotov02@hotmail.ru></translation> </message> </context> <context> @@ -198,7 +198,7 @@ <message> <location filename="../preseteditor.ui" line="14"/> <source>Preset Editor</source> - <translation>Bearbeiten der Voreinstellungen</translation> + <translation>Voreinstellungseditor</translation> </message> <message> <location filename="../preseteditor.ui" line="29"/> @@ -228,7 +228,7 @@ <message> <location filename="../preseteditor.ui" line="83"/> <source>Write tags</source> - <translation>Metadaten schreiben</translation> + <translation>Schlagwörter schreiben</translation> </message> <message> <location filename="../preseteditor.ui" line="90"/> diff --git a/src/plugins/General/copypaste/translations/copypaste_plugin_de.ts b/src/plugins/General/copypaste/translations/copypaste_plugin_de.ts index e9eca26aa..3f63204e0 100644 --- a/src/plugins/General/copypaste/translations/copypaste_plugin_de.ts +++ b/src/plugins/General/copypaste/translations/copypaste_plugin_de.ts @@ -1,37 +1,37 @@ <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> <!DOCTYPE TS> -<TS version="2.0" language="de_DE"> +<TS version="2.0" language="de"> <context> <name>CopyPaste</name> <message> <location filename="../copypaste.cpp" line="43"/> <source>Cu&t</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Au&sschneiden</translation> </message> <message> <location filename="../copypaste.cpp" line="44"/> <source>Ctrl+X</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Strg+X</translation> </message> <message> <location filename="../copypaste.cpp" line="45"/> <source>&Copy</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>&Kopieren</translation> </message> <message> <location filename="../copypaste.cpp" line="46"/> <source>Ctrl+C</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Strg+C</translation> </message> <message> <location filename="../copypaste.cpp" line="47"/> <source>&Paste</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Ein&fügen</translation> </message> <message> <location filename="../copypaste.cpp" line="48"/> <source>Ctrl+V</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Strg+V</translation> </message> </context> <context> @@ -39,27 +39,27 @@ <message> <location filename="../copypastefactory.cpp" line="28"/> <source>Copy/Paste Plugin</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Kopieren/Einfügen-Modul</translation> </message> <message> <location filename="../copypastefactory.cpp" line="48"/> <source>About Copy/Paste Plugin</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Über Kopieren/Einfügen-Modul</translation> </message> <message> <location filename="../copypastefactory.cpp" line="49"/> <source>Qmmp Copy/Paste Plugin</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Qmmp Kopieren/Einfügen-Modul</translation> </message> <message> <location filename="../copypastefactory.cpp" line="50"/> <source>This plugin allows one to copy selected tracks from one playlist to another</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Dieses Modul ermöglicht es, ausgewählte Titel aus einer Wiedergabeliste in eine andere zu kopieren</translation> </message> <message> <location filename="../copypastefactory.cpp" line="51"/> <source>Written by: Ilya Kotov <forkotov02@hotmail.ru></source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Geschrieben von: Ilya Kotov <forkotov02@hotmail.ru></translation> </message> </context> </TS> diff --git a/src/plugins/General/covermanager/translations/covermanager_plugin_de.ts b/src/plugins/General/covermanager/translations/covermanager_plugin_de.ts index 22878bc3c..c0ded917a 100644 --- a/src/plugins/General/covermanager/translations/covermanager_plugin_de.ts +++ b/src/plugins/General/covermanager/translations/covermanager_plugin_de.ts @@ -1,6 +1,6 @@ <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> <!DOCTYPE TS> -<TS version="2.0" language="de_DE"> +<TS version="2.0" language="de"> <context> <name>CoverManager</name> <message> @@ -34,7 +34,7 @@ <message> <location filename="../covermanagerfactory.cpp" line="51"/> <source>Written by: Ilya Kotov <forkotov02@hotmail.ru></source> - <translation>Autor: Ilya Kotov <forkotov02@hotmail.ru></translation> + <translation>Geschrieben von: Ilya Kotov <forkotov02@hotmail.ru></translation> </message> </context> <context> diff --git a/src/plugins/General/fileops/translations/fileops_plugin_de.ts b/src/plugins/General/fileops/translations/fileops_plugin_de.ts index 0d6d4950d..ea5922dbe 100644 --- a/src/plugins/General/fileops/translations/fileops_plugin_de.ts +++ b/src/plugins/General/fileops/translations/fileops_plugin_de.ts @@ -1,6 +1,6 @@ <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> <!DOCTYPE TS> -<TS version="2.0" language="de_DE"> +<TS version="2.0" language="de"> <context> <name>FileOps</name> <message> @@ -47,22 +47,22 @@ <message> <location filename="../fileopsfactory.cpp" line="30"/> <source>File Operations Plugin</source> - <translation>Datei-Aktionen-Modul</translation> + <translation>Dateioperationen-Modul</translation> </message> <message> <location filename="../fileopsfactory.cpp" line="50"/> <source>About File Operations Plugin</source> - <translation>Über Datei-Aktionen-Modul</translation> + <translation>Über Dateioperationen-Modul</translation> </message> <message> <location filename="../fileopsfactory.cpp" line="51"/> <source>Qmmp File Operations Plugin</source> - <translation>Qmmp Datei-Aktionen-Modul</translation> + <translation>Qmmp Dateioperationen-Modul</translation> </message> <message> <location filename="../fileopsfactory.cpp" line="52"/> <source>Written by: Ilya Kotov <forkotov02@hotmail.ru></source> - <translation>Autor: Ilya Kotov <forkotov02@hotmail.ru></translation> + <translation>Geschrieben von: Ilya Kotov <forkotov02@hotmail.ru></translation> </message> </context> <context> @@ -86,6 +86,59 @@ <context> <name>SettingsDialog</name> <message> + <location filename="../settingsdialog.ui" line="14"/> + <source>File Operations Settings</source> + <translation>EInstellungen Datei-Aktionen-Modul</translation> + </message> + <message> + <location filename="../settingsdialog.ui" line="48"/> + <source>Enabled</source> + <translation>Aktiviert</translation> + </message> + <message> + <location filename="../settingsdialog.ui" line="53"/> + <source>Operation</source> + <translation>Aktion</translation> + </message> + <message> + <location filename="../settingsdialog.ui" line="58"/> + <source>Menu text</source> + <translation>Menütext</translation> + </message> + <message> + <location filename="../settingsdialog.ui" line="63"/> + <source>Shortcut</source> + <translation>Kurzbefehl</translation> + </message> + <message> + <location filename="../settingsdialog.ui" line="79"/> + <source>Add</source> + <translation>Hinzufügen</translation> + </message> + <message> + <location filename="../settingsdialog.ui" line="92"/> + <location filename="../settingsdialog.cpp" line="56"/> + <location filename="../settingsdialog.cpp" line="136"/> + <source>Remove</source> + <translation>Entfernen</translation> + </message> + <message> + <location filename="../settingsdialog.ui" line="116"/> + <source>Destination:</source> + <translation>Zielort:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../settingsdialog.ui" line="126"/> + <location filename="../settingsdialog.ui" line="143"/> + <source>...</source> + <translation>…</translation> + </message> + <message> + <location filename="../settingsdialog.ui" line="133"/> + <source>File name pattern:</source> + <translation>Dateinamensmuster:</translation> + </message> + <message> <location filename="../settingsdialog.cpp" line="53"/> <location filename="../settingsdialog.cpp" line="133"/> <source>Copy</source> @@ -98,13 +151,6 @@ <translation>Umbenennen</translation> </message> <message> - <location filename="../settingsdialog.ui" line="92"/> - <location filename="../settingsdialog.cpp" line="56"/> - <location filename="../settingsdialog.cpp" line="136"/> - <source>Remove</source> - <translation>Entfernen</translation> - </message> - <message> <location filename="../settingsdialog.cpp" line="139"/> <source>New action</source> <translation>Neue Aktion</translation> @@ -125,31 +171,26 @@ <translation>Titel</translation> </message> <message> + <location filename="../settingsdialog.cpp" line="196"/> + <source>Track number</source> + <translation>Titelnummer</translation> + </message> + <message> + <location filename="../settingsdialog.cpp" line="197"/> + <source>Two-digit track number</source> + <translation>Zweistellige Titelnummer</translation> + </message> + <message> <location filename="../settingsdialog.cpp" line="198"/> <source>Genre</source> <translation>Genre</translation> </message> <message> - <location filename="../settingsdialog.cpp" line="205"/> - <source>Year</source> - <translation>Jahr</translation> - </message> - <message> <location filename="../settingsdialog.cpp" line="199"/> <source>Comment</source> <translation>Kommentar</translation> </message> <message> - <location filename="../settingsdialog.cpp" line="196"/> - <source>Track number</source> - <translation>Stücknummer</translation> - </message> - <message> - <location filename="../settingsdialog.cpp" line="197"/> - <source>Two-digit track number</source> - <translation>Zweistellige Stücknummer</translation> - </message> - <message> <location filename="../settingsdialog.cpp" line="200"/> <source>Composer</source> <translation>Komponist</translation> @@ -175,6 +216,11 @@ <translation>Dateipfad</translation> </message> <message> + <location filename="../settingsdialog.cpp" line="205"/> + <source>Year</source> + <translation>Jahr</translation> + </message> + <message> <location filename="../settingsdialog.cpp" line="206"/> <source>Condition</source> <translation>Zustand</translation> @@ -184,51 +230,5 @@ <source>Choose a directory</source> <translation>Ein Verzeichnis wählen</translation> </message> - <message> - <location filename="../settingsdialog.ui" line="14"/> - <source>File Operations Settings</source> - <translation>EInstellungen Datei-Aktionen-Modul</translation> - </message> - <message> - <location filename="../settingsdialog.ui" line="48"/> - <source>Enabled</source> - <translation>Aktiviert</translation> - </message> - <message> - <location filename="../settingsdialog.ui" line="53"/> - <source>Operation</source> - <translation>Aktion</translation> - </message> - <message> - <location filename="../settingsdialog.ui" line="58"/> - <source>Menu text</source> - <translation>Menütext</translation> - </message> - <message> - <location filename="../settingsdialog.ui" line="63"/> - <source>Shortcut</source> - <translation>Kurzbefehl</translation> - </message> - <message> - <location filename="../settingsdialog.ui" line="126"/> - <location filename="../settingsdialog.ui" line="143"/> - <source>...</source> - <translation>…</translation> - </message> - <message> - <location filename="../settingsdialog.ui" line="116"/> - <source>Destination:</source> - <translation>Zielort:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../settingsdialog.ui" line="79"/> - <source>Add</source> - <translation>Hinzufügen</translation> - </message> - <message> - <location filename="../settingsdialog.ui" line="133"/> - <source>File name pattern:</source> - <translation>Dateinamensmuster:</translation> - </message> </context> </TS> diff --git a/src/plugins/General/gnomehotkey/translations/gnomehotkey_plugin_de.ts b/src/plugins/General/gnomehotkey/translations/gnomehotkey_plugin_de.ts index 5814e0b4a..535a0b6f5 100644 --- a/src/plugins/General/gnomehotkey/translations/gnomehotkey_plugin_de.ts +++ b/src/plugins/General/gnomehotkey/translations/gnomehotkey_plugin_de.ts @@ -1,32 +1,32 @@ <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> <!DOCTYPE TS> -<TS version="2.0" language="de_DE"> +<TS version="2.0" language="de"> <context> <name>GnomeHotkeyFactory</name> <message> <location filename="../gnomehotkeyfactory.cpp" line="29"/> <source>Gnome Hotkey Plugin</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Gnome-Kurzbefehle-Modul</translation> </message> <message> <location filename="../gnomehotkeyfactory.cpp" line="50"/> <source>About Gnome Hotkey Plugin</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Über Gnome-Kurzbefehle-Modul</translation> </message> <message> <location filename="../gnomehotkeyfactory.cpp" line="51"/> <source>Qmmp Gnome Hotkey Plugin</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Qmmp Gnome-Kurzbefehle-Modul</translation> </message> <message> <location filename="../gnomehotkeyfactory.cpp" line="52"/> <source>This plugin adds support of the GNOME/Cinnamon hotkeys</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Dieses Modul fügt die Unterstützung der GNOME/Cinnamon-Kurzbefehle hinzu</translation> </message> <message> <location filename="../gnomehotkeyfactory.cpp" line="53"/> <source>Written by: Ilya Kotov <forkotov02@hotmail.ru></source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Geschrieben von: Ilya Kotov <forkotov02@hotmail.ru></translation> </message> </context> </TS> diff --git a/src/plugins/General/hal/translations/hal_plugin_de.ts b/src/plugins/General/hal/translations/hal_plugin_de.ts index bbff7e1c0..fb27dd3cb 100644 --- a/src/plugins/General/hal/translations/hal_plugin_de.ts +++ b/src/plugins/General/hal/translations/hal_plugin_de.ts @@ -1,6 +1,6 @@ <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> <!DOCTYPE TS> -<TS version="2.0" language="de_DE"> +<TS version="2.0" language="de"> <context> <name>HalFactory</name> <message> @@ -21,12 +21,12 @@ <message> <location filename="../halfactory.cpp" line="52"/> <source>This plugin provides removable devices detection using HAL</source> - <translation>Dieses Modul bietet die Erkennung von Wechseldatenträgern mit Hilfe von HAL</translation> + <translation>Dieses Modul bietet Wechsellaufwerkerkennung unter Verwendung von HAL</translation> </message> <message> <location filename="../halfactory.cpp" line="53"/> <source>Written by: Ilya Kotov <forkotov02@hotmail.ru></source> - <translation>Autor: Ilya Kotov <forkotov02@hotmail.ru></translation> + <translation>Geschrieben von: Ilya Kotov <forkotov02@hotmail.ru></translation> </message> <message> <location filename="../halfactory.cpp" line="54"/> @@ -44,7 +44,7 @@ <message> <location filename="../halplugin.cpp" line="166"/> <source>Add Volume "%1"</source> - <translation>Gerät „%1“ hinzufügen</translation> + <translation>Datenträger „%1“ hinzufügen</translation> </message> </context> <context> @@ -57,7 +57,7 @@ <message> <location filename="../settingsdialog.ui" line="28"/> <source>CD Audio Detection</source> - <translation>Erkennung von Audio-CDs</translation> + <translation>CD-Audio-Erkennung</translation> </message> <message> <location filename="../settingsdialog.ui" line="37"/> @@ -72,7 +72,7 @@ <message> <location filename="../settingsdialog.ui" line="54"/> <source>Removable Device Detection</source> - <translation>Erkennung von Wechseldatenträgern</translation> + <translation>Wechsellaufwerkerkennung</translation> </message> <message> <location filename="../settingsdialog.ui" line="63"/> diff --git a/src/plugins/General/hotkey/translations/hotkey_plugin_de.ts b/src/plugins/General/hotkey/translations/hotkey_plugin_de.ts index 7dff567cd..bb9386bae 100644 --- a/src/plugins/General/hotkey/translations/hotkey_plugin_de.ts +++ b/src/plugins/General/hotkey/translations/hotkey_plugin_de.ts @@ -1,6 +1,6 @@ <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> <!DOCTYPE TS> -<TS version="2.0" language="de_DE"> +<TS version="2.0" language="de"> <context> <name>HotkeyDialog</name> <message> @@ -24,17 +24,17 @@ <message> <location filename="../hotkeyfactory.cpp" line="30"/> <source>Global Hotkey Plugin</source> - <translation>Kurzbefehle-Modul</translation> + <translation>Globales Kurzbefehle-Modul</translation> </message> <message> <location filename="../hotkeyfactory.cpp" line="50"/> <source>About Global Hotkey Plugin</source> - <translation>Über Kurzbefehle-Modul</translation> + <translation>Über Globales Kurzbefehle-Modul</translation> </message> <message> <location filename="../hotkeyfactory.cpp" line="51"/> <source>Qmmp Global Hotkey Plugin</source> - <translation>Qmmp Kurzbefehle-Modul</translation> + <translation>Qmmp Globales Kurzbefehle-Modul</translation> </message> <message> <location filename="../hotkeyfactory.cpp" line="52"/> @@ -50,6 +50,26 @@ <context> <name>SettingsDialog</name> <message> + <location filename="../settingsdialog.ui" line="14"/> + <source>Global Hotkey Plugin Settings</source> + <translation>Einstellungen Globales Kurzbefehle-Modul</translation> + </message> + <message> + <location filename="../settingsdialog.ui" line="42"/> + <source>Action</source> + <translation>Aktion</translation> + </message> + <message> + <location filename="../settingsdialog.ui" line="47"/> + <source>Shortcut</source> + <translation>Kurzbefehl</translation> + </message> + <message> + <location filename="../settingsdialog.ui" line="55"/> + <source>Reset</source> + <translation>Zurücksetzen</translation> + </message> + <message> <location filename="../settingsdialog.cpp" line="37"/> <source>Play</source> <translation>Wiedergabe</translation> @@ -107,42 +127,22 @@ <message> <location filename="../settingsdialog.cpp" line="48"/> <source>Jump to track</source> - <translation>Zu Stück springen</translation> + <translation>Zu Titel springen</translation> </message> <message> <location filename="../settingsdialog.cpp" line="49"/> <source>Mute</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Stumm</translation> </message> <message> <location filename="../settingsdialog.cpp" line="110"/> <source>Warning</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Warnung</translation> </message> <message> <location filename="../settingsdialog.cpp" line="110"/> <source>Key sequence '%1' is already used</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> - <location filename="../settingsdialog.ui" line="14"/> - <source>Global Hotkey Plugin Settings</source> - <translation>Einstellungen Kurzbefehle-Modul</translation> - </message> - <message> - <location filename="../settingsdialog.ui" line="42"/> - <source>Action</source> - <translation>Aktion</translation> - </message> - <message> - <location filename="../settingsdialog.ui" line="47"/> - <source>Shortcut</source> - <translation>Kurzbefehl</translation> - </message> - <message> - <location filename="../settingsdialog.ui" line="55"/> - <source>Reset</source> - <translation>Zurücksetzen</translation> + <translation>Tastenfolge '%1' wird bereits verwendet</translation> </message> </context> </TS> diff --git a/src/plugins/General/kdenotify/translations/kdenotify_plugin_de.ts b/src/plugins/General/kdenotify/translations/kdenotify_plugin_de.ts index 1995b9ffe..ddbe283a2 100644 --- a/src/plugins/General/kdenotify/translations/kdenotify_plugin_de.ts +++ b/src/plugins/General/kdenotify/translations/kdenotify_plugin_de.ts @@ -1,6 +1,6 @@ <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> <!DOCTYPE TS> -<TS version="2.0" language="de_DE"> +<TS version="2.0" language="de"> <context> <name>KdeNotify</name> <message> @@ -43,7 +43,7 @@ <message> <location filename="../settingsdialog.ui" line="45"/> <source>Notification delay [s]:</source> - <translation>Anzeigedauer (Sekunden):</translation> + <translation>Benachrichtigungsdauer [s]:</translation> </message> <message> <location filename="../settingsdialog.ui" line="75"/> diff --git a/src/plugins/General/lyrics/translations/lyrics_plugin_de.ts b/src/plugins/General/lyrics/translations/lyrics_plugin_de.ts index 7d65effc2..665fd0e0e 100644 --- a/src/plugins/General/lyrics/translations/lyrics_plugin_de.ts +++ b/src/plugins/General/lyrics/translations/lyrics_plugin_de.ts @@ -1,6 +1,6 @@ <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> <!DOCTYPE TS> -<TS version="2.0" language="de_DE"> +<TS version="2.0" language="de"> <context> <name>Lyrics</name> <message> @@ -32,19 +32,44 @@ <translation>Qmmp Liedtext-Modul</translation> </message> <message> - <location filename="../lyricsfactory.cpp" line="53"/> - <source>Written by: Ilya Kotov <forkotov02@hotmail.ru></source> - <translation>Autor: Ilya Kotov <forkotov02@hotmail.ru></translation> - </message> - <message> <location filename="../lyricsfactory.cpp" line="52"/> <source>This plugin retrieves lyrics from LyricWiki</source> <translation>Dieses Modul empfängt Liedtexte von LyricWiki</translation> </message> + <message> + <location filename="../lyricsfactory.cpp" line="53"/> + <source>Written by: Ilya Kotov <forkotov02@hotmail.ru></source> + <translation>Geschrieben von: Ilya Kotov <forkotov02@hotmail.ru></translation> + </message> </context> <context> <name>LyricsWindow</name> <message> + <location filename="../lyricswindow.ui" line="14"/> + <source>Lyrics Plugin</source> + <translation>Liedtext-Modul</translation> + </message> + <message> + <location filename="../lyricswindow.ui" line="31"/> + <source>Artist:</source> + <translation>Interpret:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../lyricswindow.ui" line="41"/> + <source>Title:</source> + <translation>Titel:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../lyricswindow.ui" line="51"/> + <source>Search</source> + <translation>Suchen</translation> + </message> + <message> + <location filename="../lyricswindow.ui" line="60"/> + <source>No connection</source> + <translation>Keine Verbindung</translation> + </message> + <message> <location filename="../lyricswindow.cpp" line="64"/> <source>Done</source> <translation>Fertig</translation> @@ -60,16 +85,6 @@ <translation>Fehler</translation> </message> <message> - <location filename="../lyricswindow.cpp" line="165"/> - <source>Lyrics: %1 - %2</source> - <translation>Liedtext: %1 – %2</translation> - </message> - <message> - <location filename="../lyricswindow.ui" line="60"/> - <source>No connection</source> - <translation>Keine Verbindung</translation> - </message> - <message> <location filename="../lyricswindow.cpp" line="118"/> <location filename="../lyricswindow.cpp" line="153"/> <source>Not found</source> @@ -82,24 +97,9 @@ <translation>Daten werden empfangen</translation> </message> <message> - <location filename="../lyricswindow.ui" line="14"/> - <source>Lyrics Plugin</source> - <translation>Liedtext-Modul</translation> - </message> - <message> - <location filename="../lyricswindow.ui" line="31"/> - <source>Artist:</source> - <translation>Interpret:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../lyricswindow.ui" line="41"/> - <source>Title:</source> - <translation>Titel:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../lyricswindow.ui" line="51"/> - <source>Search</source> - <translation>Suchen</translation> + <location filename="../lyricswindow.cpp" line="165"/> + <source>Lyrics: %1 - %2</source> + <translation>Liedtext: %1 – %2</translation> </message> </context> </TS> diff --git a/src/plugins/General/mpris/translations/mpris_plugin_de.ts b/src/plugins/General/mpris/translations/mpris_plugin_de.ts index 343f87d63..51acbfe17 100644 --- a/src/plugins/General/mpris/translations/mpris_plugin_de.ts +++ b/src/plugins/General/mpris/translations/mpris_plugin_de.ts @@ -1,6 +1,6 @@ <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> <!DOCTYPE TS> -<TS version="2.0" language="de_DE"> +<TS version="2.0" language="de"> <context> <name>MPRISFactory</name> <message> @@ -14,14 +14,14 @@ <translation>Über MPRIS-Modul</translation> </message> <message> - <location filename="../mprisfactory.cpp" line="51"/> - <source>Written by: Ilya Kotov <forkotov02@hotmail.ru></source> - <translation>Autor: Ilya Kotov <forkotov02@hotmail.ru></translation> - </message> - <message> <location filename="../mprisfactory.cpp" line="50"/> <source>Qmmp MPRIS Plugin</source> <translation>Qmmp MPRIS-Modul</translation> </message> + <message> + <location filename="../mprisfactory.cpp" line="51"/> + <source>Written by: Ilya Kotov <forkotov02@hotmail.ru></source> + <translation>Geschrieben von: Ilya Kotov <forkotov02@hotmail.ru></translation> + </message> </context> </TS> diff --git a/src/plugins/General/notifier/translations/notifier_plugin_de.ts b/src/plugins/General/notifier/translations/notifier_plugin_de.ts index b064c5dce..b2f7565df 100644 --- a/src/plugins/General/notifier/translations/notifier_plugin_de.ts +++ b/src/plugins/General/notifier/translations/notifier_plugin_de.ts @@ -1,6 +1,6 @@ <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> <!DOCTYPE TS> -<TS version="2.0" language="de_DE"> +<TS version="2.0" language="de"> <context> <name>NotifierFactory</name> <message> @@ -21,7 +21,7 @@ <message> <location filename="../notifierfactory.cpp" line="52"/> <source>Written by: Ilya Kotov <forkotov02@hotmail.ru></source> - <translation>Autor: Ilya Kotov <forkotov02@hotmail.ru></translation> + <translation>Geschrieben von: Ilya Kotov <forkotov02@hotmail.ru></translation> </message> </context> <context> @@ -35,14 +35,9 @@ <context> <name>SettingsDialog</name> <message> - <location filename="../settingsdialog.ui" line="378"/> - <source>Psi Notification</source> - <translation>Psi-Benachrichtigungen</translation> - </message> - <message> - <location filename="../settingsdialog.ui" line="390"/> - <source>Enable Psi notification</source> - <translation>Psi-Benachrichtigungen aktivieren</translation> + <location filename="../settingsdialog.ui" line="14"/> + <source>Notifier Plugin Settings</source> + <translation>Einstellungen Benachrichtigungsmodul</translation> </message> <message> <location filename="../settingsdialog.ui" line="35"/> @@ -50,9 +45,20 @@ <translation>Desktop-Benachrichtigungen</translation> </message> <message> - <location filename="../settingsdialog.ui" line="332"/> - <source>Delay (ms):</source> - <translation>Anzeigedauer (ms):</translation> + <location filename="../settingsdialog.ui" line="41"/> + <source>Font:</source> + <translation>Schriftart:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../settingsdialog.ui" line="61"/> + <source>...</source> + <translation>…</translation> + </message> + <message> + <location filename="../settingsdialog.ui" line="68"/> + <location filename="../settingsdialog.ui" line="279"/> + <source>0</source> + <translation>0</translation> </message> <message> <location filename="../settingsdialog.ui" line="75"/> @@ -70,50 +76,44 @@ <translation>Vorlage bearbeiten</translation> </message> <message> - <location filename="../settingsdialog.ui" line="14"/> - <source>Notifier Plugin Settings</source> - <translation>Einstellungen Benachrichtigungsmodul</translation> + <location filename="../settingsdialog.ui" line="299"/> + <source>Cover size:</source> + <translation>Cover-Größe:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../settingsdialog.ui" line="325"/> + <source>Volume change notification</source> + <translation>Lautstärkeänderungsbenachrichtigung</translation> + </message> + <message> + <location filename="../settingsdialog.ui" line="332"/> + <source>Delay (ms):</source> + <translation>Anzeigedauer (ms):</translation> </message> <message> <location filename="../settingsdialog.ui" line="361"/> <source>Playback resume notification</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Benachrichtigung beim Fortsetzen der Wiedergabe</translation> </message> <message> <location filename="../settingsdialog.ui" line="368"/> <source>Song change notification</source> - <translation>Benachrichtigung bei Titelwechsel</translation> + <translation>Liedwechselbenachrichtigung</translation> </message> <message> - <location filename="../settingsdialog.ui" line="325"/> - <source>Volume change notification</source> - <translation>Benachrichtigung bei Lautstärkeänderung</translation> + <location filename="../settingsdialog.ui" line="378"/> + <source>Psi Notification</source> + <translation>Psi-Benachrichtigungen</translation> </message> <message> - <location filename="../settingsdialog.ui" line="68"/> - <location filename="../settingsdialog.ui" line="279"/> - <source>0</source> - <translation>0</translation> + <location filename="../settingsdialog.ui" line="390"/> + <source>Enable Psi notification</source> + <translation>Psi-Benachrichtigungen aktivieren</translation> </message> <message> <location filename="../settingsdialog.cpp" line="107"/> <source>Notification Template</source> <translation>Benachrichtigungsvorlage</translation> </message> - <message> - <location filename="../settingsdialog.ui" line="41"/> - <source>Font:</source> - <translation>Schriftart:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../settingsdialog.ui" line="299"/> - <source>Cover size:</source> - <translation>Cover-Größe:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../settingsdialog.ui" line="61"/> - <source>...</source> - <translation>…</translation> - </message> </context> </TS> diff --git a/src/plugins/General/rgscan/translations/rgscan_plugin_de.ts b/src/plugins/General/rgscan/translations/rgscan_plugin_de.ts index 5a5337d4f..ffeebaa19 100644 --- a/src/plugins/General/rgscan/translations/rgscan_plugin_de.ts +++ b/src/plugins/General/rgscan/translations/rgscan_plugin_de.ts @@ -1,74 +1,74 @@ <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> <!DOCTYPE TS> -<TS version="2.0" language="de_DE"> +<TS version="2.0" language="de"> <context> <name>RGScanDialog</name> <message> <location filename="../rgscandialog.ui" line="14"/> <source>ReplayGain Scanner</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Wiedergabeverstärkungsscanner</translation> </message> <message> <location filename="../rgscandialog.ui" line="29"/> <source>Write track gain/peak</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Titelverstärkung/-spitzenwert schreiben</translation> </message> <message> <location filename="../rgscandialog.ui" line="56"/> <source>Title</source> - <translation type="unfinished">Titel</translation> + <translation>Titel</translation> </message> <message> <location filename="../rgscandialog.ui" line="61"/> <source>Progress</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Fortschritt</translation> </message> <message> <location filename="../rgscandialog.ui" line="66"/> <source>Track Gain</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Titelverstärkung</translation> </message> <message> <location filename="../rgscandialog.ui" line="71"/> <source>Album Gain</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Albumverstärkung</translation> </message> <message> <location filename="../rgscandialog.ui" line="76"/> <source>Track Peak</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Titelspitzenwert</translation> </message> <message> <location filename="../rgscandialog.ui" line="81"/> <source>Album Peak</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Albumspitzenwert</translation> </message> <message> <location filename="../rgscandialog.ui" line="89"/> <source>Calculate</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Berechnen</translation> </message> <message> <location filename="../rgscandialog.ui" line="96"/> <source>Write Tags</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Schlagwörter schreiben</translation> </message> <message> <location filename="../rgscandialog.ui" line="103"/> <source>Write album gain/peak</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Albumverstärkung/-spitzenwert schreiben</translation> </message> <message> <location filename="../rgscandialog.cpp" line="114"/> <location filename="../rgscandialog.cpp" line="212"/> <source>Error</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Fehler</translation> </message> <message> <location filename="../rgscandialog.cpp" line="136"/> <location filename="../rgscandialog.cpp" line="207"/> <source>%1 dB</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>%1 dB</translation> </message> </context> <context> @@ -76,47 +76,47 @@ <message> <location filename="../rgscanfactory.cpp" line="28"/> <source>ReplayGain Scanner Plugin</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Wiedergabeverstärkungsscanner-Modul</translation> </message> <message> <location filename="../rgscanfactory.cpp" line="49"/> <source>About ReplayGain Scanner Plugin</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Über Wiedergabeverstärkungsscanner-Modul</translation> </message> <message> <location filename="../rgscanfactory.cpp" line="50"/> <source>ReplayGain Scanner Plugin for Qmmp</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Wiedergabeverstärkungsscanner-Modul für Qmmp</translation> </message> <message> <location filename="../rgscanfactory.cpp" line="51"/> <source>This plugin scans audio files and gives information for volume normalization</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Dieses Modul scannt Audiodateien und gibt Informationen zur Lautstärkenormalisierung</translation> </message> <message> <location filename="../rgscanfactory.cpp" line="52"/> <source>Written by: Ilya Kotov <forkotov02@hotmail.ru></source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Geschrieben von: Ilya Kotov <forkotov02@hotmail.ru></translation> </message> <message> <location filename="../rgscanfactory.cpp" line="53"/> <source>Based on source code by:</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Basiert auf Quellcode von:</translation> </message> <message> <location filename="../rgscanfactory.cpp" line="54"/> <source>David Robinson <David@Robinson.org></source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>David Robinson <David@Robinson.org></translation> </message> <message> <location filename="../rgscanfactory.cpp" line="55"/> <source>Glen Sawyer <mp3gain@hotmail.com></source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Glen Sawyer <mp3gain@hotmail.com></translation> </message> <message> <location filename="../rgscanfactory.cpp" line="56"/> <source>Frank Klemm</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Frank Klemm</translation> </message> </context> <context> @@ -124,12 +124,12 @@ <message> <location filename="../rgscanhelper.cpp" line="32"/> <source>ReplayGain Scanner</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Wiedergabeverstärkungsscanner</translation> </message> <message> <location filename="../rgscanhelper.cpp" line="33"/> <source>Meta+R</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Meta+R</translation> </message> </context> </TS> diff --git a/src/plugins/General/scrobbler/translations/scrobbler_plugin_de.ts b/src/plugins/General/scrobbler/translations/scrobbler_plugin_de.ts index bc9dcdf30..f1d7c22aa 100644 --- a/src/plugins/General/scrobbler/translations/scrobbler_plugin_de.ts +++ b/src/plugins/General/scrobbler/translations/scrobbler_plugin_de.ts @@ -1,6 +1,6 @@ <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> <!DOCTYPE TS> -<TS version="2.0" language="de_DE"> +<TS version="2.0" language="de"> <context> <name>ScrobblerFactory</name> <message> @@ -21,7 +21,7 @@ <message> <location filename="../scrobblerfactory.cpp" line="52"/> <source>Written by: Ilya Kotov <forkotov02@hotmail.ru></source> - <translation>Autor: Ilya Kotov <forkotov02@hotmail.ru></translation> + <translation>Geschrieben von: Ilya Kotov <forkotov02@hotmail.ru></translation> </message> </context> <context> @@ -46,7 +46,7 @@ <location filename="../settingsdialog.ui" line="50"/> <location filename="../settingsdialog.ui" line="126"/> <source>Check</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Überprüfen</translation> </message> <message> <location filename="../settingsdialog.ui" line="72"/> @@ -64,60 +64,60 @@ <location filename="../settingsdialog.cpp" line="121"/> <location filename="../settingsdialog.cpp" line="172"/> <source>Message</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Nachricht</translation> </message> <message> <location filename="../settingsdialog.cpp" line="87"/> <source>1. Wait for browser startup</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>1. Warten Sie auf den Start des Browsers</translation> </message> <message> <location filename="../settingsdialog.cpp" line="88"/> <source>2. Allow Qmmp to scrobble tracks to your %1 account</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>2. Erlauben Sie Qmmp das Scrobbeln von Titeln zu Ihrem %1-Konto</translation> </message> <message> <location filename="../settingsdialog.cpp" line="90"/> <source>3. Press "OK"</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>3. Drücken Sie "OK"</translation> + </message> + <message> + <location filename="../settingsdialog.cpp" line="103"/> + <location filename="../settingsdialog.cpp" line="107"/> + <location filename="../settingsdialog.cpp" line="136"/> + <location filename="../settingsdialog.cpp" line="140"/> + <location filename="../settingsdialog.cpp" line="180"/> + <location filename="../settingsdialog.cpp" line="184"/> + <source>Error</source> + <translation>Fehler</translation> </message> <message> <location filename="../settingsdialog.cpp" line="103"/> <location filename="../settingsdialog.cpp" line="136"/> <location filename="../settingsdialog.cpp" line="180"/> <source>Network error</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Netzwerkfehler</translation> </message> <message> <location filename="../settingsdialog.cpp" line="107"/> <location filename="../settingsdialog.cpp" line="140"/> <source>Unable to register new session</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Neue Sitzung ist nicht registrierfähig</translation> </message> <message> <location filename="../settingsdialog.cpp" line="121"/> <source>New session has been received successfully</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Neue Sitzung wurde erfolgreich empfangen</translation> </message> <message> <location filename="../settingsdialog.cpp" line="172"/> <source>Permission granted</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Berechtigung gewährt</translation> </message> <message> <location filename="../settingsdialog.cpp" line="184"/> <source>Permission denied</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> - <location filename="../settingsdialog.cpp" line="103"/> - <location filename="../settingsdialog.cpp" line="107"/> - <location filename="../settingsdialog.cpp" line="136"/> - <location filename="../settingsdialog.cpp" line="140"/> - <location filename="../settingsdialog.cpp" line="180"/> - <location filename="../settingsdialog.cpp" line="184"/> - <source>Error</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Berechtigung gewährt</translation> </message> </context> </TS> diff --git a/src/plugins/General/statusicon/translations/statusicon_plugin_de.ts b/src/plugins/General/statusicon/translations/statusicon_plugin_de.ts index 0433f9a7e..946f0919e 100644 --- a/src/plugins/General/statusicon/translations/statusicon_plugin_de.ts +++ b/src/plugins/General/statusicon/translations/statusicon_plugin_de.ts @@ -1,6 +1,6 @@ <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> <!DOCTYPE TS> -<TS version="2.0" language="de_DE"> +<TS version="2.0" language="de"> <context> <name>SettingsDialog</name> <message> @@ -9,9 +9,9 @@ <translation>Einstellungen Statussymbol-Modul</translation> </message> <message> - <location filename="../settingsdialog.ui" line="79"/> - <source>Tooltip</source> - <translation>Kurzinfo</translation> + <location filename="../settingsdialog.ui" line="29"/> + <source>Balloon message</source> + <translation>Ballon-Nachricht</translation> </message> <message> <location filename="../settingsdialog.ui" line="38"/> @@ -20,14 +20,19 @@ <translation>Anzeigedauer (ms):</translation> </message> <message> - <location filename="../settingsdialog.ui" line="29"/> - <source>Balloon message</source> - <translation>Ballon-Nachricht</translation> + <location filename="../settingsdialog.ui" line="79"/> + <source>Tooltip</source> + <translation>Kurzinfo</translation> + </message> + <message> + <location filename="../settingsdialog.ui" line="91"/> + <source>Try to split file name when no tag</source> + <translation>Bei keinem Schlagwort versuchen Dateinamen zu trennen</translation> </message> <message> <location filename="../settingsdialog.ui" line="98"/> <source>Show progress bar</source> - <translation>Fortschrittsanzeige zeigen</translation> + <translation>Fortschrittsbalken anzeigen</translation> </message> <message> <location filename="../settingsdialog.ui" line="131"/> @@ -40,16 +45,6 @@ <translation>0</translation> </message> <message> - <location filename="../settingsdialog.ui" line="225"/> - <source>Edit template</source> - <translation>Vorlage bearbeiten</translation> - </message> - <message> - <location filename="../settingsdialog.ui" line="91"/> - <source>Try to split file name when no tag</source> - <translation>Versuchen Dateinamen zu trennen, wenn kein Tag vorhanden</translation> - </message> - <message> <location filename="../settingsdialog.ui" line="174"/> <source>Cover size:</source> <translation>Cover-Größe:</translation> @@ -60,6 +55,11 @@ <translation>32</translation> </message> <message> + <location filename="../settingsdialog.ui" line="225"/> + <source>Edit template</source> + <translation>Vorlage bearbeiten</translation> + </message> + <message> <location filename="../settingsdialog.ui" line="250"/> <source>Use standard icons</source> <translation>System-Symbole benutzen</translation> @@ -116,6 +116,11 @@ <translation>Statussymbol-Modul</translation> </message> <message> + <location filename="../statusiconfactory.cpp" line="50"/> + <source>About Status Icon Plugin</source> + <translation>Über Statussymbol-Modul</translation> + </message> + <message> <location filename="../statusiconfactory.cpp" line="51"/> <source>Qmmp Status Icon Plugin</source> <translation>Qmmp Statussymbol-Modul</translation> @@ -135,11 +140,6 @@ <source>Artur Guzik <a.guzik88@gmail.com></source> <translation>Artur Guzik <a.guzik88@gmail.com></translation> </message> - <message> - <location filename="../statusiconfactory.cpp" line="50"/> - <source>About Status Icon Plugin</source> - <translation>Über Statussymbol-Modul</translation> - </message> </context> <context> <name>StatusIconPopupWidget</name> diff --git a/src/plugins/General/streambrowser/translations/streambrowser_plugin_de.ts b/src/plugins/General/streambrowser/translations/streambrowser_plugin_de.ts index bd87b2ecf..544f2214f 100644 --- a/src/plugins/General/streambrowser/translations/streambrowser_plugin_de.ts +++ b/src/plugins/General/streambrowser/translations/streambrowser_plugin_de.ts @@ -1,6 +1,6 @@ <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> <!DOCTYPE TS> -<TS version="2.0" language="de_DE"> +<TS version="2.0" language="de"> <context> <name>StreamBrowser</name> <message> @@ -39,7 +39,7 @@ <message> <location filename="../streambrowserfactory.cpp" line="52"/> <source>Written by: Ilya Kotov <forkotov02@hotmail.ru></source> - <translation>Autor: Ilya Kotov <forkotov02@hotmail.ru></translation> + <translation>Geschrieben von: Ilya Kotov <forkotov02@hotmail.ru></translation> </message> </context> <context> diff --git a/src/plugins/General/trackchange/translations/trackchange_plugin_de.ts b/src/plugins/General/trackchange/translations/trackchange_plugin_de.ts index 9b41aab87..8aafe1e8c 100644 --- a/src/plugins/General/trackchange/translations/trackchange_plugin_de.ts +++ b/src/plugins/General/trackchange/translations/trackchange_plugin_de.ts @@ -1,12 +1,12 @@ <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> <!DOCTYPE TS> -<TS version="2.0" language="de_DE"> +<TS version="2.0" language="de"> <context> <name>SettingsDialog</name> <message> <location filename="../settingsdialog.ui" line="14"/> <source>Track Change Plugin Settings</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Einstellungen Titeländerungsmodul</translation> </message> <message> <location filename="../settingsdialog.ui" line="32"/> @@ -14,97 +14,97 @@ <location filename="../settingsdialog.ui" line="52"/> <location filename="../settingsdialog.ui" line="62"/> <source>...</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>...</translation> </message> <message> <location filename="../settingsdialog.ui" line="76"/> <source>Command to run when Qmmp starts new track</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Auszuführender Befehl, wenn Qmmp einen neuen Titel startet</translation> </message> <message> <location filename="../settingsdialog.ui" line="83"/> <source>Command to run toward to end of a track</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Gegen Ende des Titels auszuführender Befehl</translation> </message> <message> <location filename="../settingsdialog.ui" line="90"/> <source>Command to run when Qmmp reaches the end of the playlist</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Auszuführender Befehl, wenn Qmmp das Ende der Wiedergabeliste erreicht</translation> </message> <message> <location filename="../settingsdialog.ui" line="97"/> <source>Command to run when title changes (i.e. network streams title)</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Auszuführender Befehl, wenn sich der Titel ändert (z.B. der Titel von Netzwerkstreams)</translation> </message> <message> <location filename="../settingsdialog.cpp" line="57"/> <source>Artist</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Interpret</translation> </message> <message> <location filename="../settingsdialog.cpp" line="58"/> <source>Album</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Album</translation> </message> <message> <location filename="../settingsdialog.cpp" line="59"/> <source>Title</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Titel</translation> </message> <message> <location filename="../settingsdialog.cpp" line="60"/> <source>Track number</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Titelnummer</translation> </message> <message> <location filename="../settingsdialog.cpp" line="61"/> <source>Two-digit track number</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Zweistellige Titelnummer</translation> </message> <message> <location filename="../settingsdialog.cpp" line="62"/> <source>Genre</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Genre</translation> </message> <message> <location filename="../settingsdialog.cpp" line="63"/> <source>Comment</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Kommentar</translation> </message> <message> <location filename="../settingsdialog.cpp" line="64"/> <source>Composer</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Komponist</translation> </message> <message> <location filename="../settingsdialog.cpp" line="65"/> <source>Duration</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Abspieldauer</translation> </message> <message> <location filename="../settingsdialog.cpp" line="66"/> <source>Disc number</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Disc-Nummer</translation> </message> <message> <location filename="../settingsdialog.cpp" line="67"/> <source>File name</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Dateiname</translation> </message> <message> <location filename="../settingsdialog.cpp" line="68"/> <source>File path</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Dateipfad</translation> </message> <message> <location filename="../settingsdialog.cpp" line="69"/> <source>Year</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Jahr</translation> </message> <message> <location filename="../settingsdialog.cpp" line="70"/> <source>Condition</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Zustand</translation> </message> </context> <context> @@ -112,27 +112,27 @@ <message> <location filename="../trackchangefactory.cpp" line="29"/> <source>Track Change Plugin</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Titeländerungsmodul</translation> </message> <message> <location filename="../trackchangefactory.cpp" line="49"/> <source>About Track Change Plugin</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Über Titeländerungsmodul</translation> </message> <message> <location filename="../trackchangefactory.cpp" line="50"/> <source>Qmmp Track Change Plugin</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Qmmp Titeländerungsmodul</translation> </message> <message> <location filename="../trackchangefactory.cpp" line="51"/> <source>This plugin executes external command when current track is changed</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Dieses Modul führt einen externen Befehl aus, wenn der aktuelle Titel geändert wird</translation> </message> <message> <location filename="../trackchangefactory.cpp" line="52"/> <source>Written by: Ilya Kotov <forkotov02@hotmail.ru></source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Geschrieben von: Ilya Kotov <forkotov02@hotmail.ru></translation> </message> </context> </TS> diff --git a/src/plugins/General/udisks/translations/udisks_plugin_de.ts b/src/plugins/General/udisks/translations/udisks_plugin_de.ts index 8575e5b34..10bae64d4 100644 --- a/src/plugins/General/udisks/translations/udisks_plugin_de.ts +++ b/src/plugins/General/udisks/translations/udisks_plugin_de.ts @@ -1,6 +1,6 @@ <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> <!DOCTYPE TS> -<TS version="2.0" language="de_DE"> +<TS version="2.0" language="de"> <context> <name>SettingsDialog</name> <message> @@ -11,7 +11,7 @@ <message> <location filename="../settingsdialog.ui" line="29"/> <source>CD Audio Detection</source> - <translation>Erkennung von Audio-CDs</translation> + <translation>CD-Audio-Erkennung</translation> </message> <message> <location filename="../settingsdialog.ui" line="38"/> @@ -26,7 +26,7 @@ <message> <location filename="../settingsdialog.ui" line="55"/> <source>Removable Device Detection</source> - <translation>Erkennung von Wechseldatenträgern</translation> + <translation>Wechsellaufwerkerkennung</translation> </message> <message> <location filename="../settingsdialog.ui" line="64"/> @@ -59,12 +59,12 @@ <message> <location filename="../udisksfactory.cpp" line="52"/> <source>This plugin provides removable devices detection using UDisks</source> - <translation>Dieses Modul bietet die Erkennung von Wechseldatenträgern mit Hilfe von UDisks</translation> + <translation>Dieses Modul bietet Wechsellaufwerkerkennung unter Verwendung von UDisks</translation> </message> <message> <location filename="../udisksfactory.cpp" line="53"/> <source>Written by: Ilya Kotov <forkotov02@hotmail.ru></source> - <translation>Autor: Ilya Kotov <forkotov02@hotmail.ru></translation> + <translation>Geschrieben von: Ilya Kotov <forkotov02@hotmail.ru></translation> </message> </context> <context> @@ -77,7 +77,7 @@ <message> <location filename="../udisksplugin.cpp" line="160"/> <source>Add Volume "%1"</source> - <translation>Gerät „%1“ hinzufügen</translation> + <translation>Datenträger „%1“ hinzufügen</translation> </message> </context> </TS> diff --git a/src/plugins/General/udisks2/translations/udisks2_plugin_de.ts b/src/plugins/General/udisks2/translations/udisks2_plugin_de.ts index a4a956531..29f0359fa 100644 --- a/src/plugins/General/udisks2/translations/udisks2_plugin_de.ts +++ b/src/plugins/General/udisks2/translations/udisks2_plugin_de.ts @@ -1,6 +1,6 @@ <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> <!DOCTYPE TS> -<TS version="2.0" language="de_DE"> +<TS version="2.0" language="de"> <context> <name>SettingsDialog</name> <message> @@ -11,7 +11,7 @@ <message> <location filename="../settingsdialog.ui" line="29"/> <source>CD Audio Detection</source> - <translation>Erkennung von Audio-CDs</translation> + <translation>CD-Audio-Erkennung</translation> </message> <message> <location filename="../settingsdialog.ui" line="38"/> @@ -26,7 +26,7 @@ <message> <location filename="../settingsdialog.ui" line="55"/> <source>Removable Device Detection</source> - <translation>Erkennung von Wechseldatenträgern</translation> + <translation>Wechsellaufwerkerkennung</translation> </message> <message> <location filename="../settingsdialog.ui" line="64"/> @@ -44,27 +44,27 @@ <message> <location filename="../udisks2factory.cpp" line="30"/> <source>UDisks2 Plugin</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>UDisks2-Modul</translation> </message> <message> <location filename="../udisks2factory.cpp" line="50"/> <source>About UDisks2 Plugin</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Über UDisks2-Modul</translation> </message> <message> <location filename="../udisks2factory.cpp" line="51"/> <source>Qmmp UDisks2 Plugin</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Qmmp UDisks2-Modul</translation> </message> <message> <location filename="../udisks2factory.cpp" line="52"/> <source>This plugin provides removable devices detection using UDisks2</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Dieses Modul bietet Wechsellaufwerkerkennung unter Verwendung von UDisks2</translation> </message> <message> <location filename="../udisks2factory.cpp" line="53"/> <source>Written by: Ilya Kotov <forkotov02@hotmail.ru></source> - <translation type="unfinished">Autor: Ilya Kotov <forkotov02@hotmail.ru></translation> + <translation>Geschrieben von: Ilya Kotov <forkotov02@hotmail.ru></translation> </message> </context> <context> @@ -72,12 +72,12 @@ <message> <location filename="../udisks2plugin.cpp" line="130"/> <source>Add CD "%1"</source> - <translation type="unfinished">CD „%1“ hinzufügen</translation> + <translation>CD „%1“ hinzufügen</translation> </message> <message> <location filename="../udisks2plugin.cpp" line="138"/> <source>Add Volume "%1"</source> - <translation type="unfinished">Gerät „%1“ hinzufügen</translation> + <translation>Datenträger „%1“ hinzufügen</translation> </message> </context> </TS> diff --git a/src/plugins/Input/aac/translations/aac_plugin_de.ts b/src/plugins/Input/aac/translations/aac_plugin_de.ts index 8f968399f..4e7d9d8eb 100644 --- a/src/plugins/Input/aac/translations/aac_plugin_de.ts +++ b/src/plugins/Input/aac/translations/aac_plugin_de.ts @@ -1,6 +1,6 @@ <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> <!DOCTYPE TS> -<TS version="2.0" language="de_DE"> +<TS version="2.0" language="de"> <context> <name>AACMetaDataModel</name> <message> @@ -26,7 +26,7 @@ <message> <location filename="../aacmetadatamodel.cpp" line="47"/> <source>kbps</source> - <translation>kbps</translation> + <translation>KBit/s</translation> </message> <message> <location filename="../aacmetadatamodel.cpp" line="48"/> @@ -54,17 +54,17 @@ <message> <location filename="../decoderaacfactory.cpp" line="88"/> <source>About AAC Audio Plugin</source> - <translation>Über AAC-Audio-Modul</translation> + <translation>Über AAC-Audiomodul</translation> </message> <message> <location filename="../decoderaacfactory.cpp" line="89"/> <source>Qmmp AAC Audio Plugin</source> - <translation>Qmmp AAC-Audio-Modul</translation> + <translation>Qmmp AAC-Audiomodul</translation> </message> <message> <location filename="../decoderaacfactory.cpp" line="90"/> <source>Written by: Ilya Kotov <forkotov02@hotmail.ru></source> - <translation>Autor: Ilya Kotov <forkotov02@hotmail.ru></translation> + <translation>Geschrieben von: Ilya Kotov <forkotov02@hotmail.ru></translation> </message> </context> </TS> diff --git a/src/plugins/Input/cdaudio/translations/cdaudio_plugin_de.ts b/src/plugins/Input/cdaudio/translations/cdaudio_plugin_de.ts index 05dd5125a..3b7b2b823 100644 --- a/src/plugins/Input/cdaudio/translations/cdaudio_plugin_de.ts +++ b/src/plugins/Input/cdaudio/translations/cdaudio_plugin_de.ts @@ -1,6 +1,6 @@ <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> <!DOCTYPE TS> -<TS version="2.0" language="de_DE"> +<TS version="2.0" language="de"> <context> <name>DecoderCDAudioFactory</name> <message> @@ -26,7 +26,7 @@ <message> <location filename="../decodercdaudiofactory.cpp" line="94"/> <source>Written by: Ilya Kotov <forkotov02@hotmail.ru></source> - <translation>Autor: Ilya Kotov <forkotov02@hotmail.ru></translation> + <translation>Geschrieben von: Ilya Kotov <forkotov02@hotmail.ru></translation> </message> <message> <location filename="../decodercdaudiofactory.cpp" line="95"/> diff --git a/src/plugins/Input/cue/translations/cue_plugin_de.ts b/src/plugins/Input/cue/translations/cue_plugin_de.ts index 7e01e9c1a..bcc5950ae 100644 --- a/src/plugins/Input/cue/translations/cue_plugin_de.ts +++ b/src/plugins/Input/cue/translations/cue_plugin_de.ts @@ -1,6 +1,6 @@ <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> <!DOCTYPE TS> -<TS version="2.0" language="de_DE"> +<TS version="2.0" language="de"> <context> <name>DecoderCUEFactory</name> <message> @@ -16,17 +16,17 @@ <message> <location filename="../decodercuefactory.cpp" line="98"/> <source>About CUE Audio Plugin</source> - <translation>Über CUE-Audio-Modul</translation> + <translation>Über CUE-Audiomodul</translation> </message> <message> <location filename="../decodercuefactory.cpp" line="99"/> <source>Qmmp CUE Audio Plugin</source> - <translation>Qmmp CUE-Audio-Modul</translation> + <translation>Qmmp CUE-Audiomodul</translation> </message> <message> <location filename="../decodercuefactory.cpp" line="100"/> <source>Written by: Ilya Kotov <forkotov02@hotmail.ru></source> - <translation>Autor: Ilya Kotov <forkotov02@hotmail.ru></translation> + <translation>Geschrieben von: Ilya Kotov <forkotov02@hotmail.ru></translation> </message> </context> <context> @@ -44,7 +44,7 @@ <message> <location filename="../settingsdialog.ui" line="35"/> <source>Load incorrect cue sheets if possible</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Falsche Cuesheets laden, wenn möglich</translation> </message> <message> <location filename="../settingsdialog.ui" line="45"/> diff --git a/src/plugins/Input/ffmpeg/translations/ffmpeg_plugin_de.ts b/src/plugins/Input/ffmpeg/translations/ffmpeg_plugin_de.ts index 5ddaf1c90..98cca124e 100644 --- a/src/plugins/Input/ffmpeg/translations/ffmpeg_plugin_de.ts +++ b/src/plugins/Input/ffmpeg/translations/ffmpeg_plugin_de.ts @@ -1,37 +1,37 @@ <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> <!DOCTYPE TS> -<TS version="2.0" language="de_DE"> +<TS version="2.0" language="de"> <context> <name>DecoderFFmpegFactory</name> <message> + <location filename="../decoderffmpegfactory.cpp" line="152"/> + <source>FFmpeg Plugin</source> + <translation>FFmpeg-Modul</translation> + </message> + <message> + <location filename="../decoderffmpegfactory.cpp" line="154"/> + <source>FFmpeg Formats</source> + <translation>FFmpeg-Formate</translation> + </message> + <message> <location filename="../decoderffmpegfactory.cpp" line="257"/> <source>About FFmpeg Audio Plugin</source> - <translation>Über FFmpeg-Audio-Modul</translation> + <translation>Über FFmpeg-Audiomodul</translation> </message> <message> <location filename="../decoderffmpegfactory.cpp" line="258"/> <source>Qmmp FFmpeg Audio Plugin</source> - <translation>Qmmp FFmpeg-Audio-Modul</translation> + <translation>Qmmp FFmpeg-Audiomodul</translation> </message> <message> <location filename="../decoderffmpegfactory.cpp" line="259"/> <source>Compiled against:</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Kompiliert gegen:</translation> </message> <message> <location filename="../decoderffmpegfactory.cpp" line="272"/> <source>Written by: Ilya Kotov <forkotov02@hotmail.ru></source> - <translation>Autor: Ilya Kotov <forkotov02@hotmail.ru></translation> - </message> - <message> - <location filename="../decoderffmpegfactory.cpp" line="152"/> - <source>FFmpeg Plugin</source> - <translation>FFmpeg-Modul</translation> - </message> - <message> - <location filename="../decoderffmpegfactory.cpp" line="154"/> - <source>FFmpeg Formats</source> - <translation>FFmpeg-Formate</translation> + <translation>Geschrieben von: Ilya Kotov <forkotov02@hotmail.ru></translation> </message> </context> <context> @@ -59,7 +59,7 @@ <message> <location filename="../ffmpegmetadatamodel.cpp" line="47"/> <source>kbps</source> - <translation>kbps</translation> + <translation>KBit/s</translation> </message> <message> <location filename="../ffmpegmetadatamodel.cpp" line="59"/> @@ -80,6 +80,11 @@ <context> <name>SettingsDialog</name> <message> + <location filename="../settingsdialog.ui" line="14"/> + <source>FFmpeg Plugin Settings</source> + <translation>Einstellungen FFmpeg-Modul</translation> + </message> + <message> <location filename="../settingsdialog.ui" line="55"/> <source>Formats</source> <translation>Formate</translation> @@ -90,6 +95,11 @@ <translation>Windows Media Audio</translation> </message> <message> + <location filename="../settingsdialog.ui" line="68"/> + <source>Monkey's Audio (APE)</source> + <translation>Monkey’s Audio (APE)</translation> + </message> + <message> <location filename="../settingsdialog.ui" line="75"/> <source>True Audio</source> <translation>True Audio</translation> @@ -100,6 +110,11 @@ <translation>ADTS AAC</translation> </message> <message> + <location filename="../settingsdialog.ui" line="89"/> + <source>MP3 (MPEG audio layer 3)</source> + <translation>MP3 (MPEG Audio Layer 3)</translation> + </message> + <message> <location filename="../settingsdialog.ui" line="96"/> <source>MPEG-4 AAC/ALAC</source> <translation>MPEG-4 AAC/ALAC</translation> @@ -112,7 +127,6 @@ <message> <location filename="../settingsdialog.ui" line="110"/> <source>Shorten</source> - <translatorcomment>Name eines Dateiformats</translatorcomment> <translation>Shorten</translation> </message> <message> @@ -123,7 +137,7 @@ <message> <location filename="../settingsdialog.ui" line="124"/> <source>DTS/DTS-Core</source> - <translation>DTS/DTS-Core</translation> + <translation>DTS/DTS-Kern</translation> </message> <message> <location filename="../settingsdialog.ui" line="131"/> @@ -135,20 +149,5 @@ <source>VQF</source> <translation>VQF</translation> </message> - <message> - <location filename="../settingsdialog.ui" line="14"/> - <source>FFmpeg Plugin Settings</source> - <translation>Einstellungen FFmpeg-Modul</translation> - </message> - <message> - <location filename="../settingsdialog.ui" line="68"/> - <source>Monkey's Audio (APE)</source> - <translation>Monkey’s Audio (APE)</translation> - </message> - <message> - <location filename="../settingsdialog.ui" line="89"/> - <source>MP3 (MPEG audio layer 3)</source> - <translation>MP3 (MPEG Audio Layer 3)</translation> - </message> </context> </TS> diff --git a/src/plugins/Input/ffmpeg_legacy/translations/ffmpeg_legacy_plugin_de.ts b/src/plugins/Input/ffmpeg_legacy/translations/ffmpeg_legacy_plugin_de.ts index 60abb7db6..c9b1dc9f1 100644 --- a/src/plugins/Input/ffmpeg_legacy/translations/ffmpeg_legacy_plugin_de.ts +++ b/src/plugins/Input/ffmpeg_legacy/translations/ffmpeg_legacy_plugin_de.ts @@ -1,24 +1,9 @@ <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> <!DOCTYPE TS> -<TS version="2.0" language="de_DE"> +<TS version="2.0" language="de"> <context> <name>DecoderFFmpegFactory</name> <message> - <location filename="../decoderffmpegfactory.cpp" line="208"/> - <source>About FFmpeg Audio Plugin</source> - <translation>Über FFmpeg-Audio-Modul</translation> - </message> - <message> - <location filename="../decoderffmpegfactory.cpp" line="210"/> - <source>Qmmp FFmpeg Audio Plugin</source> - <translation>Qmmp FFmpeg-Audio-Modul</translation> - </message> - <message> - <location filename="../decoderffmpegfactory.cpp" line="218"/> - <source>Written by: Ilya Kotov <forkotov02@hotmail.ru></source> - <translation>Autor: Ilya Kotov <forkotov02@hotmail.ru></translation> - </message> - <message> <location filename="../decoderffmpegfactory.cpp" line="99"/> <source>FFmpeg Plugin</source> <translation>FFmpeg-Modul</translation> @@ -29,10 +14,25 @@ <translation>FFmpeg-Formate</translation> </message> <message> + <location filename="../decoderffmpegfactory.cpp" line="208"/> + <source>About FFmpeg Audio Plugin</source> + <translation>Über FFmpeg-Audiomodul</translation> + </message> + <message> + <location filename="../decoderffmpegfactory.cpp" line="210"/> + <source>Qmmp FFmpeg Audio Plugin</source> + <translation>Qmmp FFmpeg-Audiomodul</translation> + </message> + <message> <location filename="../decoderffmpegfactory.cpp" line="211"/> <source>Compiled against libavformat-%1.%2.%3 and libavcodec-%4.%5.%6</source> <translation>Kompiliert gegen libavformat-%1.%2.%3 und libavcodec-%4.%5.%6</translation> </message> + <message> + <location filename="../decoderffmpegfactory.cpp" line="218"/> + <source>Written by: Ilya Kotov <forkotov02@hotmail.ru></source> + <translation>Geschrieben von: Ilya Kotov <forkotov02@hotmail.ru></translation> + </message> </context> <context> <name>FFmpegMetaDataModel</name> @@ -59,7 +59,7 @@ <message> <location filename="../ffmpegmetadatamodel.cpp" line="50"/> <source>kbps</source> - <translation>kbps</translation> + <translation>KBit/s</translation> </message> <message> <location filename="../ffmpegmetadatamodel.cpp" line="66"/> @@ -80,6 +80,11 @@ <context> <name>SettingsDialog</name> <message> + <location filename="../settingsdialog.ui" line="14"/> + <source>FFmpeg Plugin Settings</source> + <translation>Einstellungen FFmpeg-Modul</translation> + </message> + <message> <location filename="../settingsdialog.ui" line="55"/> <source>Formats</source> <translation>Formate</translation> @@ -90,6 +95,11 @@ <translation>Windows Media Audio</translation> </message> <message> + <location filename="../settingsdialog.ui" line="68"/> + <source>Monkey's Audio (APE)</source> + <translation>Monkey’s Audio (APE)</translation> + </message> + <message> <location filename="../settingsdialog.ui" line="75"/> <source>True Audio</source> <translation>True Audio</translation> @@ -100,6 +110,11 @@ <translation>ADTS AAC</translation> </message> <message> + <location filename="../settingsdialog.ui" line="89"/> + <source>MP3 (MPEG audio layer 3)</source> + <translation>MP3 (MPEG Audio Layer 3)</translation> + </message> + <message> <location filename="../settingsdialog.ui" line="96"/> <source>MPEG-4 AAC/ALAC</source> <translation>MPEG-4 AAC/ALAC</translation> @@ -112,7 +127,6 @@ <message> <location filename="../settingsdialog.ui" line="110"/> <source>Shorten</source> - <translatorcomment>Name eines Dateiformats</translatorcomment> <translation>Shorten</translation> </message> <message> @@ -123,7 +137,7 @@ <message> <location filename="../settingsdialog.ui" line="124"/> <source>DTS/DTS-Core</source> - <translation>DTS/DTS-Core</translation> + <translation>DTS/DTS-Kern</translation> </message> <message> <location filename="../settingsdialog.ui" line="131"/> @@ -135,20 +149,5 @@ <source>VQF</source> <translation>VQF</translation> </message> - <message> - <location filename="../settingsdialog.ui" line="14"/> - <source>FFmpeg Plugin Settings</source> - <translation>Einstellungen FFmpeg-Modul</translation> - </message> - <message> - <location filename="../settingsdialog.ui" line="68"/> - <source>Monkey's Audio (APE)</source> - <translation>Monkey’s Audio (APE)</translation> - </message> - <message> - <location filename="../settingsdialog.ui" line="89"/> - <source>MP3 (MPEG audio layer 3)</source> - <translation>MP3 (MPEG Audio Layer 3)</translation> - </message> </context> </TS> diff --git a/src/plugins/Input/flac/translations/flac_plugin_de.ts b/src/plugins/Input/flac/translations/flac_plugin_de.ts index a440a464b..592795820 100644 --- a/src/plugins/Input/flac/translations/flac_plugin_de.ts +++ b/src/plugins/Input/flac/translations/flac_plugin_de.ts @@ -1,6 +1,6 @@ <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> <!DOCTYPE TS> -<TS version="2.0" language="de_DE"> +<TS version="2.0" language="de"> <context> <name>DecoderFLACFactory</name> <message> @@ -16,17 +16,17 @@ <message> <location filename="../decoderflacfactory.cpp" line="203"/> <source>About FLAC Audio Plugin</source> - <translation>Über FLAC-Audio-Modul</translation> + <translation>Über FLAC-Audiomodul</translation> </message> <message> <location filename="../decoderflacfactory.cpp" line="204"/> <source>Qmmp FLAC Audio Plugin</source> - <translation>Qmmp FLAC-Audio-Modul</translation> + <translation>Qmmp FLAC-Audiomodul</translation> </message> <message> <location filename="../decoderflacfactory.cpp" line="205"/> <source>Written by: Ilya Kotov <forkotov02@hotmail.ru></source> - <translation>Autor: Ilja Kotov <forkotov02@hotmail.ru></translation> + <translation>Geschrieben von: Ilya Kotov <forkotov02@hotmail.ru></translation> </message> </context> <context> @@ -59,7 +59,7 @@ <message> <location filename="../flacmetadatamodel.cpp" line="83"/> <source>kbps</source> - <translation>kbps</translation> + <translation>KBit/s</translation> </message> <message> <location filename="../flacmetadatamodel.cpp" line="85"/> diff --git a/src/plugins/Input/gme/translations/gme_plugin_de.ts b/src/plugins/Input/gme/translations/gme_plugin_de.ts index 4f6e301ce..28ad63152 100644 --- a/src/plugins/Input/gme/translations/gme_plugin_de.ts +++ b/src/plugins/Input/gme/translations/gme_plugin_de.ts @@ -1,6 +1,6 @@ <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> <!DOCTYPE TS> -<TS version="2.0" language="de_DE"> +<TS version="2.0" language="de"> <context> <name>DecoderGmeFactory</name> <message> @@ -16,12 +16,12 @@ <message> <location filename="../decodergmefactory.cpp" line="114"/> <source>About GME Audio Plugin</source> - <translation>Über GME-Audio-Modul</translation> + <translation>Über GME-Audiomodul</translation> </message> <message> <location filename="../decodergmefactory.cpp" line="115"/> <source>Qmmp GME Audio Plugin</source> - <translation>Qmmp GME-Audio-Modul</translation> + <translation>Qmmp GME-Audiomodul</translation> </message> <message> <location filename="../decodergmefactory.cpp" line="116"/> @@ -31,7 +31,7 @@ <message> <location filename="../decodergmefactory.cpp" line="117"/> <source>Written by: Ilya Kotov <forkotov02@hotmail.ru></source> - <translation>Autor: Ilya Kotov <forkotov02@hotmail.ru></translation> + <translation>Geschrieben von: Ilya Kotov <forkotov02@hotmail.ru></translation> </message> </context> </TS> diff --git a/src/plugins/Input/mad/translations/mad_plugin_de.ts b/src/plugins/Input/mad/translations/mad_plugin_de.ts index a533501af..0ac2629fd 100644 --- a/src/plugins/Input/mad/translations/mad_plugin_de.ts +++ b/src/plugins/Input/mad/translations/mad_plugin_de.ts @@ -1,6 +1,6 @@ <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> <!DOCTYPE TS> -<TS version="2.0" language="de_DE"> +<TS version="2.0" language="de"> <context> <name>DecoderMADFactory</name> <message> @@ -16,12 +16,12 @@ <message> <location filename="../decodermadfactory.cpp" line="246"/> <source>About MPEG Audio Plugin</source> - <translation>Über MPEG-Audio-Modul</translation> + <translation>Über MPEG-Audiomodul</translation> </message> <message> <location filename="../decodermadfactory.cpp" line="247"/> <source>Qmmp MPEG Audio Plugin</source> - <translation>Qmmp MPEG-Audio-Modul</translation> + <translation>Qmmp MPEG-Audiomodul</translation> </message> <message> <location filename="../decodermadfactory.cpp" line="248"/> @@ -31,7 +31,7 @@ <message> <location filename="../decodermadfactory.cpp" line="252"/> <source>Written by: Ilya Kotov <forkotov02@hotmail.ru></source> - <translation>Autor: Ilya Kotov <forkotov02@hotmail.ru></translation> + <translation>Geschrieben von: Ilya Kotov <forkotov02@hotmail.ru></translation> </message> <message> <location filename="../decodermadfactory.cpp" line="253"/> @@ -54,7 +54,7 @@ <message> <location filename="../mpegmetadatamodel.cpp" line="72"/> <source>kbps</source> - <translation>kbps</translation> + <translation>KBit/s</translation> </message> <message> <location filename="../mpegmetadatamodel.cpp" line="74"/> @@ -125,6 +125,16 @@ <translation>Einstellungen MPEG-Modul</translation> </message> <message> + <location filename="../settingsdialog.ui" line="29"/> + <source>Tag Priority</source> + <translation>Schlagwortpriorität</translation> + </message> + <message> + <location filename="../settingsdialog.ui" line="41"/> + <source>First:</source> + <translation>Erster:</translation> + </message> + <message> <location filename="../settingsdialog.ui" line="61"/> <location filename="../settingsdialog.ui" line="110"/> <location filename="../settingsdialog.ui" line="159"/> @@ -139,26 +149,6 @@ <translation>ID3v2</translation> </message> <message> - <location filename="../settingsdialog.ui" line="210"/> - <source>ID3v1 encoding:</source> - <translation>ID3v1-Kodierung:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../settingsdialog.ui" line="236"/> - <source>ID3v2 encoding:</source> - <translation>ID3v2-Kodierung:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../settingsdialog.ui" line="29"/> - <source>Tag Priority</source> - <translation>Tag-Priorität</translation> - </message> - <message> - <location filename="../settingsdialog.ui" line="41"/> - <source>First:</source> - <translation>Erster:</translation> - </message> - <message> <location filename="../settingsdialog.ui" line="71"/> <location filename="../settingsdialog.ui" line="120"/> <location filename="../settingsdialog.ui" line="169"/> @@ -187,5 +177,15 @@ <source>Encodings</source> <translation>Kodierungen</translation> </message> + <message> + <location filename="../settingsdialog.ui" line="210"/> + <source>ID3v1 encoding:</source> + <translation>ID3v1-Kodierung:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../settingsdialog.ui" line="236"/> + <source>ID3v2 encoding:</source> + <translation>ID3v2-Kodierung:</translation> + </message> </context> </TS> diff --git a/src/plugins/Input/modplug/translations/modplug_plugin_de.ts b/src/plugins/Input/modplug/translations/modplug_plugin_de.ts index b733d6da4..018f15391 100644 --- a/src/plugins/Input/modplug/translations/modplug_plugin_de.ts +++ b/src/plugins/Input/modplug/translations/modplug_plugin_de.ts @@ -1,6 +1,6 @@ <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> <!DOCTYPE TS> -<TS version="2.0" language="de_DE"> +<TS version="2.0" language="de"> <context> <name>DecoderModPlugFactory</name> <message> @@ -16,17 +16,17 @@ <message> <location filename="../decodermodplugfactory.cpp" line="127"/> <source>About ModPlug Audio Plugin</source> - <translation>Über ModPlug-Audio-Modul</translation> + <translation>Über ModPlug-Audiomodul</translation> </message> <message> <location filename="../decodermodplugfactory.cpp" line="128"/> <source>Qmmp ModPlug Audio Plugin</source> - <translation>Qmmp ModPlug-Audio-Modul</translation> + <translation>Qmmp ModPlug-Audiomodul</translation> </message> <message> <location filename="../decodermodplugfactory.cpp" line="129"/> <source>Written by: Ilya Kotov <forkotov02@hotmail.ru></source> - <translation>Autor: Ilya Kotov <forkotov02@hotmail.ru></translation> + <translation>Geschrieben von: Ilya Kotov <forkotov02@hotmail.ru></translation> </message> <message> <location filename="../decodermodplugfactory.cpp" line="130"/> @@ -85,7 +85,7 @@ <location filename="../modplugmetadatamodel.cpp" line="150"/> <location filename="../modplugmetadatamodel.cpp" line="171"/> <source>Samples</source> - <translation>Samples</translation> + <translation>Abtastwerte</translation> </message> <message> <location filename="../modplugmetadatamodel.cpp" line="151"/> @@ -154,12 +154,12 @@ <message> <location filename="../settingsdialog.ui" line="103"/> <source>Resampling</source> - <translation>Resampling</translation> + <translation>Abtastratenkonvertierung</translation> </message> <message> <location filename="../settingsdialog.ui" line="109"/> <source>Nearest (fastest)</source> - <translation>Nearest (sehr schnell)</translation> + <translation>Nächste (Schnellste)</translation> </message> <message> <location filename="../settingsdialog.ui" line="116"/> @@ -212,6 +212,12 @@ <translation>Hall</translation> </message> <message> + <location filename="../settingsdialog.ui" line="202"/> + <location filename="../settingsdialog.ui" line="467"/> + <source>Depth (%)</source> + <translation>Intensität (%)</translation> + </message> + <message> <location filename="../settingsdialog.ui" line="234"/> <location filename="../settingsdialog.ui" line="368"/> <location filename="../settingsdialog.ui" line="499"/> @@ -220,6 +226,12 @@ <translation>0</translation> </message> <message> + <location filename="../settingsdialog.ui" line="260"/> + <location filename="../settingsdialog.ui" line="519"/> + <source>Delay (ms)</source> + <translation>Verzögerung (ms)</translation> + </message> + <message> <location filename="../settingsdialog.ui" line="292"/> <source>40</source> <translation>40</translation> @@ -230,6 +242,16 @@ <translation>Bass Boost</translation> </message> <message> + <location filename="../settingsdialog.ui" line="336"/> + <source>Amount (%)</source> + <translation>Pegel (%)</translation> + </message> + <message> + <location filename="../settingsdialog.ui" line="394"/> + <source>Range (Hz)</source> + <translation>Bereich (Hz)</translation> + </message> + <message> <location filename="../settingsdialog.ui" line="426"/> <source>10</source> <translation>10</translation> @@ -252,7 +274,15 @@ <message> <location filename="../settingsdialog.ui" line="586"/> <source>Volume</source> - <translation>Pegel</translation> + <translation>Lautstärke</translation> + </message> + <message> + <location filename="../settingsdialog.ui" line="656"/> + <source>Note: Setting the preamp +too high may cause clipping!</source> + <translation>Hinweis: Ein zu hoch gewählter +Vorverstärkungspegel kann +Signalübersteuerungen verursachen.</translation> </message> <message> <location filename="../settingsdialog.ui" line="671"/> @@ -267,7 +297,7 @@ <message> <location filename="../settingsdialog.ui" line="683"/> <source>Use filename as song title</source> - <translation>Dateiname als Titel verwenden</translation> + <translation>Dateiname als Liedtitel verwenden</translation> </message> <message> <location filename="../settingsdialog.ui" line="690"/> @@ -277,7 +307,7 @@ <message> <location filename="../settingsdialog.ui" line="700"/> <source>Fast playlist info</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Schnelle Wiedergabelisteninfo</translation> </message> <message> <location filename="../settingsdialog.ui" line="710"/> @@ -309,35 +339,5 @@ <source>Loop forever</source> <translation>Endlosschleife</translation> </message> - <message> - <location filename="../settingsdialog.ui" line="202"/> - <location filename="../settingsdialog.ui" line="467"/> - <source>Depth (%)</source> - <translation>Intensität (%)</translation> - </message> - <message> - <location filename="../settingsdialog.ui" line="260"/> - <location filename="../settingsdialog.ui" line="519"/> - <source>Delay (ms)</source> - <translation>Verzögerung (ms)</translation> - </message> - <message> - <location filename="../settingsdialog.ui" line="336"/> - <source>Amount (%)</source> - <translation>Pegel (%)</translation> - </message> - <message> - <location filename="../settingsdialog.ui" line="394"/> - <source>Range (Hz)</source> - <translation>Bereich (Hz)</translation> - </message> - <message> - <location filename="../settingsdialog.ui" line="656"/> - <source>Note: Setting the preamp -too high may cause clipping!</source> - <translation>Hinweis: Ein zu hoch gewählter -Vorverstärkungspegel kann -Signalübersteuerungen verursachen.</translation> - </message> </context> </TS> diff --git a/src/plugins/Input/mpc/translations/mpc_plugin_de.ts b/src/plugins/Input/mpc/translations/mpc_plugin_de.ts index 6740e15da..03ab38c20 100644 --- a/src/plugins/Input/mpc/translations/mpc_plugin_de.ts +++ b/src/plugins/Input/mpc/translations/mpc_plugin_de.ts @@ -1,6 +1,6 @@ <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> <!DOCTYPE TS> -<TS version="2.0" language="de_DE"> +<TS version="2.0" language="de"> <context> <name>DecoderMPCFactory</name> <message> @@ -16,17 +16,17 @@ <message> <location filename="../decodermpcfactory.cpp" line="130"/> <source>About Musepack Audio Plugin</source> - <translation>Über Musepack-Audio-Modul</translation> + <translation>Über Musepack-Audiomodul</translation> </message> <message> <location filename="../decodermpcfactory.cpp" line="131"/> <source>Qmmp Musepack Audio Plugin</source> - <translation>Qmmp Musepack-Audio-Modul</translation> + <translation>Qmmp Musepack-Audiomodul</translation> </message> <message> <location filename="../decodermpcfactory.cpp" line="132"/> <source>Written by: Ilya Kotov <forkotov02@hotmail.ru></source> - <translation>Autor: Ilya Kotov <forkotov02@hotmail.ru></translation> + <translation>Geschrieben von: Ilya Kotov <forkotov02@hotmail.ru></translation> </message> </context> <context> @@ -59,7 +59,7 @@ <message> <location filename="../mpcmetadatamodel.cpp" line="49"/> <source>kbps</source> - <translation>kbps</translation> + <translation>KBit/s</translation> </message> <message> <location filename="../mpcmetadatamodel.cpp" line="50"/> diff --git a/src/plugins/Input/opus/translations/opus_plugin_de.ts b/src/plugins/Input/opus/translations/opus_plugin_de.ts index 615991d0f..98ec95834 100644 --- a/src/plugins/Input/opus/translations/opus_plugin_de.ts +++ b/src/plugins/Input/opus/translations/opus_plugin_de.ts @@ -1,37 +1,37 @@ <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> <!DOCTYPE TS> -<TS version="2.0" language="de_DE"> +<TS version="2.0" language="de"> <context> <name>DecoderOpusFactory</name> <message> <location filename="../decoderopusfactory.cpp" line="48"/> <source>Opus Plugin</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Opus-Modul</translation> </message> <message> <location filename="../decoderopusfactory.cpp" line="51"/> <source>Ogg Opus Files</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Ogg-Opus-Dateien</translation> </message> <message> <location filename="../decoderopusfactory.cpp" line="122"/> <source>About Opus Audio Plugin</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Über Opus-Audiomodul</translation> </message> <message> <location filename="../decoderopusfactory.cpp" line="123"/> <source>Qmmp Opus Audio Plugin</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Qmmp Opus-Audiomodul</translation> </message> <message> <location filename="../decoderopusfactory.cpp" line="124"/> <source>Written by: Ilya Kotov <forkotov02@hotmail.ru></source> - <translation type="unfinished">Autor: Ilya Kotov <forkotov02@hotmail.ru></translation> + <translation>Geschrieben von: Ilya Kotov <forkotov02@hotmail.ru></translation> </message> <message> <location filename="../decoderopusfactory.cpp" line="125"/> <source>This plugin includes code from TagLib library</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Dieses Modul enthält Code aus der TagLib-Bibliothek</translation> </message> </context> <context> @@ -39,42 +39,42 @@ <message> <location filename="../opusmetadatamodel.cpp" line="51"/> <source>Length</source> - <translation type="unfinished">Länge</translation> + <translation>Länge</translation> </message> <message> <location filename="../opusmetadatamodel.cpp" line="52"/> <source>Sample rate</source> - <translation type="unfinished">Abtastrate</translation> + <translation>Abtastrate</translation> </message> <message> <location filename="../opusmetadatamodel.cpp" line="52"/> <source>Hz</source> - <translation type="unfinished">Hz</translation> + <translation>Hz</translation> </message> <message> <location filename="../opusmetadatamodel.cpp" line="53"/> <source>Channels</source> - <translation type="unfinished">Kanäle</translation> + <translation>Kanäle</translation> </message> <message> <location filename="../opusmetadatamodel.cpp" line="54"/> <source>Bitrate</source> - <translation type="unfinished">Bitrate</translation> + <translation>Bitrate</translation> </message> <message> <location filename="../opusmetadatamodel.cpp" line="54"/> <source>kbps</source> - <translation type="unfinished">kbps</translation> + <translation>KBit/s</translation> </message> <message> <location filename="../opusmetadatamodel.cpp" line="55"/> <source>File size</source> - <translation type="unfinished">Dateigröße</translation> + <translation>Dateigröße</translation> </message> <message> <location filename="../opusmetadatamodel.cpp" line="55"/> <source>KB</source> - <translation type="unfinished">KB</translation> + <translation>KB</translation> </message> </context> </TS> diff --git a/src/plugins/Input/sid/translations/sid_plugin_de.ts b/src/plugins/Input/sid/translations/sid_plugin_de.ts index 56e0eaa5d..1bf30c564 100644 --- a/src/plugins/Input/sid/translations/sid_plugin_de.ts +++ b/src/plugins/Input/sid/translations/sid_plugin_de.ts @@ -1,37 +1,37 @@ <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> <!DOCTYPE TS> -<TS version="2.0" language="de_DE"> +<TS version="2.0" language="de"> <context> <name>DecoderSIDFactory</name> <message> <location filename="../decodersidfactory.cpp" line="67"/> <source>SID Plugin</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>SID-Modul</translation> </message> <message> <location filename="../decodersidfactory.cpp" line="69"/> <source>SID Files</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>SID-Dateien</translation> </message> <message> <location filename="../decodersidfactory.cpp" line="123"/> <source>About SID Audio Plugin</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Über SID-Audiomodul</translation> </message> <message> <location filename="../decodersidfactory.cpp" line="124"/> <source>Qmmp SID Audio Plugin</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Qmmp SID-Audiomodul</translation> </message> <message> <location filename="../decodersidfactory.cpp" line="125"/> <source>This plugin plays Commodore 64 music files using libsidplayfp library</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Dieses Modul spielt Commodore-64-Musikdateien unter Verwendung der Bibliothek libsidplayfp ab</translation> </message> <message> <location filename="../decodersidfactory.cpp" line="126"/> <source>Written by: Ilya Kotov <forkotov02@hotmail.ru></source> - <translation type="unfinished">Autor: Ilya Kotov <forkotov02@hotmail.ru></translation> + <translation>Geschrieben von: Ilya Kotov <forkotov02@hotmail.ru></translation> </message> </context> <context> @@ -39,12 +39,12 @@ <message> <location filename="../settingsdialog.ui" line="14"/> <source>SID Plugin Settings</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Einstellungen SID-Modul</translation> </message> <message> <location filename="../settingsdialog.ui" line="55"/> <source>Fast resampling</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Schnelle Abtastratenkonvertierung</translation> </message> <message> <location filename="../settingsdialog.ui" line="62"/> @@ -54,27 +54,27 @@ <message> <location filename="../settingsdialog.ui" line="69"/> <source>HVSC database file:</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>HVSC-Datenbankdatei:</translation> </message> <message> <location filename="../settingsdialog.ui" line="76"/> <source>Resampling method:</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Abtastratenkonvertierungsverfahren:</translation> </message> <message> <location filename="../settingsdialog.ui" line="93"/> <source>Defaults song length, sec:</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Standardeinstellungen Liedlänge, Sek.:</translation> </message> <message> <location filename="../settingsdialog.ui" line="100"/> <source>Enable HVSC song length database</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>HVSC-Liedlängendatenbank aktivieren</translation> </message> <message> <location filename="../settingsdialog.ui" line="107"/> <source>Emulation:</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Emulation:</translation> </message> <message> <location filename="../settingsdialog.cpp" line="41"/> diff --git a/src/plugins/Input/sndfile/translations/sndfile_plugin_de.ts b/src/plugins/Input/sndfile/translations/sndfile_plugin_de.ts index 5c689f72b..85563633d 100644 --- a/src/plugins/Input/sndfile/translations/sndfile_plugin_de.ts +++ b/src/plugins/Input/sndfile/translations/sndfile_plugin_de.ts @@ -1,6 +1,6 @@ <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> <!DOCTYPE TS> -<TS version="2.0" language="de_DE"> +<TS version="2.0" language="de"> <context> <name>DecoderSndFileFactory</name> <message> @@ -16,12 +16,12 @@ <message> <location filename="../decodersndfilefactory.cpp" line="130"/> <source>About Sndfile Audio Plugin</source> - <translation>Über Sndfile-Audio-Modul</translation> + <translation>Über Sndfile-Audiomodul</translation> </message> <message> <location filename="../decodersndfilefactory.cpp" line="131"/> <source>Qmmp Sndfile Audio Plugin</source> - <translation>Qmmp Sndfile-Audio-Modul</translation> + <translation>Qmmp Sndfile-Audiomodul</translation> </message> <message> <location filename="../decodersndfilefactory.cpp" line="132"/> @@ -31,7 +31,7 @@ <message> <location filename="../decodersndfilefactory.cpp" line="133"/> <source>Written by: Ilya Kotov <forkotov02@hotmail.ru></source> - <translation>Autor: Ilya Kotov <forkotov02@hotmail.ru></translation> + <translation>Geschrieben von: Ilya Kotov <forkotov02@hotmail.ru></translation> </message> </context> </TS> diff --git a/src/plugins/Input/vorbis/translations/vorbis_plugin_de.ts b/src/plugins/Input/vorbis/translations/vorbis_plugin_de.ts index d675bccce..8f286de85 100644 --- a/src/plugins/Input/vorbis/translations/vorbis_plugin_de.ts +++ b/src/plugins/Input/vorbis/translations/vorbis_plugin_de.ts @@ -1,6 +1,6 @@ <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> <!DOCTYPE TS> -<TS version="2.0" language="de_DE"> +<TS version="2.0" language="de"> <context> <name>DecoderVorbisFactory</name> <message> @@ -16,17 +16,17 @@ <message> <location filename="../decodervorbisfactory.cpp" line="132"/> <source>About Ogg Vorbis Audio Plugin</source> - <translation>Über Ogg-Vorbis-Audio-Modul</translation> + <translation>Über Ogg-Vorbis-Audiomodul</translation> </message> <message> <location filename="../decodervorbisfactory.cpp" line="133"/> <source>Qmmp Ogg Vorbis Audio Plugin</source> - <translation>Qmmp Ogg-Vorbis-Audio-Modul</translation> + <translation>Qmmp Ogg-Vorbis-Audiomodul</translation> </message> <message> <location filename="../decodervorbisfactory.cpp" line="134"/> <source>Written by: Ilya Kotov <forkotov02@hotmail.ru></source> - <translation>Autor: Ilya Kotov <forkotov02@hotmail.ru></translation> + <translation>Geschrieben von: Ilya Kotov <forkotov02@hotmail.ru></translation> </message> <message> <location filename="../decodervorbisfactory.cpp" line="135"/> @@ -64,7 +64,7 @@ <message> <location filename="../vorbismetadatamodel.cpp" line="54"/> <source>kbps</source> - <translation>kbps</translation> + <translation>KBit/s</translation> </message> <message> <location filename="../vorbismetadatamodel.cpp" line="55"/> diff --git a/src/plugins/Input/wavpack/translations/wavpack_plugin_de.ts b/src/plugins/Input/wavpack/translations/wavpack_plugin_de.ts index de7b6f973..d6f3e4cbd 100644 --- a/src/plugins/Input/wavpack/translations/wavpack_plugin_de.ts +++ b/src/plugins/Input/wavpack/translations/wavpack_plugin_de.ts @@ -1,6 +1,6 @@ <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> <!DOCTYPE TS> -<TS version="2.0" language="de_DE"> +<TS version="2.0" language="de"> <context> <name>DecoderWavPackFactory</name> <message> @@ -9,14 +9,19 @@ <translation>WavPack-Modul</translation> </message> <message> + <location filename="../decoderwavpackfactory.cpp" line="46"/> + <source>WavPack Files</source> + <translation>WavPack-Dateien</translation> + </message> + <message> <location filename="../decoderwavpackfactory.cpp" line="152"/> <source>About WavPack Audio Plugin</source> - <translation>Über WavPack-Audio-Modul</translation> + <translation>Über WavPack-Audiomodul</translation> </message> <message> <location filename="../decoderwavpackfactory.cpp" line="153"/> <source>Qmmp WavPack Audio Plugin</source> - <translation>Qmmp WavPack-Audio-Modul</translation> + <translation>Qmmp WavPack-Audiomodul</translation> </message> <message> <location filename="../decoderwavpackfactory.cpp" line="154"/> @@ -26,12 +31,7 @@ <message> <location filename="../decoderwavpackfactory.cpp" line="156"/> <source>Written by: Ilya Kotov <forkotov02@hotmail.ru></source> - <translation>Autor: Ilya Kotov <forkotov02@hotmail.ru></translation> - </message> - <message> - <location filename="../decoderwavpackfactory.cpp" line="46"/> - <source>WavPack Files</source> - <translation>WavPack-Dateien</translation> + <translation>Geschrieben von: Ilya Kotov <forkotov02@hotmail.ru></translation> </message> </context> <context> @@ -64,7 +64,7 @@ <message> <location filename="../wavpackmetadatamodel.cpp" line="68"/> <source>kbps</source> - <translation>kbps</translation> + <translation>KBit/s</translation> </message> <message> <location filename="../wavpackmetadatamodel.cpp" line="70"/> diff --git a/src/plugins/Input/wildmidi/translations/wildmidi_plugin_de.ts b/src/plugins/Input/wildmidi/translations/wildmidi_plugin_de.ts index 180a5aad4..8992cdcab 100644 --- a/src/plugins/Input/wildmidi/translations/wildmidi_plugin_de.ts +++ b/src/plugins/Input/wildmidi/translations/wildmidi_plugin_de.ts @@ -1,6 +1,6 @@ <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> <!DOCTYPE TS> -<TS version="2.0" language="de_DE"> +<TS version="2.0" language="de"> <context> <name>DecoderWildMidiFactory</name> <message> @@ -16,12 +16,12 @@ <message> <location filename="../decoderwildmidifactory.cpp" line="104"/> <source>About WildMidi Audio Plugin</source> - <translation>Über WildMidi-Audio-Modul</translation> + <translation>Über WildMidi-Audiomodul</translation> </message> <message> <location filename="../decoderwildmidifactory.cpp" line="105"/> <source>Qmmp WildMidi Audio Plugin</source> - <translation>Qmmp WildMidi-Audio-Modul</translation> + <translation>Qmmp WildMidi-Audiomodul</translation> </message> <message> <location filename="../decoderwildmidifactory.cpp" line="106"/> @@ -31,7 +31,7 @@ <message> <location filename="../decoderwildmidifactory.cpp" line="107"/> <source>Written by: Ilya Kotov <forkotov02@hotmail.ru></source> - <translation>Autor: Ilya Kotov <forkotov02@hotmail.ru></translation> + <translation>Geschrieben von: Ilya Kotov <forkotov02@hotmail.ru></translation> </message> </context> <context> @@ -54,7 +54,7 @@ <message> <location filename="../settingsdialog.ui" line="50"/> <source>Enhanced resampling</source> - <translation>Verbessertes Resampling</translation> + <translation>Verbesserte Abtastratenkonvertierung</translation> </message> <message> <location filename="../settingsdialog.ui" line="57"/> diff --git a/src/plugins/Output/alsa/translations/alsa_plugin_de.ts b/src/plugins/Output/alsa/translations/alsa_plugin_de.ts index 534c67f2a..4c9671905 100644 --- a/src/plugins/Output/alsa/translations/alsa_plugin_de.ts +++ b/src/plugins/Output/alsa/translations/alsa_plugin_de.ts @@ -1,6 +1,6 @@ <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> <!DOCTYPE TS> -<TS version="2.0" language="de_DE"> +<TS version="2.0" language="de"> <context> <name>OutputALSAFactory</name> <message> @@ -11,17 +11,17 @@ <message> <location filename="../outputalsafactory.cpp" line="56"/> <source>About ALSA Output Plugin</source> - <translation>Über ALSA-Ausgabe-Modul</translation> + <translation>Über ALSA-Ausgabemodul</translation> </message> <message> <location filename="../outputalsafactory.cpp" line="57"/> <source>Qmmp ALSA Output Plugin</source> - <translation>Qmmp ALSA-Ausgabe-Modul</translation> + <translation>Qmmp ALSA-Ausgabemodul</translation> </message> <message> <location filename="../outputalsafactory.cpp" line="58"/> <source>Written by: Ilya Kotov <forkotov02@hotmail.ru></source> - <translation>Autor: Ilya Kotov <forkotov02@hotmail.ru></translation> + <translation>Geschrieben von: Ilya Kotov <forkotov02@hotmail.ru></translation> </message> </context> <context> diff --git a/src/plugins/Output/directsound/translations/directsound_plugin_de.ts b/src/plugins/Output/directsound/translations/directsound_plugin_de.ts index 2353e93d7..5c02bcaf8 100644 --- a/src/plugins/Output/directsound/translations/directsound_plugin_de.ts +++ b/src/plugins/Output/directsound/translations/directsound_plugin_de.ts @@ -1,27 +1,27 @@ <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> <!DOCTYPE TS> -<TS version="2.0" language="de_DE"> +<TS version="2.0" language="de"> <context> <name>OutputDirectSoundFactory</name> <message> <location filename="../outputdirectsoundfactory.cpp" line="28"/> <source>DirectSound Plugin</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>DirectSound-Modul</translation> </message> <message> <location filename="../outputdirectsoundfactory.cpp" line="52"/> <source>About DirectSound Output Plugin</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Über DirectSound-Ausgabe-Modul</translation> </message> <message> <location filename="../outputdirectsoundfactory.cpp" line="53"/> <source>Qmmp DirectSound Output Plugin</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Qmmp DirectSound-Ausgabe-Modul</translation> </message> <message> <location filename="../outputdirectsoundfactory.cpp" line="54"/> <source>Written by: Ilya Kotov <forkotov02@hotmail.ru></source> - <translation type="unfinished">Autor: Ilya Kotov <forkotov02@hotmail.ru></translation> + <translation>Geschrieben von: Ilya Kotov <forkotov02@hotmail.ru></translation> </message> </context> </TS> diff --git a/src/plugins/Output/jack/translations/jack_plugin_de.ts b/src/plugins/Output/jack/translations/jack_plugin_de.ts index 8ce066c55..01e491436 100644 --- a/src/plugins/Output/jack/translations/jack_plugin_de.ts +++ b/src/plugins/Output/jack/translations/jack_plugin_de.ts @@ -1,6 +1,6 @@ <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> <!DOCTYPE TS> -<TS version="2.0" language="de_DE"> +<TS version="2.0" language="de"> <context> <name>OutputJACKFactory</name> <message> @@ -11,17 +11,17 @@ <message> <location filename="../outputjackfactory.cpp" line="53"/> <source>About Jack Output Plugin</source> - <translation>Über JACK-Ausgabe-Modul</translation> + <translation>Über JACK-Ausgabemodul</translation> </message> <message> <location filename="../outputjackfactory.cpp" line="54"/> <source>Qmmp Jack Output Plugin</source> - <translation>Qmmp JACK-Ausgabe-Modul</translation> + <translation>Qmmp JACK-Ausgabemodul</translation> </message> <message> <location filename="../outputjackfactory.cpp" line="55"/> <source>Written by: Yuriy Zhuravlev <slalkerg@gmail.com></source> - <translation>Autor: Yuriy Zhuravlev <slalkerg@gmail.com></translation> + <translation>Geschrieben von: Yuriy Zhuravlev <slalkerg@gmail.com></translation> </message> </context> </TS> diff --git a/src/plugins/Output/null/translations/null_plugin_de.ts b/src/plugins/Output/null/translations/null_plugin_de.ts index 6d1a6d9d6..208a6bb09 100644 --- a/src/plugins/Output/null/translations/null_plugin_de.ts +++ b/src/plugins/Output/null/translations/null_plugin_de.ts @@ -1,6 +1,6 @@ <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> <!DOCTYPE TS> -<TS version="2.0" language="de_DE"> +<TS version="2.0" language="de"> <context> <name>OutputNullFactory</name> <message> @@ -11,17 +11,17 @@ <message> <location filename="../outputnullfactory.cpp" line="54"/> <source>About Null Output Plugin</source> - <translation>Über Null-Ausgabe-Modul</translation> + <translation>Über Null-Ausgabemodul</translation> </message> <message> <location filename="../outputnullfactory.cpp" line="55"/> <source>Qmmp Null Output Plugin</source> - <translation>Qmmp Null-Ausgabe-Modul</translation> + <translation>Qmmp Null-Ausgabemodul</translation> </message> <message> <location filename="../outputnullfactory.cpp" line="56"/> <source>Written by: Ilya Kotov <forkotov02@hotmail.ru></source> - <translation>Autor: Ilya Kotov <forkotov02@hotmail.ru></translation> + <translation>Geschrieben von: Ilya Kotov <forkotov02@hotmail.ru></translation> </message> </context> </TS> diff --git a/src/plugins/Output/oss/translations/oss_plugin_de.ts b/src/plugins/Output/oss/translations/oss_plugin_de.ts index 60b196576..c704b15ae 100644 --- a/src/plugins/Output/oss/translations/oss_plugin_de.ts +++ b/src/plugins/Output/oss/translations/oss_plugin_de.ts @@ -1,6 +1,6 @@ <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> <!DOCTYPE TS> -<TS version="2.0" language="de_DE"> +<TS version="2.0" language="de"> <context> <name>OutputOSSFactory</name> <message> @@ -11,22 +11,22 @@ <message> <location filename="../outputossfactory.cpp" line="56"/> <source>About OSS Output Plugin</source> - <translation>Über OSS-Ausgabe-Modul</translation> + <translation>Über OSS-Ausgabemodul</translation> </message> <message> <location filename="../outputossfactory.cpp" line="57"/> <source>Qmmp OSS Output Plugin</source> - <translation>Qmmp OSS-Ausgabe-Modul</translation> + <translation>Qmmp OSS-Ausgabemodul</translation> </message> <message> <location filename="../outputossfactory.cpp" line="58"/> <source>Written by: Yuriy Zhuravlev <slalkerg@gmail.com></source> - <translation>Autor: Yuriy Zhuravlev <slalkerg@gmail.com></translation> + <translation>Geschrieben von: Yuriy Zhuravlev <slalkerg@gmail.com></translation> </message> <message> <location filename="../outputossfactory.cpp" line="59"/> <source>Based on code by: Brad Hughes <bhughes@trolltech.com></source> - <translation>Basiert auf Quellcode von: Brad Hughes <bhughes@trolltech.com></translation> + <translation>Basiert auf Code von: Brad Hughes <bhughes@trolltech.com></translation> </message> </context> <context> diff --git a/src/plugins/Output/oss4/translations/oss4_plugin_de.ts b/src/plugins/Output/oss4/translations/oss4_plugin_de.ts index 8697261cf..0f42727aa 100644 --- a/src/plugins/Output/oss4/translations/oss4_plugin_de.ts +++ b/src/plugins/Output/oss4/translations/oss4_plugin_de.ts @@ -1,6 +1,6 @@ <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> <!DOCTYPE TS> -<TS version="2.0" language="de_DE"> +<TS version="2.0" language="de"> <context> <name>OutputOSS4Factory</name> <message> @@ -11,17 +11,17 @@ <message> <location filename="../outputoss4factory.cpp" line="56"/> <source>About OSS4 Output Plugin</source> - <translation>Über OSS4-Ausgabe-Modul</translation> + <translation>Über OSS4-Ausgabemodul</translation> </message> <message> <location filename="../outputoss4factory.cpp" line="57"/> <source>Qmmp OSS4 Output Plugin</source> - <translation>Qmmp OSS4-Ausgabe-Modul</translation> + <translation>Qmmp OSS4-Ausgabemodul</translation> </message> <message> <location filename="../outputoss4factory.cpp" line="58"/> <source>Written by: Ilya Kotov <forkotov02@hotmail.ru></source> - <translation>Autor: Ilya Kotov <forkotov02@hotmail.ru></translation> + <translation>Geschrieben von: Ilya Kotov <forkotov02@hotmail.ru></translation> </message> </context> <context> diff --git a/src/plugins/Output/pulseaudio/translations/pulseaudio_plugin_de.ts b/src/plugins/Output/pulseaudio/translations/pulseaudio_plugin_de.ts index cf0eda8ea..c6c5ff8c1 100644 --- a/src/plugins/Output/pulseaudio/translations/pulseaudio_plugin_de.ts +++ b/src/plugins/Output/pulseaudio/translations/pulseaudio_plugin_de.ts @@ -1,6 +1,6 @@ <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> <!DOCTYPE TS> -<TS version="2.0" language="de_DE"> +<TS version="2.0" language="de"> <context> <name>OutputPulseAudioFactory</name> <message> @@ -11,17 +11,17 @@ <message> <location filename="../outputpulseaudiofactory.cpp" line="54"/> <source>About PulseAudio Output Plugin</source> - <translation>Über PulseAudio-Ausgabe-Modul</translation> + <translation>Über PulseAudio-Ausgabemodul</translation> </message> <message> <location filename="../outputpulseaudiofactory.cpp" line="55"/> <source>Qmmp PulseAudio Output Plugin</source> - <translation>Qmmp PulseAudio-Ausgabe-Modul</translation> + <translation>Qmmp PulseAudio-Ausgabemodul</translation> </message> <message> <location filename="../outputpulseaudiofactory.cpp" line="56"/> <source>Written by: Ilya Kotov <forkotov02@hotmail.ru></source> - <translation>Autor: Ilya Kotov <forkotov02@hotmail.ru></translation> + <translation>Geschrieben von: Ilya Kotov <forkotov02@hotmail.ru></translation> </message> </context> </TS> diff --git a/src/plugins/Output/waveout/translations/waveout_plugin_de.ts b/src/plugins/Output/waveout/translations/waveout_plugin_de.ts index 4e25726ac..f592f491f 100644 --- a/src/plugins/Output/waveout/translations/waveout_plugin_de.ts +++ b/src/plugins/Output/waveout/translations/waveout_plugin_de.ts @@ -1,6 +1,6 @@ <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> <!DOCTYPE TS> -<TS version="2.0" language="de_DE"> +<TS version="2.0" language="de"> <context> <name>OutputWaveOutFactory</name> <message> @@ -11,22 +11,22 @@ <message> <location filename="../outputwaveoutfactory.cpp" line="60"/> <source>About WaveOut Output Plugin</source> - <translation>Über WaveOut-Ausgabe-Modul</translation> + <translation>Über WaveOut-Ausgabemodul</translation> </message> <message> <location filename="../outputwaveoutfactory.cpp" line="61"/> <source>Qmmp WaveOut Output Plugin</source> - <translation>Qmmp WaveOut-Ausgabe-Modul</translation> + <translation>Qmmp WaveOut-Ausgabemodul</translation> </message> <message> <location filename="../outputwaveoutfactory.cpp" line="62"/> <source>Written by: Ilya Kotov <forkotov02@hotmail.ru></source> - <translation>Autor: Ilya Kotov <forkotov02@hotmail.ru></translation> + <translation>Geschrieben von: Ilya Kotov <forkotov02@hotmail.ru></translation> </message> <message> <location filename="../outputwaveoutfactory.cpp" line="63"/> <source>Based on aacDECdrop player</source> - <translation>Basiert auf dem aacDECdrop-Player</translation> + <translation>Basiert auf dem aacDECdrop-Abspieler</translation> </message> </context> </TS> diff --git a/src/plugins/Transports/http/translations/http_plugin_de.ts b/src/plugins/Transports/http/translations/http_plugin_de.ts index f80c26130..168f43fa3 100644 --- a/src/plugins/Transports/http/translations/http_plugin_de.ts +++ b/src/plugins/Transports/http/translations/http_plugin_de.ts @@ -1,6 +1,6 @@ <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> <!DOCTYPE TS> -<TS version="2.0" language="de_DE"> +<TS version="2.0" language="de"> <context> <name>HTTPInputFactory</name> <message> @@ -11,12 +11,12 @@ <message> <location filename="../httpinputfactory.cpp" line="54"/> <source>About HTTP Transport Plugin</source> - <translation>Über HTTP-Transport-Modul</translation> + <translation>Über HTTP-Übertragungsmodul</translation> </message> <message> <location filename="../httpinputfactory.cpp" line="55"/> <source>Qmmp HTTP Transport Plugin</source> - <translation>Qmmp HTTP-Transport-Modul</translation> + <translation>Qmmp HTTP-Übertragungsmodul</translation> </message> <message> <location filename="../httpinputfactory.cpp" line="56"/> @@ -26,7 +26,7 @@ <message> <location filename="../httpinputfactory.cpp" line="57"/> <source>Written by: Ilya Kotov <forkotov02@hotmail.ru></source> - <translation>Autor: Ilya Kotov <forkotov02@hotmail.ru></translation> + <translation>Geschrieben von: Ilya Kotov <forkotov02@hotmail.ru></translation> </message> </context> <context> @@ -69,12 +69,12 @@ <message> <location filename="../settingsdialog.ui" line="137"/> <source>User Agent:</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Benutzer-Agent:</translation> </message> <message> <location filename="../settingsdialog.ui" line="151"/> <source>Change User Agent</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Benutzer-Agent ändern</translation> </message> </context> </TS> diff --git a/src/plugins/Transports/mms/translations/mms_plugin_de.ts b/src/plugins/Transports/mms/translations/mms_plugin_de.ts index 13c9704be..b4c97db38 100644 --- a/src/plugins/Transports/mms/translations/mms_plugin_de.ts +++ b/src/plugins/Transports/mms/translations/mms_plugin_de.ts @@ -1,6 +1,6 @@ <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> <!DOCTYPE TS> -<TS version="2.0" language="de_DE"> +<TS version="2.0" language="de"> <context> <name>MMSInputFactory</name> <message> @@ -11,17 +11,17 @@ <message> <location filename="../mmsinputfactory.cpp" line="53"/> <source>About MMS Transport Plugin</source> - <translation>Über MMS-Transport-Modul</translation> + <translation>Über MMS-Übertragungsmodul</translation> </message> <message> <location filename="../mmsinputfactory.cpp" line="54"/> <source>Qmmp MMS Transport Plugin</source> - <translation>Qmmp MMS-Transport-Modul</translation> + <translation>Qmmp MMS-Übertragungsmodul</translation> </message> <message> <location filename="../mmsinputfactory.cpp" line="55"/> <source>Written by: Ilya Kotov <forkotov02@hotmail.ru></source> - <translation>Autor: Ilya Kotov <forkotov02@hotmail.ru></translation> + <translation>Geschrieben von: Ilya Kotov <forkotov02@hotmail.ru></translation> </message> </context> <context> diff --git a/src/plugins/Ui/skinned/translations/skinned_plugin_de.ts b/src/plugins/Ui/skinned/translations/skinned_plugin_de.ts index c64c2e33b..74d1f8b9c 100644 --- a/src/plugins/Ui/skinned/translations/skinned_plugin_de.ts +++ b/src/plugins/Ui/skinned/translations/skinned_plugin_de.ts @@ -1,6 +1,6 @@ <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> <!DOCTYPE TS> -<TS version="2.0" language="de_DE"> +<TS version="2.0" language="de"> <context> <name>ActionManager</name> <message> @@ -65,13 +65,13 @@ </message> <message> <location filename="../actionmanager.cpp" line="44"/> - <source>J</source> - <translation>J</translation> + <source>&Jump to Track</source> + <translation>Zu Titel spr&ingen</translation> </message> <message> <location filename="../actionmanager.cpp" line="44"/> - <source>&Jump to Track</source> - <translation>Zu Titel spr&ingen</translation> + <source>J</source> + <translation>J</translation> </message> <message> <location filename="../actionmanager.cpp" line="45"/> @@ -116,7 +116,7 @@ <message> <location filename="../actionmanager.cpp" line="50"/> <source>&Stop After Selected</source> - <translation>Wiedergabe nach dem au&sgewähltem Titel beenden</translation> + <translation>Wiedergabe nach dem ausgewählten Titel &stoppen</translation> </message> <message> <location filename="../actionmanager.cpp" line="51"/> @@ -176,32 +176,32 @@ <message> <location filename="../actionmanager.cpp" line="60"/> <source>Volume &+</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Lautstärke &+</translation> </message> <message> <location filename="../actionmanager.cpp" line="60"/> <source>0</source> - <translation type="unfinished">0</translation> + <translation>0</translation> </message> <message> <location filename="../actionmanager.cpp" line="61"/> <source>Volume &-</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Lautstärke &-</translation> </message> <message> <location filename="../actionmanager.cpp" line="61"/> <source>9</source> - <translation type="unfinished">9</translation> + <translation>9</translation> </message> <message> <location filename="../actionmanager.cpp" line="62"/> <source>&Mute</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Stu&mm</translation> </message> <message> <location filename="../actionmanager.cpp" line="62"/> <source>M</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>M</translation> </message> <message> <location filename="../actionmanager.cpp" line="64"/> @@ -376,22 +376,22 @@ <message> <location filename="../actionmanager.cpp" line="92"/> <source>&Group tracks</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Titel &gruppieren</translation> </message> <message> <location filename="../actionmanager.cpp" line="92"/> <source>Ctrl+G</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Strg+G</translation> </message> <message> <location filename="../actionmanager.cpp" line="93"/> <source>&Show header</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Kopfzeilen &anzeigen</translation> </message> <message> <location filename="../actionmanager.cpp" line="93"/> <source>Ctrl+H</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Strg+H</translation> </message> <message> <location filename="../actionmanager.cpp" line="95"/> @@ -513,7 +513,7 @@ <message> <location filename="../hotkeyeditor.cpp" line="67"/> <source>Volume</source> - <translation type="unfinished">Lautstärke</translation> + <translation>Lautstärke</translation> </message> <message> <location filename="../hotkeyeditor.cpp" line="73"/> @@ -556,7 +556,7 @@ <message> <location filename="../display.cpp" line="74"/> <source>Play files</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Dateien wiedergeben</translation> </message> <message> <location filename="../display.cpp" line="81"/> @@ -624,7 +624,7 @@ <message> <location filename="../mainvisual.cpp" line="246"/> <source>Analyzer</source> - <translation>Analyzer</translation> + <translation>Analysator</translation> </message> <message> <location filename="../mainvisual.cpp" line="247"/> @@ -639,7 +639,7 @@ <message> <location filename="../mainvisual.cpp" line="255"/> <source>Analyzer Mode</source> - <translation>Analyzer-Modus</translation> + <translation>Analysator-Modus</translation> </message> <message> <location filename="../mainvisual.cpp" line="258"/> @@ -669,7 +669,7 @@ <message> <location filename="../mainvisual.cpp" line="275"/> <source>Peaks</source> - <translation>Spitzen</translation> + <translation>Spitzenwerte</translation> </message> <message> <location filename="../mainvisual.cpp" line="279"/> @@ -699,13 +699,13 @@ <message> <location filename="../mainvisual.cpp" line="292"/> <source>Analyzer Falloff</source> - <translation>Analyzer-Abfall</translation> + <translation>Analysator-Abfall</translation> </message> <message> <location filename="../mainvisual.cpp" line="295"/> <location filename="../mainvisual.cpp" line="309"/> <source>Slowest</source> - <translation>Sehr langsam</translation> + <translation>Langsamste</translation> </message> <message> <location filename="../mainvisual.cpp" line="296"/> @@ -729,12 +729,12 @@ <location filename="../mainvisual.cpp" line="299"/> <location filename="../mainvisual.cpp" line="313"/> <source>Fastest</source> - <translation>Sehr schnell</translation> + <translation>Schnellste</translation> </message> <message> <location filename="../mainvisual.cpp" line="306"/> <source>Peaks Falloff</source> - <translation>Abfallen der Spitzen</translation> + <translation>Abfallen der Spitzenwerte</translation> </message> <message> <location filename="../mainvisual.cpp" line="319"/> @@ -772,7 +772,7 @@ <message> <location filename="../mainwindow.cpp" line="419"/> <source>Audio</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Audio</translation> </message> <message> <location filename="../mainwindow.cpp" line="431"/> @@ -783,6 +783,16 @@ <context> <name>PlayList</name> <message> + <location filename="../playlist.cpp" line="56"/> + <source>Playlist</source> + <translation>Wiedergabeliste</translation> + </message> + <message> + <location filename="../playlist.cpp" line="187"/> + <source>&Copy Selection To</source> + <translation>Auswahl kopieren na&ch</translation> + </message> + <message> <location filename="../playlist.cpp" line="215"/> <source>Sort List</source> <translation>Wiedergabeliste sortieren</translation> @@ -815,7 +825,7 @@ <location filename="../playlist.cpp" line="234"/> <location filename="../playlist.cpp" line="285"/> <source>By Album Artist</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Nach Albuminterpret</translation> </message> <message> <location filename="../playlist.cpp" line="238"/> @@ -836,15 +846,21 @@ <translation>Nach Datum</translation> </message> <message> + <location filename="../playlist.cpp" line="250"/> + <location filename="../playlist.cpp" line="301"/> + <source>By Track Number</source> + <translation>Nach Titelnummer</translation> + </message> + <message> <location filename="../playlist.cpp" line="254"/> <location filename="../playlist.cpp" line="305"/> <source>By File Creation Date</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Nach Dateierstellungsdatum</translation> </message> <message> <location filename="../playlist.cpp" line="258"/> <source>By Group</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Nach Gruppe</translation> </message> <message> <location filename="../playlist.cpp" line="266"/> @@ -862,31 +878,15 @@ <translation>Wiedergabeliste umkehren</translation> </message> <message> - <location filename="../playlist.cpp" line="587"/> - <source>&New PlayList</source> - <translation>&Neue Wiedergabeliste</translation> - </message> - <message> - <location filename="../playlist.cpp" line="187"/> - <source>&Copy Selection To</source> - <translation>Auswahl kopieren na&ch</translation> - </message> - <message> - <location filename="../playlist.cpp" line="56"/> - <source>Playlist</source> - <translation>Wiedergabeliste</translation> - </message> - <message> - <location filename="../playlist.cpp" line="250"/> - <location filename="../playlist.cpp" line="301"/> - <source>By Track Number</source> - <translation>Nach Titelnummer</translation> - </message> - <message> <location filename="../playlist.cpp" line="326"/> <source>Actions</source> <translation>Aktionen</translation> </message> + <message> + <location filename="../playlist.cpp" line="587"/> + <source>&New PlayList</source> + <translation>&Neue Wiedergabeliste</translation> + </message> </context> <context> <name>PlayListBrowser</name> @@ -898,7 +898,7 @@ <message> <location filename="../forms/playlistbrowser.ui" line="31"/> <source>Filter:</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Filter:</translation> </message> <message> <location filename="../forms/playlistbrowser.ui" line="43"/> @@ -928,27 +928,27 @@ <message> <location filename="../playlistheader.cpp" line="77"/> <source>Add column</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Spalte hinzufügen</translation> </message> <message> <location filename="../playlistheader.cpp" line="78"/> <source>Edit column</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Spalte bearbeiten</translation> </message> <message> <location filename="../playlistheader.cpp" line="79"/> <source>Auto-resize</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Automatische Größenanpassung</translation> </message> <message> <location filename="../playlistheader.cpp" line="81"/> <source>Restore size</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Größe wiederherstellen</translation> </message> <message> <location filename="../playlistheader.cpp" line="83"/> <source>Remove column</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Spalte entfernen</translation> </message> </context> <context> @@ -992,11 +992,31 @@ <translation>Einstellungen Aufklapp-Informationen</translation> </message> <message> + <location filename="../forms/popupsettings.ui" line="29"/> + <source>Template</source> + <translation>Vorlage</translation> + </message> + <message> + <location filename="../forms/popupsettings.ui" line="58"/> + <source>Reset</source> + <translation>Zurücksetzen</translation> + </message> + <message> + <location filename="../forms/popupsettings.ui" line="65"/> + <source>Insert</source> + <translation>Einfügen</translation> + </message> + <message> <location filename="../forms/popupsettings.ui" line="75"/> <source>Show cover</source> <translation>Cover anzeigen</translation> </message> <message> + <location filename="../forms/popupsettings.ui" line="89"/> + <source>Cover size:</source> + <translation>Cover-Größe:</translation> + </message> + <message> <location filename="../forms/popupsettings.ui" line="115"/> <source>Transparency:</source> <translation>Transparenz:</translation> @@ -1012,26 +1032,6 @@ <translation>ms</translation> </message> <message> - <location filename="../forms/popupsettings.ui" line="89"/> - <source>Cover size:</source> - <translation>Cover-Größe:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../forms/popupsettings.ui" line="29"/> - <source>Template</source> - <translation>Vorlage</translation> - </message> - <message> - <location filename="../forms/popupsettings.ui" line="58"/> - <source>Reset</source> - <translation>Zurücksetzen</translation> - </message> - <message> - <location filename="../forms/popupsettings.ui" line="65"/> - <source>Insert</source> - <translation>Einfügen</translation> - </message> - <message> <location filename="../popupsettings.cpp" line="62"/> <source>Artist</source> <translation>Interpret</translation> @@ -1049,12 +1049,12 @@ <message> <location filename="../popupsettings.cpp" line="65"/> <source>Track number</source> - <translation>Stücknummer</translation> + <translation>Titelnummer</translation> </message> <message> <location filename="../popupsettings.cpp" line="66"/> <source>Two-digit track number</source> - <translation>Zweistellige Stücknummer</translation> + <translation>Zweistellige Titelnummer</translation> </message> <message> <location filename="../popupsettings.cpp" line="67"/> @@ -1107,17 +1107,7 @@ <message> <location filename="../forms/preseteditor.ui" line="14"/> <source>Preset Editor</source> - <translation>Bearbeiten der Voreinstellungen</translation> - </message> - <message> - <location filename="../forms/preseteditor.ui" line="77"/> - <source>Load</source> - <translation>Laden</translation> - </message> - <message> - <location filename="../forms/preseteditor.ui" line="84"/> - <source>Delete</source> - <translation>Löschen</translation> + <translation>Voreinstellungseditor</translation> </message> <message> <location filename="../forms/preseteditor.ui" line="36"/> @@ -1129,6 +1119,16 @@ <source>Auto-preset</source> <translation>Automatische Voreinstellung</translation> </message> + <message> + <location filename="../forms/preseteditor.ui" line="77"/> + <source>Load</source> + <translation>Laden</translation> + </message> + <message> + <location filename="../forms/preseteditor.ui" line="84"/> + <source>Delete</source> + <translation>Löschen</translation> + </message> </context> <context> <name>ShortcutDialog</name> @@ -1158,12 +1158,12 @@ <message> <location filename="../skinnedfactory.cpp" line="44"/> <source>About Qmmp Skinned User Interface</source> - <translation>Über Qmmp „Designte Benutzeroberfläche“</translation> + <translation>Über Qmmp Designte Benutzeroberfläche</translation> </message> <message> <location filename="../skinnedfactory.cpp" line="45"/> <source>Qmmp Skinned User Interface</source> - <translation>Qmmp „Designte Benutzeroberfläche“</translation> + <translation>Qmmp Qmmp Designte Benutzeroberfläche</translation> </message> <message> <location filename="../skinnedfactory.cpp" line="46"/> @@ -1175,7 +1175,7 @@ <source>Written by: Vladimir Kuznetsov <vovanec@gmail.com> Ilya Kotov <forkotov02@hotmail.ru></source> - <translation>Autoren: + <translation>Geschrieben von: Vladimir Kuznetsov <vovanec@gmail.com> Ilya Kotov <forkotov02@hotmail.ru></translation> </message> @@ -1183,7 +1183,7 @@ Ilya Kotov <forkotov02@hotmail.ru></translation> <location filename="../skinnedfactory.cpp" line="50"/> <source>Artwork: Andrey Adreev <andreev00@gmail.com></source> - <translation>Design: + <translation>Grafik: Andrey Adreev <andreev00@gmail.com></translation> </message> </context> @@ -1233,7 +1233,7 @@ Andrey Adreev <andreev00@gmail.com></translation> <message> <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="250"/> <source>Player:</source> - <translation>Player:</translation> + <translation>Abspieler:</translation> </message> <message> <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="149"/> @@ -1262,7 +1262,7 @@ Andrey Adreev <andreev00@gmail.com></translation> <message> <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="209"/> <source>Playlist header:</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Wiedergabelistenkopfzeile:</translation> </message> <message> <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="270"/> @@ -1299,7 +1299,7 @@ Andrey Adreev <andreev00@gmail.com></translation> <message> <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="377"/> <source>Song Display</source> - <translation>Titelanzeige</translation> + <translation>Liedanzeige</translation> </message> <message> <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="383"/> @@ -1309,7 +1309,17 @@ Andrey Adreev <andreev00@gmail.com></translation> <message> <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="390"/> <source>Show song numbers</source> - <translation>Titelnummern anzeigen</translation> + <translation>Liednummern anzeigen</translation> + </message> + <message> + <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="400"/> + <source>Align song numbers</source> + <translation>Liednummern ausrichten</translation> + </message> + <message> + <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="407"/> + <source>Show anchor</source> + <translation>Anker anzeigen</translation> </message> <message> <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="414"/> @@ -1337,16 +1347,6 @@ Andrey Adreev <andreev00@gmail.com></translation> <translation>„Neue Wiedergabeliste“-Knopf zeigen</translation> </message> <message> - <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="407"/> - <source>Show anchor</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> - <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="400"/> - <source>Align song numbers</source> - <translation>Stücknummern ausrichten</translation> - </message> - <message> <location filename="../skinnedsettings.cpp" line="115"/> <source>Select Skin Files</source> <translation>Design-Dateien auswählen</translation> @@ -1372,7 +1372,7 @@ Andrey Adreev <andreev00@gmail.com></translation> <message> <location filename="../textscroller.cpp" line="54"/> <source>Autoscroll Songname</source> - <translation>Automatischer Bildlauf des Titelnamens</translation> + <translation>Automatischer Bildlauf des Liednamens</translation> </message> <message> <location filename="../textscroller.cpp" line="55"/> diff --git a/src/plugins/Visual/analyzer/translations/analyzer_plugin_de.ts b/src/plugins/Visual/analyzer/translations/analyzer_plugin_de.ts index 453c314a4..7cdafdc5f 100644 --- a/src/plugins/Visual/analyzer/translations/analyzer_plugin_de.ts +++ b/src/plugins/Visual/analyzer/translations/analyzer_plugin_de.ts @@ -1,92 +1,92 @@ <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> <!DOCTYPE TS> -<TS version="2.0" language="de_DE"> +<TS version="2.0" language="de"> <context> <name>Analyzer</name> <message> <location filename="../analyzer.cpp" line="47"/> <source>Qmmp Analyzer</source> - <translation>Qmmp Analyzer</translation> + <translation>Qmmp Analysator</translation> </message> <message> <location filename="../analyzer.cpp" line="364"/> <source>Peaks</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Spitzen</translation> </message> <message> <location filename="../analyzer.cpp" line="367"/> <source>Refresh Rate</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Wiederholfrequenz</translation> </message> <message> <location filename="../analyzer.cpp" line="370"/> <source>50 fps</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>50 fps</translation> </message> <message> <location filename="../analyzer.cpp" line="371"/> <source>25 fps</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>25 fps</translation> </message> <message> <location filename="../analyzer.cpp" line="372"/> <source>10 fps</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>10 fps</translation> </message> <message> <location filename="../analyzer.cpp" line="373"/> <source>5 fps</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>5 fps</translation> </message> <message> <location filename="../analyzer.cpp" line="380"/> <source>Analyzer Falloff</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Analysator-Abfall</translation> </message> <message> <location filename="../analyzer.cpp" line="383"/> <location filename="../analyzer.cpp" line="397"/> <source>Slowest</source> - <translation type="unfinished">Sehr langsam</translation> + <translation>Langsamste</translation> </message> <message> <location filename="../analyzer.cpp" line="384"/> <location filename="../analyzer.cpp" line="398"/> <source>Slow</source> - <translation type="unfinished">Langsam</translation> + <translation>Langsam</translation> </message> <message> <location filename="../analyzer.cpp" line="385"/> <location filename="../analyzer.cpp" line="399"/> <source>Medium</source> - <translation type="unfinished">Mittel</translation> + <translation>Mittel</translation> </message> <message> <location filename="../analyzer.cpp" line="386"/> <location filename="../analyzer.cpp" line="400"/> <source>Fast</source> - <translation type="unfinished">Schnell</translation> + <translation>Schnell</translation> </message> <message> <location filename="../analyzer.cpp" line="387"/> <location filename="../analyzer.cpp" line="401"/> <source>Fastest</source> - <translation type="unfinished">Sehr schnell</translation> + <translation>Schnellste</translation> </message> <message> <location filename="../analyzer.cpp" line="394"/> <source>Peaks Falloff</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Abfallen der Spitzenwerte</translation> </message> <message> <location filename="../analyzer.cpp" line="408"/> - <source>F</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <source>&Full Screen</source> + <translation>&Vollbild</translation> </message> <message> <location filename="../analyzer.cpp" line="408"/> - <source>&Full Screen</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <source>F</source> + <translation>F</translation> </message> </context> <context> @@ -94,7 +94,7 @@ <message> <location filename="../colorwidget.cpp" line="37"/> <source>Select Color</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Farbe auswählen</translation> </message> </context> <context> @@ -102,7 +102,7 @@ <message> <location filename="../settingsdialog.ui" line="14"/> <source>Analyzer Plugin Settings</source> - <translation>Einstellungen Analyzer-Plugin</translation> + <translation>Einstellungen Analysator-Modul</translation> </message> <message> <location filename="../settingsdialog.ui" line="35"/> @@ -112,7 +112,7 @@ <message> <location filename="../settingsdialog.ui" line="41"/> <source>Cells size:</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Zellengröße:</translation> </message> <message> <location filename="../settingsdialog.ui" line="101"/> @@ -122,12 +122,12 @@ <message> <location filename="../settingsdialog.ui" line="107"/> <source>Peaks:</source> - <translation>Spitzen:</translation> + <translation>Spitzenwerte:</translation> </message> <message> <location filename="../settingsdialog.ui" line="139"/> <source>Analyzer #1:</source> - <translation>Analyzer Nr. 1:</translation> + <translation>Analysator Nr. 1:</translation> </message> <message> <location filename="../settingsdialog.ui" line="171"/> @@ -137,12 +137,12 @@ <message> <location filename="../settingsdialog.ui" line="203"/> <source>Analyzer #2:</source> - <translation>Analyzer Nr. 2:</translation> + <translation>Analysator Nr. 2:</translation> </message> <message> <location filename="../settingsdialog.ui" line="248"/> <source>Analyzer #3:</source> - <translation>Analyzer Nr. 3:</translation> + <translation>Analysator Nr. 3:</translation> </message> </context> <context> @@ -150,22 +150,22 @@ <message> <location filename="../visualanalyzerfactory.cpp" line="30"/> <source>Analyzer Plugin</source> - <translation>Analyzer-Modul</translation> + <translation>Analysator-Modul</translation> </message> <message> <location filename="../visualanalyzerfactory.cpp" line="49"/> <source>About Analyzer Visual Plugin</source> - <translation>Über Analyzer-Visualisierungs-Modul</translation> + <translation>Über Analysator-Visualisierungsmodul</translation> </message> <message> <location filename="../visualanalyzerfactory.cpp" line="50"/> <source>Qmmp Analyzer Visual Plugin</source> - <translation>Qmmp Analyzer-Visualisierungs-Modul</translation> + <translation>Qmmp Analysator-Visualisierungsmodul</translation> </message> <message> <location filename="../visualanalyzerfactory.cpp" line="51"/> <source>Written by: Ilya Kotov <forkotov02@hotmail.ru></source> - <translation>Autor: Ilya Kotov <forkotov02@hotmail.ru></translation> + <translation>Geschrieben von: Ilya Kotov <forkotov02@hotmail.ru></translation> </message> </context> </TS> diff --git a/src/plugins/Visual/projectm/translations/projectm_plugin_de.ts b/src/plugins/Visual/projectm/translations/projectm_plugin_de.ts index c32f09d7f..c8a9c0fef 100644 --- a/src/plugins/Visual/projectm/translations/projectm_plugin_de.ts +++ b/src/plugins/Visual/projectm/translations/projectm_plugin_de.ts @@ -1,6 +1,6 @@ <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> <!DOCTYPE TS> -<TS version="2.0" language="de_DE"> +<TS version="2.0" language="de"> <context> <name>ProjectMPlugin</name> <message> @@ -24,7 +24,7 @@ <message> <location filename="../projectmwidget.cpp" line="165"/> <source>&Show Song Title</source> - <translation>Na&me des Titels anzeigen</translation> + <translation>Liedna&me anzeigen</translation> </message> <message> <location filename="../projectmwidget.cpp" line="165"/> @@ -44,12 +44,12 @@ <message> <location filename="../projectmwidget.cpp" line="167"/> <source>&Show Menu</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Menü an&zeigen</translation> </message> <message> <location filename="../projectmwidget.cpp" line="167"/> <source>M</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>M</translation> </message> <message> <location filename="../projectmwidget.cpp" line="169"/> @@ -122,12 +122,12 @@ <message> <location filename="../visualprojectmfactory.cpp" line="51"/> <source>This plugin adds projectM visualization</source> - <translation>Dieses Modul fügt Unterstützung für ProjectM-Visualisierungen hinzu</translation> + <translation>Dieses Modul fügt ProjectM-Visualisierungen hinzu</translation> </message> <message> <location filename="../visualprojectmfactory.cpp" line="52"/> <source>Written by: Ilya Kotov <forkotov02@hotmail.ru></source> - <translation>Autor: Ilya Kotov <forkotov02@hotmail.ru></translation> + <translation>Geschrieben von: Ilya Kotov <forkotov02@hotmail.ru></translation> </message> <message> <location filename="../visualprojectmfactory.cpp" line="53"/> |