updated Polish translation (Gregorz Gibas)

git-svn-id: http://svn.code.sf.net/p/qmmp-dev/code/trunk/qmmp@1146 90c681e8-e032-0410-971d-27865f9a5e38

6 files changed, 43 insertions, 43 deletions

diff --git a/src/plugins/Input/ffmpeg/translations/ffmpeg_plugin_pl.ts b/src/plugins/Input/ffmpeg/translations/ffmpeg_plugin_pl.ts
index b65c71da6..2f26e786e 100644
--- a/src/plugins/Input/ffmpeg/translations/ffmpeg_plugin_pl.ts
+++ b/src/plugins/Input/ffmpeg/translations/ffmpeg_plugin_pl.ts
@@ -39,7 +39,7 @@
     <message>
         <location filename="../detailsdialog.cpp" line="79"/>
         <source>Length</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Długość</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../detailsdialog.cpp" line="80"/>
@@ -49,7 +49,7 @@
     <message>
         <location filename="../detailsdialog.cpp" line="80"/>
         <source>File size</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Wielkość pliku</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../detailsdialog.cpp" line="81"/>
@@ -59,7 +59,7 @@
     <message>
         <location filename="../detailsdialog.cpp" line="81"/>
         <source>Bitrate</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Szybkość transmisji</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../detailsdialog.cpp" line="92"/>
@@ -69,12 +69,12 @@
     <message>
         <location filename="../detailsdialog.cpp" line="92"/>
         <source>Samplerate</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Próbkowanie</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../detailsdialog.cpp" line="93"/>
         <source>Channels</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Kanały</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
diff --git a/src/plugins/Input/flac/translations/flac_plugin_pl.ts b/src/plugins/Input/flac/translations/flac_plugin_pl.ts
index afe1aed2d..95ad83ef3 100644
--- a/src/plugins/Input/flac/translations/flac_plugin_pl.ts
+++ b/src/plugins/Input/flac/translations/flac_plugin_pl.ts
@@ -34,7 +34,7 @@
     <message>
         <location filename="../detailsdialog.cpp" line="55"/>
         <source>Length</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Długość</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../detailsdialog.cpp" line="56"/>
@@ -44,12 +44,12 @@
     <message>
         <location filename="../detailsdialog.cpp" line="56"/>
         <source>Sample rate</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Próbkowanie</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../detailsdialog.cpp" line="57"/>
         <source>Channels</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Kanały</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../detailsdialog.cpp" line="58"/>
@@ -59,7 +59,7 @@
     <message>
         <location filename="../detailsdialog.cpp" line="58"/>
         <source>Bitrate</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Szybkość transmisji</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../detailsdialog.cpp" line="59"/>
@@ -69,7 +69,7 @@
     <message>
         <location filename="../detailsdialog.cpp" line="59"/>
         <source>Sample width</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Długość próbkowania</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../detailsdialog.cpp" line="60"/>
@@ -79,7 +79,7 @@
     <message>
         <location filename="../detailsdialog.cpp" line="60"/>
         <source>File size</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Wielkość pliku</translation>
     </message>
 </context>
 </TS>
diff --git a/src/plugins/Input/mad/translations/mad_plugin_pl.ts b/src/plugins/Input/mad/translations/mad_plugin_pl.ts
index da73db63d..24369cb28 100644
--- a/src/plugins/Input/mad/translations/mad_plugin_pl.ts
+++ b/src/plugins/Input/mad/translations/mad_plugin_pl.ts
@@ -44,7 +44,7 @@
     <message>
         <location filename="../detailsdialog.cpp" line="115"/>
         <source>Format</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Format</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../detailsdialog.cpp" line="117"/>
@@ -54,7 +54,7 @@
     <message>
         <location filename="../detailsdialog.cpp" line="117"/>
         <source>Bitrate</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Szybkość transmisji</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../detailsdialog.cpp" line="119"/>
@@ -64,7 +64,7 @@
     <message>
         <location filename="../detailsdialog.cpp" line="119"/>
         <source>Samplerate</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Próbkowanie</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../detailsdialog.cpp" line="123"/>
@@ -72,7 +72,7 @@
         <location filename="../detailsdialog.cpp" line="129"/>
         <location filename="../detailsdialog.cpp" line="132"/>
         <source>Mode</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Tryb</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../detailsdialog.cpp" line="135"/>
@@ -82,7 +82,7 @@
     <message>
         <location filename="../detailsdialog.cpp" line="136"/>
         <source>File size</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Wielkość pliku</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../detailsdialog.cpp" line="138"/>
@@ -95,7 +95,7 @@
         <location filename="../detailsdialog.cpp" line="138"/>
         <location filename="../detailsdialog.cpp" line="140"/>
         <source>Protection</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Zabezpieczenie</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../detailsdialog.cpp" line="140"/>
@@ -108,13 +108,13 @@
         <location filename="../detailsdialog.cpp" line="142"/>
         <location filename="../detailsdialog.cpp" line="144"/>
         <source>Copyright</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Prawa autorskie</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../detailsdialog.cpp" line="146"/>
         <location filename="../detailsdialog.cpp" line="148"/>
         <source>Original</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Oryginał</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../detailsdialog.cpp" line="163"/>
@@ -148,7 +148,7 @@
     <message>
         <location filename="../detailsdialog.ui" line="14"/>
         <source>Details</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Informacje o pliku</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../detailsdialog.ui" line="117"/>
@@ -173,17 +173,17 @@
     <message>
         <location filename="../detailsdialog.ui" line="49"/>
         <source>Tags</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Tagi</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../detailsdialog.ui" line="210"/>
         <source>Disc number:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Numer albumu:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../detailsdialog.ui" line="166"/>
         <source>Composer:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Kompozytor:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../detailsdialog.ui" line="182"/>
@@ -193,7 +193,7 @@
     <message>
         <location filename="../detailsdialog.ui" line="232"/>
         <source>Track:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Numer utworu:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../detailsdialog.ui" line="313"/>
@@ -202,12 +202,12 @@
 p, li { white-space: pre-wrap; }
 &lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;Arial&apos;; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
 &lt;p style=&quot;-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../detailsdialog.ui" line="339"/>
         <source>Audio Properties</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Właściwości Audio</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../detailsdialog.ui" line="371"/>
diff --git a/src/plugins/Input/mpc/translations/mpc_plugin_pl.ts b/src/plugins/Input/mpc/translations/mpc_plugin_pl.ts
index 921c89c22..c829ca6eb 100644
--- a/src/plugins/Input/mpc/translations/mpc_plugin_pl.ts
+++ b/src/plugins/Input/mpc/translations/mpc_plugin_pl.ts
@@ -34,7 +34,7 @@
     <message>
         <location filename="../detailsdialog.cpp" line="56"/>
         <source>Length</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Długość</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../detailsdialog.cpp" line="57"/>
@@ -44,12 +44,12 @@
     <message>
         <location filename="../detailsdialog.cpp" line="57"/>
         <source>Sample rate</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Próbkowanie</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../detailsdialog.cpp" line="58"/>
         <source>Channels</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Kanały</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../detailsdialog.cpp" line="59"/>
@@ -59,7 +59,7 @@
     <message>
         <location filename="../detailsdialog.cpp" line="59"/>
         <source>Bitrate</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Szybkość transmisji</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../detailsdialog.cpp" line="60"/>
@@ -69,7 +69,7 @@
     <message>
         <location filename="../detailsdialog.cpp" line="60"/>
         <source>File size</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Wielkość pliku</translation>
     </message>
 </context>
 </TS>
diff --git a/src/plugins/Input/vorbis/translations/vorbis_plugin_pl.ts b/src/plugins/Input/vorbis/translations/vorbis_plugin_pl.ts
index 9602ad754..a5a290b59 100644
--- a/src/plugins/Input/vorbis/translations/vorbis_plugin_pl.ts
+++ b/src/plugins/Input/vorbis/translations/vorbis_plugin_pl.ts
@@ -39,7 +39,7 @@
     <message>
         <location filename="../detailsdialog.cpp" line="58"/>
         <source>Length</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Długość</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../detailsdialog.cpp" line="59"/>
@@ -49,12 +49,12 @@
     <message>
         <location filename="../detailsdialog.cpp" line="59"/>
         <source>Sample rate</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Próbkowanie</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../detailsdialog.cpp" line="60"/>
         <source>Channels</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Kanały</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../detailsdialog.cpp" line="61"/>
@@ -64,7 +64,7 @@
     <message>
         <location filename="../detailsdialog.cpp" line="61"/>
         <source>Bitrate</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Szybkość transmisji</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../detailsdialog.cpp" line="62"/>
@@ -74,7 +74,7 @@
     <message>
         <location filename="../detailsdialog.cpp" line="62"/>
         <source>File size</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Wielkość pliku</translation>
     </message>
 </context>
 </TS>
diff --git a/src/plugins/Input/wavpack/translations/wavpack_plugin_pl.ts b/src/plugins/Input/wavpack/translations/wavpack_plugin_pl.ts
index 194cd36dd..e14a166c0 100644
--- a/src/plugins/Input/wavpack/translations/wavpack_plugin_pl.ts
+++ b/src/plugins/Input/wavpack/translations/wavpack_plugin_pl.ts
@@ -39,7 +39,7 @@
     <message>
         <location filename="../detailsdialog.cpp" line="63"/>
         <source>Length</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Długość</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../detailsdialog.cpp" line="64"/>
@@ -49,12 +49,12 @@
     <message>
         <location filename="../detailsdialog.cpp" line="64"/>
         <source>Sample rate</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Próbkowanie</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../detailsdialog.cpp" line="65"/>
         <source>Channels</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Kanały</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../detailsdialog.cpp" line="66"/>
@@ -64,7 +64,7 @@
     <message>
         <location filename="../detailsdialog.cpp" line="66"/>
         <source>Bitrate</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Szybkość transmisji</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../detailsdialog.cpp" line="69"/>
@@ -74,17 +74,17 @@
     <message>
         <location filename="../detailsdialog.cpp" line="69"/>
         <source>File size</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Wielkość pliku</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../detailsdialog.cpp" line="70"/>
         <source>Ratio</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Współczynnik</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../detailsdialog.cpp" line="71"/>
         <source>Version</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Wersja</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Details</source>