added Spanish translation (author: Félix Medrano)

git-svn-id: http://svn.code.sf.net/p/qmmp-dev/code/trunk/qmmp@1844 90c681e8-e032-0410-971d-27865f9a5e38

2 files changed, 21 insertions, 21 deletions

diff --git a/src/plugins/Transports/http/translations/http_plugin_es.ts b/src/plugins/Transports/http/translations/http_plugin_es.ts
index 863d6295e..99d57d3a1 100644
--- a/src/plugins/Transports/http/translations/http_plugin_es.ts
+++ b/src/plugins/Transports/http/translations/http_plugin_es.ts
@@ -1,32 +1,32 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!DOCTYPE TS>
-<TS version="2.0" language="es_ES">
+<TS version="2.0" language="es">
 <context>
     <name>HTTPInputFactory</name>
     <message>
         <location filename="../httpinputfactory.cpp" line="34"/>
         <source>HTTP Plugin</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Modulo HTTP</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../httpinputfactory.cpp" line="54"/>
         <source>About HTTP Transport Plugin</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Acerca del módulo de transporte HTTP</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../httpinputfactory.cpp" line="55"/>
         <source>Qmmp HTTP Transport Plugin</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Módulo de transporte HTTP para QMMP</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../httpinputfactory.cpp" line="56"/>
         <source>Compiled against libcurl-%1</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Compilado con libcurl-%1</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../httpinputfactory.cpp" line="57"/>
         <source>Writen by: Ilya Kotov &lt;forkotov02@hotmail.ru&gt;</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Escrito por: Ilya Kotov &lt;forkotov02@hotmail.ru&gt;</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -34,37 +34,37 @@
     <message>
         <location filename="../settingsdialog.ui" line="14"/>
         <source>HTTP Plugin Settings</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Configuración del módulo HTTP</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../settingsdialog.ui" line="29"/>
         <source>Buffer size:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Tamaño del buffer:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../settingsdialog.ui" line="64"/>
         <source>KB</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>KB</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../settingsdialog.ui" line="78"/>
         <source>Metadata encoding</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Codificación de metainformación</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../settingsdialog.ui" line="84"/>
         <source>Automatic charset detection</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Detección automática del juego de caracteres</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../settingsdialog.ui" line="94"/>
         <source>Language:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Idioma:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../settingsdialog.ui" line="114"/>
         <source>Default encoding:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Codificación predeterminada:</translation>
     </message>
 </context>
 </TS>
diff --git a/src/plugins/Transports/mms/translations/mms_plugin_es.ts b/src/plugins/Transports/mms/translations/mms_plugin_es.ts
index 3a8840342..7fc67d13d 100644
--- a/src/plugins/Transports/mms/translations/mms_plugin_es.ts
+++ b/src/plugins/Transports/mms/translations/mms_plugin_es.ts
@@ -1,27 +1,27 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!DOCTYPE TS>
-<TS version="2.0" language="es_ES">
+<TS version="2.0" language="es">
 <context>
     <name>MMSInputFactory</name>
     <message>
         <location filename="../mmsinputfactory.cpp" line="34"/>
         <source>MMS Plugin</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Módulo MMS</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../mmsinputfactory.cpp" line="54"/>
         <source>About MMS Transport Plugin</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Acerca del módulo de transporte MMS</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../mmsinputfactory.cpp" line="55"/>
         <source>Qmmp MMS Transport Plugin</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Módulo de transporte MMS para Qmmp</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../mmsinputfactory.cpp" line="56"/>
         <source>Writen by: Ilya Kotov &lt;forkotov02@hotmail.ru&gt;</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Escrito por: Ilya Kotov &lt;forkotov02@hotmail.ru&gt;</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -29,17 +29,17 @@
     <message>
         <location filename="../settingsdialog.ui" line="14"/>
         <source>MMS Plugin Settings</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Configuración del módulo MMS</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../settingsdialog.ui" line="29"/>
         <source>Buffer size:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Tamaño del buffer:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../settingsdialog.ui" line="64"/>
         <source>KB</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>KB</translation>
     </message>
 </context>
 </TS>