updated .ts files

git-svn-id: http://svn.code.sf.net/p/qmmp-dev/code/trunk/qmmp@9447 90c681e8-e032-0410-971d-27865f9a5e38

28 files changed, 3584 insertions, 1260 deletions

diff --git a/src/plugins/Ui/skinned/translations/skinned_plugin_bg.ts b/src/plugins/Ui/skinned/translations/skinned_plugin_bg.ts
index 764740b30..5a11f071f 100644
--- a/src/plugins/Ui/skinned/translations/skinned_plugin_bg.ts
+++ b/src/plugins/Ui/skinned/translations/skinned_plugin_bg.ts
@@ -450,6 +450,14 @@
     </message>
 </context>
 <context>
+    <name>ColorWidget</name>
+    <message>
+        <location filename="../colorwidget.cpp" line="47"/>
+        <source>Select Color</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
     <name>EqWidget</name>
     <message>
         <location filename="../eqwidget.cpp" line="46"/>
@@ -1195,199 +1203,274 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="68"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="72"/>
         <source>Refresh</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="95"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="103"/>
         <source>Main Window</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="101"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="109"/>
         <source>Hide on close</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="108"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="116"/>
         <source>Start hidden</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="115"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="123"/>
         <source>Use skin cursors</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="253"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="261"/>
         <source>Single Column Mode</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="307"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="315"/>
         <source>Show splitters</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="314"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="322"/>
         <source>Alternate splitter color</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="416"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="428"/>
+        <source>Colors</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="434"/>
+        <source>Playlist Colors</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="440"/>
+        <source>Use skin colors</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="607"/>
+        <source>Background #2:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="652"/>
+        <source>Highlighted background:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="659"/>
+        <source>Normal text:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="700"/>
+        <source>Splitter:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="707"/>
+        <source>Current text:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="714"/>
+        <source>Highlighted text:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="724"/>
+        <source>Current track background:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="756"/>
+        <source>Override current track background</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="804"/>
+        <source>Group background:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="811"/>
+        <source>Override group background</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="818"/>
+        <source>Group text:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="850"/>
+        <source>Background #1:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="877"/>
         <source>Fonts</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="470"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="931"/>
         <source>Playlist:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="506"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="967"/>
         <source>Column headers:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="428"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="889"/>
         <source>Player:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="450"/>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="492"/>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="519"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="911"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="953"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="980"/>
         <source>???</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="134"/>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="457"/>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="499"/>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="526"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="142"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="918"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="960"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="987"/>
         <source>...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="548"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="1009"/>
         <source>Reset fonts</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="557"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="1018"/>
         <source>Use bitmap font if available</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="124"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="132"/>
         <source>Window title format:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="89"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="97"/>
         <source>General</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="146"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="154"/>
         <source>Transparency</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="152"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="160"/>
         <source>Main window</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="175"/>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="199"/>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="223"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="183"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="207"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="231"/>
         <source>0</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="182"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="190"/>
         <source>Equalizer</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="206"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="214"/>
         <source>Playlist</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="247"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="255"/>
         <source>Song Display</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="286"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="294"/>
         <source>Show protocol</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="266"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="274"/>
         <source>Show song lengths</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="259"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="267"/>
         <source>Show song numbers</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="276"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="284"/>
         <source>Align song numbers</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="293"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="301"/>
         <source>Show anchor</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="300"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="308"/>
         <source>Show playlists</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="368"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="376"/>
         <source>Show popup information</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="380"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="388"/>
         <source>Edit template</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="333"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="341"/>
         <source>Playlist separator:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="324"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="332"/>
         <source>Show &apos;New Playlist&apos; button</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../skinnedsettings.cpp" line="120"/>
+        <location filename="../skinnedsettings.cpp" line="116"/>
         <source>Select Skin Files</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../skinnedsettings.cpp" line="121"/>
+        <location filename="../skinnedsettings.cpp" line="117"/>
         <source>Skin files</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../skinnedsettings.cpp" line="173"/>
+        <location filename="../skinnedsettings.cpp" line="169"/>
         <source>Unarchived skin</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../skinnedsettings.cpp" line="210"/>
+        <location filename="../skinnedsettings.cpp" line="206"/>
         <source>Archived skin</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
diff --git a/src/plugins/Ui/skinned/translations/skinned_plugin_cs.ts b/src/plugins/Ui/skinned/translations/skinned_plugin_cs.ts
index 75a4e70e3..67c3cf6e9 100644
--- a/src/plugins/Ui/skinned/translations/skinned_plugin_cs.ts
+++ b/src/plugins/Ui/skinned/translations/skinned_plugin_cs.ts
@@ -450,6 +450,14 @@
     </message>
 </context>
 <context>
+    <name>ColorWidget</name>
+    <message>
+        <location filename="../colorwidget.cpp" line="47"/>
+        <source>Select Color</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
     <name>EqWidget</name>
     <message>
         <location filename="../eqwidget.cpp" line="46"/>
@@ -1195,199 +1203,274 @@
         <translation>Přidat...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="68"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="72"/>
         <source>Refresh</source>
         <translation>Obnovit</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="95"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="103"/>
         <source>Main Window</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="101"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="109"/>
         <source>Hide on close</source>
         <translation>Skrýt při zavření</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="108"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="116"/>
         <source>Start hidden</source>
         <translation>Spustit skryté</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="115"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="123"/>
         <source>Use skin cursors</source>
         <translation>Použít kurzory z tématu</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="253"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="261"/>
         <source>Single Column Mode</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="307"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="315"/>
         <source>Show splitters</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="314"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="322"/>
         <source>Alternate splitter color</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="416"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="428"/>
+        <source>Colors</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="434"/>
+        <source>Playlist Colors</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="440"/>
+        <source>Use skin colors</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="607"/>
+        <source>Background #2:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="652"/>
+        <source>Highlighted background:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="659"/>
+        <source>Normal text:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="700"/>
+        <source>Splitter:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="707"/>
+        <source>Current text:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="714"/>
+        <source>Highlighted text:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="724"/>
+        <source>Current track background:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="756"/>
+        <source>Override current track background</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="804"/>
+        <source>Group background:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="811"/>
+        <source>Override group background</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="818"/>
+        <source>Group text:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="850"/>
+        <source>Background #1:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="877"/>
         <source>Fonts</source>
         <translation>Písma</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="470"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="931"/>
         <source>Playlist:</source>
         <translation>Seznam skladeb:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="506"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="967"/>
         <source>Column headers:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="428"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="889"/>
         <source>Player:</source>
         <translation>Přehrávač:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="450"/>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="492"/>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="519"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="911"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="953"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="980"/>
         <source>???</source>
         <translation>???</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="134"/>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="457"/>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="499"/>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="526"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="142"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="918"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="960"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="987"/>
         <source>...</source>
         <translation>...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="548"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="1009"/>
         <source>Reset fonts</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="557"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="1018"/>
         <source>Use bitmap font if available</source>
         <translation>Použít bitmapové písmo, je-li dostupné</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="124"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="132"/>
         <source>Window title format:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="89"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="97"/>
         <source>General</source>
         <translation>Obecné</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="146"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="154"/>
         <source>Transparency</source>
         <translation>Průhlednost</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="152"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="160"/>
         <source>Main window</source>
         <translation>Hlavní okno</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="175"/>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="199"/>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="223"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="183"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="207"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="231"/>
         <source>0</source>
         <translation>0</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="182"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="190"/>
         <source>Equalizer</source>
         <translation>Ekvalizér</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="206"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="214"/>
         <source>Playlist</source>
         <translation>Seznam skladeb</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="247"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="255"/>
         <source>Song Display</source>
         <translation>Zobrazení skladby</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="286"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="294"/>
         <source>Show protocol</source>
         <translation>Zobrazit protokol</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="266"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="274"/>
         <source>Show song lengths</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="259"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="267"/>
         <source>Show song numbers</source>
         <translation>Zobrazit čísla skladeb</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="276"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="284"/>
         <source>Align song numbers</source>
         <translation>Zarovnat čísla skladeb</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="293"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="301"/>
         <source>Show anchor</source>
         <translation>Zobrazit kotvu</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="300"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="308"/>
         <source>Show playlists</source>
         <translation>Zobrazit seznamy skladeb</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="368"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="376"/>
         <source>Show popup information</source>
         <translation>Zobrazit informace ve vyskakovacím okně</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="380"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="388"/>
         <source>Edit template</source>
         <translation>Upravit šablonu</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="333"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="341"/>
         <source>Playlist separator:</source>
         <translation>Oddělovač seznamu skladeb:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="324"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="332"/>
         <source>Show &apos;New Playlist&apos; button</source>
         <translation>Zobrazit tlačítko ‚Nový seznam skladeb‘</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../skinnedsettings.cpp" line="120"/>
+        <location filename="../skinnedsettings.cpp" line="116"/>
         <source>Select Skin Files</source>
         <translation>Vybrat soubory s tématem</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../skinnedsettings.cpp" line="121"/>
+        <location filename="../skinnedsettings.cpp" line="117"/>
         <source>Skin files</source>
         <translation>Soubory s tématem</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../skinnedsettings.cpp" line="173"/>
+        <location filename="../skinnedsettings.cpp" line="169"/>
         <source>Unarchived skin</source>
         <translation>Rozbalené téma</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../skinnedsettings.cpp" line="210"/>
+        <location filename="../skinnedsettings.cpp" line="206"/>
         <source>Archived skin</source>
         <translation>Sbalené téma</translation>
     </message>
diff --git a/src/plugins/Ui/skinned/translations/skinned_plugin_de.ts b/src/plugins/Ui/skinned/translations/skinned_plugin_de.ts
index be92e9a58..8d3270b59 100644
--- a/src/plugins/Ui/skinned/translations/skinned_plugin_de.ts
+++ b/src/plugins/Ui/skinned/translations/skinned_plugin_de.ts
@@ -450,6 +450,14 @@
     </message>
 </context>
 <context>
+    <name>ColorWidget</name>
+    <message>
+        <location filename="../colorwidget.cpp" line="47"/>
+        <source>Select Color</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
     <name>EqWidget</name>
     <message>
         <location filename="../eqwidget.cpp" line="46"/>
@@ -1195,199 +1203,274 @@
         <translation>Hinzufügen...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="68"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="72"/>
         <source>Refresh</source>
         <translation>Aktualisieren</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="95"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="103"/>
         <source>Main Window</source>
         <translation>Hauptfenster</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="101"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="109"/>
         <source>Hide on close</source>
         <translation>Beim Schließen in den Systemabschnitt der Kontrollleiste minimieren</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="108"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="116"/>
         <source>Start hidden</source>
         <translation>Minimiert starten</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="115"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="123"/>
         <source>Use skin cursors</source>
         <translation>Design-Mauszeiger verwenden</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="253"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="261"/>
         <source>Single Column Mode</source>
         <translation>Einzelspaltenmodus</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="307"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="315"/>
         <source>Show splitters</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="314"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="322"/>
         <source>Alternate splitter color</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="416"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="428"/>
+        <source>Colors</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="434"/>
+        <source>Playlist Colors</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="440"/>
+        <source>Use skin colors</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="607"/>
+        <source>Background #2:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="652"/>
+        <source>Highlighted background:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="659"/>
+        <source>Normal text:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="700"/>
+        <source>Splitter:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="707"/>
+        <source>Current text:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="714"/>
+        <source>Highlighted text:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="724"/>
+        <source>Current track background:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="756"/>
+        <source>Override current track background</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="804"/>
+        <source>Group background:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="811"/>
+        <source>Override group background</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="818"/>
+        <source>Group text:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="850"/>
+        <source>Background #1:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="877"/>
         <source>Fonts</source>
         <translation>Schriftarten</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="470"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="931"/>
         <source>Playlist:</source>
         <translation>Wiedergabeliste:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="506"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="967"/>
         <source>Column headers:</source>
         <translation>Spaltenüberschriften:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="428"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="889"/>
         <source>Player:</source>
         <translation>Abspieler:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="450"/>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="492"/>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="519"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="911"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="953"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="980"/>
         <source>???</source>
         <translation>???</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="134"/>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="457"/>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="499"/>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="526"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="142"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="918"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="960"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="987"/>
         <source>...</source>
         <translation>…</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="548"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="1009"/>
         <source>Reset fonts</source>
         <translation>Schriftarten zurücksetzen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="557"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="1018"/>
         <source>Use bitmap font if available</source>
         <translation>Bitmap-Schriftart verwenden, falls verfügbar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="124"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="132"/>
         <source>Window title format:</source>
         <translation>Fenstertitelformat:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="89"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="97"/>
         <source>General</source>
         <translation>Allgemein</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="146"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="154"/>
         <source>Transparency</source>
         <translation>Transparenz</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="152"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="160"/>
         <source>Main window</source>
         <translation>Hauptfenster</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="175"/>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="199"/>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="223"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="183"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="207"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="231"/>
         <source>0</source>
         <translation>0</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="182"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="190"/>
         <source>Equalizer</source>
         <translation>Equalizer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="206"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="214"/>
         <source>Playlist</source>
         <translation>Wiedergabeliste</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="247"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="255"/>
         <source>Song Display</source>
         <translation>Liedanzeige</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="286"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="294"/>
         <source>Show protocol</source>
         <translation>Protokoll anzeigen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="266"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="274"/>
         <source>Show song lengths</source>
         <translation>Liedlängen anzeigen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="259"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="267"/>
         <source>Show song numbers</source>
         <translation>Liednummern anzeigen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="276"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="284"/>
         <source>Align song numbers</source>
         <translation>Liednummern ausrichten</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="293"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="301"/>
         <source>Show anchor</source>
         <translation>Anker anzeigen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="300"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="308"/>
         <source>Show playlists</source>
         <translation>Wiedergabelisten anzeigen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="368"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="376"/>
         <source>Show popup information</source>
         <translation>Informationen in einem Aufklapp-Fenster anzeigen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="380"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="388"/>
         <source>Edit template</source>
         <translation>Vorlage bearbeiten</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="333"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="341"/>
         <source>Playlist separator:</source>
         <translation>Wiedergabelisten-Trenner:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="324"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="332"/>
         <source>Show &apos;New Playlist&apos; button</source>
         <translation>„Neue Wiedergabeliste“-Knopf zeigen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../skinnedsettings.cpp" line="120"/>
+        <location filename="../skinnedsettings.cpp" line="116"/>
         <source>Select Skin Files</source>
         <translation>Design-Dateien auswählen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../skinnedsettings.cpp" line="121"/>
+        <location filename="../skinnedsettings.cpp" line="117"/>
         <source>Skin files</source>
         <translation>Design-Dateien</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../skinnedsettings.cpp" line="173"/>
+        <location filename="../skinnedsettings.cpp" line="169"/>
         <source>Unarchived skin</source>
         <translation>Nicht archiviertes Design</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../skinnedsettings.cpp" line="210"/>
+        <location filename="../skinnedsettings.cpp" line="206"/>
         <source>Archived skin</source>
         <translation>Archiviertes Design</translation>
     </message>
diff --git a/src/plugins/Ui/skinned/translations/skinned_plugin_el.ts b/src/plugins/Ui/skinned/translations/skinned_plugin_el.ts
index 04436bc23..061ed8dbf 100644
--- a/src/plugins/Ui/skinned/translations/skinned_plugin_el.ts
+++ b/src/plugins/Ui/skinned/translations/skinned_plugin_el.ts
@@ -450,6 +450,14 @@
     </message>
 </context>
 <context>
+    <name>ColorWidget</name>
+    <message>
+        <location filename="../colorwidget.cpp" line="47"/>
+        <source>Select Color</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
     <name>EqWidget</name>
     <message>
         <location filename="../eqwidget.cpp" line="46"/>
@@ -1195,199 +1203,274 @@
         <translation>Προσθήκη...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="68"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="72"/>
         <source>Refresh</source>
         <translation>Ανανέωση</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="95"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="103"/>
         <source>Main Window</source>
         <translation>Κύριο παράθυρο</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="101"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="109"/>
         <source>Hide on close</source>
         <translation>Απόκρυψη κατά την έξοδο</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="108"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="116"/>
         <source>Start hidden</source>
         <translation>Εκκίνηση σε απόκρυψη</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="115"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="123"/>
         <source>Use skin cursors</source>
         <translation>Χρήση θεματοποιημένων δρομέων</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="253"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="261"/>
         <source>Single Column Mode</source>
         <translation>Λειτουργία μονής στήλης</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="307"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="315"/>
         <source>Show splitters</source>
         <translation>Εμφάνιση διαχωριστών</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="314"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="322"/>
         <source>Alternate splitter color</source>
         <translation>Εναλλαγή χρώματος διαχωριστή</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="416"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="428"/>
+        <source>Colors</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="434"/>
+        <source>Playlist Colors</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="440"/>
+        <source>Use skin colors</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="607"/>
+        <source>Background #2:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="652"/>
+        <source>Highlighted background:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="659"/>
+        <source>Normal text:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="700"/>
+        <source>Splitter:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="707"/>
+        <source>Current text:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="714"/>
+        <source>Highlighted text:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="724"/>
+        <source>Current track background:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="756"/>
+        <source>Override current track background</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="804"/>
+        <source>Group background:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="811"/>
+        <source>Override group background</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="818"/>
+        <source>Group text:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="850"/>
+        <source>Background #1:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="877"/>
         <source>Fonts</source>
         <translation>Γραμματοσειρές</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="470"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="931"/>
         <source>Playlist:</source>
         <translation>Λίστα αναπαραγωγής:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="506"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="967"/>
         <source>Column headers:</source>
         <translation>Επικεφαλίδες στηλών:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="428"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="889"/>
         <source>Player:</source>
         <translation>Αναπαραγωγέας:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="450"/>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="492"/>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="519"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="911"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="953"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="980"/>
         <source>???</source>
         <translation>;;;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="134"/>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="457"/>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="499"/>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="526"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="142"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="918"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="960"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="987"/>
         <source>...</source>
         <translation>...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="548"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="1009"/>
         <source>Reset fonts</source>
         <translation>Επαναφορά γραμματοσειρών</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="557"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="1018"/>
         <source>Use bitmap font if available</source>
         <translation>Χρήση γραμματοσειράς δυφιοαπεικόνισης αν είναι διαθέσιμη</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="124"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="132"/>
         <source>Window title format:</source>
         <translation>Μορφή τίτλου παραθύρου:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="89"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="97"/>
         <source>General</source>
         <translation>Γενικά</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="146"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="154"/>
         <source>Transparency</source>
         <translation>Διαφάνεια</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="152"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="160"/>
         <source>Main window</source>
         <translation>Κύριο παράθυρο</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="175"/>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="199"/>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="223"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="183"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="207"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="231"/>
         <source>0</source>
         <translation>0</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="182"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="190"/>
         <source>Equalizer</source>
         <translation>Ισοσταθμιστής</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="206"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="214"/>
         <source>Playlist</source>
         <translation>Λίστα αναπαραγωγής</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="247"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="255"/>
         <source>Song Display</source>
         <translation>Εμφάνιση τραγουδιού</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="286"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="294"/>
         <source>Show protocol</source>
         <translation>Εμφάνιση πρωτοκόλλου</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="266"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="274"/>
         <source>Show song lengths</source>
         <translation>Εμφάνιση διάρκειας τραγουδιού</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="259"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="267"/>
         <source>Show song numbers</source>
         <translation>Εμφάνιση αριθμού τραγουδιού</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="276"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="284"/>
         <source>Align song numbers</source>
         <translation>Ευθυγράμμιση αριθμών τραγουδιού</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="293"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="301"/>
         <source>Show anchor</source>
         <translation>Εμφάνιση άγκυρας</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="300"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="308"/>
         <source>Show playlists</source>
         <translation>Εμφάνιση λιστών αναπαραγωγής</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="368"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="376"/>
         <source>Show popup information</source>
         <translation>Εμφάνιση αναδυόμενων πληροφοριών</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="380"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="388"/>
         <source>Edit template</source>
         <translation>Επεξεργασία πρότυπου</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="333"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="341"/>
         <source>Playlist separator:</source>
         <translation>Διαχωριστικό λίστας αναπαραγωγής:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="324"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="332"/>
         <source>Show &apos;New Playlist&apos; button</source>
         <translation>Εμφάνιση του κουμπιού «Νέα λίστα αναπαραγωγής»</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../skinnedsettings.cpp" line="120"/>
+        <location filename="../skinnedsettings.cpp" line="116"/>
         <source>Select Skin Files</source>
         <translation>Επιλογή αρχείων θεμάτων</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../skinnedsettings.cpp" line="121"/>
+        <location filename="../skinnedsettings.cpp" line="117"/>
         <source>Skin files</source>
         <translation>Αρχεία θεμάτων</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../skinnedsettings.cpp" line="173"/>
+        <location filename="../skinnedsettings.cpp" line="169"/>
         <source>Unarchived skin</source>
         <translation>Μη αρχειοθετημένο θέμα</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../skinnedsettings.cpp" line="210"/>
+        <location filename="../skinnedsettings.cpp" line="206"/>
         <source>Archived skin</source>
         <translation>Αρχειοθετημένο θέμα</translation>
     </message>
diff --git a/src/plugins/Ui/skinned/translations/skinned_plugin_en.ts b/src/plugins/Ui/skinned/translations/skinned_plugin_en.ts
index c7f8497bc..8cdb526dd 100644
--- a/src/plugins/Ui/skinned/translations/skinned_plugin_en.ts
+++ b/src/plugins/Ui/skinned/translations/skinned_plugin_en.ts
@@ -450,6 +450,14 @@
     </message>
 </context>
 <context>
+    <name>ColorWidget</name>
+    <message>
+        <location filename="../colorwidget.cpp" line="47"/>
+        <source>Select Color</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
     <name>EqWidget</name>
     <message>
         <location filename="../eqwidget.cpp" line="46"/>
@@ -1195,199 +1203,274 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="68"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="72"/>
         <source>Refresh</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="95"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="103"/>
         <source>Main Window</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="101"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="109"/>
         <source>Hide on close</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="108"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="116"/>
         <source>Start hidden</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="115"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="123"/>
         <source>Use skin cursors</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="253"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="261"/>
         <source>Single Column Mode</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="307"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="315"/>
         <source>Show splitters</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="314"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="322"/>
         <source>Alternate splitter color</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="416"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="428"/>
+        <source>Colors</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="434"/>
+        <source>Playlist Colors</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="440"/>
+        <source>Use skin colors</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="607"/>
+        <source>Background #2:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="652"/>
+        <source>Highlighted background:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="659"/>
+        <source>Normal text:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="700"/>
+        <source>Splitter:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="707"/>
+        <source>Current text:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="714"/>
+        <source>Highlighted text:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="724"/>
+        <source>Current track background:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="756"/>
+        <source>Override current track background</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="804"/>
+        <source>Group background:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="811"/>
+        <source>Override group background</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="818"/>
+        <source>Group text:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="850"/>
+        <source>Background #1:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="877"/>
         <source>Fonts</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="470"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="931"/>
         <source>Playlist:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="506"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="967"/>
         <source>Column headers:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="428"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="889"/>
         <source>Player:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="450"/>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="492"/>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="519"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="911"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="953"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="980"/>
         <source>???</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="134"/>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="457"/>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="499"/>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="526"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="142"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="918"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="960"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="987"/>
         <source>...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="548"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="1009"/>
         <source>Reset fonts</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="557"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="1018"/>
         <source>Use bitmap font if available</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="124"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="132"/>
         <source>Window title format:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="89"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="97"/>
         <source>General</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="146"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="154"/>
         <source>Transparency</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="152"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="160"/>
         <source>Main window</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="175"/>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="199"/>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="223"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="183"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="207"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="231"/>
         <source>0</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="182"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="190"/>
         <source>Equalizer</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="206"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="214"/>
         <source>Playlist</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="247"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="255"/>
         <source>Song Display</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="286"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="294"/>
         <source>Show protocol</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="266"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="274"/>
         <source>Show song lengths</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="259"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="267"/>
         <source>Show song numbers</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="276"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="284"/>
         <source>Align song numbers</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="293"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="301"/>
         <source>Show anchor</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="300"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="308"/>
         <source>Show playlists</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="368"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="376"/>
         <source>Show popup information</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="380"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="388"/>
         <source>Edit template</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="333"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="341"/>
         <source>Playlist separator:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="324"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="332"/>
         <source>Show &apos;New Playlist&apos; button</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../skinnedsettings.cpp" line="120"/>
+        <location filename="../skinnedsettings.cpp" line="116"/>
         <source>Select Skin Files</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../skinnedsettings.cpp" line="121"/>
+        <location filename="../skinnedsettings.cpp" line="117"/>
         <source>Skin files</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../skinnedsettings.cpp" line="173"/>
+        <location filename="../skinnedsettings.cpp" line="169"/>
         <source>Unarchived skin</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../skinnedsettings.cpp" line="210"/>
+        <location filename="../skinnedsettings.cpp" line="206"/>
         <source>Archived skin</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
diff --git a/src/plugins/Ui/skinned/translations/skinned_plugin_es.ts b/src/plugins/Ui/skinned/translations/skinned_plugin_es.ts
index 2f3ef30bc..255e195bf 100644
--- a/src/plugins/Ui/skinned/translations/skinned_plugin_es.ts
+++ b/src/plugins/Ui/skinned/translations/skinned_plugin_es.ts
@@ -450,6 +450,14 @@
     </message>
 </context>
 <context>
+    <name>ColorWidget</name>
+    <message>
+        <location filename="../colorwidget.cpp" line="47"/>
+        <source>Select Color</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
     <name>EqWidget</name>
     <message>
         <location filename="../eqwidget.cpp" line="46"/>
@@ -1195,199 +1203,274 @@
         <translation>Añadir</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="68"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="72"/>
         <source>Refresh</source>
         <translation>Refrescar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="95"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="103"/>
         <source>Main Window</source>
         <translation>Ventana Principal</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="101"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="109"/>
         <source>Hide on close</source>
         <translation>Esconder al cerrar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="108"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="116"/>
         <source>Start hidden</source>
         <translation>Iniciar escondido</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="115"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="123"/>
         <source>Use skin cursors</source>
         <translation>Usar cursores de piel</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="253"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="261"/>
         <source>Single Column Mode</source>
         <translation>Modalidad de Columna Única</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="307"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="315"/>
         <source>Show splitters</source>
         <translation>Mostrar divisores</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="314"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="322"/>
         <source>Alternate splitter color</source>
         <translation>Color alternativo de divisor</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="416"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="428"/>
+        <source>Colors</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="434"/>
+        <source>Playlist Colors</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="440"/>
+        <source>Use skin colors</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="607"/>
+        <source>Background #2:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="652"/>
+        <source>Highlighted background:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="659"/>
+        <source>Normal text:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="700"/>
+        <source>Splitter:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="707"/>
+        <source>Current text:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="714"/>
+        <source>Highlighted text:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="724"/>
+        <source>Current track background:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="756"/>
+        <source>Override current track background</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="804"/>
+        <source>Group background:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="811"/>
+        <source>Override group background</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="818"/>
+        <source>Group text:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="850"/>
+        <source>Background #1:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="877"/>
         <source>Fonts</source>
         <translation>Tipografías</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="470"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="931"/>
         <source>Playlist:</source>
         <translation>Lista de Reproducción:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="506"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="967"/>
         <source>Column headers:</source>
         <translation>Cabeceras de columna:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="428"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="889"/>
         <source>Player:</source>
         <translation>Reproductor</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="450"/>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="492"/>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="519"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="911"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="953"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="980"/>
         <source>???</source>
         <translation>???</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="134"/>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="457"/>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="499"/>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="526"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="142"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="918"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="960"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="987"/>
         <source>...</source>
         <translation>...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="548"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="1009"/>
         <source>Reset fonts</source>
         <translation>Restaurar tipografías</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="557"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="1018"/>
         <source>Use bitmap font if available</source>
         <translation>Usar tipografías de mapa de bits si es posible</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="124"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="132"/>
         <source>Window title format:</source>
         <translation>Formato del título de la ventana:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="89"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="97"/>
         <source>General</source>
         <translation>General</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="146"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="154"/>
         <source>Transparency</source>
         <translation>Transparencia</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="152"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="160"/>
         <source>Main window</source>
         <translation>Ventana principal</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="175"/>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="199"/>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="223"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="183"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="207"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="231"/>
         <source>0</source>
         <translation>0</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="182"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="190"/>
         <source>Equalizer</source>
         <translation>Ecualizador</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="206"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="214"/>
         <source>Playlist</source>
         <translation>Lista de reproducción</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="247"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="255"/>
         <source>Song Display</source>
         <translation>Mostrar Canción</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="286"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="294"/>
         <source>Show protocol</source>
         <translation>Mostrar protocolo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="266"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="274"/>
         <source>Show song lengths</source>
         <translation>Mostrar tamaños de canciones</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="259"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="267"/>
         <source>Show song numbers</source>
         <translation>Mostrar números de canción</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="276"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="284"/>
         <source>Align song numbers</source>
         <translation>Alinear número de canciones</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="293"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="301"/>
         <source>Show anchor</source>
         <translation>Mostrar anclaje</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="300"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="308"/>
         <source>Show playlists</source>
         <translation>Mostrar listas de reproducción</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="368"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="376"/>
         <source>Show popup information</source>
         <translation>Mostrar información en ventana emergente</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="380"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="388"/>
         <source>Edit template</source>
         <translation>Editar la plantilla</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="333"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="341"/>
         <source>Playlist separator:</source>
         <translation>Separador de listas de reproducción</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="324"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="332"/>
         <source>Show &apos;New Playlist&apos; button</source>
         <translation>Mostrar botón &apos;Nueva Lista de Reproducción&apos;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../skinnedsettings.cpp" line="120"/>
+        <location filename="../skinnedsettings.cpp" line="116"/>
         <source>Select Skin Files</source>
         <translation>Seleccionar Archivos de Pieles</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../skinnedsettings.cpp" line="121"/>
+        <location filename="../skinnedsettings.cpp" line="117"/>
         <source>Skin files</source>
         <translation>Archivos de Pieles</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../skinnedsettings.cpp" line="173"/>
+        <location filename="../skinnedsettings.cpp" line="169"/>
         <source>Unarchived skin</source>
         <translation>Piel sin archivar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../skinnedsettings.cpp" line="210"/>
+        <location filename="../skinnedsettings.cpp" line="206"/>
         <source>Archived skin</source>
         <translation>Piel archivada</translation>
     </message>
diff --git a/src/plugins/Ui/skinned/translations/skinned_plugin_fi.ts b/src/plugins/Ui/skinned/translations/skinned_plugin_fi.ts
index 7b093fff1..41e8a6292 100644
--- a/src/plugins/Ui/skinned/translations/skinned_plugin_fi.ts
+++ b/src/plugins/Ui/skinned/translations/skinned_plugin_fi.ts
@@ -450,6 +450,14 @@
     </message>
 </context>
 <context>
+    <name>ColorWidget</name>
+    <message>
+        <location filename="../colorwidget.cpp" line="47"/>
+        <source>Select Color</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
     <name>EqWidget</name>
     <message>
         <location filename="../eqwidget.cpp" line="46"/>
@@ -1195,199 +1203,274 @@
         <translation>Lisää...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="68"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="72"/>
         <source>Refresh</source>
         <translation>Päivitä</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="95"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="103"/>
         <source>Main Window</source>
         <translation>Pääikkuna</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="101"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="109"/>
         <source>Hide on close</source>
         <translation>Piilota suljettaessa</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="108"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="116"/>
         <source>Start hidden</source>
         <translation>Käynnistä piilotettuna</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="115"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="123"/>
         <source>Use skin cursors</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="253"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="261"/>
         <source>Single Column Mode</source>
         <translation>Yhden sarakkeen tila</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="307"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="315"/>
         <source>Show splitters</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="314"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="322"/>
         <source>Alternate splitter color</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="416"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="428"/>
+        <source>Colors</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="434"/>
+        <source>Playlist Colors</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="440"/>
+        <source>Use skin colors</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="607"/>
+        <source>Background #2:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="652"/>
+        <source>Highlighted background:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="659"/>
+        <source>Normal text:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="700"/>
+        <source>Splitter:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="707"/>
+        <source>Current text:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="714"/>
+        <source>Highlighted text:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="724"/>
+        <source>Current track background:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="756"/>
+        <source>Override current track background</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="804"/>
+        <source>Group background:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="811"/>
+        <source>Override group background</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="818"/>
+        <source>Group text:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="850"/>
+        <source>Background #1:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="877"/>
         <source>Fonts</source>
         <translation>Fontit</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="470"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="931"/>
         <source>Playlist:</source>
         <translation>Soittolista:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="506"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="967"/>
         <source>Column headers:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="428"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="889"/>
         <source>Player:</source>
         <translation>Soitin:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="450"/>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="492"/>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="519"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="911"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="953"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="980"/>
         <source>???</source>
         <translation>???</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="134"/>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="457"/>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="499"/>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="526"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="142"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="918"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="960"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="987"/>
         <source>...</source>
         <translation>...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="548"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="1009"/>
         <source>Reset fonts</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="557"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="1018"/>
         <source>Use bitmap font if available</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="124"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="132"/>
         <source>Window title format:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="89"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="97"/>
         <source>General</source>
         <translation>Yleiset</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="146"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="154"/>
         <source>Transparency</source>
         <translation>Läpinäkyvyys</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="152"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="160"/>
         <source>Main window</source>
         <translation>Pääikkuna</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="175"/>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="199"/>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="223"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="183"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="207"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="231"/>
         <source>0</source>
         <translation>0</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="182"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="190"/>
         <source>Equalizer</source>
         <translation>Taajuuskorjain</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="206"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="214"/>
         <source>Playlist</source>
         <translation>Soittolista</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="247"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="255"/>
         <source>Song Display</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="286"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="294"/>
         <source>Show protocol</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="266"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="274"/>
         <source>Show song lengths</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="259"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="267"/>
         <source>Show song numbers</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="276"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="284"/>
         <source>Align song numbers</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="293"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="301"/>
         <source>Show anchor</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="300"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="308"/>
         <source>Show playlists</source>
         <translation>Näytä soittolistat</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="368"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="376"/>
         <source>Show popup information</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="380"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="388"/>
         <source>Edit template</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="333"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="341"/>
         <source>Playlist separator:</source>
         <translation>Soittolistan erotin:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="324"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="332"/>
         <source>Show &apos;New Playlist&apos; button</source>
         <translation>Näytä &apos;Uusi soittolista&apos;-painike</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../skinnedsettings.cpp" line="120"/>
+        <location filename="../skinnedsettings.cpp" line="116"/>
         <source>Select Skin Files</source>
         <translation>Valitse skinitiedostot</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../skinnedsettings.cpp" line="121"/>
+        <location filename="../skinnedsettings.cpp" line="117"/>
         <source>Skin files</source>
         <translation>Skinitiedostot</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../skinnedsettings.cpp" line="173"/>
+        <location filename="../skinnedsettings.cpp" line="169"/>
         <source>Unarchived skin</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../skinnedsettings.cpp" line="210"/>
+        <location filename="../skinnedsettings.cpp" line="206"/>
         <source>Archived skin</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
diff --git a/src/plugins/Ui/skinned/translations/skinned_plugin_fr.ts b/src/plugins/Ui/skinned/translations/skinned_plugin_fr.ts
index c15b5900f..33d4d4e18 100644
--- a/src/plugins/Ui/skinned/translations/skinned_plugin_fr.ts
+++ b/src/plugins/Ui/skinned/translations/skinned_plugin_fr.ts
@@ -450,6 +450,14 @@
     </message>
 </context>
 <context>
+    <name>ColorWidget</name>
+    <message>
+        <location filename="../colorwidget.cpp" line="47"/>
+        <source>Select Color</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
     <name>EqWidget</name>
     <message>
         <location filename="../eqwidget.cpp" line="46"/>
@@ -1195,199 +1203,274 @@
         <translation>Ajouter…</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="68"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="72"/>
         <source>Refresh</source>
         <translation>Rafraîchir</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="95"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="103"/>
         <source>Main Window</source>
         <translation>Fenêtre principale</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="101"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="109"/>
         <source>Hide on close</source>
         <translation>Masquer à la fermeture</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="108"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="116"/>
         <source>Start hidden</source>
         <translation>Démarrer masqué</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="115"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="123"/>
         <source>Use skin cursors</source>
         <translation>Utiliser les pointeurs du thème</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="253"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="261"/>
         <source>Single Column Mode</source>
         <translation>Mode colonne unique</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="307"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="315"/>
         <source>Show splitters</source>
         <translation>Afficher les séparateurs</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="314"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="322"/>
         <source>Alternate splitter color</source>
         <translation>Séparateur de couleur alterné</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="416"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="428"/>
+        <source>Colors</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="434"/>
+        <source>Playlist Colors</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="440"/>
+        <source>Use skin colors</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="607"/>
+        <source>Background #2:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="652"/>
+        <source>Highlighted background:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="659"/>
+        <source>Normal text:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="700"/>
+        <source>Splitter:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="707"/>
+        <source>Current text:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="714"/>
+        <source>Highlighted text:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="724"/>
+        <source>Current track background:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="756"/>
+        <source>Override current track background</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="804"/>
+        <source>Group background:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="811"/>
+        <source>Override group background</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="818"/>
+        <source>Group text:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="850"/>
+        <source>Background #1:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="877"/>
         <source>Fonts</source>
         <translation>Polices</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="470"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="931"/>
         <source>Playlist:</source>
         <translation>Liste : </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="506"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="967"/>
         <source>Column headers:</source>
         <translation>Noms des colonnes :</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="428"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="889"/>
         <source>Player:</source>
         <translation>Lecteur : </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="450"/>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="492"/>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="519"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="911"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="953"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="980"/>
         <source>???</source>
         <translation>???</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="134"/>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="457"/>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="499"/>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="526"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="142"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="918"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="960"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="987"/>
         <source>...</source>
         <translation>…</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="548"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="1009"/>
         <source>Reset fonts</source>
         <translation>Réinitialiser les polices</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="557"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="1018"/>
         <source>Use bitmap font if available</source>
         <translation>Utiliser une police matricielle si disponible</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="124"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="132"/>
         <source>Window title format:</source>
         <translation>Format du titre de la fenêtre :</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="89"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="97"/>
         <source>General</source>
         <translation>Général</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="146"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="154"/>
         <source>Transparency</source>
         <translation>Transparence</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="152"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="160"/>
         <source>Main window</source>
         <translation>Fenêtre principale</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="175"/>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="199"/>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="223"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="183"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="207"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="231"/>
         <source>0</source>
         <translation>0</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="182"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="190"/>
         <source>Equalizer</source>
         <translation>Égaliseur</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="206"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="214"/>
         <source>Playlist</source>
         <translation>Liste</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="247"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="255"/>
         <source>Song Display</source>
         <translation>Affichage du morceau</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="286"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="294"/>
         <source>Show protocol</source>
         <translation>Montrer le protocole</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="266"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="274"/>
         <source>Show song lengths</source>
         <translation>Montrer les durées des morceaux</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="259"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="267"/>
         <source>Show song numbers</source>
         <translation>Montrer les numéros des morceaux</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="276"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="284"/>
         <source>Align song numbers</source>
         <translation>Aligner les numéros de morceaux</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="293"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="301"/>
         <source>Show anchor</source>
         <translation>Montrer l&apos;ancre</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="300"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="308"/>
         <source>Show playlists</source>
         <translation>Montrer les listes</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="368"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="376"/>
         <source>Show popup information</source>
         <translation>Montrer les fenêtre d&apos;information</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="380"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="388"/>
         <source>Edit template</source>
         <translation>Éditer le patron</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="333"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="341"/>
         <source>Playlist separator:</source>
         <translation>Séparateur de liste : </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="324"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="332"/>
         <source>Show &apos;New Playlist&apos; button</source>
         <translation>Montrer le bouton « Nouvelle liste »</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../skinnedsettings.cpp" line="120"/>
+        <location filename="../skinnedsettings.cpp" line="116"/>
         <source>Select Skin Files</source>
         <translation>Sélectionner les fichiers d&apos;un thème</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../skinnedsettings.cpp" line="121"/>
+        <location filename="../skinnedsettings.cpp" line="117"/>
         <source>Skin files</source>
         <translation>Fichiers d&apos;un thème</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../skinnedsettings.cpp" line="173"/>
+        <location filename="../skinnedsettings.cpp" line="169"/>
         <source>Unarchived skin</source>
         <translation>Thème désarchivé</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../skinnedsettings.cpp" line="210"/>
+        <location filename="../skinnedsettings.cpp" line="206"/>
         <source>Archived skin</source>
         <translation>Thème archivé</translation>
     </message>
diff --git a/src/plugins/Ui/skinned/translations/skinned_plugin_gl_ES.ts b/src/plugins/Ui/skinned/translations/skinned_plugin_gl_ES.ts
index 15821ebb9..440923289 100644
--- a/src/plugins/Ui/skinned/translations/skinned_plugin_gl_ES.ts
+++ b/src/plugins/Ui/skinned/translations/skinned_plugin_gl_ES.ts
@@ -450,6 +450,14 @@
     </message>
 </context>
 <context>
+    <name>ColorWidget</name>
+    <message>
+        <location filename="../colorwidget.cpp" line="47"/>
+        <source>Select Color</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
     <name>EqWidget</name>
     <message>
         <location filename="../eqwidget.cpp" line="46"/>
@@ -1195,199 +1203,274 @@
         <translation>Engadir...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="68"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="72"/>
         <source>Refresh</source>
         <translation>Refrescar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="95"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="103"/>
         <source>Main Window</source>
         <translation>Xanela principal</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="101"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="109"/>
         <source>Hide on close</source>
         <translation>Ocultar no peche</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="108"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="116"/>
         <source>Start hidden</source>
         <translation>Comezar agochado</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="115"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="123"/>
         <source>Use skin cursors</source>
         <translation>Usar temas de cursor</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="253"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="261"/>
         <source>Single Column Mode</source>
         <translation>Modo columna única</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="307"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="315"/>
         <source>Show splitters</source>
         <translation>Ver divisores</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="314"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="322"/>
         <source>Alternate splitter color</source>
         <translation>Alternar a cor do separador</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="416"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="428"/>
+        <source>Colors</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="434"/>
+        <source>Playlist Colors</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="440"/>
+        <source>Use skin colors</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="607"/>
+        <source>Background #2:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="652"/>
+        <source>Highlighted background:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="659"/>
+        <source>Normal text:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="700"/>
+        <source>Splitter:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="707"/>
+        <source>Current text:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="714"/>
+        <source>Highlighted text:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="724"/>
+        <source>Current track background:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="756"/>
+        <source>Override current track background</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="804"/>
+        <source>Group background:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="811"/>
+        <source>Override group background</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="818"/>
+        <source>Group text:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="850"/>
+        <source>Background #1:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="877"/>
         <source>Fonts</source>
         <translation>Fontes</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="470"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="931"/>
         <source>Playlist:</source>
         <translation>Lista de reprodución:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="506"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="967"/>
         <source>Column headers:</source>
         <translation>Cabeceira das columnas:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="428"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="889"/>
         <source>Player:</source>
         <translation>Reprodutor:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="450"/>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="492"/>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="519"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="911"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="953"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="980"/>
         <source>???</source>
         <translation>???</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="134"/>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="457"/>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="499"/>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="526"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="142"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="918"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="960"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="987"/>
         <source>...</source>
         <translation>...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="548"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="1009"/>
         <source>Reset fonts</source>
         <translation>Reiniciar tipografías</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="557"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="1018"/>
         <source>Use bitmap font if available</source>
         <translation>Usar fonte de mapa de bits se está dispoñible</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="124"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="132"/>
         <source>Window title format:</source>
         <translation>Formato do título da xanela:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="89"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="97"/>
         <source>General</source>
         <translation>Xeral</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="146"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="154"/>
         <source>Transparency</source>
         <translation>Transparencia</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="152"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="160"/>
         <source>Main window</source>
         <translation>Xanela principal</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="175"/>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="199"/>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="223"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="183"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="207"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="231"/>
         <source>0</source>
         <translation>0</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="182"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="190"/>
         <source>Equalizer</source>
         <translation>Ecualizador</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="206"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="214"/>
         <source>Playlist</source>
         <translation>Lista de reprodución</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="247"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="255"/>
         <source>Song Display</source>
         <translation>Pantalla de canción</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="286"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="294"/>
         <source>Show protocol</source>
         <translation>Mostrar protocolo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="266"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="274"/>
         <source>Show song lengths</source>
         <translation>Amosar lonxitude de pista</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="259"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="267"/>
         <source>Show song numbers</source>
         <translation>Mostrar números de canción</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="276"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="284"/>
         <source>Align song numbers</source>
         <translation>Aliñar números de canción</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="293"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="301"/>
         <source>Show anchor</source>
         <translation>Mostrar áncora</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="300"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="308"/>
         <source>Show playlists</source>
         <translation>Mostrar listas de reprodución</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="368"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="376"/>
         <source>Show popup information</source>
         <translation>Mostrar información emerxente</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="380"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="388"/>
         <source>Edit template</source>
         <translation>Editar plantilla</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="333"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="341"/>
         <source>Playlist separator:</source>
         <translation>Separador de lista de reprodución:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="324"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="332"/>
         <source>Show &apos;New Playlist&apos; button</source>
         <translation>Amosar botón &apos;Nova lista de reprodución&apos;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../skinnedsettings.cpp" line="120"/>
+        <location filename="../skinnedsettings.cpp" line="116"/>
         <source>Select Skin Files</source>
         <translation>Seleccionar ficheiros de pel</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../skinnedsettings.cpp" line="121"/>
+        <location filename="../skinnedsettings.cpp" line="117"/>
         <source>Skin files</source>
         <translation>Ficheiros de pel</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../skinnedsettings.cpp" line="173"/>
+        <location filename="../skinnedsettings.cpp" line="169"/>
         <source>Unarchived skin</source>
         <translation>Pel non arquivada</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../skinnedsettings.cpp" line="210"/>
+        <location filename="../skinnedsettings.cpp" line="206"/>
         <source>Archived skin</source>
         <translation>Pel arquivada</translation>
     </message>
diff --git a/src/plugins/Ui/skinned/translations/skinned_plugin_he.ts b/src/plugins/Ui/skinned/translations/skinned_plugin_he.ts
index cf6cd88e3..6f106ad96 100644
--- a/src/plugins/Ui/skinned/translations/skinned_plugin_he.ts
+++ b/src/plugins/Ui/skinned/translations/skinned_plugin_he.ts
@@ -450,6 +450,14 @@
     </message>
 </context>
 <context>
+    <name>ColorWidget</name>
+    <message>
+        <location filename="../colorwidget.cpp" line="47"/>
+        <source>Select Color</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
     <name>EqWidget</name>
     <message>
         <location filename="../eqwidget.cpp" line="46"/>
@@ -1195,199 +1203,274 @@
         <translation>הוספה...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="68"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="72"/>
         <source>Refresh</source>
         <translation>רענן</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="95"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="103"/>
         <source>Main Window</source>
         <translation>חלון ראשי</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="101"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="109"/>
         <source>Hide on close</source>
         <translation>הסתר בעת סגירה</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="108"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="116"/>
         <source>Start hidden</source>
         <translation>התחל מוסתר</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="115"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="123"/>
         <source>Use skin cursors</source>
         <translation>השתמש בסמני סקין</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="253"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="261"/>
         <source>Single Column Mode</source>
         <translation>מצב שורה בודדת</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="307"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="315"/>
         <source>Show splitters</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="314"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="322"/>
         <source>Alternate splitter color</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="416"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="428"/>
+        <source>Colors</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="434"/>
+        <source>Playlist Colors</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="440"/>
+        <source>Use skin colors</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="607"/>
+        <source>Background #2:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="652"/>
+        <source>Highlighted background:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="659"/>
+        <source>Normal text:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="700"/>
+        <source>Splitter:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="707"/>
+        <source>Current text:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="714"/>
+        <source>Highlighted text:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="724"/>
+        <source>Current track background:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="756"/>
+        <source>Override current track background</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="804"/>
+        <source>Group background:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="811"/>
+        <source>Override group background</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="818"/>
+        <source>Group text:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="850"/>
+        <source>Background #1:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="877"/>
         <source>Fonts</source>
         <translation>גופנים</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="470"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="931"/>
         <source>Playlist:</source>
         <translation>רשימת נגינה:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="506"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="967"/>
         <source>Column headers:</source>
         <translation>תקורות טור:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="428"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="889"/>
         <source>Player:</source>
         <translation>נגן:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="450"/>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="492"/>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="519"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="911"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="953"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="980"/>
         <source>???</source>
         <translation>???</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="134"/>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="457"/>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="499"/>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="526"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="142"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="918"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="960"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="987"/>
         <source>...</source>
         <translation>...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="548"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="1009"/>
         <source>Reset fonts</source>
         <translation>אפס גופנים</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="557"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="1018"/>
         <source>Use bitmap font if available</source>
         <translation>השתמש בגופן של מפת סיביות אם זמין</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="124"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="132"/>
         <source>Window title format:</source>
         <translation>פורמט כותרת חלון:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="89"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="97"/>
         <source>General</source>
         <translation>כלליות</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="146"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="154"/>
         <source>Transparency</source>
         <translation>שקיפות</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="152"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="160"/>
         <source>Main window</source>
         <translation>חלון ראשי</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="175"/>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="199"/>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="223"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="183"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="207"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="231"/>
         <source>0</source>
         <translation>0</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="182"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="190"/>
         <source>Equalizer</source>
         <translation>אקולייזר</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="206"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="214"/>
         <source>Playlist</source>
         <translation>רשימת נגינה</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="247"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="255"/>
         <source>Song Display</source>
         <translation>תצוגת שיר</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="286"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="294"/>
         <source>Show protocol</source>
         <translation>הצג פרוטוקול</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="266"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="274"/>
         <source>Show song lengths</source>
         <translation>הצג אורך שיר</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="259"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="267"/>
         <source>Show song numbers</source>
         <translation>הצג מספר שיר</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="276"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="284"/>
         <source>Align song numbers</source>
         <translation>ישר מספר שיר</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="293"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="301"/>
         <source>Show anchor</source>
         <translation>הצג עוגן</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="300"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="308"/>
         <source>Show playlists</source>
         <translation>הצג רשימות נגינה</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="368"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="376"/>
         <source>Show popup information</source>
         <translation>הצג מידע מוקפץ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="380"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="388"/>
         <source>Edit template</source>
         <translation>ערוך תבנית</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="333"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="341"/>
         <source>Playlist separator:</source>
         <translation>מפריד רשימת נגינה:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="324"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="332"/>
         <source>Show &apos;New Playlist&apos; button</source>
         <translation>הצג לחצן &apos;רשימת נגינה חדשה&apos;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../skinnedsettings.cpp" line="120"/>
+        <location filename="../skinnedsettings.cpp" line="116"/>
         <source>Select Skin Files</source>
         <translation>בחר קבצי סקין</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../skinnedsettings.cpp" line="121"/>
+        <location filename="../skinnedsettings.cpp" line="117"/>
         <source>Skin files</source>
         <translation>קבצי סקין</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../skinnedsettings.cpp" line="173"/>
+        <location filename="../skinnedsettings.cpp" line="169"/>
         <source>Unarchived skin</source>
         <translation>סקין שלא בתוך ארכיון</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../skinnedsettings.cpp" line="210"/>
+        <location filename="../skinnedsettings.cpp" line="206"/>
         <source>Archived skin</source>
         <translation>סקין שבתוך ארכיון</translation>
     </message>
diff --git a/src/plugins/Ui/skinned/translations/skinned_plugin_hu.ts b/src/plugins/Ui/skinned/translations/skinned_plugin_hu.ts
index 1135bf8e4..7532a4639 100644
--- a/src/plugins/Ui/skinned/translations/skinned_plugin_hu.ts
+++ b/src/plugins/Ui/skinned/translations/skinned_plugin_hu.ts
@@ -450,6 +450,14 @@
     </message>
 </context>
 <context>
+    <name>ColorWidget</name>
+    <message>
+        <location filename="../colorwidget.cpp" line="47"/>
+        <source>Select Color</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
     <name>EqWidget</name>
     <message>
         <location filename="../eqwidget.cpp" line="46"/>
@@ -1195,199 +1203,274 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="68"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="72"/>
         <source>Refresh</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="95"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="103"/>
         <source>Main Window</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="101"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="109"/>
         <source>Hide on close</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="108"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="116"/>
         <source>Start hidden</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="115"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="123"/>
         <source>Use skin cursors</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="253"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="261"/>
         <source>Single Column Mode</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="307"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="315"/>
         <source>Show splitters</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="314"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="322"/>
         <source>Alternate splitter color</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="416"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="428"/>
+        <source>Colors</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="434"/>
+        <source>Playlist Colors</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="440"/>
+        <source>Use skin colors</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="607"/>
+        <source>Background #2:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="652"/>
+        <source>Highlighted background:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="659"/>
+        <source>Normal text:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="700"/>
+        <source>Splitter:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="707"/>
+        <source>Current text:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="714"/>
+        <source>Highlighted text:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="724"/>
+        <source>Current track background:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="756"/>
+        <source>Override current track background</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="804"/>
+        <source>Group background:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="811"/>
+        <source>Override group background</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="818"/>
+        <source>Group text:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="850"/>
+        <source>Background #1:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="877"/>
         <source>Fonts</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="470"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="931"/>
         <source>Playlist:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="506"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="967"/>
         <source>Column headers:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="428"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="889"/>
         <source>Player:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="450"/>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="492"/>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="519"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="911"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="953"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="980"/>
         <source>???</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="134"/>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="457"/>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="499"/>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="526"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="142"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="918"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="960"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="987"/>
         <source>...</source>
         <translation>...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="548"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="1009"/>
         <source>Reset fonts</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="557"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="1018"/>
         <source>Use bitmap font if available</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="124"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="132"/>
         <source>Window title format:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="89"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="97"/>
         <source>General</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="146"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="154"/>
         <source>Transparency</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="152"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="160"/>
         <source>Main window</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="175"/>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="199"/>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="223"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="183"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="207"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="231"/>
         <source>0</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="182"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="190"/>
         <source>Equalizer</source>
         <translation>Hangszínszabályzó</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="206"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="214"/>
         <source>Playlist</source>
         <translation>Lejátszási lista</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="247"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="255"/>
         <source>Song Display</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="286"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="294"/>
         <source>Show protocol</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="266"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="274"/>
         <source>Show song lengths</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="259"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="267"/>
         <source>Show song numbers</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="276"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="284"/>
         <source>Align song numbers</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="293"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="301"/>
         <source>Show anchor</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="300"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="308"/>
         <source>Show playlists</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="368"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="376"/>
         <source>Show popup information</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="380"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="388"/>
         <source>Edit template</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="333"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="341"/>
         <source>Playlist separator:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="324"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="332"/>
         <source>Show &apos;New Playlist&apos; button</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../skinnedsettings.cpp" line="120"/>
+        <location filename="../skinnedsettings.cpp" line="116"/>
         <source>Select Skin Files</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../skinnedsettings.cpp" line="121"/>
+        <location filename="../skinnedsettings.cpp" line="117"/>
         <source>Skin files</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../skinnedsettings.cpp" line="173"/>
+        <location filename="../skinnedsettings.cpp" line="169"/>
         <source>Unarchived skin</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../skinnedsettings.cpp" line="210"/>
+        <location filename="../skinnedsettings.cpp" line="206"/>
         <source>Archived skin</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
diff --git a/src/plugins/Ui/skinned/translations/skinned_plugin_id.ts b/src/plugins/Ui/skinned/translations/skinned_plugin_id.ts
index 999922790..812e5837d 100644
--- a/src/plugins/Ui/skinned/translations/skinned_plugin_id.ts
+++ b/src/plugins/Ui/skinned/translations/skinned_plugin_id.ts
@@ -450,6 +450,14 @@
     </message>
 </context>
 <context>
+    <name>ColorWidget</name>
+    <message>
+        <location filename="../colorwidget.cpp" line="47"/>
+        <source>Select Color</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
     <name>EqWidget</name>
     <message>
         <location filename="../eqwidget.cpp" line="46"/>
@@ -1195,199 +1203,274 @@
         <translation>Tambah...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="68"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="72"/>
         <source>Refresh</source>
         <translation>Segarkan</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="95"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="103"/>
         <source>Main Window</source>
         <translation>Jendela Utama </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="101"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="109"/>
         <source>Hide on close</source>
         <translation>Sembunyi saat tutup</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="108"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="116"/>
         <source>Start hidden</source>
         <translation>Mulai sembunyi</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="115"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="123"/>
         <source>Use skin cursors</source>
         <translation>Gunakan skin kursor</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="253"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="261"/>
         <source>Single Column Mode</source>
         <translation>Mode Kolom Tunggal</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="307"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="315"/>
         <source>Show splitters</source>
         <translation>Tampilkan pemisahan</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="314"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="322"/>
         <source>Alternate splitter color</source>
         <translation>Warna pemisah alternatif</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="416"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="428"/>
+        <source>Colors</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="434"/>
+        <source>Playlist Colors</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="440"/>
+        <source>Use skin colors</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="607"/>
+        <source>Background #2:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="652"/>
+        <source>Highlighted background:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="659"/>
+        <source>Normal text:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="700"/>
+        <source>Splitter:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="707"/>
+        <source>Current text:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="714"/>
+        <source>Highlighted text:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="724"/>
+        <source>Current track background:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="756"/>
+        <source>Override current track background</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="804"/>
+        <source>Group background:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="811"/>
+        <source>Override group background</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="818"/>
+        <source>Group text:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="850"/>
+        <source>Background #1:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="877"/>
         <source>Fonts</source>
         <translation>Fonta</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="470"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="931"/>
         <source>Playlist:</source>
         <translation>Daftarmain:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="506"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="967"/>
         <source>Column headers:</source>
         <translation>Header kolom:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="428"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="889"/>
         <source>Player:</source>
         <translation>Pemutar:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="450"/>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="492"/>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="519"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="911"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="953"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="980"/>
         <source>???</source>
         <translation>???</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="134"/>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="457"/>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="499"/>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="526"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="142"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="918"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="960"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="987"/>
         <source>...</source>
         <translation>...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="548"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="1009"/>
         <source>Reset fonts</source>
         <translation>Setel-ulang fonta</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="557"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="1018"/>
         <source>Use bitmap font if available</source>
         <translation>Gunakan fonta bitmap jika tersedia</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="124"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="132"/>
         <source>Window title format:</source>
         <translation>Format judul jendela:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="89"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="97"/>
         <source>General</source>
         <translation>Umum</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="146"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="154"/>
         <source>Transparency</source>
         <translation>Transparan</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="152"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="160"/>
         <source>Main window</source>
         <translation>Jendela utama</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="175"/>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="199"/>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="223"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="183"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="207"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="231"/>
         <source>0</source>
         <translation>0</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="182"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="190"/>
         <source>Equalizer</source>
         <translation>Equalizer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="206"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="214"/>
         <source>Playlist</source>
         <translation>Daftarmain</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="247"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="255"/>
         <source>Song Display</source>
         <translation>Tayangkan Lagu</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="286"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="294"/>
         <source>Show protocol</source>
         <translation>Tampakkan protokol</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="266"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="274"/>
         <source>Show song lengths</source>
         <translation>Tampakkan panjang lagu</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="259"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="267"/>
         <source>Show song numbers</source>
         <translation>Tampakkan nomor lagu</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="276"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="284"/>
         <source>Align song numbers</source>
         <translation>Sejajarkan nomor lagu</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="293"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="301"/>
         <source>Show anchor</source>
         <translation>Tampakkan jangkar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="300"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="308"/>
         <source>Show playlists</source>
         <translation>Tampakkan daftarmain</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="368"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="376"/>
         <source>Show popup information</source>
         <translation>Tampakkan tongol informasi</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="380"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="388"/>
         <source>Edit template</source>
         <translation>Edit template</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="333"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="341"/>
         <source>Playlist separator:</source>
         <translation>Pemisah daftarmain:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="324"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="332"/>
         <source>Show &apos;New Playlist&apos; button</source>
         <translation>Tampakkan tombol &apos;Daftarmain Baru&apos;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../skinnedsettings.cpp" line="120"/>
+        <location filename="../skinnedsettings.cpp" line="116"/>
         <source>Select Skin Files</source>
         <translation>Pilih File Skin</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../skinnedsettings.cpp" line="121"/>
+        <location filename="../skinnedsettings.cpp" line="117"/>
         <source>Skin files</source>
         <translation>File skin</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../skinnedsettings.cpp" line="173"/>
+        <location filename="../skinnedsettings.cpp" line="169"/>
         <source>Unarchived skin</source>
         <translation>Skin tak terarsip</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../skinnedsettings.cpp" line="210"/>
+        <location filename="../skinnedsettings.cpp" line="206"/>
         <source>Archived skin</source>
         <translation>Skin terarsip</translation>
     </message>
diff --git a/src/plugins/Ui/skinned/translations/skinned_plugin_it.ts b/src/plugins/Ui/skinned/translations/skinned_plugin_it.ts
index d52c71c80..809c91fa2 100644
--- a/src/plugins/Ui/skinned/translations/skinned_plugin_it.ts
+++ b/src/plugins/Ui/skinned/translations/skinned_plugin_it.ts
@@ -450,6 +450,14 @@
     </message>
 </context>
 <context>
+    <name>ColorWidget</name>
+    <message>
+        <location filename="../colorwidget.cpp" line="47"/>
+        <source>Select Color</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
     <name>EqWidget</name>
     <message>
         <location filename="../eqwidget.cpp" line="46"/>
@@ -1195,199 +1203,274 @@
         <translation>Aggiungi...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="68"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="72"/>
         <source>Refresh</source>
         <translation>Aggiorna</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="95"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="103"/>
         <source>Main Window</source>
         <translation>Finestra principale</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="101"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="109"/>
         <source>Hide on close</source>
         <translation>Nascondi alla chiusura</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="108"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="116"/>
         <source>Start hidden</source>
         <translation>Avvia nascosto</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="115"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="123"/>
         <source>Use skin cursors</source>
         <translation>Usa i cursori del tema</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="253"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="261"/>
         <source>Single Column Mode</source>
         <translation>Modalità a colonna singola</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="307"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="315"/>
         <source>Show splitters</source>
         <translation>Mostra separatori</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="314"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="322"/>
         <source>Alternate splitter color</source>
         <translation>Colore alternativo separatori</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="416"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="428"/>
+        <source>Colors</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="434"/>
+        <source>Playlist Colors</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="440"/>
+        <source>Use skin colors</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="607"/>
+        <source>Background #2:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="652"/>
+        <source>Highlighted background:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="659"/>
+        <source>Normal text:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="700"/>
+        <source>Splitter:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="707"/>
+        <source>Current text:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="714"/>
+        <source>Highlighted text:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="724"/>
+        <source>Current track background:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="756"/>
+        <source>Override current track background</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="804"/>
+        <source>Group background:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="811"/>
+        <source>Override group background</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="818"/>
+        <source>Group text:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="850"/>
+        <source>Background #1:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="877"/>
         <source>Fonts</source>
         <translation>Caratteri</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="470"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="931"/>
         <source>Playlist:</source>
         <translation>Scaletta</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="506"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="967"/>
         <source>Column headers:</source>
         <translation>Intestazioni delle colonne:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="428"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="889"/>
         <source>Player:</source>
         <translation>Riproduttore:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="450"/>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="492"/>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="519"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="911"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="953"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="980"/>
         <source>???</source>
         <translation>???</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="134"/>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="457"/>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="499"/>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="526"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="142"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="918"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="960"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="987"/>
         <source>...</source>
         <translation>...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="548"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="1009"/>
         <source>Reset fonts</source>
         <translation>Ripristina caratteri</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="557"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="1018"/>
         <source>Use bitmap font if available</source>
         <translation>Usa carattere bitmap se disponibile</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="124"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="132"/>
         <source>Window title format:</source>
         <translation>Formato del titolo della finestra:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="89"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="97"/>
         <source>General</source>
         <translation>Generale</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="146"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="154"/>
         <source>Transparency</source>
         <translation>Trasparenza</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="152"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="160"/>
         <source>Main window</source>
         <translation>Finestra principale</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="175"/>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="199"/>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="223"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="183"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="207"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="231"/>
         <source>0</source>
         <translation>0</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="182"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="190"/>
         <source>Equalizer</source>
         <translation>Equalizzatore</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="206"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="214"/>
         <source>Playlist</source>
         <translation>Scaletta</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="247"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="255"/>
         <source>Song Display</source>
         <translation>Visualizzazione brani</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="286"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="294"/>
         <source>Show protocol</source>
         <translation>Mostra protocollo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="266"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="274"/>
         <source>Show song lengths</source>
         <translation>Mostra la lunghezza dei brani</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="259"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="267"/>
         <source>Show song numbers</source>
         <translation>Mostra il numero dei brani</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="276"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="284"/>
         <source>Align song numbers</source>
         <translation>Allinea il numero dei brani</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="293"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="301"/>
         <source>Show anchor</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="300"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="308"/>
         <source>Show playlists</source>
         <translation>Mostra scalette</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="368"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="376"/>
         <source>Show popup information</source>
         <translation>Mostra informazioni a comparsa</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="380"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="388"/>
         <source>Edit template</source>
         <translation>Modifica modello</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="333"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="341"/>
         <source>Playlist separator:</source>
         <translation>Separatore di scaletta:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="324"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="332"/>
         <source>Show &apos;New Playlist&apos; button</source>
         <translation>Mostra pulsante «Nuova scaletta»</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../skinnedsettings.cpp" line="120"/>
+        <location filename="../skinnedsettings.cpp" line="116"/>
         <source>Select Skin Files</source>
         <translation>Seleziona un file di tema</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../skinnedsettings.cpp" line="121"/>
+        <location filename="../skinnedsettings.cpp" line="117"/>
         <source>Skin files</source>
         <translation>File dei temi</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../skinnedsettings.cpp" line="173"/>
+        <location filename="../skinnedsettings.cpp" line="169"/>
         <source>Unarchived skin</source>
         <translation>Tema non archiviato</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../skinnedsettings.cpp" line="210"/>
+        <location filename="../skinnedsettings.cpp" line="206"/>
         <source>Archived skin</source>
         <translation>Tema archiviato</translation>
     </message>
diff --git a/src/plugins/Ui/skinned/translations/skinned_plugin_ja.ts b/src/plugins/Ui/skinned/translations/skinned_plugin_ja.ts
index c3c616fd6..3d7d95c71 100644
--- a/src/plugins/Ui/skinned/translations/skinned_plugin_ja.ts
+++ b/src/plugins/Ui/skinned/translations/skinned_plugin_ja.ts
@@ -450,6 +450,14 @@
     </message>
 </context>
 <context>
+    <name>ColorWidget</name>
+    <message>
+        <location filename="../colorwidget.cpp" line="47"/>
+        <source>Select Color</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
     <name>EqWidget</name>
     <message>
         <location filename="../eqwidget.cpp" line="46"/>
@@ -1196,199 +1204,274 @@
         <translation>追加...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="68"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="72"/>
         <source>Refresh</source>
         <translation>回復</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="95"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="103"/>
         <source>Main Window</source>
         <translation>メインウィンドウ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="101"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="109"/>
         <source>Hide on close</source>
         <translation>「閉じる」で隠す</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="108"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="116"/>
         <source>Start hidden</source>
         <translation>開始時に隠す</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="115"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="123"/>
         <source>Use skin cursors</source>
         <translation>スキンカーソルを使用</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="253"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="261"/>
         <source>Single Column Mode</source>
         <translation>単一カラムのとき</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="307"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="315"/>
         <source>Show splitters</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="314"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="322"/>
         <source>Alternate splitter color</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="416"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="428"/>
+        <source>Colors</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="434"/>
+        <source>Playlist Colors</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="440"/>
+        <source>Use skin colors</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="607"/>
+        <source>Background #2:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="652"/>
+        <source>Highlighted background:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="659"/>
+        <source>Normal text:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="700"/>
+        <source>Splitter:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="707"/>
+        <source>Current text:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="714"/>
+        <source>Highlighted text:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="724"/>
+        <source>Current track background:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="756"/>
+        <source>Override current track background</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="804"/>
+        <source>Group background:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="811"/>
+        <source>Override group background</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="818"/>
+        <source>Group text:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="850"/>
+        <source>Background #1:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="877"/>
         <source>Fonts</source>
         <translation>書体</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="470"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="931"/>
         <source>Playlist:</source>
         <translation>プレイリスト:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="506"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="967"/>
         <source>Column headers:</source>
         <translation>カラム表題:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="428"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="889"/>
         <source>Player:</source>
         <translation>プレイヤー:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="450"/>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="492"/>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="519"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="911"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="953"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="980"/>
         <source>???</source>
         <translation>???</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="134"/>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="457"/>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="499"/>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="526"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="142"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="918"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="960"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="987"/>
         <source>...</source>
         <translation>...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="548"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="1009"/>
         <source>Reset fonts</source>
         <translation>変更前の書体にリセット</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="557"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="1018"/>
         <source>Use bitmap font if available</source>
         <translation>あればビットマップフォントを使用する</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="124"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="132"/>
         <source>Window title format:</source>
         <translation>ウィンドウタイトルの書式:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="89"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="97"/>
         <source>General</source>
         <translation>総合</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="146"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="154"/>
         <source>Transparency</source>
         <translation>透過効果</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="152"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="160"/>
         <source>Main window</source>
         <translation>メインウィンドウ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="175"/>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="199"/>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="223"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="183"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="207"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="231"/>
         <source>0</source>
         <translation>0</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="182"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="190"/>
         <source>Equalizer</source>
         <translation>イコライザー</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="206"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="214"/>
         <source>Playlist</source>
         <translation>プレイリスト</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="247"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="255"/>
         <source>Song Display</source>
         <translation>演題表示</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="286"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="294"/>
         <source>Show protocol</source>
         <translation>プロトコルを表示</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="266"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="274"/>
         <source>Show song lengths</source>
         <translation>曲の長さを表示</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="259"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="267"/>
         <source>Show song numbers</source>
         <translation>曲番号つきで表示</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="300"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="308"/>
         <source>Show playlists</source>
         <translation>プレイリストを表示</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="368"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="376"/>
         <source>Show popup information</source>
         <translation>情報吹き出しを表示</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="380"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="388"/>
         <source>Edit template</source>
         <translation>ひな型を編集</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="333"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="341"/>
         <source>Playlist separator:</source>
         <translation>プレイリストの区切り:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="324"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="332"/>
         <source>Show &apos;New Playlist&apos; button</source>
         <translation>&apos;新しいプレイリスト&apos;ボタンを表示</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="293"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="301"/>
         <source>Show anchor</source>
         <translation>アンカーを表示</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="276"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="284"/>
         <source>Align song numbers</source>
         <translation>曲番号のみを表示</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../skinnedsettings.cpp" line="120"/>
+        <location filename="../skinnedsettings.cpp" line="116"/>
         <source>Select Skin Files</source>
         <translation>スキンファイルを選択</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../skinnedsettings.cpp" line="121"/>
+        <location filename="../skinnedsettings.cpp" line="117"/>
         <source>Skin files</source>
         <translation>スキンファイル</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../skinnedsettings.cpp" line="173"/>
+        <location filename="../skinnedsettings.cpp" line="169"/>
         <source>Unarchived skin</source>
         <translation>非書庫化スキン</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../skinnedsettings.cpp" line="210"/>
+        <location filename="../skinnedsettings.cpp" line="206"/>
         <source>Archived skin</source>
         <translation>書庫化スキン</translation>
     </message>
diff --git a/src/plugins/Ui/skinned/translations/skinned_plugin_kk.ts b/src/plugins/Ui/skinned/translations/skinned_plugin_kk.ts
index e0c9a49e4..ea07bb5cb 100644
--- a/src/plugins/Ui/skinned/translations/skinned_plugin_kk.ts
+++ b/src/plugins/Ui/skinned/translations/skinned_plugin_kk.ts
@@ -450,6 +450,14 @@
     </message>
 </context>
 <context>
+    <name>ColorWidget</name>
+    <message>
+        <location filename="../colorwidget.cpp" line="47"/>
+        <source>Select Color</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
     <name>EqWidget</name>
     <message>
         <location filename="../eqwidget.cpp" line="175"/>
@@ -1195,199 +1203,274 @@
         <translation type="unfinished">Қосу...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="68"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="72"/>
         <source>Refresh</source>
         <translation type="unfinished">Жаңарту</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="95"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="103"/>
         <source>Main Window</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="101"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="109"/>
         <source>Hide on close</source>
         <translation type="unfinished">Жабылғанда жасыру</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="108"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="116"/>
         <source>Start hidden</source>
         <translation type="unfinished">Жасырын түрінде қосылу</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="115"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="123"/>
         <source>Use skin cursors</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="253"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="261"/>
         <source>Single Column Mode</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="307"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="315"/>
         <source>Show splitters</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="314"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="322"/>
         <source>Alternate splitter color</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="416"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="428"/>
+        <source>Colors</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="434"/>
+        <source>Playlist Colors</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="440"/>
+        <source>Use skin colors</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="607"/>
+        <source>Background #2:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="652"/>
+        <source>Highlighted background:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="659"/>
+        <source>Normal text:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="700"/>
+        <source>Splitter:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="707"/>
+        <source>Current text:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="714"/>
+        <source>Highlighted text:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="724"/>
+        <source>Current track background:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="756"/>
+        <source>Override current track background</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="804"/>
+        <source>Group background:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="811"/>
+        <source>Override group background</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="818"/>
+        <source>Group text:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="850"/>
+        <source>Background #1:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="877"/>
         <source>Fonts</source>
         <translation type="unfinished">Қаріптер</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="470"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="931"/>
         <source>Playlist:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="506"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="967"/>
         <source>Column headers:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="428"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="889"/>
         <source>Player:</source>
         <translation type="unfinished">Плеер:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="450"/>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="492"/>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="519"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="911"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="953"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="980"/>
         <source>???</source>
         <translation type="unfinished">???</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="134"/>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="457"/>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="499"/>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="526"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="142"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="918"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="960"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="987"/>
         <source>...</source>
         <translation type="unfinished">...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="548"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="1009"/>
         <source>Reset fonts</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="557"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="1018"/>
         <source>Use bitmap font if available</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="124"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="132"/>
         <source>Window title format:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="89"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="97"/>
         <source>General</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="146"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="154"/>
         <source>Transparency</source>
         <translation type="unfinished">Мөлдірлілігі</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="152"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="160"/>
         <source>Main window</source>
         <translation type="unfinished">Басты терезе</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="175"/>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="199"/>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="223"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="183"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="207"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="231"/>
         <source>0</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="182"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="190"/>
         <source>Equalizer</source>
         <translation type="unfinished">Эквалайзер</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="206"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="214"/>
         <source>Playlist</source>
         <translation type="unfinished">Тізім</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="247"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="255"/>
         <source>Song Display</source>
         <translation type="unfinished">Өлендер тізімі</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="286"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="294"/>
         <source>Show protocol</source>
         <translation type="unfinished">Хаттаманы көрсету</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="266"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="274"/>
         <source>Show song lengths</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="259"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="267"/>
         <source>Show song numbers</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="276"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="284"/>
         <source>Align song numbers</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="293"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="301"/>
         <source>Show anchor</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="300"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="308"/>
         <source>Show playlists</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="368"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="376"/>
         <source>Show popup information</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="380"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="388"/>
         <source>Edit template</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="333"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="341"/>
         <source>Playlist separator:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="324"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="332"/>
         <source>Show &apos;New Playlist&apos; button</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../skinnedsettings.cpp" line="120"/>
+        <location filename="../skinnedsettings.cpp" line="116"/>
         <source>Select Skin Files</source>
         <translation type="unfinished">Скин файлдарын таңдау</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../skinnedsettings.cpp" line="121"/>
+        <location filename="../skinnedsettings.cpp" line="117"/>
         <source>Skin files</source>
         <translation type="unfinished">Скин файлдары</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../skinnedsettings.cpp" line="173"/>
+        <location filename="../skinnedsettings.cpp" line="169"/>
         <source>Unarchived skin</source>
         <translation type="unfinished">Тарқатылған скин</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../skinnedsettings.cpp" line="210"/>
+        <location filename="../skinnedsettings.cpp" line="206"/>
         <source>Archived skin</source>
         <translation type="unfinished">Сығылған скин</translation>
     </message>
diff --git a/src/plugins/Ui/skinned/translations/skinned_plugin_lt.ts b/src/plugins/Ui/skinned/translations/skinned_plugin_lt.ts
index 5cb359382..e00b4d656 100644
--- a/src/plugins/Ui/skinned/translations/skinned_plugin_lt.ts
+++ b/src/plugins/Ui/skinned/translations/skinned_plugin_lt.ts
@@ -451,6 +451,14 @@
     </message>
 </context>
 <context>
+    <name>ColorWidget</name>
+    <message>
+        <location filename="../colorwidget.cpp" line="47"/>
+        <source>Select Color</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
     <name>EqWidget</name>
     <message>
         <location filename="../eqwidget.cpp" line="175"/>
@@ -1196,200 +1204,275 @@
         <translation>Pridėti...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="68"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="72"/>
         <source>Refresh</source>
         <translation>Atnaujinti</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="95"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="103"/>
         <source>Main Window</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="101"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="109"/>
         <source>Hide on close</source>
         <translation>Paslėpti išjungus</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="108"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="116"/>
         <source>Start hidden</source>
         <translation>Įjungti paslėptą</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="115"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="123"/>
         <source>Use skin cursors</source>
         <translation>Naudoti temos kursorių</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="253"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="261"/>
         <source>Single Column Mode</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="307"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="315"/>
         <source>Show splitters</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="314"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="322"/>
         <source>Alternate splitter color</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="416"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="428"/>
+        <source>Colors</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="434"/>
+        <source>Playlist Colors</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="440"/>
+        <source>Use skin colors</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="607"/>
+        <source>Background #2:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="652"/>
+        <source>Highlighted background:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="659"/>
+        <source>Normal text:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="700"/>
+        <source>Splitter:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="707"/>
+        <source>Current text:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="714"/>
+        <source>Highlighted text:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="724"/>
+        <source>Current track background:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="756"/>
+        <source>Override current track background</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="804"/>
+        <source>Group background:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="811"/>
+        <source>Override group background</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="818"/>
+        <source>Group text:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="850"/>
+        <source>Background #1:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="877"/>
         <source>Fonts</source>
         <translation>Šriftai</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="470"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="931"/>
         <source>Playlist:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="506"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="967"/>
         <source>Column headers:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="428"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="889"/>
         <source>Player:</source>
         <translation>Grotuvas:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="450"/>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="492"/>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="519"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="911"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="953"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="980"/>
         <source>???</source>
         <translation>???</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="134"/>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="457"/>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="499"/>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="526"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="142"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="918"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="960"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="987"/>
         <source>...</source>
         <translation>...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="548"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="1009"/>
         <source>Reset fonts</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="557"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="1018"/>
         <source>Use bitmap font if available</source>
         <translation>Naudoti bitmap šriftą, jei įmanoma</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="124"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="132"/>
         <source>Window title format:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="89"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="97"/>
         <source>General</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="146"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="154"/>
         <source>Transparency</source>
         <translation>Permatomumas</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="152"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="160"/>
         <source>Main window</source>
         <translation>Pagrindinis langas</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="175"/>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="199"/>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="223"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="183"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="207"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="231"/>
         <source>0</source>
         <translation>0</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="182"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="190"/>
         <source>Equalizer</source>
         <translation>Glotintuvas</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="206"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="214"/>
         <source>Playlist</source>
         <translation>Grojaraštis</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="247"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="255"/>
         <source>Song Display</source>
         <translation>Dainų sąrašas</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="286"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="294"/>
         <source>Show protocol</source>
         <translation>Rodyti bylos galūnę</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="266"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="274"/>
         <source>Show song lengths</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="259"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="267"/>
         <source>Show song numbers</source>
         <translation>Rodyti takelių numerius</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="300"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="308"/>
         <source>Show playlists</source>
         <translation>Rodyti grojaraščius</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="368"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="376"/>
         <source>Show popup information</source>
         <translation>Rodyti iššokančią informaciją</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="380"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="388"/>
         <source>Edit template</source>
         <translation>Taisyti šabloną</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="333"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="341"/>
         <source>Playlist separator:</source>
         <translation>Grojaraščio atskyrėjas:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="324"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="332"/>
         <source>Show &apos;New Playlist&apos; button</source>
         <translation>Rodyti naujo grojaraščio mygtuką</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="293"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="301"/>
         <source>Show anchor</source>
         <translatorcomment>??????????????</translatorcomment>
         <translation>Rodyti inkarą</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="276"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="284"/>
         <source>Align song numbers</source>
         <translation>Lygiuoti dainų numerius</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../skinnedsettings.cpp" line="120"/>
+        <location filename="../skinnedsettings.cpp" line="116"/>
         <source>Select Skin Files</source>
         <translation>Pasirinkti temų bylas</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../skinnedsettings.cpp" line="121"/>
+        <location filename="../skinnedsettings.cpp" line="117"/>
         <source>Skin files</source>
         <translation>Temų bylos</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../skinnedsettings.cpp" line="173"/>
+        <location filename="../skinnedsettings.cpp" line="169"/>
         <source>Unarchived skin</source>
         <translation>Išskleista tema</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../skinnedsettings.cpp" line="210"/>
+        <location filename="../skinnedsettings.cpp" line="206"/>
         <source>Archived skin</source>
         <translation>Suspausta tema</translation>
     </message>
diff --git a/src/plugins/Ui/skinned/translations/skinned_plugin_nl.ts b/src/plugins/Ui/skinned/translations/skinned_plugin_nl.ts
index 98a2c47f0..e4896dc86 100644
--- a/src/plugins/Ui/skinned/translations/skinned_plugin_nl.ts
+++ b/src/plugins/Ui/skinned/translations/skinned_plugin_nl.ts
@@ -450,6 +450,14 @@
     </message>
 </context>
 <context>
+    <name>ColorWidget</name>
+    <message>
+        <location filename="../colorwidget.cpp" line="47"/>
+        <source>Select Color</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
     <name>EqWidget</name>
     <message>
         <location filename="../eqwidget.cpp" line="46"/>
@@ -1195,199 +1203,274 @@
         <translation>Toevoegen...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="68"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="72"/>
         <source>Refresh</source>
         <translation>Verversen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="95"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="103"/>
         <source>Main Window</source>
         <translation>Hoofdvenster</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="101"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="109"/>
         <source>Hide on close</source>
         <translation>Minimaliseren i.p.v. sluiten</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="108"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="116"/>
         <source>Start hidden</source>
         <translation>Geminimaliseerd opstarten</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="115"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="123"/>
         <source>Use skin cursors</source>
         <translation>Themacursor gebruiken</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="253"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="261"/>
         <source>Single Column Mode</source>
         <translation>Eénkolommodus</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="307"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="315"/>
         <source>Show splitters</source>
         <translation>Splitsgrepen tonen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="314"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="322"/>
         <source>Alternate splitter color</source>
         <translation>Alternatieve splitsgreepkleur</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="416"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="428"/>
+        <source>Colors</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="434"/>
+        <source>Playlist Colors</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="440"/>
+        <source>Use skin colors</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="607"/>
+        <source>Background #2:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="652"/>
+        <source>Highlighted background:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="659"/>
+        <source>Normal text:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="700"/>
+        <source>Splitter:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="707"/>
+        <source>Current text:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="714"/>
+        <source>Highlighted text:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="724"/>
+        <source>Current track background:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="756"/>
+        <source>Override current track background</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="804"/>
+        <source>Group background:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="811"/>
+        <source>Override group background</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="818"/>
+        <source>Group text:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="850"/>
+        <source>Background #1:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="877"/>
         <source>Fonts</source>
         <translation>Lettertypen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="470"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="931"/>
         <source>Playlist:</source>
         <translation>Afspeellijst:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="506"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="967"/>
         <source>Column headers:</source>
         <translation>Kolomtitels:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="428"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="889"/>
         <source>Player:</source>
         <translation>Speler:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="450"/>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="492"/>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="519"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="911"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="953"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="980"/>
         <source>???</source>
         <translation>???</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="134"/>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="457"/>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="499"/>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="526"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="142"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="918"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="960"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="987"/>
         <source>...</source>
         <translation>...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="548"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="1009"/>
         <source>Reset fonts</source>
         <translation>Lettertypen herstellen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="557"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="1018"/>
         <source>Use bitmap font if available</source>
         <translation>Bitmap-lettertype gebruiken (indien beschikbaar)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="124"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="132"/>
         <source>Window title format:</source>
         <translation>Venstertitelopmaak:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="89"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="97"/>
         <source>General</source>
         <translation>Algemeen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="146"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="154"/>
         <source>Transparency</source>
         <translation>Doorzichtigheid</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="152"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="160"/>
         <source>Main window</source>
         <translation>Hoofdvenster</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="175"/>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="199"/>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="223"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="183"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="207"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="231"/>
         <source>0</source>
         <translation>0</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="182"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="190"/>
         <source>Equalizer</source>
         <translation>Equalizer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="206"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="214"/>
         <source>Playlist</source>
         <translation>Afspeellijst</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="247"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="255"/>
         <source>Song Display</source>
         <translation>Nummerweergave</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="286"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="294"/>
         <source>Show protocol</source>
         <translation>Protocol tonen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="266"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="274"/>
         <source>Show song lengths</source>
         <translation>Duur van nummers tonen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="259"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="267"/>
         <source>Show song numbers</source>
         <translation>CD-nummers tonen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="276"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="284"/>
         <source>Align song numbers</source>
         <translation>CD-nummers uitlijnen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="293"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="301"/>
         <source>Show anchor</source>
         <translation>Verankering tonen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="300"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="308"/>
         <source>Show playlists</source>
         <translation>Afspeellijsten tonen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="368"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="376"/>
         <source>Show popup information</source>
         <translation>Pop-up tonen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="380"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="388"/>
         <source>Edit template</source>
         <translation>Sjabloon bewerken</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="333"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="341"/>
         <source>Playlist separator:</source>
         <translation>Afspeellijstscheiding:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="324"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="332"/>
         <source>Show &apos;New Playlist&apos; button</source>
         <translation>Knop &apos;Nieuwe afspeellijst&apos; tonen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../skinnedsettings.cpp" line="120"/>
+        <location filename="../skinnedsettings.cpp" line="116"/>
         <source>Select Skin Files</source>
         <translation>Kies themabestanden</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../skinnedsettings.cpp" line="121"/>
+        <location filename="../skinnedsettings.cpp" line="117"/>
         <source>Skin files</source>
         <translation>Themabestanden</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../skinnedsettings.cpp" line="173"/>
+        <location filename="../skinnedsettings.cpp" line="169"/>
         <source>Unarchived skin</source>
         <translation>Uitgepakt thema</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../skinnedsettings.cpp" line="210"/>
+        <location filename="../skinnedsettings.cpp" line="206"/>
         <source>Archived skin</source>
         <translation>Ingepakt thema</translation>
     </message>
diff --git a/src/plugins/Ui/skinned/translations/skinned_plugin_pl_PL.ts b/src/plugins/Ui/skinned/translations/skinned_plugin_pl_PL.ts
index b81d21be7..1b692589b 100644
--- a/src/plugins/Ui/skinned/translations/skinned_plugin_pl_PL.ts
+++ b/src/plugins/Ui/skinned/translations/skinned_plugin_pl_PL.ts
@@ -450,6 +450,14 @@
     </message>
 </context>
 <context>
+    <name>ColorWidget</name>
+    <message>
+        <location filename="../colorwidget.cpp" line="47"/>
+        <source>Select Color</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
     <name>EqWidget</name>
     <message>
         <location filename="../eqwidget.cpp" line="46"/>
@@ -1195,199 +1203,274 @@
         <translation>Dodaj...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="68"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="72"/>
         <source>Refresh</source>
         <translation>Odśwież</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="95"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="103"/>
         <source>Main Window</source>
         <translation>Okno główne </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="101"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="109"/>
         <source>Hide on close</source>
         <translation>Zminimalizuj przy zamykaniu</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="108"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="116"/>
         <source>Start hidden</source>
         <translation>Uruchom zminimalizowany</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="115"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="123"/>
         <source>Use skin cursors</source>
         <translation>Użyj kursorów z motywu</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="253"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="261"/>
         <source>Single Column Mode</source>
         <translation>Tryb pojedynczej kolumny</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="307"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="315"/>
         <source>Show splitters</source>
         <translation>Pokaż rozdzielacze</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="314"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="322"/>
         <source>Alternate splitter color</source>
         <translation>Alternatywny kolor rozdzielacza</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="416"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="428"/>
+        <source>Colors</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="434"/>
+        <source>Playlist Colors</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="440"/>
+        <source>Use skin colors</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="607"/>
+        <source>Background #2:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="652"/>
+        <source>Highlighted background:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="659"/>
+        <source>Normal text:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="700"/>
+        <source>Splitter:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="707"/>
+        <source>Current text:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="714"/>
+        <source>Highlighted text:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="724"/>
+        <source>Current track background:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="756"/>
+        <source>Override current track background</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="804"/>
+        <source>Group background:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="811"/>
+        <source>Override group background</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="818"/>
+        <source>Group text:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="850"/>
+        <source>Background #1:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="877"/>
         <source>Fonts</source>
         <translation>Czcionki</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="470"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="931"/>
         <source>Playlist:</source>
         <translation>Lista odtwarzania:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="506"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="967"/>
         <source>Column headers:</source>
         <translation>Nagłówki kolumn:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="428"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="889"/>
         <source>Player:</source>
         <translation>Odtwarzacz:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="450"/>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="492"/>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="519"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="911"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="953"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="980"/>
         <source>???</source>
         <translation>???</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="134"/>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="457"/>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="499"/>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="526"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="142"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="918"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="960"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="987"/>
         <source>...</source>
         <translation>...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="548"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="1009"/>
         <source>Reset fonts</source>
         <translation>Resetuj czcionki</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="557"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="1018"/>
         <source>Use bitmap font if available</source>
         <translation>Użyj czcionki bitmapowej jeśli jest dostępna</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="124"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="132"/>
         <source>Window title format:</source>
         <translation>Format tytułu okna:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="89"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="97"/>
         <source>General</source>
         <translation>Ogólne</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="146"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="154"/>
         <source>Transparency</source>
         <translation>Przezroczystość</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="152"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="160"/>
         <source>Main window</source>
         <translation>Okno główne</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="175"/>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="199"/>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="223"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="183"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="207"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="231"/>
         <source>0</source>
         <translation>0</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="182"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="190"/>
         <source>Equalizer</source>
         <translation>Korektor</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="206"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="214"/>
         <source>Playlist</source>
         <translation>Lista odtwarzania</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="247"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="255"/>
         <source>Song Display</source>
         <translation>Wyświetlanie utworu</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="286"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="294"/>
         <source>Show protocol</source>
         <translation>Pokaż protokół</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="266"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="274"/>
         <source>Show song lengths</source>
         <translation>Pokaż długości utworów</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="259"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="267"/>
         <source>Show song numbers</source>
         <translation>Pokaż numery utworów</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="276"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="284"/>
         <source>Align song numbers</source>
         <translation>Wyrównaj w pionie numery utworów</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="293"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="301"/>
         <source>Show anchor</source>
         <translation>Pokaż kotwicę</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="300"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="308"/>
         <source>Show playlists</source>
         <translation>Pokaż listy odtwarzania</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="368"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="376"/>
         <source>Show popup information</source>
         <translation>Pokaż informację popup</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="380"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="388"/>
         <source>Edit template</source>
         <translation>Edytuj szablon</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="333"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="341"/>
         <source>Playlist separator:</source>
         <translation>Separator listy:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="324"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="332"/>
         <source>Show &apos;New Playlist&apos; button</source>
         <translation>Pokaż przycisk &apos;Nowa lista odtwarazania&apos;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../skinnedsettings.cpp" line="120"/>
+        <location filename="../skinnedsettings.cpp" line="116"/>
         <source>Select Skin Files</source>
         <translation>Wybierz skórkę</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../skinnedsettings.cpp" line="121"/>
+        <location filename="../skinnedsettings.cpp" line="117"/>
         <source>Skin files</source>
         <translation>Pliki skórek</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../skinnedsettings.cpp" line="173"/>
+        <location filename="../skinnedsettings.cpp" line="169"/>
         <source>Unarchived skin</source>
         <translation>Niekompresowana skórka</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../skinnedsettings.cpp" line="210"/>
+        <location filename="../skinnedsettings.cpp" line="206"/>
         <source>Archived skin</source>
         <translation>Skompresowana skórka</translation>
     </message>
diff --git a/src/plugins/Ui/skinned/translations/skinned_plugin_pt.ts b/src/plugins/Ui/skinned/translations/skinned_plugin_pt.ts
index 3db8c6691..612e078cb 100644
--- a/src/plugins/Ui/skinned/translations/skinned_plugin_pt.ts
+++ b/src/plugins/Ui/skinned/translations/skinned_plugin_pt.ts
@@ -450,6 +450,14 @@
     </message>
 </context>
 <context>
+    <name>ColorWidget</name>
+    <message>
+        <location filename="../colorwidget.cpp" line="47"/>
+        <source>Select Color</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
     <name>EqWidget</name>
     <message>
         <location filename="../eqwidget.cpp" line="46"/>
@@ -1195,199 +1203,274 @@
         <translation>Adicionar...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="68"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="72"/>
         <source>Refresh</source>
         <translation>Atualizar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="95"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="103"/>
         <source>Main Window</source>
         <translation>Janela principal</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="101"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="109"/>
         <source>Hide on close</source>
         <translation>Ocultar ao fechar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="108"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="116"/>
         <source>Start hidden</source>
         <translation>Iniciar oculto</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="115"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="123"/>
         <source>Use skin cursors</source>
         <translation>Usar cursor do tema</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="253"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="261"/>
         <source>Single Column Mode</source>
         <translation>Modo de uma coluna</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="307"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="315"/>
         <source>Show splitters</source>
         <translation>Mostrar divisórias</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="314"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="322"/>
         <source>Alternate splitter color</source>
         <translation>Cor alternativa da divisória</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="416"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="428"/>
+        <source>Colors</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="434"/>
+        <source>Playlist Colors</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="440"/>
+        <source>Use skin colors</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="607"/>
+        <source>Background #2:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="652"/>
+        <source>Highlighted background:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="659"/>
+        <source>Normal text:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="700"/>
+        <source>Splitter:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="707"/>
+        <source>Current text:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="714"/>
+        <source>Highlighted text:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="724"/>
+        <source>Current track background:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="756"/>
+        <source>Override current track background</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="804"/>
+        <source>Group background:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="811"/>
+        <source>Override group background</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="818"/>
+        <source>Group text:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="850"/>
+        <source>Background #1:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="877"/>
         <source>Fonts</source>
         <translation>Tipo de letra</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="470"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="931"/>
         <source>Playlist:</source>
         <translation>Lista de reprodução:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="506"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="967"/>
         <source>Column headers:</source>
         <translation>Cabeçalho de colunas:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="428"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="889"/>
         <source>Player:</source>
         <translation>Reprodutor:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="450"/>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="492"/>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="519"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="911"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="953"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="980"/>
         <source>???</source>
         <translation>???</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="134"/>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="457"/>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="499"/>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="526"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="142"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="918"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="960"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="987"/>
         <source>...</source>
         <translation>...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="548"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="1009"/>
         <source>Reset fonts</source>
         <translation>Restaurar tipo de letra</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="557"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="1018"/>
         <source>Use bitmap font if available</source>
         <translation>Utilizar letras bitmap se disponíveis</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="124"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="132"/>
         <source>Window title format:</source>
         <translation>Formato do título da janela:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="89"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="97"/>
         <source>General</source>
         <translation>Geral</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="146"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="154"/>
         <source>Transparency</source>
         <translation>Transparência</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="152"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="160"/>
         <source>Main window</source>
         <translation>Janela principal</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="175"/>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="199"/>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="223"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="183"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="207"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="231"/>
         <source>0</source>
         <translation>0</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="182"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="190"/>
         <source>Equalizer</source>
         <translation>Equalizador</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="206"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="214"/>
         <source>Playlist</source>
         <translation>Lista de reprodução</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="247"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="255"/>
         <source>Song Display</source>
         <translation>Exibição de faixas</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="286"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="294"/>
         <source>Show protocol</source>
         <translation>Mostrar protocolo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="266"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="274"/>
         <source>Show song lengths</source>
         <translation>Mostrar duração da faixa</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="259"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="267"/>
         <source>Show song numbers</source>
         <translation>Mostrar número das faixas</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="276"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="284"/>
         <source>Align song numbers</source>
         <translation>Alinhar número das faixas</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="293"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="301"/>
         <source>Show anchor</source>
         <translation>Mostrar âncora</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="300"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="308"/>
         <source>Show playlists</source>
         <translation>Mostrar listas de reprodução</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="368"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="376"/>
         <source>Show popup information</source>
         <translation>Mostrar alerta de informações</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="380"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="388"/>
         <source>Edit template</source>
         <translation>Editar modelo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="333"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="341"/>
         <source>Playlist separator:</source>
         <translation>Separador de listas:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="324"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="332"/>
         <source>Show &apos;New Playlist&apos; button</source>
         <translation>Mostrar botão &apos;Nova lista de reprodução&apos;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../skinnedsettings.cpp" line="120"/>
+        <location filename="../skinnedsettings.cpp" line="116"/>
         <source>Select Skin Files</source>
         <translation>Selecione os ficheiros de tema</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../skinnedsettings.cpp" line="121"/>
+        <location filename="../skinnedsettings.cpp" line="117"/>
         <source>Skin files</source>
         <translation>Ficheiros de tema</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../skinnedsettings.cpp" line="173"/>
+        <location filename="../skinnedsettings.cpp" line="169"/>
         <source>Unarchived skin</source>
         <translation>Tema não arquivado</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../skinnedsettings.cpp" line="210"/>
+        <location filename="../skinnedsettings.cpp" line="206"/>
         <source>Archived skin</source>
         <translation>Tema arquivado</translation>
     </message>
diff --git a/src/plugins/Ui/skinned/translations/skinned_plugin_pt_BR.ts b/src/plugins/Ui/skinned/translations/skinned_plugin_pt_BR.ts
index 25a8da17f..ce6b073c7 100644
--- a/src/plugins/Ui/skinned/translations/skinned_plugin_pt_BR.ts
+++ b/src/plugins/Ui/skinned/translations/skinned_plugin_pt_BR.ts
@@ -450,6 +450,14 @@
     </message>
 </context>
 <context>
+    <name>ColorWidget</name>
+    <message>
+        <location filename="../colorwidget.cpp" line="47"/>
+        <source>Select Color</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
     <name>EqWidget</name>
     <message>
         <location filename="../eqwidget.cpp" line="46"/>
@@ -1195,199 +1203,274 @@
         <translation>Adicionar...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="68"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="72"/>
         <source>Refresh</source>
         <translation>Atualizar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="95"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="103"/>
         <source>Main Window</source>
         <translation>Janela principal</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="101"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="109"/>
         <source>Hide on close</source>
         <translation>Ocultar ao fechar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="108"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="116"/>
         <source>Start hidden</source>
         <translation>Iniciar oculto</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="115"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="123"/>
         <source>Use skin cursors</source>
         <translation>Usar cursor do tema</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="253"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="261"/>
         <source>Single Column Mode</source>
         <translation>Modo de uma coluna</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="307"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="315"/>
         <source>Show splitters</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="314"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="322"/>
         <source>Alternate splitter color</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="416"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="428"/>
+        <source>Colors</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="434"/>
+        <source>Playlist Colors</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="440"/>
+        <source>Use skin colors</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="607"/>
+        <source>Background #2:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="652"/>
+        <source>Highlighted background:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="659"/>
+        <source>Normal text:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="700"/>
+        <source>Splitter:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="707"/>
+        <source>Current text:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="714"/>
+        <source>Highlighted text:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="724"/>
+        <source>Current track background:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="756"/>
+        <source>Override current track background</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="804"/>
+        <source>Group background:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="811"/>
+        <source>Override group background</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="818"/>
+        <source>Group text:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="850"/>
+        <source>Background #1:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="877"/>
         <source>Fonts</source>
         <translation>Tipo de letra</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="470"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="931"/>
         <source>Playlist:</source>
         <translation>Lista de reprodução:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="506"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="967"/>
         <source>Column headers:</source>
         <translation>Cabeçalho de colunas:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="428"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="889"/>
         <source>Player:</source>
         <translation>Reprodutor:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="450"/>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="492"/>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="519"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="911"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="953"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="980"/>
         <source>???</source>
         <translation>???</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="134"/>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="457"/>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="499"/>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="526"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="142"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="918"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="960"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="987"/>
         <source>...</source>
         <translation>...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="548"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="1009"/>
         <source>Reset fonts</source>
         <translation>Restaurar tipo de letra</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="557"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="1018"/>
         <source>Use bitmap font if available</source>
         <translation>Utilizar letras bitmap se disponíveis</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="124"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="132"/>
         <source>Window title format:</source>
         <translation>Formato do título da janela:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="89"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="97"/>
         <source>General</source>
         <translation>Geral</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="146"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="154"/>
         <source>Transparency</source>
         <translation>Transparência</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="152"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="160"/>
         <source>Main window</source>
         <translation>Janela principal</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="175"/>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="199"/>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="223"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="183"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="207"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="231"/>
         <source>0</source>
         <translation>0</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="182"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="190"/>
         <source>Equalizer</source>
         <translation>Equalizador</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="206"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="214"/>
         <source>Playlist</source>
         <translation>Lista de reprodução</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="247"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="255"/>
         <source>Song Display</source>
         <translation>Exibição de faixas</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="286"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="294"/>
         <source>Show protocol</source>
         <translation>Mostrar protocolo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="266"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="274"/>
         <source>Show song lengths</source>
         <translation>Mostrar duração da faixa</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="259"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="267"/>
         <source>Show song numbers</source>
         <translation>Mostrar número das faixas</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="276"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="284"/>
         <source>Align song numbers</source>
         <translation>Alinhar número das faixas</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="293"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="301"/>
         <source>Show anchor</source>
         <translation>Mostrar âncora</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="300"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="308"/>
         <source>Show playlists</source>
         <translation>Mostrar listas de reprodução</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="368"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="376"/>
         <source>Show popup information</source>
         <translation>Mostrar alerta de informações</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="380"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="388"/>
         <source>Edit template</source>
         <translation>Editar modelo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="333"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="341"/>
         <source>Playlist separator:</source>
         <translation>Separador de listas:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="324"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="332"/>
         <source>Show &apos;New Playlist&apos; button</source>
         <translation>Mostrar botão &apos;Nova lista de reprodução&apos;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../skinnedsettings.cpp" line="120"/>
+        <location filename="../skinnedsettings.cpp" line="116"/>
         <source>Select Skin Files</source>
         <translation>Selecione os arquivos de tema</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../skinnedsettings.cpp" line="121"/>
+        <location filename="../skinnedsettings.cpp" line="117"/>
         <source>Skin files</source>
         <translation>Arquivos de tema</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../skinnedsettings.cpp" line="173"/>
+        <location filename="../skinnedsettings.cpp" line="169"/>
         <source>Unarchived skin</source>
         <translation>Tema não arquivado</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../skinnedsettings.cpp" line="210"/>
+        <location filename="../skinnedsettings.cpp" line="206"/>
         <source>Archived skin</source>
         <translation>Tema arquivado</translation>
     </message>
diff --git a/src/plugins/Ui/skinned/translations/skinned_plugin_ru.ts b/src/plugins/Ui/skinned/translations/skinned_plugin_ru.ts
index e2098874d..8d290982b 100644
--- a/src/plugins/Ui/skinned/translations/skinned_plugin_ru.ts
+++ b/src/plugins/Ui/skinned/translations/skinned_plugin_ru.ts
@@ -450,6 +450,14 @@
     </message>
 </context>
 <context>
+    <name>ColorWidget</name>
+    <message>
+        <location filename="../colorwidget.cpp" line="47"/>
+        <source>Select Color</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
     <name>EqWidget</name>
     <message>
         <location filename="../eqwidget.cpp" line="46"/>
@@ -1195,199 +1203,274 @@
         <translation>Добавить...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="68"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="72"/>
         <source>Refresh</source>
         <translation>Обновить</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="95"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="103"/>
         <source>Main Window</source>
         <translation>Главное окно</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="101"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="109"/>
         <source>Hide on close</source>
         <translation>Скрывать при закрытии</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="108"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="116"/>
         <source>Start hidden</source>
         <translation>Запускать скрытым</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="115"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="123"/>
         <source>Use skin cursors</source>
         <translation>Использовать встроенные курсоры</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="253"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="261"/>
         <source>Single Column Mode</source>
         <translation>Режим одной колонки</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="307"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="315"/>
         <source>Show splitters</source>
         <translation>Показывать разделители</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="314"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="322"/>
         <source>Alternate splitter color</source>
         <translation>Альтернативный цвет разделителей</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="416"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="428"/>
+        <source>Colors</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="434"/>
+        <source>Playlist Colors</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="440"/>
+        <source>Use skin colors</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="607"/>
+        <source>Background #2:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="652"/>
+        <source>Highlighted background:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="659"/>
+        <source>Normal text:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="700"/>
+        <source>Splitter:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="707"/>
+        <source>Current text:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="714"/>
+        <source>Highlighted text:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="724"/>
+        <source>Current track background:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="756"/>
+        <source>Override current track background</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="804"/>
+        <source>Group background:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="811"/>
+        <source>Override group background</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="818"/>
+        <source>Group text:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="850"/>
+        <source>Background #1:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="877"/>
         <source>Fonts</source>
         <translation>Шрифты</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="470"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="931"/>
         <source>Playlist:</source>
         <translation>Список:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="506"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="967"/>
         <source>Column headers:</source>
         <translation>Названия колонок:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="428"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="889"/>
         <source>Player:</source>
         <translation>Плеер:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="450"/>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="492"/>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="519"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="911"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="953"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="980"/>
         <source>???</source>
         <translation>???</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="134"/>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="457"/>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="499"/>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="526"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="142"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="918"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="960"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="987"/>
         <source>...</source>
         <translation>...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="548"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="1009"/>
         <source>Reset fonts</source>
         <translation>Сбросить шрифты</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="557"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="1018"/>
         <source>Use bitmap font if available</source>
         <translation>Использовать растровые шрифты, если возможно</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="124"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="132"/>
         <source>Window title format:</source>
         <translation>Формат имени окна:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="89"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="97"/>
         <source>General</source>
         <translation>Общие</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="146"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="154"/>
         <source>Transparency</source>
         <translation>Прозрачность</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="152"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="160"/>
         <source>Main window</source>
         <translation>Главное окно</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="175"/>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="199"/>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="223"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="183"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="207"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="231"/>
         <source>0</source>
         <translation>0</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="182"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="190"/>
         <source>Equalizer</source>
         <translation>Эквалайзер</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="206"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="214"/>
         <source>Playlist</source>
         <translation>Список</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="247"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="255"/>
         <source>Song Display</source>
         <translation>Список песен</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="286"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="294"/>
         <source>Show protocol</source>
         <translation>Показывать протокол</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="266"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="274"/>
         <source>Show song lengths</source>
         <translation>Показывать длительности фрагментов</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="259"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="267"/>
         <source>Show song numbers</source>
         <translation>Показывать номера фрагментов</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="276"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="284"/>
         <source>Align song numbers</source>
         <translation>Выравнивать номера фрагментов</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="293"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="301"/>
         <source>Show anchor</source>
         <translation>Показывать &quot;якорь&quot;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="300"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="308"/>
         <source>Show playlists</source>
         <translation>Показывать списки воспроизведения</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="368"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="376"/>
         <source>Show popup information</source>
         <translation>Показывать всплывающее окно с информацией</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="380"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="388"/>
         <source>Edit template</source>
         <translation>Редактировать шаблон</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="333"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="341"/>
         <source>Playlist separator:</source>
         <translation>Разделитель списков:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="324"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="332"/>
         <source>Show &apos;New Playlist&apos; button</source>
         <translation>Показывать кнопку &quot;Новый список&quot;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../skinnedsettings.cpp" line="120"/>
+        <location filename="../skinnedsettings.cpp" line="116"/>
         <source>Select Skin Files</source>
         <translation>Выберите файлы обложек</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../skinnedsettings.cpp" line="121"/>
+        <location filename="../skinnedsettings.cpp" line="117"/>
         <source>Skin files</source>
         <translation>Файлы обложек</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../skinnedsettings.cpp" line="173"/>
+        <location filename="../skinnedsettings.cpp" line="169"/>
         <source>Unarchived skin</source>
         <translation>Распакованная тема</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../skinnedsettings.cpp" line="210"/>
+        <location filename="../skinnedsettings.cpp" line="206"/>
         <source>Archived skin</source>
         <translation>Упакованная тема</translation>
     </message>
diff --git a/src/plugins/Ui/skinned/translations/skinned_plugin_sk.ts b/src/plugins/Ui/skinned/translations/skinned_plugin_sk.ts
index a43e5a717..633a31a63 100644
--- a/src/plugins/Ui/skinned/translations/skinned_plugin_sk.ts
+++ b/src/plugins/Ui/skinned/translations/skinned_plugin_sk.ts
@@ -450,6 +450,14 @@
     </message>
 </context>
 <context>
+    <name>ColorWidget</name>
+    <message>
+        <location filename="../colorwidget.cpp" line="47"/>
+        <source>Select Color</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
     <name>EqWidget</name>
     <message>
         <location filename="../eqwidget.cpp" line="46"/>
@@ -1195,199 +1203,274 @@
         <translation>Pridať...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="68"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="72"/>
         <source>Refresh</source>
         <translation>Obnoviť</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="95"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="103"/>
         <source>Main Window</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="101"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="109"/>
         <source>Hide on close</source>
         <translation>Skryť pri zatvorení</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="108"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="116"/>
         <source>Start hidden</source>
         <translation>Spustiť skryté</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="115"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="123"/>
         <source>Use skin cursors</source>
         <translation>Použiť kurzory zo skinu</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="253"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="261"/>
         <source>Single Column Mode</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="307"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="315"/>
         <source>Show splitters</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="314"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="322"/>
         <source>Alternate splitter color</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="416"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="428"/>
+        <source>Colors</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="434"/>
+        <source>Playlist Colors</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="440"/>
+        <source>Use skin colors</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="607"/>
+        <source>Background #2:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="652"/>
+        <source>Highlighted background:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="659"/>
+        <source>Normal text:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="700"/>
+        <source>Splitter:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="707"/>
+        <source>Current text:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="714"/>
+        <source>Highlighted text:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="724"/>
+        <source>Current track background:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="756"/>
+        <source>Override current track background</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="804"/>
+        <source>Group background:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="811"/>
+        <source>Override group background</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="818"/>
+        <source>Group text:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="850"/>
+        <source>Background #1:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="877"/>
         <source>Fonts</source>
         <translation>Písma</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="470"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="931"/>
         <source>Playlist:</source>
         <translation>Zoznam skladieb</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="506"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="967"/>
         <source>Column headers:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="428"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="889"/>
         <source>Player:</source>
         <translation>Prehrávač:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="450"/>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="492"/>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="519"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="911"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="953"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="980"/>
         <source>???</source>
         <translation>???</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="134"/>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="457"/>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="499"/>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="526"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="142"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="918"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="960"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="987"/>
         <source>...</source>
         <translation>...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="548"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="1009"/>
         <source>Reset fonts</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="557"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="1018"/>
         <source>Use bitmap font if available</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="124"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="132"/>
         <source>Window title format:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="89"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="97"/>
         <source>General</source>
         <translation>Všeobecné</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="146"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="154"/>
         <source>Transparency</source>
         <translation>Priehľadnosť</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="152"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="160"/>
         <source>Main window</source>
         <translation>Hlavné okno</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="175"/>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="199"/>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="223"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="183"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="207"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="231"/>
         <source>0</source>
         <translation>0</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="182"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="190"/>
         <source>Equalizer</source>
         <translation>Ekvalizér</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="206"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="214"/>
         <source>Playlist</source>
         <translation>Zoznam skladieb</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="247"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="255"/>
         <source>Song Display</source>
         <translation>Zobrazenie skladby</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="286"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="294"/>
         <source>Show protocol</source>
         <translation>Zobraziť protokol</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="266"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="274"/>
         <source>Show song lengths</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="259"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="267"/>
         <source>Show song numbers</source>
         <translation>Zobrazovať čísla piesní</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="276"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="284"/>
         <source>Align song numbers</source>
         <translation>Zarovnať čísla piesní</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="293"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="301"/>
         <source>Show anchor</source>
         <translation>Zobrazovať ukotvenie</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="300"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="308"/>
         <source>Show playlists</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="368"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="376"/>
         <source>Show popup information</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="380"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="388"/>
         <source>Edit template</source>
         <translation>Upraviť šablónu</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="333"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="341"/>
         <source>Playlist separator:</source>
         <translation>Oddeľovať playlistov:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="324"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="332"/>
         <source>Show &apos;New Playlist&apos; button</source>
         <translation>Zobraziť tlačidlo &apos;Nový playlist&apos;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../skinnedsettings.cpp" line="120"/>
+        <location filename="../skinnedsettings.cpp" line="116"/>
         <source>Select Skin Files</source>
         <translation>Vybrať súbory skinov</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../skinnedsettings.cpp" line="121"/>
+        <location filename="../skinnedsettings.cpp" line="117"/>
         <source>Skin files</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../skinnedsettings.cpp" line="173"/>
+        <location filename="../skinnedsettings.cpp" line="169"/>
         <source>Unarchived skin</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../skinnedsettings.cpp" line="210"/>
+        <location filename="../skinnedsettings.cpp" line="206"/>
         <source>Archived skin</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
diff --git a/src/plugins/Ui/skinned/translations/skinned_plugin_sr_BA.ts b/src/plugins/Ui/skinned/translations/skinned_plugin_sr_BA.ts
index 2e12dfc91..4f5dbddfb 100644
--- a/src/plugins/Ui/skinned/translations/skinned_plugin_sr_BA.ts
+++ b/src/plugins/Ui/skinned/translations/skinned_plugin_sr_BA.ts
@@ -450,6 +450,14 @@
     </message>
 </context>
 <context>
+    <name>ColorWidget</name>
+    <message>
+        <location filename="../colorwidget.cpp" line="47"/>
+        <source>Select Color</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
     <name>EqWidget</name>
     <message>
         <location filename="../eqwidget.cpp" line="46"/>
@@ -1195,199 +1203,274 @@
         <translation>Додај...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="68"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="72"/>
         <source>Refresh</source>
         <translation>Освјежи</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="95"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="103"/>
         <source>Main Window</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="101"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="109"/>
         <source>Hide on close</source>
         <translation>Сакриј по затварању</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="108"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="116"/>
         <source>Start hidden</source>
         <translation>Покрени скривено</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="115"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="123"/>
         <source>Use skin cursors</source>
         <translation>Користи показиваче маске</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="253"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="261"/>
         <source>Single Column Mode</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="307"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="315"/>
         <source>Show splitters</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="314"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="322"/>
         <source>Alternate splitter color</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="416"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="428"/>
+        <source>Colors</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="434"/>
+        <source>Playlist Colors</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="440"/>
+        <source>Use skin colors</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="607"/>
+        <source>Background #2:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="652"/>
+        <source>Highlighted background:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="659"/>
+        <source>Normal text:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="700"/>
+        <source>Splitter:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="707"/>
+        <source>Current text:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="714"/>
+        <source>Highlighted text:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="724"/>
+        <source>Current track background:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="756"/>
+        <source>Override current track background</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="804"/>
+        <source>Group background:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="811"/>
+        <source>Override group background</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="818"/>
+        <source>Group text:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="850"/>
+        <source>Background #1:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="877"/>
         <source>Fonts</source>
         <translation>Фонтови</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="470"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="931"/>
         <source>Playlist:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="506"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="967"/>
         <source>Column headers:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="428"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="889"/>
         <source>Player:</source>
         <translation>Плејер:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="450"/>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="492"/>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="519"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="911"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="953"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="980"/>
         <source>???</source>
         <translation>???</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="134"/>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="457"/>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="499"/>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="526"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="142"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="918"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="960"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="987"/>
         <source>...</source>
         <translation>...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="548"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="1009"/>
         <source>Reset fonts</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="557"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="1018"/>
         <source>Use bitmap font if available</source>
         <translation>Користи битмапски фонт ако је доступан</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="124"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="132"/>
         <source>Window title format:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="89"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="97"/>
         <source>General</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="146"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="154"/>
         <source>Transparency</source>
         <translation>Прозирност</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="152"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="160"/>
         <source>Main window</source>
         <translation>Главни прозор</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="175"/>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="199"/>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="223"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="183"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="207"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="231"/>
         <source>0</source>
         <translation>0</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="182"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="190"/>
         <source>Equalizer</source>
         <translation>Еквилајзер</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="206"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="214"/>
         <source>Playlist</source>
         <translation>Листа нумера</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="247"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="255"/>
         <source>Song Display</source>
         <translation>Приказ нумере</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="286"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="294"/>
         <source>Show protocol</source>
         <translation>Протокол</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="266"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="274"/>
         <source>Show song lengths</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="259"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="267"/>
         <source>Show song numbers</source>
         <translation>Број нумере</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="276"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="284"/>
         <source>Align song numbers</source>
         <translation>Уравнај бројеве нумера</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="293"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="301"/>
         <source>Show anchor</source>
         <translation>Сидро</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="300"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="308"/>
         <source>Show playlists</source>
         <translation>Листе нумера</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="368"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="376"/>
         <source>Show popup information</source>
         <translation>Облачић с подацима</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="380"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="388"/>
         <source>Edit template</source>
         <translation>Уреди шаблон</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="333"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="341"/>
         <source>Playlist separator:</source>
         <translation>Раздвајач листи нумера:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="324"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="332"/>
         <source>Show &apos;New Playlist&apos; button</source>
         <translation>Дугме „Нова листа нумера“</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../skinnedsettings.cpp" line="120"/>
+        <location filename="../skinnedsettings.cpp" line="116"/>
         <source>Select Skin Files</source>
         <translation>Избор фајлова маске</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../skinnedsettings.cpp" line="121"/>
+        <location filename="../skinnedsettings.cpp" line="117"/>
         <source>Skin files</source>
         <translation>Фајлови маске</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../skinnedsettings.cpp" line="173"/>
+        <location filename="../skinnedsettings.cpp" line="169"/>
         <source>Unarchived skin</source>
         <translation>Неархивирана маска</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../skinnedsettings.cpp" line="210"/>
+        <location filename="../skinnedsettings.cpp" line="206"/>
         <source>Archived skin</source>
         <translation>Архивирана маска</translation>
     </message>
diff --git a/src/plugins/Ui/skinned/translations/skinned_plugin_sr_RS.ts b/src/plugins/Ui/skinned/translations/skinned_plugin_sr_RS.ts
index c4f8d4fa0..5131b3674 100644
--- a/src/plugins/Ui/skinned/translations/skinned_plugin_sr_RS.ts
+++ b/src/plugins/Ui/skinned/translations/skinned_plugin_sr_RS.ts
@@ -450,6 +450,14 @@
     </message>
 </context>
 <context>
+    <name>ColorWidget</name>
+    <message>
+        <location filename="../colorwidget.cpp" line="47"/>
+        <source>Select Color</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
     <name>EqWidget</name>
     <message>
         <location filename="../eqwidget.cpp" line="46"/>
@@ -1195,199 +1203,274 @@
         <translation>Додај...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="68"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="72"/>
         <source>Refresh</source>
         <translation>Освежи</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="95"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="103"/>
         <source>Main Window</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="101"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="109"/>
         <source>Hide on close</source>
         <translation>Сакриј по затварању</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="108"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="116"/>
         <source>Start hidden</source>
         <translation>Покрени скривено</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="115"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="123"/>
         <source>Use skin cursors</source>
         <translation>Користи показиваче маске</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="253"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="261"/>
         <source>Single Column Mode</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="307"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="315"/>
         <source>Show splitters</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="314"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="322"/>
         <source>Alternate splitter color</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="416"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="428"/>
+        <source>Colors</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="434"/>
+        <source>Playlist Colors</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="440"/>
+        <source>Use skin colors</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="607"/>
+        <source>Background #2:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="652"/>
+        <source>Highlighted background:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="659"/>
+        <source>Normal text:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="700"/>
+        <source>Splitter:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="707"/>
+        <source>Current text:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="714"/>
+        <source>Highlighted text:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="724"/>
+        <source>Current track background:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="756"/>
+        <source>Override current track background</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="804"/>
+        <source>Group background:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="811"/>
+        <source>Override group background</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="818"/>
+        <source>Group text:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="850"/>
+        <source>Background #1:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="877"/>
         <source>Fonts</source>
         <translation>Фонтови</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="470"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="931"/>
         <source>Playlist:</source>
         <translation>Листа:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="506"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="967"/>
         <source>Column headers:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="428"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="889"/>
         <source>Player:</source>
         <translation>Плејер:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="450"/>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="492"/>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="519"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="911"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="953"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="980"/>
         <source>???</source>
         <translation>???</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="134"/>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="457"/>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="499"/>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="526"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="142"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="918"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="960"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="987"/>
         <source>...</source>
         <translation>...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="548"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="1009"/>
         <source>Reset fonts</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="557"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="1018"/>
         <source>Use bitmap font if available</source>
         <translation>Користи битмапски фонт ако је доступан</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="124"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="132"/>
         <source>Window title format:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="89"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="97"/>
         <source>General</source>
         <translation>Опште</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="146"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="154"/>
         <source>Transparency</source>
         <translation>Прозирност</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="152"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="160"/>
         <source>Main window</source>
         <translation>Главни прозор</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="175"/>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="199"/>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="223"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="183"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="207"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="231"/>
         <source>0</source>
         <translation>0</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="182"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="190"/>
         <source>Equalizer</source>
         <translation>Еквилајзер</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="206"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="214"/>
         <source>Playlist</source>
         <translation>Листа нумера</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="247"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="255"/>
         <source>Song Display</source>
         <translation>Приказ нумере</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="286"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="294"/>
         <source>Show protocol</source>
         <translation>Протокол</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="266"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="274"/>
         <source>Show song lengths</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="259"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="267"/>
         <source>Show song numbers</source>
         <translation>Број нумере</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="276"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="284"/>
         <source>Align song numbers</source>
         <translation>Уравнај бројеве нумера</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="293"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="301"/>
         <source>Show anchor</source>
         <translation>Сидро</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="300"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="308"/>
         <source>Show playlists</source>
         <translation>Листе нумера</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="368"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="376"/>
         <source>Show popup information</source>
         <translation>Облачић с подацима</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="380"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="388"/>
         <source>Edit template</source>
         <translation>Уреди шаблон</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="333"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="341"/>
         <source>Playlist separator:</source>
         <translation>Раздвајач листи нумера:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="324"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="332"/>
         <source>Show &apos;New Playlist&apos; button</source>
         <translation>Дугме „Нова листа нумера“</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../skinnedsettings.cpp" line="120"/>
+        <location filename="../skinnedsettings.cpp" line="116"/>
         <source>Select Skin Files</source>
         <translation>Избор фајлова маске</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../skinnedsettings.cpp" line="121"/>
+        <location filename="../skinnedsettings.cpp" line="117"/>
         <source>Skin files</source>
         <translation>Фајлови маске</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../skinnedsettings.cpp" line="173"/>
+        <location filename="../skinnedsettings.cpp" line="169"/>
         <source>Unarchived skin</source>
         <translation>Неархивирана маска</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../skinnedsettings.cpp" line="210"/>
+        <location filename="../skinnedsettings.cpp" line="206"/>
         <source>Archived skin</source>
         <translation>Архивирана маска</translation>
     </message>
diff --git a/src/plugins/Ui/skinned/translations/skinned_plugin_tr.ts b/src/plugins/Ui/skinned/translations/skinned_plugin_tr.ts
index 086408daf..8476a604b 100644
--- a/src/plugins/Ui/skinned/translations/skinned_plugin_tr.ts
+++ b/src/plugins/Ui/skinned/translations/skinned_plugin_tr.ts
@@ -450,6 +450,14 @@
     </message>
 </context>
 <context>
+    <name>ColorWidget</name>
+    <message>
+        <location filename="../colorwidget.cpp" line="47"/>
+        <source>Select Color</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
     <name>EqWidget</name>
     <message>
         <location filename="../eqwidget.cpp" line="46"/>
@@ -1195,199 +1203,274 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="68"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="72"/>
         <source>Refresh</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="95"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="103"/>
         <source>Main Window</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="101"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="109"/>
         <source>Hide on close</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="108"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="116"/>
         <source>Start hidden</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="115"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="123"/>
         <source>Use skin cursors</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="253"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="261"/>
         <source>Single Column Mode</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="307"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="315"/>
         <source>Show splitters</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="314"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="322"/>
         <source>Alternate splitter color</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="416"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="428"/>
+        <source>Colors</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="434"/>
+        <source>Playlist Colors</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="440"/>
+        <source>Use skin colors</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="607"/>
+        <source>Background #2:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="652"/>
+        <source>Highlighted background:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="659"/>
+        <source>Normal text:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="700"/>
+        <source>Splitter:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="707"/>
+        <source>Current text:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="714"/>
+        <source>Highlighted text:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="724"/>
+        <source>Current track background:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="756"/>
+        <source>Override current track background</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="804"/>
+        <source>Group background:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="811"/>
+        <source>Override group background</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="818"/>
+        <source>Group text:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="850"/>
+        <source>Background #1:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="877"/>
         <source>Fonts</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="470"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="931"/>
         <source>Playlist:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="506"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="967"/>
         <source>Column headers:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="428"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="889"/>
         <source>Player:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="450"/>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="492"/>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="519"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="911"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="953"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="980"/>
         <source>???</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="134"/>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="457"/>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="499"/>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="526"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="142"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="918"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="960"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="987"/>
         <source>...</source>
         <translation>...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="548"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="1009"/>
         <source>Reset fonts</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="557"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="1018"/>
         <source>Use bitmap font if available</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="124"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="132"/>
         <source>Window title format:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="89"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="97"/>
         <source>General</source>
         <translation>Genel</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="146"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="154"/>
         <source>Transparency</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="152"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="160"/>
         <source>Main window</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="175"/>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="199"/>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="223"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="183"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="207"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="231"/>
         <source>0</source>
         <translation>0</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="182"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="190"/>
         <source>Equalizer</source>
         <translation>Ekolayzır</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="206"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="214"/>
         <source>Playlist</source>
         <translation>Çalma Listesi</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="247"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="255"/>
         <source>Song Display</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="286"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="294"/>
         <source>Show protocol</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="266"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="274"/>
         <source>Show song lengths</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="259"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="267"/>
         <source>Show song numbers</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="276"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="284"/>
         <source>Align song numbers</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="293"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="301"/>
         <source>Show anchor</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="300"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="308"/>
         <source>Show playlists</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="368"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="376"/>
         <source>Show popup information</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="380"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="388"/>
         <source>Edit template</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="333"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="341"/>
         <source>Playlist separator:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="324"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="332"/>
         <source>Show &apos;New Playlist&apos; button</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../skinnedsettings.cpp" line="120"/>
+        <location filename="../skinnedsettings.cpp" line="116"/>
         <source>Select Skin Files</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../skinnedsettings.cpp" line="121"/>
+        <location filename="../skinnedsettings.cpp" line="117"/>
         <source>Skin files</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../skinnedsettings.cpp" line="173"/>
+        <location filename="../skinnedsettings.cpp" line="169"/>
         <source>Unarchived skin</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../skinnedsettings.cpp" line="210"/>
+        <location filename="../skinnedsettings.cpp" line="206"/>
         <source>Archived skin</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
diff --git a/src/plugins/Ui/skinned/translations/skinned_plugin_uk_UA.ts b/src/plugins/Ui/skinned/translations/skinned_plugin_uk_UA.ts
index 9631ac83a..88c0d51f5 100644
--- a/src/plugins/Ui/skinned/translations/skinned_plugin_uk_UA.ts
+++ b/src/plugins/Ui/skinned/translations/skinned_plugin_uk_UA.ts
@@ -450,6 +450,14 @@
     </message>
 </context>
 <context>
+    <name>ColorWidget</name>
+    <message>
+        <location filename="../colorwidget.cpp" line="47"/>
+        <source>Select Color</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
     <name>EqWidget</name>
     <message>
         <location filename="../eqwidget.cpp" line="175"/>
@@ -1195,199 +1203,274 @@
         <translation>Додати...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="68"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="72"/>
         <source>Refresh</source>
         <translation>Поновити</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="95"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="103"/>
         <source>Main Window</source>
         <translation>Головне вікно</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="101"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="109"/>
         <source>Hide on close</source>
         <translation>Ховати при закритті</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="108"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="116"/>
         <source>Start hidden</source>
         <translation>Запускати схованим</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="115"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="123"/>
         <source>Use skin cursors</source>
         <translation>Використовувати курсори скіна</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="253"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="261"/>
         <source>Single Column Mode</source>
         <translation>Одностовпчиковий режим</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="307"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="315"/>
         <source>Show splitters</source>
         <translation>Показати ділителі</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="314"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="322"/>
         <source>Alternate splitter color</source>
         <translation>Альтернативний колір ділителя</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="416"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="428"/>
+        <source>Colors</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="434"/>
+        <source>Playlist Colors</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="440"/>
+        <source>Use skin colors</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="607"/>
+        <source>Background #2:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="652"/>
+        <source>Highlighted background:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="659"/>
+        <source>Normal text:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="700"/>
+        <source>Splitter:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="707"/>
+        <source>Current text:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="714"/>
+        <source>Highlighted text:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="724"/>
+        <source>Current track background:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="756"/>
+        <source>Override current track background</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="804"/>
+        <source>Group background:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="811"/>
+        <source>Override group background</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="818"/>
+        <source>Group text:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="850"/>
+        <source>Background #1:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="877"/>
         <source>Fonts</source>
         <translation>Шрифти</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="470"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="931"/>
         <source>Playlist:</source>
         <translation>Список:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="506"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="967"/>
         <source>Column headers:</source>
         <translation>Назви стовпчиків:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="428"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="889"/>
         <source>Player:</source>
         <translation>Програвач:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="450"/>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="492"/>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="519"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="911"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="953"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="980"/>
         <source>???</source>
         <translation>???</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="134"/>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="457"/>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="499"/>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="526"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="142"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="918"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="960"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="987"/>
         <source>...</source>
         <translation>...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="548"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="1009"/>
         <source>Reset fonts</source>
         <translation>Скинути шрифти</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="557"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="1018"/>
         <source>Use bitmap font if available</source>
         <translation>Використовувати растрові шрифти, якщо доступні</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="124"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="132"/>
         <source>Window title format:</source>
         <translation>Формат вікна назви:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="89"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="97"/>
         <source>General</source>
         <translation>Загальне</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="146"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="154"/>
         <source>Transparency</source>
         <translation>Прозорість</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="152"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="160"/>
         <source>Main window</source>
         <translation>Головне вікно</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="175"/>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="199"/>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="223"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="183"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="207"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="231"/>
         <source>0</source>
         <translation></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="182"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="190"/>
         <source>Equalizer</source>
         <translation>Еквалайзер</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="206"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="214"/>
         <source>Playlist</source>
         <translation>Список</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="247"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="255"/>
         <source>Song Display</source>
         <translation>Список пісень</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="286"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="294"/>
         <source>Show protocol</source>
         <translation>Показати протокол</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="266"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="274"/>
         <source>Show song lengths</source>
         <translation>Відображати довжину пісні</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="259"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="267"/>
         <source>Show song numbers</source>
         <translation>Відображати номери пісні</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="300"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="308"/>
         <source>Show playlists</source>
         <translation>Показати списки</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="368"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="376"/>
         <source>Show popup information</source>
         <translation>Показувати спливаюче вікно з інформацією</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="380"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="388"/>
         <source>Edit template</source>
         <translation>Редагувати шаблон</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="333"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="341"/>
         <source>Playlist separator:</source>
         <translation>Розділювач списків:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="324"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="332"/>
         <source>Show &apos;New Playlist&apos; button</source>
         <translation>Показати кнопку &quot;Новий список&quot;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="293"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="301"/>
         <source>Show anchor</source>
         <translation>Показувати &quot;якір&quot;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="276"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="284"/>
         <source>Align song numbers</source>
         <translation>Вирівнювати номери фрагментів</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../skinnedsettings.cpp" line="120"/>
+        <location filename="../skinnedsettings.cpp" line="116"/>
         <source>Select Skin Files</source>
         <translation>Вибрати файли скінів</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../skinnedsettings.cpp" line="121"/>
+        <location filename="../skinnedsettings.cpp" line="117"/>
         <source>Skin files</source>
         <translation>Файли скінів</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../skinnedsettings.cpp" line="173"/>
+        <location filename="../skinnedsettings.cpp" line="169"/>
         <source>Unarchived skin</source>
         <translation>Розпакована тема</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../skinnedsettings.cpp" line="210"/>
+        <location filename="../skinnedsettings.cpp" line="206"/>
         <source>Archived skin</source>
         <translation>Упакована тема</translation>
     </message>
diff --git a/src/plugins/Ui/skinned/translations/skinned_plugin_zh_CN.ts b/src/plugins/Ui/skinned/translations/skinned_plugin_zh_CN.ts
index dbb01cd3f..148c62a53 100644
--- a/src/plugins/Ui/skinned/translations/skinned_plugin_zh_CN.ts
+++ b/src/plugins/Ui/skinned/translations/skinned_plugin_zh_CN.ts
@@ -450,6 +450,14 @@
     </message>
 </context>
 <context>
+    <name>ColorWidget</name>
+    <message>
+        <location filename="../colorwidget.cpp" line="47"/>
+        <source>Select Color</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
     <name>EqWidget</name>
     <message>
         <location filename="../eqwidget.cpp" line="46"/>
@@ -1195,199 +1203,274 @@
         <translation>增加......</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="68"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="72"/>
         <source>Refresh</source>
         <translation>刷新</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="95"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="103"/>
         <source>Main Window</source>
         <translation>主窗口</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="101"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="109"/>
         <source>Hide on close</source>
         <translation>点击关闭后隐藏</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="108"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="116"/>
         <source>Start hidden</source>
         <translation>启动后隐藏</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="115"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="123"/>
         <source>Use skin cursors</source>
         <translation>使用皮肤光标</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="253"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="261"/>
         <source>Single Column Mode</source>
         <translation>单列模式</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="307"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="315"/>
         <source>Show splitters</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="314"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="322"/>
         <source>Alternate splitter color</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="416"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="428"/>
+        <source>Colors</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="434"/>
+        <source>Playlist Colors</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="440"/>
+        <source>Use skin colors</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="607"/>
+        <source>Background #2:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="652"/>
+        <source>Highlighted background:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="659"/>
+        <source>Normal text:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="700"/>
+        <source>Splitter:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="707"/>
+        <source>Current text:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="714"/>
+        <source>Highlighted text:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="724"/>
+        <source>Current track background:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="756"/>
+        <source>Override current track background</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="804"/>
+        <source>Group background:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="811"/>
+        <source>Override group background</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="818"/>
+        <source>Group text:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="850"/>
+        <source>Background #1:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="877"/>
         <source>Fonts</source>
         <translation>字体</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="470"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="931"/>
         <source>Playlist:</source>
         <translation>播放列表：</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="506"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="967"/>
         <source>Column headers:</source>
         <translation>n列题眉：</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="428"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="889"/>
         <source>Player:</source>
         <translation>播放器：</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="450"/>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="492"/>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="519"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="911"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="953"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="980"/>
         <source>???</source>
         <translation>？？？</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="134"/>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="457"/>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="499"/>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="526"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="142"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="918"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="960"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="987"/>
         <source>...</source>
         <translation>…</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="548"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="1009"/>
         <source>Reset fonts</source>
         <translation>重置字体</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="557"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="1018"/>
         <source>Use bitmap font if available</source>
         <translation>如有则使用点阵字体</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="124"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="132"/>
         <source>Window title format:</source>
         <translation>窗口题目格式：</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="89"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="97"/>
         <source>General</source>
         <translation>总的</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="146"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="154"/>
         <source>Transparency</source>
         <translation>透明度</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="152"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="160"/>
         <source>Main window</source>
         <translation>主窗口</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="175"/>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="199"/>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="223"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="183"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="207"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="231"/>
         <source>0</source>
         <translation>0</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="182"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="190"/>
         <source>Equalizer</source>
         <translation>均衡器</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="206"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="214"/>
         <source>Playlist</source>
         <translation>播放列表</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="247"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="255"/>
         <source>Song Display</source>
         <translation>歌曲显示</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="286"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="294"/>
         <source>Show protocol</source>
         <translation>显示协议</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="266"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="274"/>
         <source>Show song lengths</source>
         <translation>显示歌曲长度</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="259"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="267"/>
         <source>Show song numbers</source>
         <translation>显示歌曲号</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="276"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="284"/>
         <source>Align song numbers</source>
         <translation>排列歌曲号</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="293"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="301"/>
         <source>Show anchor</source>
         <translation>显示定位锚</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="300"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="308"/>
         <source>Show playlists</source>
         <translation>显示播放列表</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="368"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="376"/>
         <source>Show popup information</source>
         <translation>显示弹出信息</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="380"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="388"/>
         <source>Edit template</source>
         <translation>编辑模板</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="333"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="341"/>
         <source>Playlist separator:</source>
         <translation>播放列表分隔符：</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="324"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="332"/>
         <source>Show &apos;New Playlist&apos; button</source>
         <translation>显示’新播放列表中‘按钮</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../skinnedsettings.cpp" line="120"/>
+        <location filename="../skinnedsettings.cpp" line="116"/>
         <source>Select Skin Files</source>
         <translation>选择皮肤文件</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../skinnedsettings.cpp" line="121"/>
+        <location filename="../skinnedsettings.cpp" line="117"/>
         <source>Skin files</source>
         <translation>皮肤文件</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../skinnedsettings.cpp" line="173"/>
+        <location filename="../skinnedsettings.cpp" line="169"/>
         <source>Unarchived skin</source>
         <translation>未存档皮肤</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../skinnedsettings.cpp" line="210"/>
+        <location filename="../skinnedsettings.cpp" line="206"/>
         <source>Archived skin</source>
         <translation>存档的皮肤</translation>
     </message>
diff --git a/src/plugins/Ui/skinned/translations/skinned_plugin_zh_TW.ts b/src/plugins/Ui/skinned/translations/skinned_plugin_zh_TW.ts
index b4c8b070f..8bcd4559d 100644
--- a/src/plugins/Ui/skinned/translations/skinned_plugin_zh_TW.ts
+++ b/src/plugins/Ui/skinned/translations/skinned_plugin_zh_TW.ts
@@ -450,6 +450,14 @@
     </message>
 </context>
 <context>
+    <name>ColorWidget</name>
+    <message>
+        <location filename="../colorwidget.cpp" line="47"/>
+        <source>Select Color</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
     <name>EqWidget</name>
     <message>
         <location filename="../eqwidget.cpp" line="46"/>
@@ -1195,199 +1203,274 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="68"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="72"/>
         <source>Refresh</source>
         <translation>重新整理</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="95"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="103"/>
         <source>Main Window</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="101"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="109"/>
         <source>Hide on close</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="108"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="116"/>
         <source>Start hidden</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="115"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="123"/>
         <source>Use skin cursors</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="253"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="261"/>
         <source>Single Column Mode</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="307"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="315"/>
         <source>Show splitters</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="314"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="322"/>
         <source>Alternate splitter color</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="416"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="428"/>
+        <source>Colors</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="434"/>
+        <source>Playlist Colors</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="440"/>
+        <source>Use skin colors</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="607"/>
+        <source>Background #2:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="652"/>
+        <source>Highlighted background:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="659"/>
+        <source>Normal text:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="700"/>
+        <source>Splitter:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="707"/>
+        <source>Current text:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="714"/>
+        <source>Highlighted text:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="724"/>
+        <source>Current track background:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="756"/>
+        <source>Override current track background</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="804"/>
+        <source>Group background:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="811"/>
+        <source>Override group background</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="818"/>
+        <source>Group text:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="850"/>
+        <source>Background #1:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="877"/>
         <source>Fonts</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="470"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="931"/>
         <source>Playlist:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="506"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="967"/>
         <source>Column headers:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="428"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="889"/>
         <source>Player:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="450"/>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="492"/>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="519"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="911"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="953"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="980"/>
         <source>???</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="134"/>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="457"/>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="499"/>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="526"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="142"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="918"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="960"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="987"/>
         <source>...</source>
         <translation>...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="548"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="1009"/>
         <source>Reset fonts</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="557"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="1018"/>
         <source>Use bitmap font if available</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="124"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="132"/>
         <source>Window title format:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="89"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="97"/>
         <source>General</source>
         <translation>常規</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="146"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="154"/>
         <source>Transparency</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="152"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="160"/>
         <source>Main window</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="175"/>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="199"/>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="223"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="183"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="207"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="231"/>
         <source>0</source>
         <translation>0</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="182"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="190"/>
         <source>Equalizer</source>
         <translation>均衡器</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="206"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="214"/>
         <source>Playlist</source>
         <translation>播放清單</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="247"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="255"/>
         <source>Song Display</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="286"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="294"/>
         <source>Show protocol</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="266"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="274"/>
         <source>Show song lengths</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="259"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="267"/>
         <source>Show song numbers</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="276"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="284"/>
         <source>Align song numbers</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="293"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="301"/>
         <source>Show anchor</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="300"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="308"/>
         <source>Show playlists</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="368"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="376"/>
         <source>Show popup information</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="380"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="388"/>
         <source>Edit template</source>
         <translation>編輯模板</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="333"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="341"/>
         <source>Playlist separator:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="324"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="332"/>
         <source>Show &apos;New Playlist&apos; button</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../skinnedsettings.cpp" line="120"/>
+        <location filename="../skinnedsettings.cpp" line="116"/>
         <source>Select Skin Files</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../skinnedsettings.cpp" line="121"/>
+        <location filename="../skinnedsettings.cpp" line="117"/>
         <source>Skin files</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../skinnedsettings.cpp" line="173"/>
+        <location filename="../skinnedsettings.cpp" line="169"/>
         <source>Unarchived skin</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../skinnedsettings.cpp" line="210"/>
+        <location filename="../skinnedsettings.cpp" line="206"/>
         <source>Archived skin</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>