updated .ts files

git-svn-id: http://svn.code.sf.net/p/qmmp-dev/code/trunk/qmmp@9078 90c681e8-e032-0410-971d-27865f9a5e38

56 files changed, 2626 insertions, 2206 deletions

diff --git a/src/plugins/Ui/qsui/translations/qsui_plugin_bg.ts b/src/plugins/Ui/qsui/translations/qsui_plugin_bg.ts
index 4048d86fb..7f6ca4dcb 100644
--- a/src/plugins/Ui/qsui/translations/qsui_plugin_bg.ts
+++ b/src/plugins/Ui/qsui/translations/qsui_plugin_bg.ts
@@ -482,7 +482,7 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../actionmanager.cpp" line="289"/>
+        <location filename="../actionmanager.cpp" line="290"/>
         <source>Toolbar</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -663,7 +663,7 @@
     <name>MainWindow</name>
     <message>
         <location filename="../forms/mainwindow.ui" line="14"/>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="940"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="948"/>
         <source>Qmmp</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -809,189 +809,189 @@
     </message>
     <message>
         <location filename="../forms/mainwindow.ui" line="247"/>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="287"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="293"/>
         <source>Rename Playlist</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="464"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="470"/>
         <source>Volume</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="374"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="380"/>
         <source>&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;|%2 bit|%3 ch|%4 Hz|tracks: %5|total time: %6|%7 kbps|</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="375"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="381"/>
         <source>Paused</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="385"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="391"/>
         <source>&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;|tracks: %2|total time: %3|</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="386"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="392"/>
         <source>Stopped</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="287"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="293"/>
         <source>Playlist name:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="328"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="334"/>
         <source>Appearance</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="329"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="335"/>
         <source>Shortcuts</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="375"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="381"/>
         <source>Playing</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="454"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="460"/>
         <source>Ctrl+0</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="460"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="466"/>
         <source>P</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="462"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="468"/>
         <source>Position</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="466"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="472"/>
         <source>Quick Search</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="522"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="528"/>
         <source>Edit Toolbars</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="524"/>
-        <source>Sort List</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="527"/>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="568"/>
-        <source>By Title</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="../mainwindow.cpp" line="530"/>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="571"/>
-        <source>By Album</source>
+        <source>Sort List</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../mainwindow.cpp" line="533"/>
         <location filename="../mainwindow.cpp" line="574"/>
-        <source>By Artist</source>
+        <source>By Title</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../mainwindow.cpp" line="536"/>
         <location filename="../mainwindow.cpp" line="577"/>
-        <source>By Album Artist</source>
+        <source>By Album</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../mainwindow.cpp" line="539"/>
         <location filename="../mainwindow.cpp" line="580"/>
-        <source>By Filename</source>
+        <source>By Artist</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../mainwindow.cpp" line="542"/>
         <location filename="../mainwindow.cpp" line="583"/>
-        <source>By Path + Filename</source>
+        <source>By Album Artist</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../mainwindow.cpp" line="545"/>
         <location filename="../mainwindow.cpp" line="586"/>
-        <source>By Date</source>
+        <source>By Filename</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../mainwindow.cpp" line="548"/>
         <location filename="../mainwindow.cpp" line="589"/>
-        <source>By Track Number</source>
+        <source>By Path + Filename</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../mainwindow.cpp" line="551"/>
         <location filename="../mainwindow.cpp" line="592"/>
-        <source>By Disc Number</source>
+        <source>By Date</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../mainwindow.cpp" line="554"/>
         <location filename="../mainwindow.cpp" line="595"/>
-        <source>By File Creation Date</source>
+        <source>By Track Number</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../mainwindow.cpp" line="557"/>
         <location filename="../mainwindow.cpp" line="598"/>
-        <source>By File Modification Date</source>
+        <source>By Disc Number</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../mainwindow.cpp" line="560"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="601"/>
+        <source>By File Creation Date</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="563"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="604"/>
+        <source>By File Modification Date</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="566"/>
         <source>By Group</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="565"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="571"/>
         <source>Sort Selection</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="603"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="609"/>
         <source>Randomize List</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="605"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="611"/>
         <source>Reverse List</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="612"/>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="653"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="618"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="659"/>
         <source>Actions</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="419"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="425"/>
         <source>Add new playlist</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="425"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="431"/>
         <source>Show all tabs</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="849"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="857"/>
         <source>Buffering: %1%</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -1121,32 +1121,32 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="770"/>
+        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="848"/>
         <source>Fonts</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="776"/>
+        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="854"/>
         <source>Use system fonts</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="824"/>
+        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="902"/>
         <source>Playlist:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="804"/>
-        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="869"/>
-        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="888"/>
+        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="882"/>
+        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="947"/>
+        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="966"/>
         <source>???</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="62"/>
-        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="811"/>
-        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="834"/>
-        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="895"/>
+        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="889"/>
+        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="912"/>
+        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="973"/>
         <source>...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -1201,22 +1201,22 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="917"/>
+        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="995"/>
         <source>Reset fonts</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="932"/>
+        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="1010"/>
         <source>Column headers:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="847"/>
+        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="925"/>
         <source>Tab names:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="959"/>
+        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="1037"/>
         <source>Miscellaneous</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -1271,47 +1271,62 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="477"/>
+        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="427"/>
         <source>Background #1:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="537"/>
+        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="472"/>
         <source>Normal text:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="645"/>
+        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="517"/>
         <source>Background #2:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="652"/>
+        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="549"/>
         <source>Current text:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="530"/>
+        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="581"/>
         <source>Highlighted background:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="484"/>
+        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="613"/>
         <source>Highlighted text:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="995"/>
+        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="753"/>
+        <source>Override current track background</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="763"/>
+        <source>Current track background:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="795"/>
+        <source>Override group background</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="1073"/>
         <source>Toolbars</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="1003"/>
+        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="1081"/>
         <source>Icon size:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="1028"/>
+        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="1106"/>
         <source>Customize...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -1321,37 +1336,37 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="516"/>
+        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="721"/>
         <source>Group background:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="523"/>
+        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="689"/>
         <source>Group text:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="709"/>
+        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="648"/>
         <source>Splitter:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="965"/>
+        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="1043"/>
         <source>Tabs</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="971"/>
+        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="1049"/>
         <source>Show close buttons</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="978"/>
+        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="1056"/>
         <source>Show tab list menu</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="985"/>
+        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="1063"/>
         <source>Show &apos;New Playlist&apos; button</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
diff --git a/src/plugins/Ui/qsui/translations/qsui_plugin_cs.ts b/src/plugins/Ui/qsui/translations/qsui_plugin_cs.ts
index a360606ad..00eb14646 100644
--- a/src/plugins/Ui/qsui/translations/qsui_plugin_cs.ts
+++ b/src/plugins/Ui/qsui/translations/qsui_plugin_cs.ts
@@ -482,7 +482,7 @@
         <translation>Ctrl+Q</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../actionmanager.cpp" line="289"/>
+        <location filename="../actionmanager.cpp" line="290"/>
         <source>Toolbar</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -663,7 +663,7 @@
     <name>MainWindow</name>
     <message>
         <location filename="../forms/mainwindow.ui" line="14"/>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="940"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="948"/>
         <source>Qmmp</source>
         <translation>Qmmp</translation>
     </message>
@@ -809,189 +809,189 @@
     </message>
     <message>
         <location filename="../forms/mainwindow.ui" line="247"/>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="287"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="293"/>
         <source>Rename Playlist</source>
         <translation>Přejmenovat seznam skladeb</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="464"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="470"/>
         <source>Volume</source>
         <translation>Hlasitost</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="374"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="380"/>
         <source>&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;|%2 bit|%3 ch|%4 Hz|tracks: %5|total time: %6|%7 kbps|</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="375"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="381"/>
         <source>Paused</source>
         <translation>Pozastaveno</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="385"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="391"/>
         <source>&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;|tracks: %2|total time: %3|</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="386"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="392"/>
         <source>Stopped</source>
         <translation>Zastaveno</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="287"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="293"/>
         <source>Playlist name:</source>
         <translation>Název seznamu skladeb:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="328"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="334"/>
         <source>Appearance</source>
         <translation>Vzhled</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="329"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="335"/>
         <source>Shortcuts</source>
         <translation>Zkratky</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="375"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="381"/>
         <source>Playing</source>
         <translation>Přehrává se</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="454"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="460"/>
         <source>Ctrl+0</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="460"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="466"/>
         <source>P</source>
         <translation>P</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="462"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="468"/>
         <source>Position</source>
         <translation>Umístění</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="466"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="472"/>
         <source>Quick Search</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="522"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="528"/>
         <source>Edit Toolbars</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="524"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="530"/>
         <source>Sort List</source>
         <translation>Seřadit seznam</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="527"/>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="568"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="533"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="574"/>
         <source>By Title</source>
         <translation>Podle názvu skladby</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="530"/>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="571"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="536"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="577"/>
         <source>By Album</source>
         <translation>Podle alba</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="533"/>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="574"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="539"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="580"/>
         <source>By Artist</source>
         <translation>Podle umělce</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="536"/>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="577"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="542"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="583"/>
         <source>By Album Artist</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="539"/>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="580"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="545"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="586"/>
         <source>By Filename</source>
         <translation>Podle názvu souboru</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="542"/>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="583"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="548"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="589"/>
         <source>By Path + Filename</source>
         <translation>Podle cesty a názvu souboru</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="545"/>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="586"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="551"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="592"/>
         <source>By Date</source>
         <translation>Podle data</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="548"/>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="589"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="554"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="595"/>
         <source>By Track Number</source>
         <translation>Podle čísla skladby</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="551"/>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="592"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="557"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="598"/>
         <source>By Disc Number</source>
         <translation>Podle čísla disku</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="554"/>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="595"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="560"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="601"/>
         <source>By File Creation Date</source>
         <translation>Podle data vytvoření souboru</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="557"/>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="598"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="563"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="604"/>
         <source>By File Modification Date</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="560"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="566"/>
         <source>By Group</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="565"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="571"/>
         <source>Sort Selection</source>
         <translation>Seřadit výběr</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="603"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="609"/>
         <source>Randomize List</source>
         <translation>Zamíchat seznam</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="605"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="611"/>
         <source>Reverse List</source>
         <translation>Obrátit pořadí seznamu</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="612"/>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="653"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="618"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="659"/>
         <source>Actions</source>
         <translation>Činnosti</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="419"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="425"/>
         <source>Add new playlist</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="425"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="431"/>
         <source>Show all tabs</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="849"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="857"/>
         <source>Buffering: %1%</source>
         <translation>Načítám: %1 %</translation>
     </message>
@@ -1121,32 +1121,32 @@
         <translation>Spustit skryté</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="770"/>
+        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="848"/>
         <source>Fonts</source>
         <translation>Písma</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="776"/>
+        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="854"/>
         <source>Use system fonts</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="824"/>
+        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="902"/>
         <source>Playlist:</source>
         <translation>Seznam skladeb:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="804"/>
-        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="869"/>
-        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="888"/>
+        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="882"/>
+        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="947"/>
+        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="966"/>
         <source>???</source>
         <translation>???</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="62"/>
-        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="811"/>
-        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="834"/>
-        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="895"/>
+        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="889"/>
+        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="912"/>
+        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="973"/>
         <source>...</source>
         <translation>...</translation>
     </message>
@@ -1201,22 +1201,22 @@
         <translation>Upravit šablonu</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="917"/>
+        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="995"/>
         <source>Reset fonts</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="932"/>
+        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="1010"/>
         <source>Column headers:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="847"/>
+        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="925"/>
         <source>Tab names:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="959"/>
+        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="1037"/>
         <source>Miscellaneous</source>
         <translation>Různé</translation>
     </message>
@@ -1271,47 +1271,62 @@
         <translation>Barvy seznamu skladeb</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="477"/>
+        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="427"/>
         <source>Background #1:</source>
         <translation>Pozadí #1:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="537"/>
+        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="472"/>
         <source>Normal text:</source>
         <translation>Normální text:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="645"/>
+        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="517"/>
         <source>Background #2:</source>
         <translation>Pozadí #2:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="652"/>
+        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="549"/>
         <source>Current text:</source>
         <translation>Aktuální text:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="530"/>
+        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="581"/>
         <source>Highlighted background:</source>
         <translation>Zvýrazněné pozadí:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="484"/>
+        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="613"/>
         <source>Highlighted text:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="995"/>
+        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="753"/>
+        <source>Override current track background</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="763"/>
+        <source>Current track background:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="795"/>
+        <source>Override group background</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="1073"/>
         <source>Toolbars</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="1003"/>
+        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="1081"/>
         <source>Icon size:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="1028"/>
+        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="1106"/>
         <source>Customize...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -1321,37 +1336,37 @@
         <translation>Použít systémové barvy</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="516"/>
+        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="721"/>
         <source>Group background:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="523"/>
+        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="689"/>
         <source>Group text:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="709"/>
+        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="648"/>
         <source>Splitter:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="965"/>
+        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="1043"/>
         <source>Tabs</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="971"/>
+        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="1049"/>
         <source>Show close buttons</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="978"/>
+        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="1056"/>
         <source>Show tab list menu</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="985"/>
+        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="1063"/>
         <source>Show &apos;New Playlist&apos; button</source>
         <translation>Zobrazit tlačítko ‚Nový seznam skladeb‘</translation>
     </message>
diff --git a/src/plugins/Ui/qsui/translations/qsui_plugin_de.ts b/src/plugins/Ui/qsui/translations/qsui_plugin_de.ts
index dde90182b..34d960d6a 100644
--- a/src/plugins/Ui/qsui/translations/qsui_plugin_de.ts
+++ b/src/plugins/Ui/qsui/translations/qsui_plugin_de.ts
@@ -482,7 +482,7 @@
         <translation>Strg+Q</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../actionmanager.cpp" line="289"/>
+        <location filename="../actionmanager.cpp" line="290"/>
         <source>Toolbar</source>
         <translation>Werkzeugleiste</translation>
     </message>
@@ -663,7 +663,7 @@
     <name>MainWindow</name>
     <message>
         <location filename="../forms/mainwindow.ui" line="14"/>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="940"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="948"/>
         <source>Qmmp</source>
         <translation>Qmmp</translation>
     </message>
@@ -809,189 +809,189 @@
     </message>
     <message>
         <location filename="../forms/mainwindow.ui" line="247"/>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="287"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="293"/>
         <source>Rename Playlist</source>
         <translation>Wiedergabeliste umbenennen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="464"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="470"/>
         <source>Volume</source>
         <translation>Lautstärke</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="374"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="380"/>
         <source>&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;|%2 bit|%3 ch|%4 Hz|tracks: %5|total time: %6|%7 kbps|</source>
         <translation>&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;|%2 Bit|%3 Kan.|%4 Hz|Titel: %5|Gesamtzeit: %6|%7 kbit/s|</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="375"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="381"/>
         <source>Paused</source>
         <translation>Pausiert</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="385"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="391"/>
         <source>&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;|tracks: %2|total time: %3|</source>
         <translation>&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;|Titel: %2|Gesamtzeit: %3|</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="386"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="392"/>
         <source>Stopped</source>
         <translation>Gestoppt</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="287"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="293"/>
         <source>Playlist name:</source>
         <translation>Wiedergabelistenname:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="328"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="334"/>
         <source>Appearance</source>
         <translation>Erscheinungsbild</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="329"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="335"/>
         <source>Shortcuts</source>
         <translation>Kurzbefehle</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="375"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="381"/>
         <source>Playing</source>
         <translation>Wiedergabe</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="454"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="460"/>
         <source>Ctrl+0</source>
         <translation>Strg+0</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="460"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="466"/>
         <source>P</source>
         <translation>P</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="462"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="468"/>
         <source>Position</source>
         <translation>Position</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="466"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="472"/>
         <source>Quick Search</source>
         <translation>Schnellsuche</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="522"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="528"/>
         <source>Edit Toolbars</source>
         <translation>Werkzeugleisten bearbeiten</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="524"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="530"/>
         <source>Sort List</source>
         <translation>Wiedergabeliste sortieren</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="527"/>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="568"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="533"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="574"/>
         <source>By Title</source>
         <translation>Nach Titel</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="530"/>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="571"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="536"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="577"/>
         <source>By Album</source>
         <translation>Nach Album</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="533"/>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="574"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="539"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="580"/>
         <source>By Artist</source>
         <translation>Nach Interpret</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="536"/>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="577"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="542"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="583"/>
         <source>By Album Artist</source>
         <translation>Nach Albuminterpret</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="539"/>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="580"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="545"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="586"/>
         <source>By Filename</source>
         <translation>Nach Dateinamen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="542"/>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="583"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="548"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="589"/>
         <source>By Path + Filename</source>
         <translation>Nach Pfad &amp; Dateinamen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="545"/>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="586"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="551"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="592"/>
         <source>By Date</source>
         <translation>Nach Datum</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="548"/>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="589"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="554"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="595"/>
         <source>By Track Number</source>
         <translation>Nach Titelnummer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="551"/>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="592"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="557"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="598"/>
         <source>By Disc Number</source>
         <translation>Nach Disc-Nummer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="554"/>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="595"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="560"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="601"/>
         <source>By File Creation Date</source>
         <translation>Nach Dateierstellungsdatum</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="557"/>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="598"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="563"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="604"/>
         <source>By File Modification Date</source>
         <translation>Nach Dateiänderungsdatum</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="560"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="566"/>
         <source>By Group</source>
         <translation>Nach Gruppe</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="565"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="571"/>
         <source>Sort Selection</source>
         <translation>Auswahl sortieren</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="603"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="609"/>
         <source>Randomize List</source>
         <translation>Wiedergabeliste mischen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="605"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="611"/>
         <source>Reverse List</source>
         <translation>Wiedergabeliste umkehren</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="612"/>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="653"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="618"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="659"/>
         <source>Actions</source>
         <translation>Aktionen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="419"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="425"/>
         <source>Add new playlist</source>
         <translation>Neue Wiedergabeliste hinzufügen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="425"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="431"/>
         <source>Show all tabs</source>
         <translation>Alle Reiter anzeigen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="849"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="857"/>
         <source>Buffering: %1%</source>
         <translation>Pufferung: %1 %</translation>
     </message>
@@ -1121,32 +1121,32 @@
         <translation>Minimiert starten</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="770"/>
+        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="848"/>
         <source>Fonts</source>
         <translation>Schriftarten</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="776"/>
+        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="854"/>
         <source>Use system fonts</source>
         <translation>Systemschriftarten verwenden</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="824"/>
+        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="902"/>
         <source>Playlist:</source>
         <translation>Wiedergabeliste:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="804"/>
-        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="869"/>
-        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="888"/>
+        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="882"/>
+        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="947"/>
+        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="966"/>
         <source>???</source>
         <translation>???</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="62"/>
-        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="811"/>
-        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="834"/>
-        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="895"/>
+        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="889"/>
+        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="912"/>
+        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="973"/>
         <source>...</source>
         <translation>…</translation>
     </message>
@@ -1201,22 +1201,22 @@
         <translation>Vorlage bearbeiten</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="917"/>
+        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="995"/>
         <source>Reset fonts</source>
         <translation>Schriftarten zurücksetzen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="932"/>
+        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="1010"/>
         <source>Column headers:</source>
         <translation>Spaltenüberschriften:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="847"/>
+        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="925"/>
         <source>Tab names:</source>
         <translation>Reiternamen:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="959"/>
+        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="1037"/>
         <source>Miscellaneous</source>
         <translation>Verschiedenes</translation>
     </message>
@@ -1271,47 +1271,62 @@
         <translation>Wiedergabelistenfarben</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="477"/>
+        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="427"/>
         <source>Background #1:</source>
         <translation>Hintergrund #1:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="537"/>
+        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="472"/>
         <source>Normal text:</source>
         <translation>Normaler Text:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="645"/>
+        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="517"/>
         <source>Background #2:</source>
         <translation>Hintergrund #2:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="652"/>
+        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="549"/>
         <source>Current text:</source>
         <translation>Aktueller Text:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="530"/>
+        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="581"/>
         <source>Highlighted background:</source>
         <translation>Hervorgehobener Hintergrund:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="484"/>
+        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="613"/>
         <source>Highlighted text:</source>
         <translation>Hervorgehobener Text:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="995"/>
+        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="753"/>
+        <source>Override current track background</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="763"/>
+        <source>Current track background:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="795"/>
+        <source>Override group background</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="1073"/>
         <source>Toolbars</source>
         <translation>Werkzeugleisten</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="1003"/>
+        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="1081"/>
         <source>Icon size:</source>
         <translation>Symbolgröße:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="1028"/>
+        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="1106"/>
         <source>Customize...</source>
         <translation>Anpassen...</translation>
     </message>
@@ -1321,37 +1336,37 @@
         <translation>Systemfarben verwenden</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="516"/>
+        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="721"/>
         <source>Group background:</source>
         <translation>Gruppenhintergrund:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="523"/>
+        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="689"/>
         <source>Group text:</source>
         <translation>Gruppentext:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="709"/>
+        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="648"/>
         <source>Splitter:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="965"/>
+        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="1043"/>
         <source>Tabs</source>
         <translation>Reiter</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="971"/>
+        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="1049"/>
         <source>Show close buttons</source>
         <translation>Schließen-Schaltflächen anzeigen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="978"/>
+        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="1056"/>
         <source>Show tab list menu</source>
         <translation>Reiterlistenmenü anzeigen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="985"/>
+        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="1063"/>
         <source>Show &apos;New Playlist&apos; button</source>
         <translation>Schaltfläche &apos;Neue Wiedergabeliste&apos; anzeigen</translation>
     </message>
diff --git a/src/plugins/Ui/qsui/translations/qsui_plugin_el.ts b/src/plugins/Ui/qsui/translations/qsui_plugin_el.ts
index 463f8a6ba..a708b1004 100644
--- a/src/plugins/Ui/qsui/translations/qsui_plugin_el.ts
+++ b/src/plugins/Ui/qsui/translations/qsui_plugin_el.ts
@@ -482,7 +482,7 @@
         <translation>Ctrl+Q</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../actionmanager.cpp" line="289"/>
+        <location filename="../actionmanager.cpp" line="290"/>
         <source>Toolbar</source>
         <translation>Γραμμή εργαλείων</translation>
     </message>
@@ -663,7 +663,7 @@
     <name>MainWindow</name>
     <message>
         <location filename="../forms/mainwindow.ui" line="14"/>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="940"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="948"/>
         <source>Qmmp</source>
         <translation>Qmmp</translation>
     </message>
@@ -809,189 +809,189 @@
     </message>
     <message>
         <location filename="../forms/mainwindow.ui" line="247"/>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="287"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="293"/>
         <source>Rename Playlist</source>
         <translation>Μετονομασία της λίστας αναπαραγωγής</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="464"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="470"/>
         <source>Volume</source>
         <translation>Ένταση</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="374"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="380"/>
         <source>&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;|%2 bit|%3 ch|%4 Hz|tracks: %5|total time: %6|%7 kbps|</source>
         <translation>&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;|%2 bit|%3 καν|%4 Hz|κομμάτια: %5|συνολικός χρόνος: %6|%7 kbps|</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="375"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="381"/>
         <source>Paused</source>
         <translation>Σε παύση</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="385"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="391"/>
         <source>&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;|tracks: %2|total time: %3|</source>
         <translation>&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;|κομμάτια: %2|συνολικός χρόνος: %3|</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="386"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="392"/>
         <source>Stopped</source>
         <translation>Σταματημένο</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="287"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="293"/>
         <source>Playlist name:</source>
         <translation>Όνομα λίστας αναπαραγωγής:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="328"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="334"/>
         <source>Appearance</source>
         <translation>Εμφάνιση</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="329"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="335"/>
         <source>Shortcuts</source>
         <translation>Συντομεύσεις</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="375"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="381"/>
         <source>Playing</source>
         <translation>Εκτελείται</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="454"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="460"/>
         <source>Ctrl+0</source>
         <translation>Ctrl+0</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="460"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="466"/>
         <source>P</source>
         <translation>P</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="462"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="468"/>
         <source>Position</source>
         <translation>Θέση</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="466"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="472"/>
         <source>Quick Search</source>
         <translation>Γρήγορη αναζήτηση</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="522"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="528"/>
         <source>Edit Toolbars</source>
         <translation>Επεξεργασία γραμμών εργαλείων</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="524"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="530"/>
         <source>Sort List</source>
         <translation>Ταξινόμηση λίστας</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="527"/>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="568"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="533"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="574"/>
         <source>By Title</source>
         <translation>Ανά τίτλο</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="530"/>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="571"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="536"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="577"/>
         <source>By Album</source>
         <translation>Ανά άλμπουμ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="533"/>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="574"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="539"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="580"/>
         <source>By Artist</source>
         <translation>Ανά καλλιτέχνη</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="536"/>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="577"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="542"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="583"/>
         <source>By Album Artist</source>
         <translation>Ανά καλλιτέχνη άλμπουμ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="539"/>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="580"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="545"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="586"/>
         <source>By Filename</source>
         <translation>Ανά όνομα αρχείου</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="542"/>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="583"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="548"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="589"/>
         <source>By Path + Filename</source>
         <translation>Ανά διαδρομή + όνομα αρχείου</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="545"/>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="586"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="551"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="592"/>
         <source>By Date</source>
         <translation>Ανά ημερομηνία</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="548"/>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="589"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="554"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="595"/>
         <source>By Track Number</source>
         <translation>Ανά αριθμό κομματιού</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="551"/>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="592"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="557"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="598"/>
         <source>By Disc Number</source>
         <translation>Ανά αριθμό δίσκου</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="554"/>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="595"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="560"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="601"/>
         <source>By File Creation Date</source>
         <translation>Ανά ημερομηνία δημιουργίας του αρχείου </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="557"/>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="598"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="563"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="604"/>
         <source>By File Modification Date</source>
         <translation>Ανά ημερομηνία τροποποίησης του αρχείου </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="560"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="566"/>
         <source>By Group</source>
         <translation>Ανά ομάδα</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="565"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="571"/>
         <source>Sort Selection</source>
         <translation>Ταξινόμηση επιλογής</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="603"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="609"/>
         <source>Randomize List</source>
         <translation>Τυχαία ταξινόμηση της λίστας</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="605"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="611"/>
         <source>Reverse List</source>
         <translation>Αντιστροφή ταξινόμησης της λίστας</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="612"/>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="653"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="618"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="659"/>
         <source>Actions</source>
         <translation>Ενέργειες</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="419"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="425"/>
         <source>Add new playlist</source>
         <translation>Προσθήκη νέας λίστας αναπαραγωγής</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="425"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="431"/>
         <source>Show all tabs</source>
         <translation>Εμφάνιση όλων των καρτελών</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="849"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="857"/>
         <source>Buffering: %1%</source>
         <translation>Πλήρωση ενδιάμεσης μνήμης: %1%</translation>
     </message>
@@ -1121,32 +1121,32 @@
         <translation>Εκκίνηση σε απόκρυψη</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="770"/>
+        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="848"/>
         <source>Fonts</source>
         <translation>Γραμματοσειρές</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="776"/>
+        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="854"/>
         <source>Use system fonts</source>
         <translation>Χρήση των γραμματοσειρών του συστήματος</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="824"/>
+        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="902"/>
         <source>Playlist:</source>
         <translation>Λίστα αναπαραγωγής:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="804"/>
-        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="869"/>
-        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="888"/>
+        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="882"/>
+        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="947"/>
+        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="966"/>
         <source>???</source>
         <translation>;;;</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="62"/>
-        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="811"/>
-        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="834"/>
-        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="895"/>
+        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="889"/>
+        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="912"/>
+        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="973"/>
         <source>...</source>
         <translation>...</translation>
     </message>
@@ -1201,22 +1201,22 @@
         <translation>Επεξεργασία πρότυπου</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="917"/>
+        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="995"/>
         <source>Reset fonts</source>
         <translation>Επαναφορά γραμματοσειρών</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="932"/>
+        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="1010"/>
         <source>Column headers:</source>
         <translation>Επικεφαλίδες στηλών:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="847"/>
+        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="925"/>
         <source>Tab names:</source>
         <translation>Ονόματα καρτελών</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="959"/>
+        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="1037"/>
         <source>Miscellaneous</source>
         <translation>Διάφορα</translation>
     </message>
@@ -1271,47 +1271,62 @@
         <translation>Χρώματα λίστας αναπαραγωγής</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="477"/>
+        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="427"/>
         <source>Background #1:</source>
         <translation>Παρασκήνιο #1:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="537"/>
+        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="472"/>
         <source>Normal text:</source>
         <translation>Κανονικό κείμενο:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="645"/>
+        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="517"/>
         <source>Background #2:</source>
         <translation>Παρασκήνιο #2:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="652"/>
+        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="549"/>
         <source>Current text:</source>
         <translation>Τρέχον κείμενο:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="530"/>
+        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="581"/>
         <source>Highlighted background:</source>
         <translation>Τονισμένο παρασκήνιο:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="484"/>
+        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="613"/>
         <source>Highlighted text:</source>
         <translation>Τονισμένο κείμενο:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="995"/>
+        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="753"/>
+        <source>Override current track background</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="763"/>
+        <source>Current track background:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="795"/>
+        <source>Override group background</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="1073"/>
         <source>Toolbars</source>
         <translation>Εργαλειοθήκες</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="1003"/>
+        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="1081"/>
         <source>Icon size:</source>
         <translation>Μέγεθος εικονιδίων:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="1028"/>
+        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="1106"/>
         <source>Customize...</source>
         <translation>Προσαρμογή...</translation>
     </message>
@@ -1321,37 +1336,37 @@
         <translation>Χρήση των χρωμάτων του συστήματος</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="516"/>
+        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="721"/>
         <source>Group background:</source>
         <translation>Παρασκήνιο ομάδας:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="523"/>
+        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="689"/>
         <source>Group text:</source>
         <translation>Κείμενο ομάδας:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="709"/>
+        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="648"/>
         <source>Splitter:</source>
         <translation>Διαχωριστής:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="965"/>
+        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="1043"/>
         <source>Tabs</source>
         <translation>Καρτέλες</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="971"/>
+        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="1049"/>
         <source>Show close buttons</source>
         <translation>Εμφάνιση των κουμπιών κλεισίματος</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="978"/>
+        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="1056"/>
         <source>Show tab list menu</source>
         <translation>Εμφάνιση του μενού λίστας των καρτελών</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="985"/>
+        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="1063"/>
         <source>Show &apos;New Playlist&apos; button</source>
         <translation>Εμφάνιση του κουμπιού «Νέα λίστα αναπαραγωγής»</translation>
     </message>
diff --git a/src/plugins/Ui/qsui/translations/qsui_plugin_en.ts b/src/plugins/Ui/qsui/translations/qsui_plugin_en.ts
index 4ad17156d..bd5c7f80b 100644
--- a/src/plugins/Ui/qsui/translations/qsui_plugin_en.ts
+++ b/src/plugins/Ui/qsui/translations/qsui_plugin_en.ts
@@ -482,7 +482,7 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../actionmanager.cpp" line="289"/>
+        <location filename="../actionmanager.cpp" line="290"/>
         <source>Toolbar</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -663,7 +663,7 @@
     <name>MainWindow</name>
     <message>
         <location filename="../forms/mainwindow.ui" line="14"/>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="940"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="948"/>
         <source>Qmmp</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -809,189 +809,189 @@
     </message>
     <message>
         <location filename="../forms/mainwindow.ui" line="247"/>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="287"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="293"/>
         <source>Rename Playlist</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="464"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="470"/>
         <source>Volume</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="374"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="380"/>
         <source>&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;|%2 bit|%3 ch|%4 Hz|tracks: %5|total time: %6|%7 kbps|</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="375"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="381"/>
         <source>Paused</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="385"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="391"/>
         <source>&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;|tracks: %2|total time: %3|</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="386"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="392"/>
         <source>Stopped</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="287"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="293"/>
         <source>Playlist name:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="328"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="334"/>
         <source>Appearance</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="329"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="335"/>
         <source>Shortcuts</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="375"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="381"/>
         <source>Playing</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="454"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="460"/>
         <source>Ctrl+0</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="460"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="466"/>
         <source>P</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="462"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="468"/>
         <source>Position</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="466"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="472"/>
         <source>Quick Search</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="522"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="528"/>
         <source>Edit Toolbars</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="524"/>
-        <source>Sort List</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="527"/>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="568"/>
-        <source>By Title</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="../mainwindow.cpp" line="530"/>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="571"/>
-        <source>By Album</source>
+        <source>Sort List</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../mainwindow.cpp" line="533"/>
         <location filename="../mainwindow.cpp" line="574"/>
-        <source>By Artist</source>
+        <source>By Title</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../mainwindow.cpp" line="536"/>
         <location filename="../mainwindow.cpp" line="577"/>
-        <source>By Album Artist</source>
+        <source>By Album</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../mainwindow.cpp" line="539"/>
         <location filename="../mainwindow.cpp" line="580"/>
-        <source>By Filename</source>
+        <source>By Artist</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../mainwindow.cpp" line="542"/>
         <location filename="../mainwindow.cpp" line="583"/>
-        <source>By Path + Filename</source>
+        <source>By Album Artist</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../mainwindow.cpp" line="545"/>
         <location filename="../mainwindow.cpp" line="586"/>
-        <source>By Date</source>
+        <source>By Filename</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../mainwindow.cpp" line="548"/>
         <location filename="../mainwindow.cpp" line="589"/>
-        <source>By Track Number</source>
+        <source>By Path + Filename</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../mainwindow.cpp" line="551"/>
         <location filename="../mainwindow.cpp" line="592"/>
-        <source>By Disc Number</source>
+        <source>By Date</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../mainwindow.cpp" line="554"/>
         <location filename="../mainwindow.cpp" line="595"/>
-        <source>By File Creation Date</source>
+        <source>By Track Number</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../mainwindow.cpp" line="557"/>
         <location filename="../mainwindow.cpp" line="598"/>
-        <source>By File Modification Date</source>
+        <source>By Disc Number</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../mainwindow.cpp" line="560"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="601"/>
+        <source>By File Creation Date</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="563"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="604"/>
+        <source>By File Modification Date</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="566"/>
         <source>By Group</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="565"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="571"/>
         <source>Sort Selection</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="603"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="609"/>
         <source>Randomize List</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="605"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="611"/>
         <source>Reverse List</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="612"/>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="653"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="618"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="659"/>
         <source>Actions</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="419"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="425"/>
         <source>Add new playlist</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="425"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="431"/>
         <source>Show all tabs</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="849"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="857"/>
         <source>Buffering: %1%</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -1121,32 +1121,32 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="770"/>
+        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="848"/>
         <source>Fonts</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="776"/>
+        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="854"/>
         <source>Use system fonts</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="824"/>
+        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="902"/>
         <source>Playlist:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="804"/>
-        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="869"/>
-        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="888"/>
+        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="882"/>
+        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="947"/>
+        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="966"/>
         <source>???</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="62"/>
-        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="811"/>
-        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="834"/>
-        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="895"/>
+        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="889"/>
+        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="912"/>
+        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="973"/>
         <source>...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -1201,22 +1201,22 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="917"/>
+        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="995"/>
         <source>Reset fonts</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="932"/>
+        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="1010"/>
         <source>Column headers:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="847"/>
+        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="925"/>
         <source>Tab names:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="959"/>
+        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="1037"/>
         <source>Miscellaneous</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -1271,47 +1271,62 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="477"/>
+        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="427"/>
         <source>Background #1:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="537"/>
+        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="472"/>
         <source>Normal text:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="645"/>
+        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="517"/>
         <source>Background #2:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="652"/>
+        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="549"/>
         <source>Current text:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="530"/>
+        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="581"/>
         <source>Highlighted background:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="484"/>
+        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="613"/>
         <source>Highlighted text:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="995"/>
+        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="753"/>
+        <source>Override current track background</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="763"/>
+        <source>Current track background:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="795"/>
+        <source>Override group background</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="1073"/>
         <source>Toolbars</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="1003"/>
+        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="1081"/>
         <source>Icon size:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="1028"/>
+        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="1106"/>
         <source>Customize...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -1321,37 +1336,37 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="516"/>
+        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="721"/>
         <source>Group background:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="523"/>
+        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="689"/>
         <source>Group text:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="709"/>
+        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="648"/>
         <source>Splitter:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="965"/>
+        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="1043"/>
         <source>Tabs</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="971"/>
+        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="1049"/>
         <source>Show close buttons</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="978"/>
+        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="1056"/>
         <source>Show tab list menu</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="985"/>
+        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="1063"/>
         <source>Show &apos;New Playlist&apos; button</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
diff --git a/src/plugins/Ui/qsui/translations/qsui_plugin_es.ts b/src/plugins/Ui/qsui/translations/qsui_plugin_es.ts
index e73fb2c66..52c09a310 100644
--- a/src/plugins/Ui/qsui/translations/qsui_plugin_es.ts
+++ b/src/plugins/Ui/qsui/translations/qsui_plugin_es.ts
@@ -482,7 +482,7 @@
         <translation>Ctrl+Q</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../actionmanager.cpp" line="289"/>
+        <location filename="../actionmanager.cpp" line="290"/>
         <source>Toolbar</source>
         <translation>Barra de Herramientas</translation>
     </message>
@@ -663,7 +663,7 @@
     <name>MainWindow</name>
     <message>
         <location filename="../forms/mainwindow.ui" line="14"/>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="940"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="948"/>
         <source>Qmmp</source>
         <translation>Qmmp</translation>
     </message>
@@ -809,189 +809,189 @@
     </message>
     <message>
         <location filename="../forms/mainwindow.ui" line="247"/>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="287"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="293"/>
         <source>Rename Playlist</source>
         <translation>Renombrar lista</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="464"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="470"/>
         <source>Volume</source>
         <translation>Volumen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="374"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="380"/>
         <source>&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;|%2 bit|%3 ch|%4 Hz|tracks: %5|total time: %6|%7 kbps|</source>
         <translation>&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;|%2 bit|%3 ch|%4 Hz|pistas: %5|tiempo total: %6|%7 kbps|</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="375"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="381"/>
         <source>Paused</source>
         <translation>Pausado</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="385"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="391"/>
         <source>&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;|tracks: %2|total time: %3|</source>
         <translation>&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;|pistas: %2|tiempo total: %3|</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="386"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="392"/>
         <source>Stopped</source>
         <translation>Detenido</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="287"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="293"/>
         <source>Playlist name:</source>
         <translation>Nombre de la lista:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="328"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="334"/>
         <source>Appearance</source>
         <translation>Apariencia</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="329"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="335"/>
         <source>Shortcuts</source>
         <translation>Atajos</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="375"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="381"/>
         <source>Playing</source>
         <translation>Reproduciendo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="454"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="460"/>
         <source>Ctrl+0</source>
         <translation>Ctrl+0</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="460"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="466"/>
         <source>P</source>
         <translation>P</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="462"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="468"/>
         <source>Position</source>
         <translation>Posición</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="466"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="472"/>
         <source>Quick Search</source>
         <translation>Búsqueda Rápida</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="522"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="528"/>
         <source>Edit Toolbars</source>
         <translation>Editar Barras de Herramientas</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="524"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="530"/>
         <source>Sort List</source>
         <translation>Ordenar la lista</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="527"/>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="568"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="533"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="574"/>
         <source>By Title</source>
         <translation>Por título</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="530"/>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="571"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="536"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="577"/>
         <source>By Album</source>
         <translation>Por álbum</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="533"/>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="574"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="539"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="580"/>
         <source>By Artist</source>
         <translation>Por intérprete</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="536"/>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="577"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="542"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="583"/>
         <source>By Album Artist</source>
         <translation>Por Artista del Álbum</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="539"/>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="580"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="545"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="586"/>
         <source>By Filename</source>
         <translation>Por nombre de archivo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="542"/>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="583"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="548"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="589"/>
         <source>By Path + Filename</source>
         <translation>Por ruta + nombre</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="545"/>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="586"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="551"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="592"/>
         <source>By Date</source>
         <translation>Por fecha</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="548"/>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="589"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="554"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="595"/>
         <source>By Track Number</source>
         <translation>Por número de pista</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="551"/>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="592"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="557"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="598"/>
         <source>By Disc Number</source>
         <translation>Por Número de Disco</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="554"/>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="595"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="560"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="601"/>
         <source>By File Creation Date</source>
         <translation>Por Fecha de Creación de Archivo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="557"/>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="598"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="563"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="604"/>
         <source>By File Modification Date</source>
         <translation>Por Fecha de Modificación de Archivo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="560"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="566"/>
         <source>By Group</source>
         <translation>Por Grupo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="565"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="571"/>
         <source>Sort Selection</source>
         <translation>Ordenar la selección</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="603"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="609"/>
         <source>Randomize List</source>
         <translation>Lista aleatoria</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="605"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="611"/>
         <source>Reverse List</source>
         <translation>Invertir la lista</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="612"/>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="653"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="618"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="659"/>
         <source>Actions</source>
         <translation>Acciones</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="419"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="425"/>
         <source>Add new playlist</source>
         <translation>Añadir nueva lista de reproducción</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="425"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="431"/>
         <source>Show all tabs</source>
         <translation>Mostrar todas las pestañas</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="849"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="857"/>
         <source>Buffering: %1%</source>
         <translation>Cargando: %1%</translation>
     </message>
@@ -1121,32 +1121,32 @@
         <translation>Iniciar escondido</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="770"/>
+        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="848"/>
         <source>Fonts</source>
         <translation>Tipografías</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="776"/>
+        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="854"/>
         <source>Use system fonts</source>
         <translation>Utilizar tipografías del sistema</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="824"/>
+        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="902"/>
         <source>Playlist:</source>
         <translation>Lista de Reproducción:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="804"/>
-        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="869"/>
-        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="888"/>
+        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="882"/>
+        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="947"/>
+        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="966"/>
         <source>???</source>
         <translation>???</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="62"/>
-        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="811"/>
-        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="834"/>
-        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="895"/>
+        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="889"/>
+        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="912"/>
+        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="973"/>
         <source>...</source>
         <translation>...</translation>
     </message>
@@ -1201,22 +1201,22 @@
         <translation>Editar la plantilla</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="917"/>
+        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="995"/>
         <source>Reset fonts</source>
         <translation>Restaurar tipografías</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="932"/>
+        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="1010"/>
         <source>Column headers:</source>
         <translation>Cabeceras de columna:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="847"/>
+        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="925"/>
         <source>Tab names:</source>
         <translation>Nombres de pestaña:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="959"/>
+        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="1037"/>
         <source>Miscellaneous</source>
         <translation>Miceláneos</translation>
     </message>
@@ -1271,47 +1271,62 @@
         <translation>Colores de Listas de Reproducción</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="477"/>
+        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="427"/>
         <source>Background #1:</source>
         <translation>Fondo #1:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="537"/>
+        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="472"/>
         <source>Normal text:</source>
         <translation>Texto normal:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="645"/>
+        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="517"/>
         <source>Background #2:</source>
         <translation>Fondo #2:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="652"/>
+        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="549"/>
         <source>Current text:</source>
         <translation>Texto actual:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="530"/>
+        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="581"/>
         <source>Highlighted background:</source>
         <translation>Fondo resaltado:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="484"/>
+        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="613"/>
         <source>Highlighted text:</source>
         <translation>Texto resaltado:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="995"/>
+        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="753"/>
+        <source>Override current track background</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="763"/>
+        <source>Current track background:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="795"/>
+        <source>Override group background</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="1073"/>
         <source>Toolbars</source>
         <translation>Barras de Herramientas</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="1003"/>
+        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="1081"/>
         <source>Icon size:</source>
         <translation>Tamaño de icono:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="1028"/>
+        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="1106"/>
         <source>Customize...</source>
         <translation>Personalizar...</translation>
     </message>
@@ -1321,37 +1336,37 @@
         <translation>Utilizar colores del sistema</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="516"/>
+        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="721"/>
         <source>Group background:</source>
         <translation>Fondo del Grupo:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="523"/>
+        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="689"/>
         <source>Group text:</source>
         <translation>Texto del Grupo:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="709"/>
+        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="648"/>
         <source>Splitter:</source>
         <translation>Divisor:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="965"/>
+        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="1043"/>
         <source>Tabs</source>
         <translation>Pestañas</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="971"/>
+        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="1049"/>
         <source>Show close buttons</source>
         <translation>Mostrar botones de cerrar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="978"/>
+        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="1056"/>
         <source>Show tab list menu</source>
         <translation>Mostrar menú de lista de pestañas</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="985"/>
+        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="1063"/>
         <source>Show &apos;New Playlist&apos; button</source>
         <translation>Mostrar botón &apos;Nueva Lista de Reproducción&apos;</translation>
     </message>
diff --git a/src/plugins/Ui/qsui/translations/qsui_plugin_fi.ts b/src/plugins/Ui/qsui/translations/qsui_plugin_fi.ts
index a78f05a9e..396c6e3c5 100644
--- a/src/plugins/Ui/qsui/translations/qsui_plugin_fi.ts
+++ b/src/plugins/Ui/qsui/translations/qsui_plugin_fi.ts
@@ -482,7 +482,7 @@
         <translation>Ctrl+Q</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../actionmanager.cpp" line="289"/>
+        <location filename="../actionmanager.cpp" line="290"/>
         <source>Toolbar</source>
         <translation>Työkalupalkki</translation>
     </message>
@@ -663,7 +663,7 @@
     <name>MainWindow</name>
     <message>
         <location filename="../forms/mainwindow.ui" line="14"/>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="940"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="948"/>
         <source>Qmmp</source>
         <translation>Qmmp</translation>
     </message>
@@ -809,189 +809,189 @@
     </message>
     <message>
         <location filename="../forms/mainwindow.ui" line="247"/>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="287"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="293"/>
         <source>Rename Playlist</source>
         <translation>Nimeä soittolista uudelleen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="464"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="470"/>
         <source>Volume</source>
         <translation>Äänenvoimakkuus</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="374"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="380"/>
         <source>&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;|%2 bit|%3 ch|%4 Hz|tracks: %5|total time: %6|%7 kbps|</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="375"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="381"/>
         <source>Paused</source>
         <translation>Keskeytetty</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="385"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="391"/>
         <source>&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;|tracks: %2|total time: %3|</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="386"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="392"/>
         <source>Stopped</source>
         <translation>Pysäytetty</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="287"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="293"/>
         <source>Playlist name:</source>
         <translation>Soittolistan nimi:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="328"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="334"/>
         <source>Appearance</source>
         <translation>Ulkoasu</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="329"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="335"/>
         <source>Shortcuts</source>
         <translation>Pikanäppäimet</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="375"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="381"/>
         <source>Playing</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="454"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="460"/>
         <source>Ctrl+0</source>
         <translation>Ctrl+0</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="460"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="466"/>
         <source>P</source>
         <translation>P</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="462"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="468"/>
         <source>Position</source>
         <translation>Sijainti</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="466"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="472"/>
         <source>Quick Search</source>
         <translation>Pikahaku</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="522"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="528"/>
         <source>Edit Toolbars</source>
         <translation>Muokkaa työkalupalkkeja</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="524"/>
-        <source>Sort List</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="527"/>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="568"/>
-        <source>By Title</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="../mainwindow.cpp" line="530"/>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="571"/>
-        <source>By Album</source>
+        <source>Sort List</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../mainwindow.cpp" line="533"/>
         <location filename="../mainwindow.cpp" line="574"/>
-        <source>By Artist</source>
+        <source>By Title</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../mainwindow.cpp" line="536"/>
         <location filename="../mainwindow.cpp" line="577"/>
-        <source>By Album Artist</source>
+        <source>By Album</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../mainwindow.cpp" line="539"/>
         <location filename="../mainwindow.cpp" line="580"/>
-        <source>By Filename</source>
+        <source>By Artist</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../mainwindow.cpp" line="542"/>
         <location filename="../mainwindow.cpp" line="583"/>
-        <source>By Path + Filename</source>
+        <source>By Album Artist</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../mainwindow.cpp" line="545"/>
         <location filename="../mainwindow.cpp" line="586"/>
-        <source>By Date</source>
+        <source>By Filename</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../mainwindow.cpp" line="548"/>
         <location filename="../mainwindow.cpp" line="589"/>
-        <source>By Track Number</source>
+        <source>By Path + Filename</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../mainwindow.cpp" line="551"/>
         <location filename="../mainwindow.cpp" line="592"/>
-        <source>By Disc Number</source>
+        <source>By Date</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../mainwindow.cpp" line="554"/>
         <location filename="../mainwindow.cpp" line="595"/>
-        <source>By File Creation Date</source>
+        <source>By Track Number</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../mainwindow.cpp" line="557"/>
         <location filename="../mainwindow.cpp" line="598"/>
-        <source>By File Modification Date</source>
+        <source>By Disc Number</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../mainwindow.cpp" line="560"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="601"/>
+        <source>By File Creation Date</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="563"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="604"/>
+        <source>By File Modification Date</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="566"/>
         <source>By Group</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="565"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="571"/>
         <source>Sort Selection</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="603"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="609"/>
         <source>Randomize List</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="605"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="611"/>
         <source>Reverse List</source>
         <translation>Käänteinen lista</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="612"/>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="653"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="618"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="659"/>
         <source>Actions</source>
         <translation>Toiminnot</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="419"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="425"/>
         <source>Add new playlist</source>
         <translation>Lisää uusi soittolista</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="425"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="431"/>
         <source>Show all tabs</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="849"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="857"/>
         <source>Buffering: %1%</source>
         <translation>Puskuroidaan: %1 %</translation>
     </message>
@@ -1121,32 +1121,32 @@
         <translation>Käynnistä piilotettuna</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="770"/>
+        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="848"/>
         <source>Fonts</source>
         <translation>Fontit</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="776"/>
+        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="854"/>
         <source>Use system fonts</source>
         <translation>Käytä järjestelmän fontteja</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="824"/>
+        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="902"/>
         <source>Playlist:</source>
         <translation>Soittolista:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="804"/>
-        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="869"/>
-        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="888"/>
+        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="882"/>
+        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="947"/>
+        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="966"/>
         <source>???</source>
         <translation>???</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="62"/>
-        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="811"/>
-        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="834"/>
-        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="895"/>
+        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="889"/>
+        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="912"/>
+        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="973"/>
         <source>...</source>
         <translation>...</translation>
     </message>
@@ -1201,22 +1201,22 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="917"/>
+        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="995"/>
         <source>Reset fonts</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="932"/>
+        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="1010"/>
         <source>Column headers:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="847"/>
+        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="925"/>
         <source>Tab names:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="959"/>
+        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="1037"/>
         <source>Miscellaneous</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -1271,47 +1271,62 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="477"/>
+        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="427"/>
         <source>Background #1:</source>
         <translation>Tausta #1:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="537"/>
+        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="472"/>
         <source>Normal text:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="645"/>
+        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="517"/>
         <source>Background #2:</source>
         <translation>Tausta #2:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="652"/>
+        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="549"/>
         <source>Current text:</source>
         <translation>Nykyinen teksti:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="530"/>
+        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="581"/>
         <source>Highlighted background:</source>
         <translation>Korostettu tausta:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="484"/>
+        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="613"/>
         <source>Highlighted text:</source>
         <translation>Korostettu teksti:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="995"/>
+        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="753"/>
+        <source>Override current track background</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="763"/>
+        <source>Current track background:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="795"/>
+        <source>Override group background</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="1073"/>
         <source>Toolbars</source>
         <translation>Työkalupalkit</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="1003"/>
+        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="1081"/>
         <source>Icon size:</source>
         <translation>Kuvakekoko:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="1028"/>
+        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="1106"/>
         <source>Customize...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -1321,37 +1336,37 @@
         <translation>Käytä järjestelmän värejä</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="516"/>
+        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="721"/>
         <source>Group background:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="523"/>
+        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="689"/>
         <source>Group text:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="709"/>
+        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="648"/>
         <source>Splitter:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="965"/>
+        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="1043"/>
         <source>Tabs</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="971"/>
+        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="1049"/>
         <source>Show close buttons</source>
         <translation>Näytä sulkemispainikkeet</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="978"/>
+        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="1056"/>
         <source>Show tab list menu</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="985"/>
+        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="1063"/>
         <source>Show &apos;New Playlist&apos; button</source>
         <translation>Näytä &apos;Uusi soittolista&apos;-painike</translation>
     </message>
diff --git a/src/plugins/Ui/qsui/translations/qsui_plugin_fr.ts b/src/plugins/Ui/qsui/translations/qsui_plugin_fr.ts
index 800719928..906e69922 100644
--- a/src/plugins/Ui/qsui/translations/qsui_plugin_fr.ts
+++ b/src/plugins/Ui/qsui/translations/qsui_plugin_fr.ts
@@ -482,7 +482,7 @@
         <translation>Ctrl+Q</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../actionmanager.cpp" line="289"/>
+        <location filename="../actionmanager.cpp" line="290"/>
         <source>Toolbar</source>
         <translation>Barre d&apos;outils</translation>
     </message>
@@ -663,7 +663,7 @@
     <name>MainWindow</name>
     <message>
         <location filename="../forms/mainwindow.ui" line="14"/>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="940"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="948"/>
         <source>Qmmp</source>
         <translation>Qmmp</translation>
     </message>
@@ -809,189 +809,189 @@
     </message>
     <message>
         <location filename="../forms/mainwindow.ui" line="247"/>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="287"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="293"/>
         <source>Rename Playlist</source>
         <translation>Renommer la liste</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="464"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="470"/>
         <source>Volume</source>
         <translation>Volume</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="374"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="380"/>
         <source>&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;|%2 bit|%3 ch|%4 Hz|tracks: %5|total time: %6|%7 kbps|</source>
         <translation>&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;|%2 bit|%3 ch|%4 Hz|pistes : %5|durée totale : %6|%7 kbps|</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="375"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="381"/>
         <source>Paused</source>
         <translation>En pause</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="385"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="391"/>
         <source>&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;|tracks: %2|total time: %3|</source>
         <translation>&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;|pistes : %2|durée totale : %3|</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="386"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="392"/>
         <source>Stopped</source>
         <translation>Arrêté</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="287"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="293"/>
         <source>Playlist name:</source>
         <translation>Nom de la liste :</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="328"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="334"/>
         <source>Appearance</source>
         <translation>Apparence</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="329"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="335"/>
         <source>Shortcuts</source>
         <translation>Raccourcis</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="375"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="381"/>
         <source>Playing</source>
         <translation>En cours</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="454"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="460"/>
         <source>Ctrl+0</source>
         <translation>Ctrl+0</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="460"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="466"/>
         <source>P</source>
         <translation>P</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="462"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="468"/>
         <source>Position</source>
         <translation>Position</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="466"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="472"/>
         <source>Quick Search</source>
         <translation>Recherche rapideR</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="522"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="528"/>
         <source>Edit Toolbars</source>
         <translation>Editer la barre des outils</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="524"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="530"/>
         <source>Sort List</source>
         <translation>Trier la liste</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="527"/>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="568"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="533"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="574"/>
         <source>By Title</source>
         <translation>par titre</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="530"/>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="571"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="536"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="577"/>
         <source>By Album</source>
         <translation>par album</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="533"/>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="574"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="539"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="580"/>
         <source>By Artist</source>
         <translation>par artiste</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="536"/>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="577"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="542"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="583"/>
         <source>By Album Artist</source>
         <translation>par artiste d&apos;album</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="539"/>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="580"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="545"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="586"/>
         <source>By Filename</source>
         <translation>par no mde fichier</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="542"/>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="583"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="548"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="589"/>
         <source>By Path + Filename</source>
         <translation>par chemin et nom de fichier</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="545"/>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="586"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="551"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="592"/>
         <source>By Date</source>
         <translation>par date</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="548"/>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="589"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="554"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="595"/>
         <source>By Track Number</source>
         <translation>par numéro de piste</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="551"/>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="592"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="557"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="598"/>
         <source>By Disc Number</source>
         <translation>par numéro de disque</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="554"/>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="595"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="560"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="601"/>
         <source>By File Creation Date</source>
         <translation>par date de création du fichier</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="557"/>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="598"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="563"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="604"/>
         <source>By File Modification Date</source>
         <translation>par date de modification du fichier</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="560"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="566"/>
         <source>By Group</source>
         <translation>par groupe</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="565"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="571"/>
         <source>Sort Selection</source>
         <translation>trier la sélection</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="603"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="609"/>
         <source>Randomize List</source>
         <translation>Mélanger la liste</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="605"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="611"/>
         <source>Reverse List</source>
         <translation>Inverser la lsite</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="612"/>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="653"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="618"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="659"/>
         <source>Actions</source>
         <translation>Actions</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="419"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="425"/>
         <source>Add new playlist</source>
         <translation>Ajouter une nouvelle liste</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="425"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="431"/>
         <source>Show all tabs</source>
         <translation>Montrer tous les onglets</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="849"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="857"/>
         <source>Buffering: %1%</source>
         <translation>Mise en tampon : %1 %</translation>
     </message>
@@ -1121,32 +1121,32 @@
         <translation>Démarrer masqué</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="770"/>
+        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="848"/>
         <source>Fonts</source>
         <translation>Polices</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="776"/>
+        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="854"/>
         <source>Use system fonts</source>
         <translation>Utiliser les polices systèmes</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="824"/>
+        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="902"/>
         <source>Playlist:</source>
         <translation>Liste :</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="804"/>
-        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="869"/>
-        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="888"/>
+        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="882"/>
+        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="947"/>
+        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="966"/>
         <source>???</source>
         <translation>???</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="62"/>
-        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="811"/>
-        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="834"/>
-        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="895"/>
+        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="889"/>
+        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="912"/>
+        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="973"/>
         <source>...</source>
         <translation>…</translation>
     </message>
@@ -1201,22 +1201,22 @@
         <translation>Éditer le patron</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="917"/>
+        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="995"/>
         <source>Reset fonts</source>
         <translation>Réinitialiser les polices</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="932"/>
+        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="1010"/>
         <source>Column headers:</source>
         <translation>Noms des colonnes :</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="847"/>
+        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="925"/>
         <source>Tab names:</source>
         <translation>Noms des onglets :</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="959"/>
+        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="1037"/>
         <source>Miscellaneous</source>
         <translation>Divers</translation>
     </message>
@@ -1271,47 +1271,62 @@
         <translation>Couleurs des listes</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="477"/>
+        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="427"/>
         <source>Background #1:</source>
         <translation>Arrière-plan n°1 :</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="537"/>
+        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="472"/>
         <source>Normal text:</source>
         <translation>Texte normal :</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="645"/>
+        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="517"/>
         <source>Background #2:</source>
         <translation>Arrière-plan n°2 :</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="652"/>
+        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="549"/>
         <source>Current text:</source>
         <translation>Texte actuel :</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="530"/>
+        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="581"/>
         <source>Highlighted background:</source>
         <translation>Arrière-plan en surbrillance :</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="484"/>
+        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="613"/>
         <source>Highlighted text:</source>
         <translation>Texte en surbrillance :</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="995"/>
+        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="753"/>
+        <source>Override current track background</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="763"/>
+        <source>Current track background:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="795"/>
+        <source>Override group background</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="1073"/>
         <source>Toolbars</source>
         <translation>Barres d&apos;outils</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="1003"/>
+        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="1081"/>
         <source>Icon size:</source>
         <translation>Taille d&apos;icône :</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="1028"/>
+        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="1106"/>
         <source>Customize...</source>
         <translation>Personnaliser...</translation>
     </message>
@@ -1321,37 +1336,37 @@
         <translation>Utiliser les couleurs systèmes</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="516"/>
+        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="721"/>
         <source>Group background:</source>
         <translation>Arrière-plan de groupe :</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="523"/>
+        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="689"/>
         <source>Group text:</source>
         <translation>Texte de groupe :</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="709"/>
+        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="648"/>
         <source>Splitter:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="965"/>
+        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="1043"/>
         <source>Tabs</source>
         <translation>Onglets</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="971"/>
+        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="1049"/>
         <source>Show close buttons</source>
         <translation>Montrer les boutons de fermeture</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="978"/>
+        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="1056"/>
         <source>Show tab list menu</source>
         <translation>Montrer le menu de liste des onglets</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="985"/>
+        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="1063"/>
         <source>Show &apos;New Playlist&apos; button</source>
         <translation>Montrer le bouton « Nouvelle liste »</translation>
     </message>
diff --git a/src/plugins/Ui/qsui/translations/qsui_plugin_gl_ES.ts b/src/plugins/Ui/qsui/translations/qsui_plugin_gl_ES.ts
index 0870f4c6c..2bee18374 100644
--- a/src/plugins/Ui/qsui/translations/qsui_plugin_gl_ES.ts
+++ b/src/plugins/Ui/qsui/translations/qsui_plugin_gl_ES.ts
@@ -482,7 +482,7 @@
         <translation>Ctrl+Q</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../actionmanager.cpp" line="289"/>
+        <location filename="../actionmanager.cpp" line="290"/>
         <source>Toolbar</source>
         <translation>Barra de ferramentas</translation>
     </message>
@@ -663,7 +663,7 @@
     <name>MainWindow</name>
     <message>
         <location filename="../forms/mainwindow.ui" line="14"/>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="940"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="948"/>
         <source>Qmmp</source>
         <translation>Qmmp</translation>
     </message>
@@ -809,189 +809,189 @@
     </message>
     <message>
         <location filename="../forms/mainwindow.ui" line="247"/>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="287"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="293"/>
         <source>Rename Playlist</source>
         <translation>Renomear lista de reprodución</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="464"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="470"/>
         <source>Volume</source>
         <translation>Volume</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="374"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="380"/>
         <source>&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;|%2 bit|%3 ch|%4 Hz|tracks: %5|total time: %6|%7 kbps|</source>
         <translation>&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;|%2 bit|%3 ch|%4 Hz|pistas: %5|tempo total: %6|%7 kbps|</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="375"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="381"/>
         <source>Paused</source>
         <translation>Pausado</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="385"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="391"/>
         <source>&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;|tracks: %2|total time: %3|</source>
         <translation>&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;|pistas: %2|tempo total: %3|</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="386"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="392"/>
         <source>Stopped</source>
         <translation>Detido</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="287"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="293"/>
         <source>Playlist name:</source>
         <translation>Nome da lista de reprodución:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="328"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="334"/>
         <source>Appearance</source>
         <translation>Apariencia</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="329"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="335"/>
         <source>Shortcuts</source>
         <translation>Accesos rápidos</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="375"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="381"/>
         <source>Playing</source>
         <translation>Reproducindo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="454"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="460"/>
         <source>Ctrl+0</source>
         <translation>Ctrl+0</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="460"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="466"/>
         <source>P</source>
         <translation>P</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="462"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="468"/>
         <source>Position</source>
         <translation>Posición</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="466"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="472"/>
         <source>Quick Search</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="522"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="528"/>
         <source>Edit Toolbars</source>
         <translation>Editar barras de ferramentas</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="524"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="530"/>
         <source>Sort List</source>
         <translation>Ordear lista</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="527"/>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="568"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="533"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="574"/>
         <source>By Title</source>
         <translation>Por título</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="530"/>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="571"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="536"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="577"/>
         <source>By Album</source>
         <translation>Por álbume</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="533"/>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="574"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="539"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="580"/>
         <source>By Artist</source>
         <translation>Por artista</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="536"/>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="577"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="542"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="583"/>
         <source>By Album Artist</source>
         <translation>Por Artista do álbum</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="539"/>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="580"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="545"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="586"/>
         <source>By Filename</source>
         <translation>Por nome de ficheiro</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="542"/>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="583"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="548"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="589"/>
         <source>By Path + Filename</source>
         <translation>Por ruta + nome de ficheiro</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="545"/>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="586"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="551"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="592"/>
         <source>By Date</source>
         <translation>Por data</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="548"/>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="589"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="554"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="595"/>
         <source>By Track Number</source>
         <translation>Por número de pista</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="551"/>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="592"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="557"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="598"/>
         <source>By Disc Number</source>
         <translation>Por número de disco</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="554"/>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="595"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="560"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="601"/>
         <source>By File Creation Date</source>
         <translation>Por data de creación do ficheiro</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="557"/>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="598"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="563"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="604"/>
         <source>By File Modification Date</source>
         <translation>Por data de modificación do arquivo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="560"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="566"/>
         <source>By Group</source>
         <translation>Por grupo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="565"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="571"/>
         <source>Sort Selection</source>
         <translation>Ordear selección</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="603"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="609"/>
         <source>Randomize List</source>
         <translation>Lista aleatoria</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="605"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="611"/>
         <source>Reverse List</source>
         <translation>Reverter lista</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="612"/>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="653"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="618"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="659"/>
         <source>Actions</source>
         <translation>Accións</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="419"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="425"/>
         <source>Add new playlist</source>
         <translation>Engadir nova lista de reproducción</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="425"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="431"/>
         <source>Show all tabs</source>
         <translation>Amosar tódalas lapelas</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="849"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="857"/>
         <source>Buffering: %1%</source>
         <translation>Buffering: %1%</translation>
     </message>
@@ -1121,32 +1121,32 @@
         <translation>Comezar agochado</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="770"/>
+        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="848"/>
         <source>Fonts</source>
         <translation>Fontes</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="776"/>
+        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="854"/>
         <source>Use system fonts</source>
         <translation>Usar as tipografías do sistema</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="824"/>
+        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="902"/>
         <source>Playlist:</source>
         <translation>Lista de reprodución:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="804"/>
-        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="869"/>
-        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="888"/>
+        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="882"/>
+        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="947"/>
+        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="966"/>
         <source>???</source>
         <translation>???</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="62"/>
-        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="811"/>
-        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="834"/>
-        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="895"/>
+        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="889"/>
+        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="912"/>
+        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="973"/>
         <source>...</source>
         <translation>...</translation>
     </message>
@@ -1201,22 +1201,22 @@
         <translation>Editar plantilla</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="917"/>
+        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="995"/>
         <source>Reset fonts</source>
         <translation>Reiniciar as tipografías</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="932"/>
+        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="1010"/>
         <source>Column headers:</source>
         <translation>Cabeceiras da columna:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="847"/>
+        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="925"/>
         <source>Tab names:</source>
         <translation>Nomes das lapela:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="959"/>
+        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="1037"/>
         <source>Miscellaneous</source>
         <translation>Miscelánea</translation>
     </message>
@@ -1271,47 +1271,62 @@
         <translation>Cores da lista de reproducción</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="477"/>
+        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="427"/>
         <source>Background #1:</source>
         <translation>Fondo #1:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="537"/>
+        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="472"/>
         <source>Normal text:</source>
         <translation>Texto normal:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="645"/>
+        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="517"/>
         <source>Background #2:</source>
         <translation>Fondo #2:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="652"/>
+        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="549"/>
         <source>Current text:</source>
         <translation>Texto actual:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="530"/>
+        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="581"/>
         <source>Highlighted background:</source>
         <translation>Fondo seleccionado:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="484"/>
+        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="613"/>
         <source>Highlighted text:</source>
         <translation>Texto seleccionado:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="995"/>
+        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="753"/>
+        <source>Override current track background</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="763"/>
+        <source>Current track background:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="795"/>
+        <source>Override group background</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="1073"/>
         <source>Toolbars</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="1003"/>
+        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="1081"/>
         <source>Icon size:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="1028"/>
+        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="1106"/>
         <source>Customize...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -1321,37 +1336,37 @@
         <translation>Usar cores do sistema</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="516"/>
+        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="721"/>
         <source>Group background:</source>
         <translation>Grupo de fondo:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="523"/>
+        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="689"/>
         <source>Group text:</source>
         <translation>Grupo de texto:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="709"/>
+        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="648"/>
         <source>Splitter:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="965"/>
+        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="1043"/>
         <source>Tabs</source>
         <translation>Lapelas</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="971"/>
+        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="1049"/>
         <source>Show close buttons</source>
         <translation>Amosar botóns de pechado</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="978"/>
+        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="1056"/>
         <source>Show tab list menu</source>
         <translation>Amosar menú da lista de lapelas</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="985"/>
+        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="1063"/>
         <source>Show &apos;New Playlist&apos; button</source>
         <translation>Amosar botón &apos;Nova lista de reprodución&apos;</translation>
     </message>
diff --git a/src/plugins/Ui/qsui/translations/qsui_plugin_he.ts b/src/plugins/Ui/qsui/translations/qsui_plugin_he.ts
index a970faa7b..aaa3bea1b 100644
--- a/src/plugins/Ui/qsui/translations/qsui_plugin_he.ts
+++ b/src/plugins/Ui/qsui/translations/qsui_plugin_he.ts
@@ -482,7 +482,7 @@
         <translation>Ctrl+Q</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../actionmanager.cpp" line="289"/>
+        <location filename="../actionmanager.cpp" line="290"/>
         <source>Toolbar</source>
         <translation>סרגל כלים</translation>
     </message>
@@ -663,7 +663,7 @@
     <name>MainWindow</name>
     <message>
         <location filename="../forms/mainwindow.ui" line="14"/>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="940"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="948"/>
         <source>Qmmp</source>
         <translation>Qmmp</translation>
     </message>
@@ -809,189 +809,189 @@
     </message>
     <message>
         <location filename="../forms/mainwindow.ui" line="247"/>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="287"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="293"/>
         <source>Rename Playlist</source>
         <translation>שנה שם רשימת נגינה</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="464"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="470"/>
         <source>Volume</source>
         <translation>עוצמת קול</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="374"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="380"/>
         <source>&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;|%2 bit|%3 ch|%4 Hz|tracks: %5|total time: %6|%7 kbps|</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="375"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="381"/>
         <source>Paused</source>
         <translation>השהה</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="385"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="391"/>
         <source>&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;|tracks: %2|total time: %3|</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="386"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="392"/>
         <source>Stopped</source>
         <translation>הופסקה</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="287"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="293"/>
         <source>Playlist name:</source>
         <translation>שם רשימת נגינה:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="328"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="334"/>
         <source>Appearance</source>
         <translation>הופעה</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="329"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="335"/>
         <source>Shortcuts</source>
         <translation>קיצורי דרך</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="375"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="381"/>
         <source>Playing</source>
         <translation>מנגן</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="454"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="460"/>
         <source>Ctrl+0</source>
         <translation>Ctrl+0</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="460"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="466"/>
         <source>P</source>
         <translation>P</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="462"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="468"/>
         <source>Position</source>
         <translation>מיקום</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="466"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="472"/>
         <source>Quick Search</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="522"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="528"/>
         <source>Edit Toolbars</source>
         <translation>ערוך סרגלי כלים</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="524"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="530"/>
         <source>Sort List</source>
         <translation>מיין רשימה</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="527"/>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="568"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="533"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="574"/>
         <source>By Title</source>
         <translation>לפי כותרת</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="530"/>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="571"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="536"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="577"/>
         <source>By Album</source>
         <translation>לפי אלבום</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="533"/>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="574"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="539"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="580"/>
         <source>By Artist</source>
         <translation>לפי אמן</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="536"/>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="577"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="542"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="583"/>
         <source>By Album Artist</source>
         <translation>לפי אלבום אמן</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="539"/>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="580"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="545"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="586"/>
         <source>By Filename</source>
         <translation>לפי שם קובץ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="542"/>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="583"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="548"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="589"/>
         <source>By Path + Filename</source>
         <translation>לפי נתיב + שם קובץ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="545"/>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="586"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="551"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="592"/>
         <source>By Date</source>
         <translation>לפי תאריך</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="548"/>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="589"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="554"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="595"/>
         <source>By Track Number</source>
         <translation>לפי מספר רצועה</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="551"/>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="592"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="557"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="598"/>
         <source>By Disc Number</source>
         <translation>לפי מספר תקליטור</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="554"/>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="595"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="560"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="601"/>
         <source>By File Creation Date</source>
         <translation>לפי תאריך יצירת קובץ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="557"/>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="598"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="563"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="604"/>
         <source>By File Modification Date</source>
         <translation>לפי תאריך שינוי קובץ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="560"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="566"/>
         <source>By Group</source>
         <translation>לפי קבוצה</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="565"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="571"/>
         <source>Sort Selection</source>
         <translation>מיין נבחרות</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="603"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="609"/>
         <source>Randomize List</source>
         <translation>הפוך רשימה לאקראית</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="605"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="611"/>
         <source>Reverse List</source>
         <translation>הפוך רשימה</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="612"/>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="653"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="618"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="659"/>
         <source>Actions</source>
         <translation>פעולות</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="419"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="425"/>
         <source>Add new playlist</source>
         <translation>הוסף רשימת נגינה חדשה</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="425"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="431"/>
         <source>Show all tabs</source>
         <translation>הצג את כל הכרטיסיות</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="849"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="857"/>
         <source>Buffering: %1%</source>
         <translation>אוגר כעת: %1%</translation>
     </message>
@@ -1121,32 +1121,32 @@
         <translation>התחל מוסתר</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="770"/>
+        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="848"/>
         <source>Fonts</source>
         <translation>גופנים</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="776"/>
+        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="854"/>
         <source>Use system fonts</source>
         <translation>השתמש בגופני מערכת</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="824"/>
+        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="902"/>
         <source>Playlist:</source>
         <translation>רשימת נגינה:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="804"/>
-        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="869"/>
-        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="888"/>
+        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="882"/>
+        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="947"/>
+        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="966"/>
         <source>???</source>
         <translation>???</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="62"/>
-        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="811"/>
-        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="834"/>
-        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="895"/>
+        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="889"/>
+        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="912"/>
+        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="973"/>
         <source>...</source>
         <translation>...</translation>
     </message>
@@ -1201,22 +1201,22 @@
         <translation>ערוך תבנית</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="917"/>
+        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="995"/>
         <source>Reset fonts</source>
         <translation>אפס גופנים</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="932"/>
+        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="1010"/>
         <source>Column headers:</source>
         <translation>תקורות טור:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="847"/>
+        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="925"/>
         <source>Tab names:</source>
         <translation>שמות כרטיסייה:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="959"/>
+        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="1037"/>
         <source>Miscellaneous</source>
         <translation>שונות</translation>
     </message>
@@ -1271,47 +1271,62 @@
         <translation>צבעי רשימת נגינה</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="477"/>
+        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="427"/>
         <source>Background #1:</source>
         <translation>רקע ראשון:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="537"/>
+        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="472"/>
         <source>Normal text:</source>
         <translation>טקסט רגיל:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="645"/>
+        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="517"/>
         <source>Background #2:</source>
         <translation>רקע שני:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="652"/>
+        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="549"/>
         <source>Current text:</source>
         <translation>טקסט נוכחי:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="530"/>
+        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="581"/>
         <source>Highlighted background:</source>
         <translation>רקע אחורי מודגש:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="484"/>
+        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="613"/>
         <source>Highlighted text:</source>
         <translation>טקסט מודגש:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="995"/>
+        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="753"/>
+        <source>Override current track background</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="763"/>
+        <source>Current track background:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="795"/>
+        <source>Override group background</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="1073"/>
         <source>Toolbars</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="1003"/>
+        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="1081"/>
         <source>Icon size:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="1028"/>
+        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="1106"/>
         <source>Customize...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -1321,37 +1336,37 @@
         <translation>השתמש בצבעי מערכת</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="516"/>
+        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="721"/>
         <source>Group background:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="523"/>
+        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="689"/>
         <source>Group text:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="709"/>
+        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="648"/>
         <source>Splitter:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="965"/>
+        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="1043"/>
         <source>Tabs</source>
         <translation>כרטיסיות</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="971"/>
+        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="1049"/>
         <source>Show close buttons</source>
         <translation>הצג לחצני סגירה</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="978"/>
+        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="1056"/>
         <source>Show tab list menu</source>
         <translation>הצג תפריט רשימת כרטיסייה</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="985"/>
+        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="1063"/>
         <source>Show &apos;New Playlist&apos; button</source>
         <translation>הצג לחצן &apos;רשימת נגינה חדשה&apos;</translation>
     </message>
diff --git a/src/plugins/Ui/qsui/translations/qsui_plugin_hu.ts b/src/plugins/Ui/qsui/translations/qsui_plugin_hu.ts
index c2ca416e1..56e7fd08c 100644
--- a/src/plugins/Ui/qsui/translations/qsui_plugin_hu.ts
+++ b/src/plugins/Ui/qsui/translations/qsui_plugin_hu.ts
@@ -482,7 +482,7 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../actionmanager.cpp" line="289"/>
+        <location filename="../actionmanager.cpp" line="290"/>
         <source>Toolbar</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -663,7 +663,7 @@
     <name>MainWindow</name>
     <message>
         <location filename="../forms/mainwindow.ui" line="14"/>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="940"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="948"/>
         <source>Qmmp</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -809,189 +809,189 @@
     </message>
     <message>
         <location filename="../forms/mainwindow.ui" line="247"/>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="287"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="293"/>
         <source>Rename Playlist</source>
         <translation>Lista átnevezése</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="464"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="470"/>
         <source>Volume</source>
         <translation>Hangerő</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="374"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="380"/>
         <source>&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;|%2 bit|%3 ch|%4 Hz|tracks: %5|total time: %6|%7 kbps|</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="375"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="381"/>
         <source>Paused</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="385"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="391"/>
         <source>&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;|tracks: %2|total time: %3|</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="386"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="392"/>
         <source>Stopped</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="287"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="293"/>
         <source>Playlist name:</source>
         <translation>Lista neve:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="328"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="334"/>
         <source>Appearance</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="329"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="335"/>
         <source>Shortcuts</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="375"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="381"/>
         <source>Playing</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="454"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="460"/>
         <source>Ctrl+0</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="460"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="466"/>
         <source>P</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="462"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="468"/>
         <source>Position</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="466"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="472"/>
         <source>Quick Search</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="522"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="528"/>
         <source>Edit Toolbars</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="524"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="530"/>
         <source>Sort List</source>
         <translation>Lista rendezése</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="527"/>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="568"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="533"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="574"/>
         <source>By Title</source>
         <translation>Cím szerint</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="530"/>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="571"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="536"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="577"/>
         <source>By Album</source>
         <translation>Album szerint</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="533"/>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="574"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="539"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="580"/>
         <source>By Artist</source>
         <translation>Előadó szerint</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="536"/>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="577"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="542"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="583"/>
         <source>By Album Artist</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="539"/>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="580"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="545"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="586"/>
         <source>By Filename</source>
         <translation>Fájlnév szerint</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="542"/>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="583"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="548"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="589"/>
         <source>By Path + Filename</source>
         <translation>Elérési út és fájlnév szerint</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="545"/>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="586"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="551"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="592"/>
         <source>By Date</source>
         <translation>Dátum szerint</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="548"/>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="589"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="554"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="595"/>
         <source>By Track Number</source>
         <translation>Zene sorszáma szerint</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="551"/>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="592"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="557"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="598"/>
         <source>By Disc Number</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="554"/>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="595"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="560"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="601"/>
         <source>By File Creation Date</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="557"/>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="598"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="563"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="604"/>
         <source>By File Modification Date</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="560"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="566"/>
         <source>By Group</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="565"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="571"/>
         <source>Sort Selection</source>
         <translation>Jelöltek rendezése</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="603"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="609"/>
         <source>Randomize List</source>
         <translation>Lista összekeverése</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="605"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="611"/>
         <source>Reverse List</source>
         <translation>Fordított lista</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="612"/>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="653"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="618"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="659"/>
         <source>Actions</source>
         <translation>Tevékenységek</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="419"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="425"/>
         <source>Add new playlist</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="425"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="431"/>
         <source>Show all tabs</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="849"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="857"/>
         <source>Buffering: %1%</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -1121,32 +1121,32 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="770"/>
+        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="848"/>
         <source>Fonts</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="776"/>
+        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="854"/>
         <source>Use system fonts</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="824"/>
+        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="902"/>
         <source>Playlist:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="804"/>
-        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="869"/>
-        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="888"/>
+        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="882"/>
+        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="947"/>
+        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="966"/>
         <source>???</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="62"/>
-        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="811"/>
-        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="834"/>
-        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="895"/>
+        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="889"/>
+        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="912"/>
+        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="973"/>
         <source>...</source>
         <translation>...</translation>
     </message>
@@ -1201,22 +1201,22 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="917"/>
+        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="995"/>
         <source>Reset fonts</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="932"/>
+        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="1010"/>
         <source>Column headers:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="847"/>
+        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="925"/>
         <source>Tab names:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="959"/>
+        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="1037"/>
         <source>Miscellaneous</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -1271,47 +1271,62 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="477"/>
+        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="427"/>
         <source>Background #1:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="537"/>
+        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="472"/>
         <source>Normal text:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="645"/>
+        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="517"/>
         <source>Background #2:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="652"/>
+        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="549"/>
         <source>Current text:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="530"/>
+        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="581"/>
         <source>Highlighted background:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="484"/>
+        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="613"/>
         <source>Highlighted text:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="995"/>
+        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="753"/>
+        <source>Override current track background</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="763"/>
+        <source>Current track background:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="795"/>
+        <source>Override group background</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="1073"/>
         <source>Toolbars</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="1003"/>
+        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="1081"/>
         <source>Icon size:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="1028"/>
+        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="1106"/>
         <source>Customize...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -1321,37 +1336,37 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="516"/>
+        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="721"/>
         <source>Group background:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="523"/>
+        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="689"/>
         <source>Group text:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="709"/>
+        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="648"/>
         <source>Splitter:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="965"/>
+        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="1043"/>
         <source>Tabs</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="971"/>
+        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="1049"/>
         <source>Show close buttons</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="978"/>
+        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="1056"/>
         <source>Show tab list menu</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="985"/>
+        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="1063"/>
         <source>Show &apos;New Playlist&apos; button</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
diff --git a/src/plugins/Ui/qsui/translations/qsui_plugin_id.ts b/src/plugins/Ui/qsui/translations/qsui_plugin_id.ts
index 68194be21..77f41e23c 100644
--- a/src/plugins/Ui/qsui/translations/qsui_plugin_id.ts
+++ b/src/plugins/Ui/qsui/translations/qsui_plugin_id.ts
@@ -482,7 +482,7 @@
         <translation>Ctrl+Q</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../actionmanager.cpp" line="289"/>
+        <location filename="../actionmanager.cpp" line="290"/>
         <source>Toolbar</source>
         <translation>Bilah-alat</translation>
     </message>
@@ -663,7 +663,7 @@
     <name>MainWindow</name>
     <message>
         <location filename="../forms/mainwindow.ui" line="14"/>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="940"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="948"/>
         <source>Qmmp</source>
         <translation>Qmmp</translation>
     </message>
@@ -809,189 +809,189 @@
     </message>
     <message>
         <location filename="../forms/mainwindow.ui" line="247"/>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="287"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="293"/>
         <source>Rename Playlist</source>
         <translation>Ubah-nama Daftarmain</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="464"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="470"/>
         <source>Volume</source>
         <translation>Volume</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="374"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="380"/>
         <source>&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;|%2 bit|%3 ch|%4 Hz|tracks: %5|total time: %6|%7 kbps|</source>
         <translation>&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;|%2 bit|%3 ch|%4 Hz|track: %5|total waktu: %6|%7 kbps|</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="375"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="381"/>
         <source>Paused</source>
         <translation>Dijeda</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="385"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="391"/>
         <source>&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;|tracks: %2|total time: %3|</source>
         <translation>&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;|track: %2|total waktu: %3|</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="386"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="392"/>
         <source>Stopped</source>
         <translation>Dihentikan</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="287"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="293"/>
         <source>Playlist name:</source>
         <translation>Nama daftarmain:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="328"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="334"/>
         <source>Appearance</source>
         <translation>Tampilan</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="329"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="335"/>
         <source>Shortcuts</source>
         <translation>Pintasan</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="375"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="381"/>
         <source>Playing</source>
         <translation>Memainkan</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="454"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="460"/>
         <source>Ctrl+0</source>
         <translation>Ctrl+0</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="460"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="466"/>
         <source>P</source>
         <translation>P</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="462"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="468"/>
         <source>Position</source>
         <translation>Posisi</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="466"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="472"/>
         <source>Quick Search</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="522"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="528"/>
         <source>Edit Toolbars</source>
         <translation>Edit Bilah-alat</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="524"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="530"/>
         <source>Sort List</source>
         <translation>Daftar Surtir</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="527"/>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="568"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="533"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="574"/>
         <source>By Title</source>
         <translation>Menurut Judul</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="530"/>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="571"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="536"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="577"/>
         <source>By Album</source>
         <translation>Menurut Album</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="533"/>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="574"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="539"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="580"/>
         <source>By Artist</source>
         <translation>Menurut Artist</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="536"/>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="577"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="542"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="583"/>
         <source>By Album Artist</source>
         <translation>Menurut Album Artist</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="539"/>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="580"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="545"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="586"/>
         <source>By Filename</source>
         <translation>Menurut Filename</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="542"/>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="583"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="548"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="589"/>
         <source>By Path + Filename</source>
         <translation>Menurut Alur + Filename</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="545"/>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="586"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="551"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="592"/>
         <source>By Date</source>
         <translation>Menurut Tanggal</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="548"/>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="589"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="554"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="595"/>
         <source>By Track Number</source>
         <translation>Menurut Nomor Trek</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="551"/>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="592"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="557"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="598"/>
         <source>By Disc Number</source>
         <translation>Menurut Nomor Cakram</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="554"/>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="595"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="560"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="601"/>
         <source>By File Creation Date</source>
         <translation>Menurut Tanggal Penciptaan File</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="557"/>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="598"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="563"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="604"/>
         <source>By File Modification Date</source>
         <translation>Menurut Tanggal Modifikasi File</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="560"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="566"/>
         <source>By Group</source>
         <translation>Menurut Kelompok</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="565"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="571"/>
         <source>Sort Selection</source>
         <translation>Pilihan Surtir</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="603"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="609"/>
         <source>Randomize List</source>
         <translation>Daftar Acakan</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="605"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="611"/>
         <source>Reverse List</source>
         <translation>Daftar Mundur</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="612"/>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="653"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="618"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="659"/>
         <source>Actions</source>
         <translation>Tindakan</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="419"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="425"/>
         <source>Add new playlist</source>
         <translation>Tambah daftarmain baru</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="425"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="431"/>
         <source>Show all tabs</source>
         <translation>Tampakkan semua tab</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="849"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="857"/>
         <source>Buffering: %1%</source>
         <translation>Buffering: %1%</translation>
     </message>
@@ -1121,32 +1121,32 @@
         <translation>Mulai sembunyi</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="770"/>
+        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="848"/>
         <source>Fonts</source>
         <translation>Fonta</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="776"/>
+        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="854"/>
         <source>Use system fonts</source>
         <translation>Gunakan fonta sistem</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="824"/>
+        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="902"/>
         <source>Playlist:</source>
         <translation>Daftarmain:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="804"/>
-        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="869"/>
-        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="888"/>
+        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="882"/>
+        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="947"/>
+        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="966"/>
         <source>???</source>
         <translation>???</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="62"/>
-        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="811"/>
-        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="834"/>
-        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="895"/>
+        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="889"/>
+        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="912"/>
+        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="973"/>
         <source>...</source>
         <translation>...</translation>
     </message>
@@ -1201,22 +1201,22 @@
         <translation>Edit template</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="917"/>
+        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="995"/>
         <source>Reset fonts</source>
         <translation>Setel ulang fonta</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="932"/>
+        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="1010"/>
         <source>Column headers:</source>
         <translation>Header kolom:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="847"/>
+        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="925"/>
         <source>Tab names:</source>
         <translation>Nama tab:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="959"/>
+        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="1037"/>
         <source>Miscellaneous</source>
         <translation>Lain-lain</translation>
     </message>
@@ -1271,47 +1271,62 @@
         <translation>Warna Daftarmain</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="477"/>
+        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="427"/>
         <source>Background #1:</source>
         <translation>Background #1:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="537"/>
+        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="472"/>
         <source>Normal text:</source>
         <translation>Teks normal:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="645"/>
+        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="517"/>
         <source>Background #2:</source>
         <translation>Background #2:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="652"/>
+        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="549"/>
         <source>Current text:</source>
         <translation>Teks saat ini:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="530"/>
+        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="581"/>
         <source>Highlighted background:</source>
         <translation>Background tersorot:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="484"/>
+        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="613"/>
         <source>Highlighted text:</source>
         <translation>Teks tersorot:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="995"/>
+        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="753"/>
+        <source>Override current track background</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="763"/>
+        <source>Current track background:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="795"/>
+        <source>Override group background</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="1073"/>
         <source>Toolbars</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="1003"/>
+        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="1081"/>
         <source>Icon size:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="1028"/>
+        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="1106"/>
         <source>Customize...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -1321,37 +1336,37 @@
         <translation>Gunakan warna sistem</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="516"/>
+        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="721"/>
         <source>Group background:</source>
         <translation>Background kelompok:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="523"/>
+        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="689"/>
         <source>Group text:</source>
         <translation>Teks kelompok:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="709"/>
+        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="648"/>
         <source>Splitter:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="965"/>
+        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="1043"/>
         <source>Tabs</source>
         <translation>Tab</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="971"/>
+        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="1049"/>
         <source>Show close buttons</source>
         <translation>Tampakkan tombol tutup</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="978"/>
+        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="1056"/>
         <source>Show tab list menu</source>
         <translation>Tampakkan menu daftar tab</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="985"/>
+        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="1063"/>
         <source>Show &apos;New Playlist&apos; button</source>
         <translation>Tampakkan tombol &apos;Daftarmain Baru&apos;</translation>
     </message>
diff --git a/src/plugins/Ui/qsui/translations/qsui_plugin_it.ts b/src/plugins/Ui/qsui/translations/qsui_plugin_it.ts
index bce4ded84..f3136f2e8 100644
--- a/src/plugins/Ui/qsui/translations/qsui_plugin_it.ts
+++ b/src/plugins/Ui/qsui/translations/qsui_plugin_it.ts
@@ -482,7 +482,7 @@
         <translation>Ctrl+Q</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../actionmanager.cpp" line="289"/>
+        <location filename="../actionmanager.cpp" line="290"/>
         <source>Toolbar</source>
         <translation>Barra degli strumenti</translation>
     </message>
@@ -663,7 +663,7 @@
     <name>MainWindow</name>
     <message>
         <location filename="../forms/mainwindow.ui" line="14"/>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="940"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="948"/>
         <source>Qmmp</source>
         <translation>Qmmp</translation>
     </message>
@@ -809,189 +809,189 @@
     </message>
     <message>
         <location filename="../forms/mainwindow.ui" line="247"/>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="287"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="293"/>
         <source>Rename Playlist</source>
         <translation>Rinomina scaletta</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="464"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="470"/>
         <source>Volume</source>
         <translation>Volume</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="374"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="380"/>
         <source>&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;|%2 bit|%3 ch|%4 Hz|tracks: %5|total time: %6|%7 kbps|</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="375"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="381"/>
         <source>Paused</source>
         <translation>In pausa</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="385"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="391"/>
         <source>&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;|tracks: %2|total time: %3|</source>
         <translation>&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;|tracce: %2|tempo totale: %3|</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="386"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="392"/>
         <source>Stopped</source>
         <translation>Fermato</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="287"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="293"/>
         <source>Playlist name:</source>
         <translation>Nome della scaletta:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="328"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="334"/>
         <source>Appearance</source>
         <translation>Aspetto</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="329"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="335"/>
         <source>Shortcuts</source>
         <translation>Scorciatoie</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="375"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="381"/>
         <source>Playing</source>
         <translation>In riproduzione</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="454"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="460"/>
         <source>Ctrl+0</source>
         <translation>Ctrl+0</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="460"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="466"/>
         <source>P</source>
         <translation>P</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="462"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="468"/>
         <source>Position</source>
         <translation>Posizione</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="466"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="472"/>
         <source>Quick Search</source>
         <translation>Ricerca rapida</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="522"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="528"/>
         <source>Edit Toolbars</source>
         <translation>Modifica barre degli strumenti</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="524"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="530"/>
         <source>Sort List</source>
         <translation>Riordina la lista</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="527"/>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="568"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="533"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="574"/>
         <source>By Title</source>
         <translation>Per titolo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="530"/>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="571"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="536"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="577"/>
         <source>By Album</source>
         <translation>Per album</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="533"/>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="574"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="539"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="580"/>
         <source>By Artist</source>
         <translation>Per artista</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="536"/>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="577"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="542"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="583"/>
         <source>By Album Artist</source>
         <translation>Per artista dell&apos;album</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="539"/>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="580"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="545"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="586"/>
         <source>By Filename</source>
         <translation>Per titolo del brano</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="542"/>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="583"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="548"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="589"/>
         <source>By Path + Filename</source>
         <translation>Per percorso più nome del file</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="545"/>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="586"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="551"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="592"/>
         <source>By Date</source>
         <translation>Per data</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="548"/>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="589"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="554"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="595"/>
         <source>By Track Number</source>
         <translation>Per numero di traccia</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="551"/>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="592"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="557"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="598"/>
         <source>By Disc Number</source>
         <translation>Per numero di disco</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="554"/>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="595"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="560"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="601"/>
         <source>By File Creation Date</source>
         <translation>Per data di creazione dei file</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="557"/>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="598"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="563"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="604"/>
         <source>By File Modification Date</source>
         <translation>Per data di modifica dei file</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="560"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="566"/>
         <source>By Group</source>
         <translation>Per gruppo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="565"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="571"/>
         <source>Sort Selection</source>
         <translation>Riordina la selezione</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="603"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="609"/>
         <source>Randomize List</source>
         <translation>Mescola la lista</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="605"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="611"/>
         <source>Reverse List</source>
         <translation>Inverti la lista</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="612"/>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="653"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="618"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="659"/>
         <source>Actions</source>
         <translation>Azioni</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="419"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="425"/>
         <source>Add new playlist</source>
         <translation>Aggiungi nuova scaletta</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="425"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="431"/>
         <source>Show all tabs</source>
         <translation>Mostra tutte le schede</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="849"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="857"/>
         <source>Buffering: %1%</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -1121,32 +1121,32 @@
         <translation>Avvia nascosto</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="770"/>
+        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="848"/>
         <source>Fonts</source>
         <translation>Caratteri</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="776"/>
+        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="854"/>
         <source>Use system fonts</source>
         <translation>Usa caratteri di sistema</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="824"/>
+        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="902"/>
         <source>Playlist:</source>
         <translation>Scaletta</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="804"/>
-        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="869"/>
-        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="888"/>
+        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="882"/>
+        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="947"/>
+        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="966"/>
         <source>???</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="62"/>
-        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="811"/>
-        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="834"/>
-        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="895"/>
+        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="889"/>
+        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="912"/>
+        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="973"/>
         <source>...</source>
         <translation>...</translation>
     </message>
@@ -1201,22 +1201,22 @@
         <translation>Modifica modello</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="917"/>
+        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="995"/>
         <source>Reset fonts</source>
         <translation>Ripristina caratteri</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="932"/>
+        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="1010"/>
         <source>Column headers:</source>
         <translation>Intestazioni delle colonne:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="847"/>
+        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="925"/>
         <source>Tab names:</source>
         <translation>Nomi delle schede:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="959"/>
+        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="1037"/>
         <source>Miscellaneous</source>
         <translation>Varie</translation>
     </message>
@@ -1271,47 +1271,62 @@
         <translation>Colori della scaletta</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="477"/>
+        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="427"/>
         <source>Background #1:</source>
         <translation>Sfondo n° 1:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="537"/>
+        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="472"/>
         <source>Normal text:</source>
         <translation>Testo normale:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="645"/>
+        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="517"/>
         <source>Background #2:</source>
         <translation>Sfondo n° 2:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="652"/>
+        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="549"/>
         <source>Current text:</source>
         <translation>Testo attuale:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="530"/>
+        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="581"/>
         <source>Highlighted background:</source>
         <translation>Sfondo evidenziato:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="484"/>
+        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="613"/>
         <source>Highlighted text:</source>
         <translation>Testo evidenziato:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="995"/>
+        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="753"/>
+        <source>Override current track background</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="763"/>
+        <source>Current track background:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="795"/>
+        <source>Override group background</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="1073"/>
         <source>Toolbars</source>
         <translation>Barre degli strumenti</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="1003"/>
+        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="1081"/>
         <source>Icon size:</source>
         <translation>Dimensione icona:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="1028"/>
+        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="1106"/>
         <source>Customize...</source>
         <translation>Personalizza...</translation>
     </message>
@@ -1321,37 +1336,37 @@
         <translation>Usa colori di sistema</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="516"/>
+        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="721"/>
         <source>Group background:</source>
         <translation>Sfondo di gruppo:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="523"/>
+        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="689"/>
         <source>Group text:</source>
         <translation>Testo di gruppo:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="709"/>
+        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="648"/>
         <source>Splitter:</source>
         <translation>Separatore:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="965"/>
+        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="1043"/>
         <source>Tabs</source>
         <translation>Schede</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="971"/>
+        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="1049"/>
         <source>Show close buttons</source>
         <translation>Mostra pulsanti di chiusura</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="978"/>
+        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="1056"/>
         <source>Show tab list menu</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="985"/>
+        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="1063"/>
         <source>Show &apos;New Playlist&apos; button</source>
         <translation>Mostra pulsante «Nuova scaletta»</translation>
     </message>
diff --git a/src/plugins/Ui/qsui/translations/qsui_plugin_ja.ts b/src/plugins/Ui/qsui/translations/qsui_plugin_ja.ts
index 4a08093a1..0d4b9c88e 100644
--- a/src/plugins/Ui/qsui/translations/qsui_plugin_ja.ts
+++ b/src/plugins/Ui/qsui/translations/qsui_plugin_ja.ts
@@ -482,7 +482,7 @@
         <translation>Ctrl+Q</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../actionmanager.cpp" line="289"/>
+        <location filename="../actionmanager.cpp" line="290"/>
         <source>Toolbar</source>
         <translation>ツールバー</translation>
     </message>
@@ -662,190 +662,190 @@
 <context>
     <name>MainWindow</name>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="464"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="470"/>
         <source>Volume</source>
         <translation>音量</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="374"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="380"/>
         <source>&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;|%2 bit|%3 ch|%4 Hz|tracks: %5|total time: %6|%7 kbps|</source>
         <translation>&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;|%2 bit|%3 ch|%4 Hz|全 %5 曲|総演奏時間: %6|%7 kbps|</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="375"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="381"/>
         <source>Paused</source>
         <translation>一時停止中断</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="385"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="391"/>
         <source>&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;|tracks: %2|total time: %3|</source>
         <translation>&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;|全 %2 曲|総演奏時間: %3|</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="386"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="392"/>
         <source>Stopped</source>
         <translation>終演</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="287"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="293"/>
         <source>Playlist name:</source>
         <translation>プレイリスト名:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="328"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="334"/>
         <source>Appearance</source>
         <translation>外観</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="329"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="335"/>
         <source>Shortcuts</source>
         <translation>ショートカット</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="375"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="381"/>
         <source>Playing</source>
         <translation>演奏中</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="454"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="460"/>
         <source>Ctrl+0</source>
         <translation>Ctrl+0</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="460"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="466"/>
         <source>P</source>
         <translation>P</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="462"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="468"/>
         <source>Position</source>
         <translation>配置</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="466"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="472"/>
         <source>Quick Search</source>
         <translation>絞り込み検索</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="522"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="528"/>
         <source>Edit Toolbars</source>
         <translation>ツールバーを変更</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="524"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="530"/>
         <source>Sort List</source>
         <translation>リストを並べ換え</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="527"/>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="568"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="533"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="574"/>
         <source>By Title</source>
         <translation>タイトル名順に</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="530"/>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="571"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="536"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="577"/>
         <source>By Album</source>
         <translation>アルバム名順に</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="533"/>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="574"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="539"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="580"/>
         <source>By Artist</source>
         <translation>アーティスト名順に</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="536"/>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="577"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="542"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="583"/>
         <source>By Album Artist</source>
         <translation>アルバムのアーティスト名順に</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="539"/>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="580"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="545"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="586"/>
         <source>By Filename</source>
         <translation>ファイル名順に</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="542"/>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="583"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="548"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="589"/>
         <source>By Path + Filename</source>
         <translation>パスとファイル名の順に</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="545"/>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="586"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="551"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="592"/>
         <source>By Date</source>
         <translation>日付順に</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="548"/>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="589"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="554"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="595"/>
         <source>By Track Number</source>
         <translation>トラック番号順に</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="551"/>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="592"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="557"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="598"/>
         <source>By Disc Number</source>
         <translation>ディスク番号順に</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="554"/>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="595"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="560"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="601"/>
         <source>By File Creation Date</source>
         <translation>ファイルの作成日順に</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="557"/>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="598"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="563"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="604"/>
         <source>By File Modification Date</source>
         <translation>ファイルの加工日時順に</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="560"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="566"/>
         <source>By Group</source>
         <translation>グループ名順に</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="565"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="571"/>
         <source>Sort Selection</source>
         <translation>選択範囲内で並び換え</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="603"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="609"/>
         <source>Randomize List</source>
         <translation>リストを順不同に</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="605"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="611"/>
         <source>Reverse List</source>
         <translation>リストを逆順に</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="612"/>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="653"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="618"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="659"/>
         <source>Actions</source>
         <translation>動作</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="419"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="425"/>
         <source>Add new playlist</source>
         <translation>新しいプレイリストを追加</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="425"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="431"/>
         <source>Show all tabs</source>
         <translation>すべてのタブを表示</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="849"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="857"/>
         <source>Buffering: %1%</source>
         <translation>バッファーへ先読み: %1%</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../forms/mainwindow.ui" line="14"/>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="940"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="948"/>
         <source>Qmmp</source>
         <translation>QMMP</translation>
     </message>
@@ -991,7 +991,7 @@
     </message>
     <message>
         <location filename="../forms/mainwindow.ui" line="247"/>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="287"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="293"/>
         <source>Rename Playlist</source>
         <translation>プレイリスト名を変更</translation>
     </message>
@@ -1121,32 +1121,32 @@
         <translation>開始時に隠す</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="770"/>
+        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="848"/>
         <source>Fonts</source>
         <translation>書体</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="776"/>
+        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="854"/>
         <source>Use system fonts</source>
         <translation>システム共通フォントに拠る</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="824"/>
+        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="902"/>
         <source>Playlist:</source>
         <translation>プレイリスト:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="804"/>
-        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="869"/>
-        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="888"/>
+        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="882"/>
+        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="947"/>
+        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="966"/>
         <source>???</source>
         <translation>???</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="62"/>
-        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="811"/>
-        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="834"/>
-        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="895"/>
+        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="889"/>
+        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="912"/>
+        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="973"/>
         <source>...</source>
         <translation>...</translation>
     </message>
@@ -1206,57 +1206,57 @@
         <translation>色</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="516"/>
+        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="721"/>
         <source>Group background:</source>
         <translation>グループの背景色:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="709"/>
+        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="648"/>
         <source>Splitter:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="917"/>
+        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="995"/>
         <source>Reset fonts</source>
         <translation>フォントをリセット</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="932"/>
+        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="1010"/>
         <source>Column headers:</source>
         <translation>カラム表題:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="847"/>
+        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="925"/>
         <source>Tab names:</source>
         <translation>タブ名:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="523"/>
+        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="689"/>
         <source>Group text:</source>
         <translation>グループの文字色:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="965"/>
+        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="1043"/>
         <source>Tabs</source>
         <translation>タブ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="971"/>
+        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="1049"/>
         <source>Show close buttons</source>
         <translation>閉じる[×]ボタンを表示</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="978"/>
+        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="1056"/>
         <source>Show tab list menu</source>
         <translation>タブリストメニュー[▼]を表示</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="985"/>
+        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="1063"/>
         <source>Show &apos;New Playlist&apos; button</source>
         <translation>新しいプレイリスト[+]ボタンを表示</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="959"/>
+        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="1037"/>
         <source>Miscellaneous</source>
         <translation>その他いろいろ</translation>
     </message>
@@ -1311,47 +1311,62 @@
         <translation>システム標準の配色を使用</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="477"/>
+        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="427"/>
         <source>Background #1:</source>
         <translation>第一背景:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="537"/>
+        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="472"/>
         <source>Normal text:</source>
         <translation>通常のテキスト:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="645"/>
+        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="517"/>
         <source>Background #2:</source>
         <translation>第二背景:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="652"/>
+        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="549"/>
         <source>Current text:</source>
         <translation>現在位置のテキスト:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="530"/>
+        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="581"/>
         <source>Highlighted background:</source>
         <translation>ハイライトした背景:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="484"/>
+        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="613"/>
         <source>Highlighted text:</source>
         <translation>ハイライトしたテキスト:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="995"/>
+        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="753"/>
+        <source>Override current track background</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="763"/>
+        <source>Current track background:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="795"/>
+        <source>Override group background</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="1073"/>
         <source>Toolbars</source>
         <translation>ツールバー</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="1003"/>
+        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="1081"/>
         <source>Icon size:</source>
         <translation>アイコンの大きさ:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="1028"/>
+        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="1106"/>
         <source>Customize...</source>
         <translation>調達...</translation>
     </message>
diff --git a/src/plugins/Ui/qsui/translations/qsui_plugin_kk.ts b/src/plugins/Ui/qsui/translations/qsui_plugin_kk.ts
index 89162ea13..c750197c1 100644
--- a/src/plugins/Ui/qsui/translations/qsui_plugin_kk.ts
+++ b/src/plugins/Ui/qsui/translations/qsui_plugin_kk.ts
@@ -482,7 +482,7 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../actionmanager.cpp" line="289"/>
+        <location filename="../actionmanager.cpp" line="290"/>
         <source>Toolbar</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -663,7 +663,7 @@
     <name>MainWindow</name>
     <message>
         <location filename="../forms/mainwindow.ui" line="14"/>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="940"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="948"/>
         <source>Qmmp</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -809,189 +809,189 @@
     </message>
     <message>
         <location filename="../forms/mainwindow.ui" line="247"/>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="287"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="293"/>
         <source>Rename Playlist</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="464"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="470"/>
         <source>Volume</source>
         <translation type="unfinished">Даусы</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="374"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="380"/>
         <source>&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;|%2 bit|%3 ch|%4 Hz|tracks: %5|total time: %6|%7 kbps|</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="375"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="381"/>
         <source>Paused</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="385"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="391"/>
         <source>&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;|tracks: %2|total time: %3|</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="386"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="392"/>
         <source>Stopped</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="287"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="293"/>
         <source>Playlist name:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="328"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="334"/>
         <source>Appearance</source>
         <translation type="unfinished">Сыртқы түрі</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="329"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="335"/>
         <source>Shortcuts</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="375"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="381"/>
         <source>Playing</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="454"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="460"/>
         <source>Ctrl+0</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="460"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="466"/>
         <source>P</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="462"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="468"/>
         <source>Position</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="466"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="472"/>
         <source>Quick Search</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="522"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="528"/>
         <source>Edit Toolbars</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="524"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="530"/>
         <source>Sort List</source>
         <translation type="unfinished">Сұрыптау</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="527"/>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="568"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="533"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="574"/>
         <source>By Title</source>
         <translation type="unfinished">Аты бойынша</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="530"/>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="571"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="536"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="577"/>
         <source>By Album</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="533"/>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="574"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="539"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="580"/>
         <source>By Artist</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="536"/>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="577"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="542"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="583"/>
         <source>By Album Artist</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="539"/>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="580"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="545"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="586"/>
         <source>By Filename</source>
         <translation type="unfinished">Файл аты бойынша</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="542"/>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="583"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="548"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="589"/>
         <source>By Path + Filename</source>
         <translation type="unfinished">Жолы мен файл аты бойынша</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="545"/>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="586"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="551"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="592"/>
         <source>By Date</source>
         <translation type="unfinished">Уақыты бойынша</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="548"/>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="589"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="554"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="595"/>
         <source>By Track Number</source>
         <translation type="unfinished">Трек нөмірі бойынша</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="551"/>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="592"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="557"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="598"/>
         <source>By Disc Number</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="554"/>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="595"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="560"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="601"/>
         <source>By File Creation Date</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="557"/>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="598"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="563"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="604"/>
         <source>By File Modification Date</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="560"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="566"/>
         <source>By Group</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="565"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="571"/>
         <source>Sort Selection</source>
         <translation type="unfinished">Таңдалғанды сұрыптау</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="603"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="609"/>
         <source>Randomize List</source>
         <translation type="unfinished">Тізімді араластыру</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="605"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="611"/>
         <source>Reverse List</source>
         <translation type="unfinished">Тізімді кері айналдыру</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="612"/>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="653"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="618"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="659"/>
         <source>Actions</source>
         <translation type="unfinished">Әрекеттер</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="419"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="425"/>
         <source>Add new playlist</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="425"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="431"/>
         <source>Show all tabs</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="849"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="857"/>
         <source>Buffering: %1%</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -1121,32 +1121,32 @@
         <translation type="unfinished">Жасырын түрінде қосылу</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="770"/>
+        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="848"/>
         <source>Fonts</source>
         <translation type="unfinished">Қаріптер</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="776"/>
+        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="854"/>
         <source>Use system fonts</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="824"/>
+        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="902"/>
         <source>Playlist:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="804"/>
-        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="869"/>
-        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="888"/>
+        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="882"/>
+        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="947"/>
+        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="966"/>
         <source>???</source>
         <translation type="unfinished">???</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="62"/>
-        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="811"/>
-        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="834"/>
-        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="895"/>
+        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="889"/>
+        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="912"/>
+        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="973"/>
         <source>...</source>
         <translation type="unfinished">...</translation>
     </message>
@@ -1206,57 +1206,57 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="516"/>
+        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="721"/>
         <source>Group background:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="709"/>
+        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="648"/>
         <source>Splitter:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="917"/>
+        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="995"/>
         <source>Reset fonts</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="932"/>
+        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="1010"/>
         <source>Column headers:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="847"/>
+        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="925"/>
         <source>Tab names:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="523"/>
+        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="689"/>
         <source>Group text:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="965"/>
+        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="1043"/>
         <source>Tabs</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="971"/>
+        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="1049"/>
         <source>Show close buttons</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="978"/>
+        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="1056"/>
         <source>Show tab list menu</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="985"/>
+        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="1063"/>
         <source>Show &apos;New Playlist&apos; button</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="959"/>
+        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="1037"/>
         <source>Miscellaneous</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -1311,47 +1311,62 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="477"/>
+        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="427"/>
         <source>Background #1:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="537"/>
+        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="472"/>
         <source>Normal text:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="645"/>
+        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="517"/>
         <source>Background #2:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="652"/>
+        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="549"/>
         <source>Current text:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="530"/>
+        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="581"/>
         <source>Highlighted background:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="484"/>
+        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="613"/>
         <source>Highlighted text:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="995"/>
+        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="753"/>
+        <source>Override current track background</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="763"/>
+        <source>Current track background:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="795"/>
+        <source>Override group background</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="1073"/>
         <source>Toolbars</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="1003"/>
+        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="1081"/>
         <source>Icon size:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="1028"/>
+        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="1106"/>
         <source>Customize...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
diff --git a/src/plugins/Ui/qsui/translations/qsui_plugin_lt.ts b/src/plugins/Ui/qsui/translations/qsui_plugin_lt.ts
index 347a6be00..06e238644 100644
--- a/src/plugins/Ui/qsui/translations/qsui_plugin_lt.ts
+++ b/src/plugins/Ui/qsui/translations/qsui_plugin_lt.ts
@@ -483,7 +483,7 @@
         <translation>Ctrl+Q</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../actionmanager.cpp" line="289"/>
+        <location filename="../actionmanager.cpp" line="290"/>
         <source>Toolbar</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -663,190 +663,190 @@
 <context>
     <name>MainWindow</name>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="464"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="470"/>
         <source>Volume</source>
         <translation>Garsumas</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="374"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="380"/>
         <source>&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;|%2 bit|%3 ch|%4 Hz|tracks: %5|total time: %6|%7 kbps|</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="375"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="381"/>
         <source>Paused</source>
         <translation>Pristabdyta</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="385"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="391"/>
         <source>&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;|tracks: %2|total time: %3|</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="386"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="392"/>
         <source>Stopped</source>
         <translation>Sustabdyta</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="287"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="293"/>
         <source>Playlist name:</source>
         <translation>Grojąraščio pavadinimas:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="328"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="334"/>
         <source>Appearance</source>
         <translation>Išvaizda</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="329"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="335"/>
         <source>Shortcuts</source>
         <translation type="unfinished">Trumpiniai</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="375"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="381"/>
         <source>Playing</source>
         <translation>Grojama</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="454"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="460"/>
         <source>Ctrl+0</source>
         <translation>Ctrl+0</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="460"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="466"/>
         <source>P</source>
         <translation>P</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="462"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="468"/>
         <source>Position</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="466"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="472"/>
         <source>Quick Search</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="522"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="528"/>
         <source>Edit Toolbars</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="524"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="530"/>
         <source>Sort List</source>
         <translation>Rūšiuoti sąrašą</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="527"/>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="568"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="533"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="574"/>
         <source>By Title</source>
         <translation>Pagal dainos pavadinimą</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="530"/>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="571"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="536"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="577"/>
         <source>By Album</source>
         <translation>Pagal albumą</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="533"/>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="574"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="539"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="580"/>
         <source>By Artist</source>
         <translation>Pagal atlikėją</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="536"/>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="577"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="542"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="583"/>
         <source>By Album Artist</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="539"/>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="580"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="545"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="586"/>
         <source>By Filename</source>
         <translation>Pagal bylos pavadinimą</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="542"/>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="583"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="548"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="589"/>
         <source>By Path + Filename</source>
         <translation>Pagal kelią iki bylos ir pavadinimą</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="545"/>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="586"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="551"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="592"/>
         <source>By Date</source>
         <translation>Pagal datą</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="548"/>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="589"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="554"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="595"/>
         <source>By Track Number</source>
         <translation>Pagal takelio numerį</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="551"/>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="592"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="557"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="598"/>
         <source>By Disc Number</source>
         <translation>Pagal disko numerį</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="554"/>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="595"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="560"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="601"/>
         <source>By File Creation Date</source>
         <translation>Pagal bylos sukūrimo laiką</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="557"/>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="598"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="563"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="604"/>
         <source>By File Modification Date</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="560"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="566"/>
         <source>By Group</source>
         <translation>Pagal grupę</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="565"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="571"/>
         <source>Sort Selection</source>
         <translation>Rūšiuoti pasirinktus</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="603"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="609"/>
         <source>Randomize List</source>
         <translation>Sumaišyti sąrašą</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="605"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="611"/>
         <source>Reverse List</source>
         <translation>Apversti</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="612"/>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="653"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="618"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="659"/>
         <source>Actions</source>
         <translation>Veiksmai</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="419"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="425"/>
         <source>Add new playlist</source>
         <translation>Pridėti naują grojąraštį</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="425"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="431"/>
         <source>Show all tabs</source>
         <translation>Rodyti visas korteles</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="849"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="857"/>
         <source>Buffering: %1%</source>
         <translation>Buferis: %1%</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../forms/mainwindow.ui" line="14"/>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="940"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="948"/>
         <source>Qmmp</source>
         <translation>Qmmp</translation>
     </message>
@@ -992,7 +992,7 @@
     </message>
     <message>
         <location filename="../forms/mainwindow.ui" line="247"/>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="287"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="293"/>
         <source>Rename Playlist</source>
         <translation>Pervadinti grojaraštį</translation>
     </message>
@@ -1122,32 +1122,32 @@
         <translation>Įjungti paslėptą</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="770"/>
+        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="848"/>
         <source>Fonts</source>
         <translation>Šriftai</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="776"/>
+        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="854"/>
         <source>Use system fonts</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="824"/>
+        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="902"/>
         <source>Playlist:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="804"/>
-        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="869"/>
-        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="888"/>
+        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="882"/>
+        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="947"/>
+        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="966"/>
         <source>???</source>
         <translation>???</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="62"/>
-        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="811"/>
-        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="834"/>
-        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="895"/>
+        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="889"/>
+        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="912"/>
+        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="973"/>
         <source>...</source>
         <translation>...</translation>
     </message>
@@ -1208,57 +1208,57 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="516"/>
+        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="721"/>
         <source>Group background:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="709"/>
+        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="648"/>
         <source>Splitter:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="917"/>
+        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="995"/>
         <source>Reset fonts</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="932"/>
+        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="1010"/>
         <source>Column headers:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="847"/>
+        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="925"/>
         <source>Tab names:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="523"/>
+        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="689"/>
         <source>Group text:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="965"/>
+        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="1043"/>
         <source>Tabs</source>
         <translation>Kortelės</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="971"/>
+        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="1049"/>
         <source>Show close buttons</source>
         <translation>Rodyti užvėrimo mygtukus</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="978"/>
+        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="1056"/>
         <source>Show tab list menu</source>
         <translation>Rodyti kortelių sąrašo meniu</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="985"/>
+        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="1063"/>
         <source>Show &apos;New Playlist&apos; button</source>
         <translation>Rodyti mygtuką &quot;Naujas grojaraštis&quot;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="959"/>
+        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="1037"/>
         <source>Miscellaneous</source>
         <translation>Kiti</translation>
     </message>
@@ -1313,47 +1313,62 @@
         <translation>Naudoti sistemos spalvas</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="477"/>
+        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="427"/>
         <source>Background #1:</source>
         <translation>Fonas #1: </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="537"/>
+        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="472"/>
         <source>Normal text:</source>
         <translation>Normalus textas:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="645"/>
+        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="517"/>
         <source>Background #2:</source>
         <translation>Fonas #2: </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="652"/>
+        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="549"/>
         <source>Current text:</source>
         <translation>Dabartinis textas:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="530"/>
+        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="581"/>
         <source>Highlighted background:</source>
         <translation>Paryškintas fonas:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="484"/>
+        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="613"/>
         <source>Highlighted text:</source>
         <translation>Paryškintas textas:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="995"/>
+        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="753"/>
+        <source>Override current track background</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="763"/>
+        <source>Current track background:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="795"/>
+        <source>Override group background</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="1073"/>
         <source>Toolbars</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="1003"/>
+        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="1081"/>
         <source>Icon size:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="1028"/>
+        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="1106"/>
         <source>Customize...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
diff --git a/src/plugins/Ui/qsui/translations/qsui_plugin_nl.ts b/src/plugins/Ui/qsui/translations/qsui_plugin_nl.ts
index a7d299cee..defe813dd 100644
--- a/src/plugins/Ui/qsui/translations/qsui_plugin_nl.ts
+++ b/src/plugins/Ui/qsui/translations/qsui_plugin_nl.ts
@@ -482,7 +482,7 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../actionmanager.cpp" line="289"/>
+        <location filename="../actionmanager.cpp" line="290"/>
         <source>Toolbar</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -664,7 +664,7 @@ Afspeellijst</translation>
     <name>MainWindow</name>
     <message>
         <location filename="../forms/mainwindow.ui" line="14"/>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="940"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="948"/>
         <source>Qmmp</source>
         <translation>Qmmp</translation>
     </message>
@@ -811,189 +811,189 @@ Instellingen</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../forms/mainwindow.ui" line="247"/>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="287"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="293"/>
         <source>Rename Playlist</source>
         <translation>Hernoem Afspeellijst</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="464"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="470"/>
         <source>Volume</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="374"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="380"/>
         <source>&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;|%2 bit|%3 ch|%4 Hz|tracks: %5|total time: %6|%7 kbps|</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="375"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="381"/>
         <source>Paused</source>
         <translation>Gepauzeerd</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="385"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="391"/>
         <source>&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;|tracks: %2|total time: %3|</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="386"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="392"/>
         <source>Stopped</source>
         <translation>Gestopt</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="287"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="293"/>
         <source>Playlist name:</source>
         <translation>Naam van de Afspeellijst:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="328"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="334"/>
         <source>Appearance</source>
         <translation>Vertoning</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="329"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="335"/>
         <source>Shortcuts</source>
         <translation>Sneltoetsen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="375"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="381"/>
         <source>Playing</source>
         <translation>Spelen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="454"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="460"/>
         <source>Ctrl+0</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="460"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="466"/>
         <source>P</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="462"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="468"/>
         <source>Position</source>
         <translation>Positie</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="466"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="472"/>
         <source>Quick Search</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="522"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="528"/>
         <source>Edit Toolbars</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="524"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="530"/>
         <source>Sort List</source>
         <translation>Sorteer Lijst</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="527"/>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="568"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="533"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="574"/>
         <source>By Title</source>
         <translation>Op Titel</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="530"/>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="571"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="536"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="577"/>
         <source>By Album</source>
         <translation>Op Album</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="533"/>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="574"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="539"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="580"/>
         <source>By Artist</source>
         <translation>Op Artiest</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="536"/>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="577"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="542"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="583"/>
         <source>By Album Artist</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="539"/>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="580"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="545"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="586"/>
         <source>By Filename</source>
         <translation>Op Bestandsnaam</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="542"/>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="583"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="548"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="589"/>
         <source>By Path + Filename</source>
         <translation>Op Pad + Bestandsnaam</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="545"/>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="586"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="551"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="592"/>
         <source>By Date</source>
         <translation>Op Datum</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="548"/>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="589"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="554"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="595"/>
         <source>By Track Number</source>
         <translation>Op Lied Nummer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="551"/>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="592"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="557"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="598"/>
         <source>By Disc Number</source>
         <translation>Op CD Nummer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="554"/>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="595"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="560"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="601"/>
         <source>By File Creation Date</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="557"/>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="598"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="563"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="604"/>
         <source>By File Modification Date</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="560"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="566"/>
         <source>By Group</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="565"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="571"/>
         <source>Sort Selection</source>
         <translation>Sorteer Selectie</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="603"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="609"/>
         <source>Randomize List</source>
         <translation>Schud Lijst</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="605"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="611"/>
         <source>Reverse List</source>
         <translation>Draai Lijst Om</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="612"/>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="653"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="618"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="659"/>
         <source>Actions</source>
         <translation>Acties</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="419"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="425"/>
         <source>Add new playlist</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="425"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="431"/>
         <source>Show all tabs</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="849"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="857"/>
         <source>Buffering: %1%</source>
         <translation>Bufferen: %1%</translation>
     </message>
@@ -1123,32 +1123,32 @@ Instellingen</translation>
         <translation>Start verborgen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="770"/>
+        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="848"/>
         <source>Fonts</source>
         <translation>Lettertypen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="776"/>
+        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="854"/>
         <source>Use system fonts</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="824"/>
+        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="902"/>
         <source>Playlist:</source>
         <translation>Afspeellijst:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="804"/>
-        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="869"/>
-        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="888"/>
+        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="882"/>
+        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="947"/>
+        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="966"/>
         <source>???</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="62"/>
-        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="811"/>
-        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="834"/>
-        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="895"/>
+        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="889"/>
+        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="912"/>
+        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="973"/>
         <source>...</source>
         <translation>...</translation>
     </message>
@@ -1203,22 +1203,22 @@ Instellingen</translation>
         <translation>Bewerk layout</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="917"/>
+        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="995"/>
         <source>Reset fonts</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="932"/>
+        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="1010"/>
         <source>Column headers:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="847"/>
+        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="925"/>
         <source>Tab names:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="959"/>
+        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="1037"/>
         <source>Miscellaneous</source>
         <translation>Overig</translation>
     </message>
@@ -1273,47 +1273,62 @@ Instellingen</translation>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="477"/>
+        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="427"/>
         <source>Background #1:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="537"/>
+        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="472"/>
         <source>Normal text:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="645"/>
+        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="517"/>
         <source>Background #2:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="652"/>
+        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="549"/>
         <source>Current text:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="530"/>
+        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="581"/>
         <source>Highlighted background:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="484"/>
+        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="613"/>
         <source>Highlighted text:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="995"/>
+        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="753"/>
+        <source>Override current track background</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="763"/>
+        <source>Current track background:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="795"/>
+        <source>Override group background</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="1073"/>
         <source>Toolbars</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="1003"/>
+        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="1081"/>
         <source>Icon size:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="1028"/>
+        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="1106"/>
         <source>Customize...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -1323,37 +1338,37 @@ Instellingen</translation>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="516"/>
+        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="721"/>
         <source>Group background:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="523"/>
+        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="689"/>
         <source>Group text:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="709"/>
+        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="648"/>
         <source>Splitter:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="965"/>
+        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="1043"/>
         <source>Tabs</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="971"/>
+        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="1049"/>
         <source>Show close buttons</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="978"/>
+        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="1056"/>
         <source>Show tab list menu</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="985"/>
+        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="1063"/>
         <source>Show &apos;New Playlist&apos; button</source>
         <translation>Toon &apos;Nieuwe Afspeellijst&apos; knop</translation>
     </message>
diff --git a/src/plugins/Ui/qsui/translations/qsui_plugin_pl_PL.ts b/src/plugins/Ui/qsui/translations/qsui_plugin_pl_PL.ts
index 0becbcbaf..38308a0c3 100644
--- a/src/plugins/Ui/qsui/translations/qsui_plugin_pl_PL.ts
+++ b/src/plugins/Ui/qsui/translations/qsui_plugin_pl_PL.ts
@@ -482,7 +482,7 @@
         <translation>Ctrl+Q</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../actionmanager.cpp" line="289"/>
+        <location filename="../actionmanager.cpp" line="290"/>
         <source>Toolbar</source>
         <translation>Pasek narzędziowy</translation>
     </message>
@@ -663,7 +663,7 @@
     <name>MainWindow</name>
     <message>
         <location filename="../forms/mainwindow.ui" line="14"/>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="940"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="948"/>
         <source>Qmmp</source>
         <translation>Qmmp</translation>
     </message>
@@ -809,189 +809,189 @@
     </message>
     <message>
         <location filename="../forms/mainwindow.ui" line="247"/>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="287"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="293"/>
         <source>Rename Playlist</source>
         <translation>Zmień nazwę listy</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="464"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="470"/>
         <source>Volume</source>
         <translation>Głośność</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="374"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="380"/>
         <source>&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;|%2 bit|%3 ch|%4 Hz|tracks: %5|total time: %6|%7 kbps|</source>
         <translation>&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;|%2 bit|%3 kan|%4 Hz|utwory: %5|czas całkowity: %6|%7 kbps|</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="375"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="381"/>
         <source>Paused</source>
         <translation>Wstrzymane</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="385"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="391"/>
         <source>&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;|tracks: %2|total time: %3|</source>
         <translation>&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;|utwory: %2|czas całkowity: %3|</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="386"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="392"/>
         <source>Stopped</source>
         <translation>Zatrzymane</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="287"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="293"/>
         <source>Playlist name:</source>
         <translation>Nazwa listy odtwarzania:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="328"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="334"/>
         <source>Appearance</source>
         <translation>Wygląd</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="329"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="335"/>
         <source>Shortcuts</source>
         <translation>Skróty klawiszowe</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="375"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="381"/>
         <source>Playing</source>
         <translation>Odtwarzanie</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="454"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="460"/>
         <source>Ctrl+0</source>
         <translation>Ctrl+0</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="460"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="466"/>
         <source>P</source>
         <translation>P</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="462"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="468"/>
         <source>Position</source>
         <translation>Pozycja</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="466"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="472"/>
         <source>Quick Search</source>
         <translation>Szybkie wyszukiwanie</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="522"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="528"/>
         <source>Edit Toolbars</source>
         <translation>Edytuj paski narzędziowe</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="524"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="530"/>
         <source>Sort List</source>
         <translation>Sortuj listę</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="527"/>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="568"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="533"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="574"/>
         <source>By Title</source>
         <translation>Według nazwy</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="530"/>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="571"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="536"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="577"/>
         <source>By Album</source>
         <translation>Według nazwy albumu</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="533"/>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="574"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="539"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="580"/>
         <source>By Artist</source>
         <translation>Według artysty</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="536"/>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="577"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="542"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="583"/>
         <source>By Album Artist</source>
         <translation>Według artysty albumu</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="539"/>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="580"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="545"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="586"/>
         <source>By Filename</source>
         <translation>Według nazwy pliku</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="542"/>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="583"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="548"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="589"/>
         <source>By Path + Filename</source>
         <translation>Według ścieżki + nazwy pliku</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="545"/>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="586"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="551"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="592"/>
         <source>By Date</source>
         <translation>Według daty</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="548"/>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="589"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="554"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="595"/>
         <source>By Track Number</source>
         <translation>Według numeru utworu</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="551"/>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="592"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="557"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="598"/>
         <source>By Disc Number</source>
         <translation>Według numeru płyty</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="554"/>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="595"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="560"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="601"/>
         <source>By File Creation Date</source>
         <translation>Według daty utworzenia pliku</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="557"/>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="598"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="563"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="604"/>
         <source>By File Modification Date</source>
         <translation>Według daty modyfikacji pliku</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="560"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="566"/>
         <source>By Group</source>
         <translation>Według grupy</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="565"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="571"/>
         <source>Sort Selection</source>
         <translation>Sortuj zaznaczone</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="603"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="609"/>
         <source>Randomize List</source>
         <translation>Tasuj listę</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="605"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="611"/>
         <source>Reverse List</source>
         <translation>Odwróć listę</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="612"/>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="653"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="618"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="659"/>
         <source>Actions</source>
         <translation>Akcje</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="419"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="425"/>
         <source>Add new playlist</source>
         <translation>Dodaj nową listę odtwarzania</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="425"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="431"/>
         <source>Show all tabs</source>
         <translation>Pokaż wszystkie karty</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="849"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="857"/>
         <source>Buffering: %1%</source>
         <translation>Buforowanie: %1%</translation>
     </message>
@@ -1121,32 +1121,32 @@
         <translation>Uruchom zminimalizowany</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="770"/>
+        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="848"/>
         <source>Fonts</source>
         <translation>Czcionki</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="776"/>
+        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="854"/>
         <source>Use system fonts</source>
         <translation>Użyj systemowych czcionek</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="824"/>
+        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="902"/>
         <source>Playlist:</source>
         <translation>Lista odtwarzania:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="804"/>
-        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="869"/>
-        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="888"/>
+        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="882"/>
+        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="947"/>
+        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="966"/>
         <source>???</source>
         <translation>???</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="62"/>
-        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="811"/>
-        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="834"/>
-        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="895"/>
+        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="889"/>
+        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="912"/>
+        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="973"/>
         <source>...</source>
         <translation>...</translation>
     </message>
@@ -1201,22 +1201,22 @@
         <translation>Edytuj szablon</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="917"/>
+        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="995"/>
         <source>Reset fonts</source>
         <translation>Resetuj czcionki</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="932"/>
+        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="1010"/>
         <source>Column headers:</source>
         <translation>Nagłówki kolumn:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="847"/>
+        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="925"/>
         <source>Tab names:</source>
         <translation>Nazwy kart:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="959"/>
+        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="1037"/>
         <source>Miscellaneous</source>
         <translation>Inne</translation>
     </message>
@@ -1271,47 +1271,62 @@
         <translation>Kolory list odtwarzania</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="477"/>
+        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="427"/>
         <source>Background #1:</source>
         <translation>Tło #1:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="537"/>
+        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="472"/>
         <source>Normal text:</source>
         <translation>Normalny tekst:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="645"/>
+        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="517"/>
         <source>Background #2:</source>
         <translation>Tło #2:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="652"/>
+        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="549"/>
         <source>Current text:</source>
         <translation>Aktualny tekst:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="530"/>
+        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="581"/>
         <source>Highlighted background:</source>
         <translation>Podświetlone tło:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="484"/>
+        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="613"/>
         <source>Highlighted text:</source>
         <translation>Podświetlony tekst:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="995"/>
+        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="753"/>
+        <source>Override current track background</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="763"/>
+        <source>Current track background:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="795"/>
+        <source>Override group background</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="1073"/>
         <source>Toolbars</source>
         <translation>Paski narzędziowe</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="1003"/>
+        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="1081"/>
         <source>Icon size:</source>
         <translation>Rozmiar ikony:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="1028"/>
+        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="1106"/>
         <source>Customize...</source>
         <translation>Dostosuj...</translation>
     </message>
@@ -1321,37 +1336,37 @@
         <translation>Użyj systemowych kolorów</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="516"/>
+        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="721"/>
         <source>Group background:</source>
         <translation>Tło grupy:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="523"/>
+        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="689"/>
         <source>Group text:</source>
         <translation>Tekst grupy:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="709"/>
+        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="648"/>
         <source>Splitter:</source>
         <translation>Rozdzielacz:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="965"/>
+        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="1043"/>
         <source>Tabs</source>
         <translation>Karty</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="971"/>
+        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="1049"/>
         <source>Show close buttons</source>
         <translation>Pokaż przyciski zamykania</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="978"/>
+        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="1056"/>
         <source>Show tab list menu</source>
         <translation>Pokaż menu listy kart</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="985"/>
+        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="1063"/>
         <source>Show &apos;New Playlist&apos; button</source>
         <translation>Pokaż przycisk &apos;Nowa lista odtwarzania&apos;</translation>
     </message>
diff --git a/src/plugins/Ui/qsui/translations/qsui_plugin_pt.ts b/src/plugins/Ui/qsui/translations/qsui_plugin_pt.ts
index bdee0bb5e..f6e251237 100644
--- a/src/plugins/Ui/qsui/translations/qsui_plugin_pt.ts
+++ b/src/plugins/Ui/qsui/translations/qsui_plugin_pt.ts
@@ -482,7 +482,7 @@
         <translation>Ctrl+Q</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../actionmanager.cpp" line="289"/>
+        <location filename="../actionmanager.cpp" line="290"/>
         <source>Toolbar</source>
         <translation>Barra de ferramentas</translation>
     </message>
@@ -663,7 +663,7 @@
     <name>MainWindow</name>
     <message>
         <location filename="../forms/mainwindow.ui" line="14"/>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="940"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="948"/>
         <source>Qmmp</source>
         <translation>Qmmp</translation>
     </message>
@@ -809,189 +809,189 @@
     </message>
     <message>
         <location filename="../forms/mainwindow.ui" line="247"/>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="287"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="293"/>
         <source>Rename Playlist</source>
         <translation>Renomear lista de reprodução</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="464"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="470"/>
         <source>Volume</source>
         <translation>Volume</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="374"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="380"/>
         <source>&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;|%2 bit|%3 ch|%4 Hz|tracks: %5|total time: %6|%7 kbps|</source>
         <translation>&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;|%2 bit|%3 ca|%4 Hz|faixas: %5|duração total: %6|%7 kbps|</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="375"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="381"/>
         <source>Paused</source>
         <translation>Pausa</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="385"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="391"/>
         <source>&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;|tracks: %2|total time: %3|</source>
         <translation>&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;|faixas: %2|duração total: %3|</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="386"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="392"/>
         <source>Stopped</source>
         <translation>Parado</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="287"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="293"/>
         <source>Playlist name:</source>
         <translation>Nome da lista de reprodução:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="328"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="334"/>
         <source>Appearance</source>
         <translation>Aparência</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="329"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="335"/>
         <source>Shortcuts</source>
         <translation>Atalhos</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="375"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="381"/>
         <source>Playing</source>
         <translation>Reprodução</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="454"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="460"/>
         <source>Ctrl+0</source>
         <translation>Ctrl+0</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="460"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="466"/>
         <source>P</source>
         <translation>P</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="462"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="468"/>
         <source>Position</source>
         <translation>Posição</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="466"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="472"/>
         <source>Quick Search</source>
         <translation>Procura rápida</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="522"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="528"/>
         <source>Edit Toolbars</source>
         <translation>Editar barras de ferramentas</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="524"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="530"/>
         <source>Sort List</source>
         <translation>Organizar lista</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="527"/>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="568"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="533"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="574"/>
         <source>By Title</source>
         <translation>Por título</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="530"/>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="571"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="536"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="577"/>
         <source>By Album</source>
         <translation>Por álbum</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="533"/>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="574"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="539"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="580"/>
         <source>By Artist</source>
         <translation>Por artista</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="536"/>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="577"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="542"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="583"/>
         <source>By Album Artist</source>
         <translation>Por artista do álbum</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="539"/>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="580"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="545"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="586"/>
         <source>By Filename</source>
         <translation>Por nome de ficheiro</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="542"/>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="583"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="548"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="589"/>
         <source>By Path + Filename</source>
         <translation>Por caminho e nome de ficheiro</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="545"/>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="586"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="551"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="592"/>
         <source>By Date</source>
         <translation>Por data</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="548"/>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="589"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="554"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="595"/>
         <source>By Track Number</source>
         <translation>Por número de faixa</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="551"/>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="592"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="557"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="598"/>
         <source>By Disc Number</source>
         <translation>Por número de disco</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="554"/>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="595"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="560"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="601"/>
         <source>By File Creation Date</source>
         <translation>Por data de criação do ficheiro</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="557"/>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="598"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="563"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="604"/>
         <source>By File Modification Date</source>
         <translation>Por data de modificação do ficheiro</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="560"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="566"/>
         <source>By Group</source>
         <translation>Por grupo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="565"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="571"/>
         <source>Sort Selection</source>
         <translation>Organizar seleção</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="603"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="609"/>
         <source>Randomize List</source>
         <translation>Lista aleatória</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="605"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="611"/>
         <source>Reverse List</source>
         <translation>Inverter lista</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="612"/>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="653"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="618"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="659"/>
         <source>Actions</source>
         <translation>Ações</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="419"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="425"/>
         <source>Add new playlist</source>
         <translation>Adicionar nova lista de reprodução</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="425"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="431"/>
         <source>Show all tabs</source>
         <translation>Mostrar todos os separadores</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="849"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="857"/>
         <source>Buffering: %1%</source>
         <translation>Processamento: %1%</translation>
     </message>
@@ -1121,32 +1121,32 @@
         <translation>Iniciar oculto</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="770"/>
+        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="848"/>
         <source>Fonts</source>
         <translation>Tipo de letra</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="776"/>
+        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="854"/>
         <source>Use system fonts</source>
         <translation>Utilizar tipo de letra do sistema</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="824"/>
+        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="902"/>
         <source>Playlist:</source>
         <translation>Lista de reprodução:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="804"/>
-        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="869"/>
-        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="888"/>
+        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="882"/>
+        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="947"/>
+        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="966"/>
         <source>???</source>
         <translation>???</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="62"/>
-        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="811"/>
-        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="834"/>
-        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="895"/>
+        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="889"/>
+        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="912"/>
+        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="973"/>
         <source>...</source>
         <translation>...</translation>
     </message>
@@ -1201,22 +1201,22 @@
         <translation>Editar modelo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="917"/>
+        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="995"/>
         <source>Reset fonts</source>
         <translation>Restaurar tipo de letra</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="932"/>
+        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="1010"/>
         <source>Column headers:</source>
         <translation>Cabeçalhos de colunas: </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="847"/>
+        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="925"/>
         <source>Tab names:</source>
         <translation>Nome dos separadores:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="959"/>
+        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="1037"/>
         <source>Miscellaneous</source>
         <translation>Diversos</translation>
     </message>
@@ -1271,47 +1271,62 @@
         <translation>Cores da lista de reprodução</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="477"/>
+        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="427"/>
         <source>Background #1:</source>
         <translation>Fundo #1:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="537"/>
+        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="472"/>
         <source>Normal text:</source>
         <translation>Texto normal:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="645"/>
+        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="517"/>
         <source>Background #2:</source>
         <translation>Fundo #2:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="652"/>
+        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="549"/>
         <source>Current text:</source>
         <translation>Texto atual:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="530"/>
+        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="581"/>
         <source>Highlighted background:</source>
         <translation>Destaque de fundo:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="484"/>
+        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="613"/>
         <source>Highlighted text:</source>
         <translation>Destaque de texto:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="995"/>
+        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="753"/>
+        <source>Override current track background</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="763"/>
+        <source>Current track background:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="795"/>
+        <source>Override group background</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="1073"/>
         <source>Toolbars</source>
         <translation>Barras de ferramentas</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="1003"/>
+        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="1081"/>
         <source>Icon size:</source>
         <translation>Tamanho dos ícones:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="1028"/>
+        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="1106"/>
         <source>Customize...</source>
         <translation>Personalizar...</translation>
     </message>
@@ -1321,37 +1336,37 @@
         <translation>Usar cores do sistema</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="516"/>
+        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="721"/>
         <source>Group background:</source>
         <translation>Fundo do grupo:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="523"/>
+        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="689"/>
         <source>Group text:</source>
         <translation>Texto do grupo:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="709"/>
+        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="648"/>
         <source>Splitter:</source>
         <translation>Divisória:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="965"/>
+        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="1043"/>
         <source>Tabs</source>
         <translation>Separadores</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="971"/>
+        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="1049"/>
         <source>Show close buttons</source>
         <translation>Mostrar botão de fecho</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="978"/>
+        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="1056"/>
         <source>Show tab list menu</source>
         <translation>Mostrar menu de lista de separadores</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="985"/>
+        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="1063"/>
         <source>Show &apos;New Playlist&apos; button</source>
         <translation>Mostrar botão &apos;Nova lista de reprodução&apos;</translation>
     </message>
diff --git a/src/plugins/Ui/qsui/translations/qsui_plugin_pt_BR.ts b/src/plugins/Ui/qsui/translations/qsui_plugin_pt_BR.ts
index fff2b2075..2243efe22 100644
--- a/src/plugins/Ui/qsui/translations/qsui_plugin_pt_BR.ts
+++ b/src/plugins/Ui/qsui/translations/qsui_plugin_pt_BR.ts
@@ -482,7 +482,7 @@
         <translation>Ctrl+Q</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../actionmanager.cpp" line="289"/>
+        <location filename="../actionmanager.cpp" line="290"/>
         <source>Toolbar</source>
         <translation>Barra de ferramentas</translation>
     </message>
@@ -663,7 +663,7 @@
     <name>MainWindow</name>
     <message>
         <location filename="../forms/mainwindow.ui" line="14"/>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="940"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="948"/>
         <source>Qmmp</source>
         <translation>Qmmp</translation>
     </message>
@@ -809,189 +809,189 @@
     </message>
     <message>
         <location filename="../forms/mainwindow.ui" line="247"/>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="287"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="293"/>
         <source>Rename Playlist</source>
         <translation>Renomear lista de reprodução</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="464"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="470"/>
         <source>Volume</source>
         <translation>Volume</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="374"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="380"/>
         <source>&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;|%2 bit|%3 ch|%4 Hz|tracks: %5|total time: %6|%7 kbps|</source>
         <translation>&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;|%2 bit|%3 ca|%4 Hz|faixas: %5|duração total: %6|%7 kbps|</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="375"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="381"/>
         <source>Paused</source>
         <translation>Pausado</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="385"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="391"/>
         <source>&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;|tracks: %2|total time: %3|</source>
         <translation>&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;|faixas: %2|duração total: %3|</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="386"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="392"/>
         <source>Stopped</source>
         <translation>Parado</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="287"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="293"/>
         <source>Playlist name:</source>
         <translation>Nome da lista de reprodução:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="328"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="334"/>
         <source>Appearance</source>
         <translation>Aparência</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="329"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="335"/>
         <source>Shortcuts</source>
         <translation>Atalhos</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="375"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="381"/>
         <source>Playing</source>
         <translation>Reprodução</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="454"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="460"/>
         <source>Ctrl+0</source>
         <translation>Ctrl+0</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="460"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="466"/>
         <source>P</source>
         <translation>P</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="462"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="468"/>
         <source>Position</source>
         <translation>Posição</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="466"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="472"/>
         <source>Quick Search</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="522"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="528"/>
         <source>Edit Toolbars</source>
         <translation>Editar barras de ferramentas</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="524"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="530"/>
         <source>Sort List</source>
         <translation>Organizar lista</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="527"/>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="568"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="533"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="574"/>
         <source>By Title</source>
         <translation>Por título</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="530"/>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="571"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="536"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="577"/>
         <source>By Album</source>
         <translation>Por álbum</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="533"/>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="574"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="539"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="580"/>
         <source>By Artist</source>
         <translation>Por artista</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="536"/>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="577"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="542"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="583"/>
         <source>By Album Artist</source>
         <translation>Por artista do álbum</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="539"/>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="580"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="545"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="586"/>
         <source>By Filename</source>
         <translation>Por nome de arquivo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="542"/>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="583"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="548"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="589"/>
         <source>By Path + Filename</source>
         <translation>Por caminho e nome de arquivo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="545"/>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="586"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="551"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="592"/>
         <source>By Date</source>
         <translation>Por data</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="548"/>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="589"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="554"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="595"/>
         <source>By Track Number</source>
         <translation>Por número de faixa</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="551"/>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="592"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="557"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="598"/>
         <source>By Disc Number</source>
         <translation>Por número de disco</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="554"/>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="595"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="560"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="601"/>
         <source>By File Creation Date</source>
         <translation>Por data de criação do arquivo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="557"/>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="598"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="563"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="604"/>
         <source>By File Modification Date</source>
         <translation>Por data de modificação do arquivo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="560"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="566"/>
         <source>By Group</source>
         <translation>Por grupo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="565"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="571"/>
         <source>Sort Selection</source>
         <translation>Organizar seleção</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="603"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="609"/>
         <source>Randomize List</source>
         <translation>Lista aleatória</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="605"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="611"/>
         <source>Reverse List</source>
         <translation>Inverter lista</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="612"/>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="653"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="618"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="659"/>
         <source>Actions</source>
         <translation>Ações</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="419"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="425"/>
         <source>Add new playlist</source>
         <translation>Adicionar nova lista de reprodução</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="425"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="431"/>
         <source>Show all tabs</source>
         <translation>Mostrar todos as abas</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="849"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="857"/>
         <source>Buffering: %1%</source>
         <translation>Processamento: %1%</translation>
     </message>
@@ -1121,32 +1121,32 @@
         <translation>Iniciar oculto</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="770"/>
+        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="848"/>
         <source>Fonts</source>
         <translation>Tipo de letra</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="776"/>
+        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="854"/>
         <source>Use system fonts</source>
         <translation>Utilizar tipo de letra do sistema</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="824"/>
+        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="902"/>
         <source>Playlist:</source>
         <translation>Lista de reprodução:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="804"/>
-        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="869"/>
-        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="888"/>
+        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="882"/>
+        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="947"/>
+        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="966"/>
         <source>???</source>
         <translation>???</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="62"/>
-        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="811"/>
-        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="834"/>
-        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="895"/>
+        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="889"/>
+        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="912"/>
+        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="973"/>
         <source>...</source>
         <translation>...</translation>
     </message>
@@ -1201,22 +1201,22 @@
         <translation>Editar modelo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="917"/>
+        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="995"/>
         <source>Reset fonts</source>
         <translation>Restaurar tipo de letra</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="932"/>
+        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="1010"/>
         <source>Column headers:</source>
         <translation>Cabeçalhos de colunas: </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="847"/>
+        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="925"/>
         <source>Tab names:</source>
         <translation>Nome das abas:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="959"/>
+        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="1037"/>
         <source>Miscellaneous</source>
         <translation>Diversos</translation>
     </message>
@@ -1271,47 +1271,62 @@
         <translation>Cores da lista de reprodução</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="477"/>
+        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="427"/>
         <source>Background #1:</source>
         <translation>Fundo #1:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="537"/>
+        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="472"/>
         <source>Normal text:</source>
         <translation>Texto normal:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="645"/>
+        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="517"/>
         <source>Background #2:</source>
         <translation>Fundo #2:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="652"/>
+        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="549"/>
         <source>Current text:</source>
         <translation>Texto atual:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="530"/>
+        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="581"/>
         <source>Highlighted background:</source>
         <translation>Destaque de fundo:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="484"/>
+        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="613"/>
         <source>Highlighted text:</source>
         <translation>Destaque de texto:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="995"/>
+        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="753"/>
+        <source>Override current track background</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="763"/>
+        <source>Current track background:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="795"/>
+        <source>Override group background</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="1073"/>
         <source>Toolbars</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="1003"/>
+        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="1081"/>
         <source>Icon size:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="1028"/>
+        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="1106"/>
         <source>Customize...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -1321,37 +1336,37 @@
         <translation>Usar cores do sistema</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="516"/>
+        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="721"/>
         <source>Group background:</source>
         <translation>Fundo do grupo:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="523"/>
+        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="689"/>
         <source>Group text:</source>
         <translation>Texto do grupo:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="709"/>
+        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="648"/>
         <source>Splitter:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="965"/>
+        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="1043"/>
         <source>Tabs</source>
         <translation>Abas</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="971"/>
+        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="1049"/>
         <source>Show close buttons</source>
         <translation>Mostrar botão de fechamento</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="978"/>
+        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="1056"/>
         <source>Show tab list menu</source>
         <translation>Mostrar menu de lista de separadores</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="985"/>
+        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="1063"/>
         <source>Show &apos;New Playlist&apos; button</source>
         <translation>Mostrar botão &apos;Nova lista de reprodução&apos;</translation>
     </message>
diff --git a/src/plugins/Ui/qsui/translations/qsui_plugin_ru.ts b/src/plugins/Ui/qsui/translations/qsui_plugin_ru.ts
index f9ffc86c0..0202a6249 100644
--- a/src/plugins/Ui/qsui/translations/qsui_plugin_ru.ts
+++ b/src/plugins/Ui/qsui/translations/qsui_plugin_ru.ts
@@ -482,7 +482,7 @@
         <translation>Ctrl+Q</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../actionmanager.cpp" line="289"/>
+        <location filename="../actionmanager.cpp" line="290"/>
         <source>Toolbar</source>
         <translation>Панель инструментов</translation>
     </message>
@@ -663,7 +663,7 @@
     <name>MainWindow</name>
     <message>
         <location filename="../forms/mainwindow.ui" line="14"/>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="940"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="948"/>
         <source>Qmmp</source>
         <translation>Qmmp</translation>
     </message>
@@ -809,189 +809,189 @@
     </message>
     <message>
         <location filename="../forms/mainwindow.ui" line="247"/>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="287"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="293"/>
         <source>Rename Playlist</source>
         <translation>Переименовать список</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="464"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="470"/>
         <source>Volume</source>
         <translation>Громкость</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="374"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="380"/>
         <source>&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;|%2 bit|%3 ch|%4 Hz|tracks: %5|total time: %6|%7 kbps|</source>
         <translation>&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;|%2 бит|%3 к.|%4 Гц|треков: %5|общее время: %6|%7 кбит/с|</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="375"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="381"/>
         <source>Paused</source>
         <translation>Пауза</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="385"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="391"/>
         <source>&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;|tracks: %2|total time: %3|</source>
         <translation>&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;|треков: %2|общее время: %3|</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="386"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="392"/>
         <source>Stopped</source>
         <translation>Стоп</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="287"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="293"/>
         <source>Playlist name:</source>
         <translation>Имя списка:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="328"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="334"/>
         <source>Appearance</source>
         <translation>Внешний вид</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="329"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="335"/>
         <source>Shortcuts</source>
         <translation>Сочетания клавиш</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="375"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="381"/>
         <source>Playing</source>
         <translation>Воспр.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="454"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="460"/>
         <source>Ctrl+0</source>
         <translation>Ctrl+0</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="460"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="466"/>
         <source>P</source>
         <translation>P</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="462"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="468"/>
         <source>Position</source>
         <translation>Позиция</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="466"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="472"/>
         <source>Quick Search</source>
         <translation>Быстрый поиск</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="522"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="528"/>
         <source>Edit Toolbars</source>
         <translation>Изменить панели инструментов</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="524"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="530"/>
         <source>Sort List</source>
         <translation>Сортировать</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="527"/>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="568"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="533"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="574"/>
         <source>By Title</source>
         <translation>По названию</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="530"/>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="571"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="536"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="577"/>
         <source>By Album</source>
         <translation>По альбому</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="533"/>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="574"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="539"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="580"/>
         <source>By Artist</source>
         <translation>По исполнителю</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="536"/>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="577"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="542"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="583"/>
         <source>By Album Artist</source>
         <translation>По исполнителю альбома</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="539"/>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="580"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="545"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="586"/>
         <source>By Filename</source>
         <translation>По имени файла</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="542"/>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="583"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="548"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="589"/>
         <source>By Path + Filename</source>
         <translation>По пути и файлу</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="545"/>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="586"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="551"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="592"/>
         <source>By Date</source>
         <translation>По дате</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="548"/>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="589"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="554"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="595"/>
         <source>By Track Number</source>
         <translation>По номеру трека</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="551"/>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="592"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="557"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="598"/>
         <source>By Disc Number</source>
         <translation>По номеру диска</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="554"/>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="595"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="560"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="601"/>
         <source>By File Creation Date</source>
         <translation>По дате создания файла</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="557"/>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="598"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="563"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="604"/>
         <source>By File Modification Date</source>
         <translation>По дате изменения файла</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="560"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="566"/>
         <source>By Group</source>
         <translation>По группе</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="565"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="571"/>
         <source>Sort Selection</source>
         <translation>Сортировать выделенное</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="603"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="609"/>
         <source>Randomize List</source>
         <translation>Перемешать</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="605"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="611"/>
         <source>Reverse List</source>
         <translation>Перевернуть</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="612"/>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="653"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="618"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="659"/>
         <source>Actions</source>
         <translation>Действия</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="419"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="425"/>
         <source>Add new playlist</source>
         <translation>Добавить новый список воспроизведения</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="425"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="431"/>
         <source>Show all tabs</source>
         <translation>Показать все вкладки</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="849"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="857"/>
         <source>Buffering: %1%</source>
         <translation>Буферизация: %1%</translation>
     </message>
@@ -1121,32 +1121,32 @@
         <translation>Запускать скрытым</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="770"/>
+        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="848"/>
         <source>Fonts</source>
         <translation>Шрифты</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="776"/>
+        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="854"/>
         <source>Use system fonts</source>
         <translation>Использовать системные шрифты</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="824"/>
+        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="902"/>
         <source>Playlist:</source>
         <translation>Список:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="804"/>
-        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="869"/>
-        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="888"/>
+        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="882"/>
+        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="947"/>
+        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="966"/>
         <source>???</source>
         <translation>???</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="62"/>
-        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="811"/>
-        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="834"/>
-        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="895"/>
+        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="889"/>
+        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="912"/>
+        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="973"/>
         <source>...</source>
         <translation>...</translation>
     </message>
@@ -1201,22 +1201,22 @@
         <translation>Редактировать шаблон</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="917"/>
+        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="995"/>
         <source>Reset fonts</source>
         <translation>Сбросить шрифты</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="932"/>
+        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="1010"/>
         <source>Column headers:</source>
         <translation>Названия колонок:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="847"/>
+        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="925"/>
         <source>Tab names:</source>
         <translation>Названия вкладок:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="959"/>
+        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="1037"/>
         <source>Miscellaneous</source>
         <translation>Разное</translation>
     </message>
@@ -1271,47 +1271,62 @@
         <translation>Цвета списка воспроиведения</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="477"/>
+        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="427"/>
         <source>Background #1:</source>
         <translation>Фон #1:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="537"/>
+        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="472"/>
         <source>Normal text:</source>
         <translation>Обычный текст:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="645"/>
+        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="517"/>
         <source>Background #2:</source>
         <translation>Фон #2:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="652"/>
+        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="549"/>
         <source>Current text:</source>
         <translation>Текущий текст:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="530"/>
+        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="581"/>
         <source>Highlighted background:</source>
         <translation>Выделенный фон:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="484"/>
+        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="613"/>
         <source>Highlighted text:</source>
         <translation>Выделенный текст:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="995"/>
+        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="753"/>
+        <source>Override current track background</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="763"/>
+        <source>Current track background:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="795"/>
+        <source>Override group background</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="1073"/>
         <source>Toolbars</source>
         <translation>Панели инструментов</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="1003"/>
+        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="1081"/>
         <source>Icon size:</source>
         <translation>Размер иконок:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="1028"/>
+        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="1106"/>
         <source>Customize...</source>
         <translation>Настроить...</translation>
     </message>
@@ -1321,37 +1336,37 @@
         <translation>Использовать системные цвета</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="516"/>
+        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="721"/>
         <source>Group background:</source>
         <translation>Фон группы:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="523"/>
+        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="689"/>
         <source>Group text:</source>
         <translation>Текст группы:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="709"/>
+        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="648"/>
         <source>Splitter:</source>
         <translation>Разделитель:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="965"/>
+        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="1043"/>
         <source>Tabs</source>
         <translation>Вкладки</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="971"/>
+        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="1049"/>
         <source>Show close buttons</source>
         <translation>Показывать кнопки закрытия</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="978"/>
+        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="1056"/>
         <source>Show tab list menu</source>
         <translation>Показывать меню со списком вкладок</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="985"/>
+        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="1063"/>
         <source>Show &apos;New Playlist&apos; button</source>
         <translation>Показывать кнопку &quot;Новый список&quot;</translation>
     </message>
diff --git a/src/plugins/Ui/qsui/translations/qsui_plugin_sk.ts b/src/plugins/Ui/qsui/translations/qsui_plugin_sk.ts
index 8fb09b094..2fdcc07e7 100644
--- a/src/plugins/Ui/qsui/translations/qsui_plugin_sk.ts
+++ b/src/plugins/Ui/qsui/translations/qsui_plugin_sk.ts
@@ -482,7 +482,7 @@
         <translation>Ctrl+Q</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../actionmanager.cpp" line="289"/>
+        <location filename="../actionmanager.cpp" line="290"/>
         <source>Toolbar</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -663,7 +663,7 @@
     <name>MainWindow</name>
     <message>
         <location filename="../forms/mainwindow.ui" line="14"/>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="940"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="948"/>
         <source>Qmmp</source>
         <translation>Qmmp</translation>
     </message>
@@ -809,189 +809,189 @@
     </message>
     <message>
         <location filename="../forms/mainwindow.ui" line="247"/>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="287"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="293"/>
         <source>Rename Playlist</source>
         <translation>Premenovať playlist</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="464"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="470"/>
         <source>Volume</source>
         <translation>Hlasitosť</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="374"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="380"/>
         <source>&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;|%2 bit|%3 ch|%4 Hz|tracks: %5|total time: %6|%7 kbps|</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="375"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="381"/>
         <source>Paused</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="385"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="391"/>
         <source>&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;|tracks: %2|total time: %3|</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="386"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="392"/>
         <source>Stopped</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="287"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="293"/>
         <source>Playlist name:</source>
         <translation>Název playlistu:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="328"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="334"/>
         <source>Appearance</source>
         <translation>Vzhľad</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="329"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="335"/>
         <source>Shortcuts</source>
         <translation>Skratky</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="375"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="381"/>
         <source>Playing</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="454"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="460"/>
         <source>Ctrl+0</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="460"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="466"/>
         <source>P</source>
         <translation>P</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="462"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="468"/>
         <source>Position</source>
         <translation>Umiestnenie</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="466"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="472"/>
         <source>Quick Search</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="522"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="528"/>
         <source>Edit Toolbars</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="524"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="530"/>
         <source>Sort List</source>
         <translation>Triediť zoznam</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="527"/>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="568"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="533"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="574"/>
         <source>By Title</source>
         <translation>Podľa názvu</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="530"/>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="571"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="536"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="577"/>
         <source>By Album</source>
         <translation>Podľa albumu</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="533"/>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="574"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="539"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="580"/>
         <source>By Artist</source>
         <translation>Podľa interpréta</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="536"/>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="577"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="542"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="583"/>
         <source>By Album Artist</source>
         <translation>Podľa interpréta albumu</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="539"/>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="580"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="545"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="586"/>
         <source>By Filename</source>
         <translation>Podľa názvu súboru</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="542"/>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="583"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="548"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="589"/>
         <source>By Path + Filename</source>
         <translation>Podľa cesty a názvu súboru</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="545"/>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="586"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="551"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="592"/>
         <source>By Date</source>
         <translation>Podľa dátumu</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="548"/>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="589"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="554"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="595"/>
         <source>By Track Number</source>
         <translation>Podľa čísla skladby</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="551"/>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="592"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="557"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="598"/>
         <source>By Disc Number</source>
         <translation>Podľa čísla disku</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="554"/>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="595"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="560"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="601"/>
         <source>By File Creation Date</source>
         <translation>Podľa dátumu vytvorenia súboru</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="557"/>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="598"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="563"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="604"/>
         <source>By File Modification Date</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="560"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="566"/>
         <source>By Group</source>
         <translation>Podľa skupiny</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="565"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="571"/>
         <source>Sort Selection</source>
         <translation>Potriediť výber</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="603"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="609"/>
         <source>Randomize List</source>
         <translation>Zamiešať zoznam</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="605"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="611"/>
         <source>Reverse List</source>
         <translation>Otočiť zoznam</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="612"/>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="653"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="618"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="659"/>
         <source>Actions</source>
         <translation>Činnosti</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="419"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="425"/>
         <source>Add new playlist</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="425"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="431"/>
         <source>Show all tabs</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="849"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="857"/>
         <source>Buffering: %1%</source>
         <translation>Bufferuje sa:%1%</translation>
     </message>
@@ -1121,32 +1121,32 @@
         <translation>Spustiť skryté</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="770"/>
+        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="848"/>
         <source>Fonts</source>
         <translation>Písma</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="776"/>
+        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="854"/>
         <source>Use system fonts</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="824"/>
+        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="902"/>
         <source>Playlist:</source>
         <translation>Zoznam skladieb</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="804"/>
-        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="869"/>
-        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="888"/>
+        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="882"/>
+        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="947"/>
+        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="966"/>
         <source>???</source>
         <translation>???</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="62"/>
-        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="811"/>
-        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="834"/>
-        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="895"/>
+        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="889"/>
+        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="912"/>
+        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="973"/>
         <source>...</source>
         <translation>...</translation>
     </message>
@@ -1201,22 +1201,22 @@
         <translation>Upraviť šablónu</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="917"/>
+        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="995"/>
         <source>Reset fonts</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="932"/>
+        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="1010"/>
         <source>Column headers:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="847"/>
+        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="925"/>
         <source>Tab names:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="959"/>
+        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="1037"/>
         <source>Miscellaneous</source>
         <translation>Rôzne</translation>
     </message>
@@ -1271,47 +1271,62 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="477"/>
+        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="427"/>
         <source>Background #1:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="537"/>
+        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="472"/>
         <source>Normal text:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="645"/>
+        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="517"/>
         <source>Background #2:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="652"/>
+        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="549"/>
         <source>Current text:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="530"/>
+        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="581"/>
         <source>Highlighted background:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="484"/>
+        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="613"/>
         <source>Highlighted text:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="995"/>
+        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="753"/>
+        <source>Override current track background</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="763"/>
+        <source>Current track background:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="795"/>
+        <source>Override group background</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="1073"/>
         <source>Toolbars</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="1003"/>
+        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="1081"/>
         <source>Icon size:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="1028"/>
+        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="1106"/>
         <source>Customize...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -1321,37 +1336,37 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="516"/>
+        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="721"/>
         <source>Group background:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="523"/>
+        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="689"/>
         <source>Group text:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="709"/>
+        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="648"/>
         <source>Splitter:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="965"/>
+        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="1043"/>
         <source>Tabs</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="971"/>
+        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="1049"/>
         <source>Show close buttons</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="978"/>
+        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="1056"/>
         <source>Show tab list menu</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="985"/>
+        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="1063"/>
         <source>Show &apos;New Playlist&apos; button</source>
         <translation>Zobraziť tlačidlo &apos;Nový playlist&apos;</translation>
     </message>
diff --git a/src/plugins/Ui/qsui/translations/qsui_plugin_sr_BA.ts b/src/plugins/Ui/qsui/translations/qsui_plugin_sr_BA.ts
index 9517c0d94..675d10016 100644
--- a/src/plugins/Ui/qsui/translations/qsui_plugin_sr_BA.ts
+++ b/src/plugins/Ui/qsui/translations/qsui_plugin_sr_BA.ts
@@ -482,7 +482,7 @@
         <translation>Ctrl+Q</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../actionmanager.cpp" line="289"/>
+        <location filename="../actionmanager.cpp" line="290"/>
         <source>Toolbar</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -663,7 +663,7 @@
     <name>MainWindow</name>
     <message>
         <location filename="../forms/mainwindow.ui" line="14"/>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="940"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="948"/>
         <source>Qmmp</source>
         <translation>Кумп</translation>
     </message>
@@ -809,189 +809,189 @@
     </message>
     <message>
         <location filename="../forms/mainwindow.ui" line="247"/>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="287"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="293"/>
         <source>Rename Playlist</source>
         <translation>Преименуј листу нумера</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="464"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="470"/>
         <source>Volume</source>
         <translation>Јачина</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="374"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="380"/>
         <source>&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;|%2 bit|%3 ch|%4 Hz|tracks: %5|total time: %6|%7 kbps|</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="375"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="381"/>
         <source>Paused</source>
         <translation>Паузирано</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="385"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="391"/>
         <source>&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;|tracks: %2|total time: %3|</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="386"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="392"/>
         <source>Stopped</source>
         <translation>Заустављено</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="287"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="293"/>
         <source>Playlist name:</source>
         <translation>Име листе нумера:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="328"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="334"/>
         <source>Appearance</source>
         <translation>Изглед</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="329"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="335"/>
         <source>Shortcuts</source>
         <translation type="unfinished">Пречице</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="375"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="381"/>
         <source>Playing</source>
         <translation>Пуштање</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="454"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="460"/>
         <source>Ctrl+0</source>
         <translation>Ctrl+0</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="460"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="466"/>
         <source>P</source>
         <translation>P</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="462"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="468"/>
         <source>Position</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="466"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="472"/>
         <source>Quick Search</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="522"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="528"/>
         <source>Edit Toolbars</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="524"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="530"/>
         <source>Sort List</source>
         <translation>Поређај</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="527"/>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="568"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="533"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="574"/>
         <source>By Title</source>
         <translation>по наслову</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="530"/>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="571"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="536"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="577"/>
         <source>By Album</source>
         <translation>по албуму</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="533"/>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="574"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="539"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="580"/>
         <source>By Artist</source>
         <translation>по извођачу</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="536"/>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="577"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="542"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="583"/>
         <source>By Album Artist</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="539"/>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="580"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="545"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="586"/>
         <source>By Filename</source>
         <translation>по имену фајла</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="542"/>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="583"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="548"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="589"/>
         <source>By Path + Filename</source>
         <translation>по путањи и имену</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="545"/>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="586"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="551"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="592"/>
         <source>By Date</source>
         <translation>по датуму</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="548"/>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="589"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="554"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="595"/>
         <source>By Track Number</source>
         <translation>по броју нумере</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="551"/>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="592"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="557"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="598"/>
         <source>By Disc Number</source>
         <translation>по броју диска</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="554"/>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="595"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="560"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="601"/>
         <source>By File Creation Date</source>
         <translation>по датуму фајла</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="557"/>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="598"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="563"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="604"/>
         <source>By File Modification Date</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="560"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="566"/>
         <source>By Group</source>
         <translation>по групи</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="565"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="571"/>
         <source>Sort Selection</source>
         <translation>Поређај избор</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="603"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="609"/>
         <source>Randomize List</source>
         <translation>Претумбај</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="605"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="611"/>
         <source>Reverse List</source>
         <translation>Обрни</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="612"/>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="653"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="618"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="659"/>
         <source>Actions</source>
         <translation>Радње</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="419"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="425"/>
         <source>Add new playlist</source>
         <translation>Додај нову листу</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="425"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="431"/>
         <source>Show all tabs</source>
         <translation>Прикажи све језичке</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="849"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="857"/>
         <source>Buffering: %1%</source>
         <translation>Баферујем: %1%</translation>
     </message>
@@ -1121,32 +1121,32 @@
         <translation>Покрени скривено</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="770"/>
+        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="848"/>
         <source>Fonts</source>
         <translation>Фонтови</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="776"/>
+        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="854"/>
         <source>Use system fonts</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="824"/>
+        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="902"/>
         <source>Playlist:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="804"/>
-        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="869"/>
-        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="888"/>
+        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="882"/>
+        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="947"/>
+        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="966"/>
         <source>???</source>
         <translation>???</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="62"/>
-        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="811"/>
-        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="834"/>
-        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="895"/>
+        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="889"/>
+        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="912"/>
+        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="973"/>
         <source>...</source>
         <translation>...</translation>
     </message>
@@ -1201,22 +1201,22 @@
         <translation>Уреди шаблон</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="917"/>
+        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="995"/>
         <source>Reset fonts</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="932"/>
+        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="1010"/>
         <source>Column headers:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="847"/>
+        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="925"/>
         <source>Tab names:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="959"/>
+        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="1037"/>
         <source>Miscellaneous</source>
         <translation>Разно</translation>
     </message>
@@ -1271,47 +1271,62 @@
         <translation>Боје листи нумера</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="477"/>
+        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="427"/>
         <source>Background #1:</source>
         <translation>Позадина #1:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="537"/>
+        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="472"/>
         <source>Normal text:</source>
         <translation>Обични текст:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="645"/>
+        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="517"/>
         <source>Background #2:</source>
         <translation>Позадина #2:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="652"/>
+        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="549"/>
         <source>Current text:</source>
         <translation>Текући текст:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="530"/>
+        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="581"/>
         <source>Highlighted background:</source>
         <translation>Означена позадина:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="484"/>
+        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="613"/>
         <source>Highlighted text:</source>
         <translation>Означени текст:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="995"/>
+        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="753"/>
+        <source>Override current track background</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="763"/>
+        <source>Current track background:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="795"/>
+        <source>Override group background</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="1073"/>
         <source>Toolbars</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="1003"/>
+        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="1081"/>
         <source>Icon size:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="1028"/>
+        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="1106"/>
         <source>Customize...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -1321,37 +1336,37 @@
         <translation>Системске боје</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="516"/>
+        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="721"/>
         <source>Group background:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="523"/>
+        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="689"/>
         <source>Group text:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="709"/>
+        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="648"/>
         <source>Splitter:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="965"/>
+        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="1043"/>
         <source>Tabs</source>
         <translation>Језичци</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="971"/>
+        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="1049"/>
         <source>Show close buttons</source>
         <translation>Дугмад за затварање</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="978"/>
+        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="1056"/>
         <source>Show tab list menu</source>
         <translation>Мени списка језичака</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="985"/>
+        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="1063"/>
         <source>Show &apos;New Playlist&apos; button</source>
         <translation>Дугме „Нова листа нумера“</translation>
     </message>
diff --git a/src/plugins/Ui/qsui/translations/qsui_plugin_sr_RS.ts b/src/plugins/Ui/qsui/translations/qsui_plugin_sr_RS.ts
index 169d826ef..87999efed 100644
--- a/src/plugins/Ui/qsui/translations/qsui_plugin_sr_RS.ts
+++ b/src/plugins/Ui/qsui/translations/qsui_plugin_sr_RS.ts
@@ -482,7 +482,7 @@
         <translation>Ctrl+Q</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../actionmanager.cpp" line="289"/>
+        <location filename="../actionmanager.cpp" line="290"/>
         <source>Toolbar</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -663,7 +663,7 @@
     <name>MainWindow</name>
     <message>
         <location filename="../forms/mainwindow.ui" line="14"/>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="940"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="948"/>
         <source>Qmmp</source>
         <translation>Кумп</translation>
     </message>
@@ -809,189 +809,189 @@
     </message>
     <message>
         <location filename="../forms/mainwindow.ui" line="247"/>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="287"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="293"/>
         <source>Rename Playlist</source>
         <translation>Преименуј листу нумера</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="464"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="470"/>
         <source>Volume</source>
         <translation>Јачина</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="374"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="380"/>
         <source>&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;|%2 bit|%3 ch|%4 Hz|tracks: %5|total time: %6|%7 kbps|</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="375"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="381"/>
         <source>Paused</source>
         <translation>Паузирано</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="385"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="391"/>
         <source>&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;|tracks: %2|total time: %3|</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="386"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="392"/>
         <source>Stopped</source>
         <translation>Заустављено</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="287"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="293"/>
         <source>Playlist name:</source>
         <translation>Име листе нумера:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="328"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="334"/>
         <source>Appearance</source>
         <translation>Изглед</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="329"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="335"/>
         <source>Shortcuts</source>
         <translation>Пречице</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="375"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="381"/>
         <source>Playing</source>
         <translation>Пуштање</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="454"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="460"/>
         <source>Ctrl+0</source>
         <translation>Ctrl+0</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="460"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="466"/>
         <source>P</source>
         <translation>P</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="462"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="468"/>
         <source>Position</source>
         <translation>Положај</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="466"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="472"/>
         <source>Quick Search</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="522"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="528"/>
         <source>Edit Toolbars</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="524"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="530"/>
         <source>Sort List</source>
         <translation>Поређај</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="527"/>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="568"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="533"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="574"/>
         <source>By Title</source>
         <translation>по наслову</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="530"/>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="571"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="536"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="577"/>
         <source>By Album</source>
         <translation>по албуму</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="533"/>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="574"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="539"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="580"/>
         <source>By Artist</source>
         <translation>по извођачу</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="536"/>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="577"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="542"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="583"/>
         <source>By Album Artist</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="539"/>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="580"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="545"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="586"/>
         <source>By Filename</source>
         <translation>по имену фајла</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="542"/>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="583"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="548"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="589"/>
         <source>By Path + Filename</source>
         <translation>по путањи и имену</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="545"/>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="586"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="551"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="592"/>
         <source>By Date</source>
         <translation>по датуму</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="548"/>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="589"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="554"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="595"/>
         <source>By Track Number</source>
         <translation>по броју нумере</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="551"/>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="592"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="557"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="598"/>
         <source>By Disc Number</source>
         <translation>по броју диска</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="554"/>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="595"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="560"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="601"/>
         <source>By File Creation Date</source>
         <translation>по датуму фајла</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="557"/>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="598"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="563"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="604"/>
         <source>By File Modification Date</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="560"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="566"/>
         <source>By Group</source>
         <translation>по групи</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="565"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="571"/>
         <source>Sort Selection</source>
         <translation>Поређај избор</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="603"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="609"/>
         <source>Randomize List</source>
         <translation>Претумбај</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="605"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="611"/>
         <source>Reverse List</source>
         <translation>Обрни</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="612"/>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="653"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="618"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="659"/>
         <source>Actions</source>
         <translation>Радње</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="419"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="425"/>
         <source>Add new playlist</source>
         <translation>Додај нову листу</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="425"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="431"/>
         <source>Show all tabs</source>
         <translation>Прикажи све језичке</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="849"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="857"/>
         <source>Buffering: %1%</source>
         <translation>Баферујем: %1%</translation>
     </message>
@@ -1121,32 +1121,32 @@
         <translation>Покрени скривено</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="770"/>
+        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="848"/>
         <source>Fonts</source>
         <translation>Фонтови</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="776"/>
+        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="854"/>
         <source>Use system fonts</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="824"/>
+        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="902"/>
         <source>Playlist:</source>
         <translation>Листа:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="804"/>
-        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="869"/>
-        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="888"/>
+        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="882"/>
+        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="947"/>
+        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="966"/>
         <source>???</source>
         <translation>???</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="62"/>
-        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="811"/>
-        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="834"/>
-        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="895"/>
+        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="889"/>
+        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="912"/>
+        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="973"/>
         <source>...</source>
         <translation>...</translation>
     </message>
@@ -1201,22 +1201,22 @@
         <translation>Уреди шаблон</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="917"/>
+        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="995"/>
         <source>Reset fonts</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="932"/>
+        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="1010"/>
         <source>Column headers:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="847"/>
+        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="925"/>
         <source>Tab names:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="959"/>
+        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="1037"/>
         <source>Miscellaneous</source>
         <translation>Разно</translation>
     </message>
@@ -1271,47 +1271,62 @@
         <translation>Боје листи нумера</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="477"/>
+        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="427"/>
         <source>Background #1:</source>
         <translation>Позадина #1:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="537"/>
+        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="472"/>
         <source>Normal text:</source>
         <translation>Обични текст:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="645"/>
+        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="517"/>
         <source>Background #2:</source>
         <translation>Позадина #2:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="652"/>
+        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="549"/>
         <source>Current text:</source>
         <translation>Текући текст:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="530"/>
+        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="581"/>
         <source>Highlighted background:</source>
         <translation>Означена позадина:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="484"/>
+        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="613"/>
         <source>Highlighted text:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="995"/>
+        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="753"/>
+        <source>Override current track background</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="763"/>
+        <source>Current track background:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="795"/>
+        <source>Override group background</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="1073"/>
         <source>Toolbars</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="1003"/>
+        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="1081"/>
         <source>Icon size:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="1028"/>
+        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="1106"/>
         <source>Customize...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -1321,37 +1336,37 @@
         <translation>Системске боје</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="516"/>
+        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="721"/>
         <source>Group background:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="523"/>
+        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="689"/>
         <source>Group text:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="709"/>
+        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="648"/>
         <source>Splitter:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="965"/>
+        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="1043"/>
         <source>Tabs</source>
         <translation>Језичци</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="971"/>
+        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="1049"/>
         <source>Show close buttons</source>
         <translation>Дугмад за затварање</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="978"/>
+        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="1056"/>
         <source>Show tab list menu</source>
         <translation>Мени списка језичака</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="985"/>
+        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="1063"/>
         <source>Show &apos;New Playlist&apos; button</source>
         <translation>Дугме „Нова листа нумера“</translation>
     </message>
diff --git a/src/plugins/Ui/qsui/translations/qsui_plugin_tr.ts b/src/plugins/Ui/qsui/translations/qsui_plugin_tr.ts
index cbc4579ad..c6ff7eea4 100644
--- a/src/plugins/Ui/qsui/translations/qsui_plugin_tr.ts
+++ b/src/plugins/Ui/qsui/translations/qsui_plugin_tr.ts
@@ -482,7 +482,7 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../actionmanager.cpp" line="289"/>
+        <location filename="../actionmanager.cpp" line="290"/>
         <source>Toolbar</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -663,7 +663,7 @@
     <name>MainWindow</name>
     <message>
         <location filename="../forms/mainwindow.ui" line="14"/>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="940"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="948"/>
         <source>Qmmp</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -809,189 +809,189 @@
     </message>
     <message>
         <location filename="../forms/mainwindow.ui" line="247"/>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="287"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="293"/>
         <source>Rename Playlist</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="464"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="470"/>
         <source>Volume</source>
         <translation>Ses</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="374"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="380"/>
         <source>&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;|%2 bit|%3 ch|%4 Hz|tracks: %5|total time: %6|%7 kbps|</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="375"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="381"/>
         <source>Paused</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="385"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="391"/>
         <source>&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;|tracks: %2|total time: %3|</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="386"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="392"/>
         <source>Stopped</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="287"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="293"/>
         <source>Playlist name:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="328"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="334"/>
         <source>Appearance</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="329"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="335"/>
         <source>Shortcuts</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="375"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="381"/>
         <source>Playing</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="454"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="460"/>
         <source>Ctrl+0</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="460"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="466"/>
         <source>P</source>
         <translation>P</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="462"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="468"/>
         <source>Position</source>
         <translation>Konum</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="466"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="472"/>
         <source>Quick Search</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="522"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="528"/>
         <source>Edit Toolbars</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="524"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="530"/>
         <source>Sort List</source>
         <translation>Listeyi Sınıflandır</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="527"/>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="568"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="533"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="574"/>
         <source>By Title</source>
         <translation>Başlığa Göre</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="530"/>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="571"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="536"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="577"/>
         <source>By Album</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="533"/>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="574"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="539"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="580"/>
         <source>By Artist</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="536"/>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="577"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="542"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="583"/>
         <source>By Album Artist</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="539"/>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="580"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="545"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="586"/>
         <source>By Filename</source>
         <translation>Dosya Adına Göre</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="542"/>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="583"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="548"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="589"/>
         <source>By Path + Filename</source>
         <translation>Dosya Yolu + Dosya Adına Göre</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="545"/>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="586"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="551"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="592"/>
         <source>By Date</source>
         <translation>Tarihe Göre</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="548"/>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="589"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="554"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="595"/>
         <source>By Track Number</source>
         <translation>Parça Numarasına Göre</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="551"/>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="592"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="557"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="598"/>
         <source>By Disc Number</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="554"/>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="595"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="560"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="601"/>
         <source>By File Creation Date</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="557"/>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="598"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="563"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="604"/>
         <source>By File Modification Date</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="560"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="566"/>
         <source>By Group</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="565"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="571"/>
         <source>Sort Selection</source>
         <translation>Seçilenleri Sınıflandır</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="603"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="609"/>
         <source>Randomize List</source>
         <translation>Rastgele Listele</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="605"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="611"/>
         <source>Reverse List</source>
         <translation>Listeyi Ters Çevir</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="612"/>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="653"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="618"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="659"/>
         <source>Actions</source>
         <translation>Eylemler</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="419"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="425"/>
         <source>Add new playlist</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="425"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="431"/>
         <source>Show all tabs</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="849"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="857"/>
         <source>Buffering: %1%</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -1121,32 +1121,32 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="770"/>
+        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="848"/>
         <source>Fonts</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="776"/>
+        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="854"/>
         <source>Use system fonts</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="824"/>
+        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="902"/>
         <source>Playlist:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="804"/>
-        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="869"/>
-        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="888"/>
+        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="882"/>
+        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="947"/>
+        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="966"/>
         <source>???</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="62"/>
-        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="811"/>
-        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="834"/>
-        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="895"/>
+        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="889"/>
+        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="912"/>
+        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="973"/>
         <source>...</source>
         <translation>...</translation>
     </message>
@@ -1201,22 +1201,22 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="917"/>
+        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="995"/>
         <source>Reset fonts</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="932"/>
+        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="1010"/>
         <source>Column headers:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="847"/>
+        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="925"/>
         <source>Tab names:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="959"/>
+        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="1037"/>
         <source>Miscellaneous</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -1271,47 +1271,62 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="477"/>
+        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="427"/>
         <source>Background #1:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="537"/>
+        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="472"/>
         <source>Normal text:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="645"/>
+        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="517"/>
         <source>Background #2:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="652"/>
+        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="549"/>
         <source>Current text:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="530"/>
+        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="581"/>
         <source>Highlighted background:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="484"/>
+        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="613"/>
         <source>Highlighted text:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="995"/>
+        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="753"/>
+        <source>Override current track background</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="763"/>
+        <source>Current track background:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="795"/>
+        <source>Override group background</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="1073"/>
         <source>Toolbars</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="1003"/>
+        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="1081"/>
         <source>Icon size:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="1028"/>
+        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="1106"/>
         <source>Customize...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -1321,37 +1336,37 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="516"/>
+        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="721"/>
         <source>Group background:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="523"/>
+        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="689"/>
         <source>Group text:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="709"/>
+        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="648"/>
         <source>Splitter:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="965"/>
+        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="1043"/>
         <source>Tabs</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="971"/>
+        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="1049"/>
         <source>Show close buttons</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="978"/>
+        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="1056"/>
         <source>Show tab list menu</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="985"/>
+        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="1063"/>
         <source>Show &apos;New Playlist&apos; button</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
diff --git a/src/plugins/Ui/qsui/translations/qsui_plugin_uk_UA.ts b/src/plugins/Ui/qsui/translations/qsui_plugin_uk_UA.ts
index fe6f9de27..5b9c93005 100644
--- a/src/plugins/Ui/qsui/translations/qsui_plugin_uk_UA.ts
+++ b/src/plugins/Ui/qsui/translations/qsui_plugin_uk_UA.ts
@@ -482,7 +482,7 @@
         <translation></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../actionmanager.cpp" line="289"/>
+        <location filename="../actionmanager.cpp" line="290"/>
         <source>Toolbar</source>
         <translation>Панель інструментів</translation>
     </message>
@@ -663,190 +663,190 @@
 <context>
     <name>MainWindow</name>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="464"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="470"/>
         <source>Volume</source>
         <translation>Гучність</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="374"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="380"/>
         <source>&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;|%2 bit|%3 ch|%4 Hz|tracks: %5|total time: %6|%7 kbps|</source>
         <translation>&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;|%2 біт|%3 к.|%4 Гц|треків: %5|загальний час: %6|%7 кбіт/с|</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="375"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="381"/>
         <source>Paused</source>
         <translation>Призупинено</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="385"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="391"/>
         <source>&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;|tracks: %2|total time: %3|</source>
         <translation>&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;|треків: %2|загальний час: %3|</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="386"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="392"/>
         <source>Stopped</source>
         <translation>Зупинено</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="287"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="293"/>
         <source>Playlist name:</source>
         <translation>Назва списку:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="328"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="334"/>
         <source>Appearance</source>
         <translation>Зовнішній вигляд</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="329"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="335"/>
         <source>Shortcuts</source>
         <translation>Комбінації клавіш</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="375"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="381"/>
         <source>Playing</source>
         <translation>Відтворюється</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="454"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="460"/>
         <source>Ctrl+0</source>
         <translation></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="460"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="466"/>
         <source>P</source>
         <translation></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="462"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="468"/>
         <source>Position</source>
         <translation>Позиція</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="466"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="472"/>
         <source>Quick Search</source>
         <translation>Швидкий пошук</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="522"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="528"/>
         <source>Edit Toolbars</source>
         <translation>Редагувати панель інструментів</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="524"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="530"/>
         <source>Sort List</source>
         <translation>Сортувати</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="527"/>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="568"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="533"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="574"/>
         <source>By Title</source>
         <translation>За назвою</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="530"/>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="571"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="536"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="577"/>
         <source>By Album</source>
         <translation>За альбомом</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="533"/>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="574"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="539"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="580"/>
         <source>By Artist</source>
         <translation>За виконавцем</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="536"/>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="577"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="542"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="583"/>
         <source>By Album Artist</source>
         <translation>За альбомом виконавця</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="539"/>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="580"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="545"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="586"/>
         <source>By Filename</source>
         <translation>За ім&apos;ям файлу</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="542"/>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="583"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="548"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="589"/>
         <source>By Path + Filename</source>
         <translation>За шляхом та файлом</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="545"/>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="586"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="551"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="592"/>
         <source>By Date</source>
         <translation>За датою</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="548"/>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="589"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="554"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="595"/>
         <source>By Track Number</source>
         <translation>За номером треку</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="551"/>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="592"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="557"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="598"/>
         <source>By Disc Number</source>
         <translation>За номером диску</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="554"/>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="595"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="560"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="601"/>
         <source>By File Creation Date</source>
         <translation>За датою створення файлу</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="557"/>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="598"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="563"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="604"/>
         <source>By File Modification Date</source>
         <translation>За датою модифікації файлу</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="560"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="566"/>
         <source>By Group</source>
         <translation>За групою</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="565"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="571"/>
         <source>Sort Selection</source>
         <translation>Сортувати вибране</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="603"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="609"/>
         <source>Randomize List</source>
         <translation>Перемішати</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="605"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="611"/>
         <source>Reverse List</source>
         <translation>Перевернути</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="612"/>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="653"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="618"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="659"/>
         <source>Actions</source>
         <translation>Дії</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="419"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="425"/>
         <source>Add new playlist</source>
         <translation>Додати новий список</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="425"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="431"/>
         <source>Show all tabs</source>
         <translation>Показати всі вкладки</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="849"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="857"/>
         <source>Buffering: %1%</source>
         <translation>Буферизація: %1%</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../forms/mainwindow.ui" line="14"/>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="940"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="948"/>
         <source>Qmmp</source>
         <translation></translation>
     </message>
@@ -992,7 +992,7 @@
     </message>
     <message>
         <location filename="../forms/mainwindow.ui" line="247"/>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="287"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="293"/>
         <source>Rename Playlist</source>
         <translation>Переіменувати список</translation>
     </message>
@@ -1122,32 +1122,32 @@
         <translation>Запускати схованим</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="770"/>
+        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="848"/>
         <source>Fonts</source>
         <translation>Шрифти</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="776"/>
+        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="854"/>
         <source>Use system fonts</source>
         <translation>Використовувати системні шрифти</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="824"/>
+        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="902"/>
         <source>Playlist:</source>
         <translation>Список:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="804"/>
-        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="869"/>
-        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="888"/>
+        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="882"/>
+        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="947"/>
+        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="966"/>
         <source>???</source>
         <translation>???</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="62"/>
-        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="811"/>
-        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="834"/>
-        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="895"/>
+        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="889"/>
+        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="912"/>
+        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="973"/>
         <source>...</source>
         <translation>...</translation>
     </message>
@@ -1208,57 +1208,57 @@
         <translation>Кольори</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="516"/>
+        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="721"/>
         <source>Group background:</source>
         <translation>Тло групи:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="709"/>
+        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="648"/>
         <source>Splitter:</source>
         <translation>Ділитель:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="917"/>
+        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="995"/>
         <source>Reset fonts</source>
         <translation>Скинути шрифти</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="932"/>
+        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="1010"/>
         <source>Column headers:</source>
         <translation>Назви стовпців:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="847"/>
+        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="925"/>
         <source>Tab names:</source>
         <translation>Назва закладки:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="523"/>
+        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="689"/>
         <source>Group text:</source>
         <translation>Текст групи:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="965"/>
+        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="1043"/>
         <source>Tabs</source>
         <translation>Вкладки</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="971"/>
+        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="1049"/>
         <source>Show close buttons</source>
         <translation>Показати кнопки закриття</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="978"/>
+        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="1056"/>
         <source>Show tab list menu</source>
         <translation>Відображати меню зі списоком вкладок</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="985"/>
+        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="1063"/>
         <source>Show &apos;New Playlist&apos; button</source>
         <translation>Показувати кнопку &quot;Новий список&quot;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="959"/>
+        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="1037"/>
         <source>Miscellaneous</source>
         <translation>Різне</translation>
     </message>
@@ -1313,47 +1313,62 @@
         <translation>Використовувати системні кольори</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="477"/>
+        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="427"/>
         <source>Background #1:</source>
         <translation>Тло #1:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="537"/>
+        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="472"/>
         <source>Normal text:</source>
         <translation>Звичайний текст:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="645"/>
+        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="517"/>
         <source>Background #2:</source>
         <translation>Тло #2:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="652"/>
+        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="549"/>
         <source>Current text:</source>
         <translation>Поточний текст:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="530"/>
+        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="581"/>
         <source>Highlighted background:</source>
         <translation>Виділене тло:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="484"/>
+        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="613"/>
         <source>Highlighted text:</source>
         <translation>Виділений текст:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="995"/>
+        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="753"/>
+        <source>Override current track background</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="763"/>
+        <source>Current track background:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="795"/>
+        <source>Override group background</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="1073"/>
         <source>Toolbars</source>
         <translation>Панелі інструментів</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="1003"/>
+        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="1081"/>
         <source>Icon size:</source>
         <translation>Розмір іконок:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="1028"/>
+        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="1106"/>
         <source>Customize...</source>
         <translation>Налаштувати...</translation>
     </message>
diff --git a/src/plugins/Ui/qsui/translations/qsui_plugin_zh_CN.ts b/src/plugins/Ui/qsui/translations/qsui_plugin_zh_CN.ts
index e0c43f69b..2654c70d9 100644
--- a/src/plugins/Ui/qsui/translations/qsui_plugin_zh_CN.ts
+++ b/src/plugins/Ui/qsui/translations/qsui_plugin_zh_CN.ts
@@ -482,7 +482,7 @@
         <translation>Ctrl+Q</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../actionmanager.cpp" line="289"/>
+        <location filename="../actionmanager.cpp" line="290"/>
         <source>Toolbar</source>
         <translation>工具栏</translation>
     </message>
@@ -663,7 +663,7 @@
     <name>MainWindow</name>
     <message>
         <location filename="../forms/mainwindow.ui" line="14"/>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="940"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="948"/>
         <source>Qmmp</source>
         <translation>Qmmp</translation>
     </message>
@@ -809,189 +809,189 @@
     </message>
     <message>
         <location filename="../forms/mainwindow.ui" line="247"/>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="287"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="293"/>
         <source>Rename Playlist</source>
         <translation>重命名播放列表</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="464"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="470"/>
         <source>Volume</source>
         <translation>音量</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="374"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="380"/>
         <source>&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;|%2 bit|%3 ch|%4 Hz|tracks: %5|total time: %6|%7 kbps|</source>
         <translation>&lt;b&gt;%1&lt;/b?|%2 比特|%3频道|%4赫兹|曲目：%5|总计时间：%6|%7前比特每秒|</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="375"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="381"/>
         <source>Paused</source>
         <translation>被暂停</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="385"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="391"/>
         <source>&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;|tracks: %2|total time: %3|</source>
         <translation>&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;|曲目：%2|总计时间：%3|</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="386"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="392"/>
         <source>Stopped</source>
         <translation>被停止</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="287"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="293"/>
         <source>Playlist name:</source>
         <translation>播放列表名称：</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="328"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="334"/>
         <source>Appearance</source>
         <translation>外观</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="329"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="335"/>
         <source>Shortcuts</source>
         <translation>热键</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="375"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="381"/>
         <source>Playing</source>
         <translation>播放中</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="454"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="460"/>
         <source>Ctrl+0</source>
         <translation>Ctrl+0</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="460"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="466"/>
         <source>P</source>
         <translation>P</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="462"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="468"/>
         <source>Position</source>
         <translation>位置</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="466"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="472"/>
         <source>Quick Search</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="522"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="528"/>
         <source>Edit Toolbars</source>
         <translation>编辑工具栏</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="524"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="530"/>
         <source>Sort List</source>
         <translation>清单排序</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="527"/>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="568"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="533"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="574"/>
         <source>By Title</source>
         <translation>按标题</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="530"/>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="571"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="536"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="577"/>
         <source>By Album</source>
         <translation>按专辑</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="533"/>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="574"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="539"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="580"/>
         <source>By Artist</source>
         <translation>按艺术家</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="536"/>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="577"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="542"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="583"/>
         <source>By Album Artist</source>
         <translation>按专辑 艺术家</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="539"/>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="580"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="545"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="586"/>
         <source>By Filename</source>
         <translation>按文件名称</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="542"/>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="583"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="548"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="589"/>
         <source>By Path + Filename</source>
         <translation>按路径+文件名称</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="545"/>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="586"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="551"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="592"/>
         <source>By Date</source>
         <translation>按日期</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="548"/>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="589"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="554"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="595"/>
         <source>By Track Number</source>
         <translation>按单曲号</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="551"/>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="592"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="557"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="598"/>
         <source>By Disc Number</source>
         <translation>按光盘号</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="554"/>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="595"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="560"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="601"/>
         <source>By File Creation Date</source>
         <translation>按文件的创建日期</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="557"/>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="598"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="563"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="604"/>
         <source>By File Modification Date</source>
         <translation>按文件的修改日期</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="560"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="566"/>
         <source>By Group</source>
         <translation>按组</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="565"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="571"/>
         <source>Sort Selection</source>
         <translation>排序选择</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="603"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="609"/>
         <source>Randomize List</source>
         <translation>随机列表</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="605"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="611"/>
         <source>Reverse List</source>
         <translation>反序列表</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="612"/>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="653"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="618"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="659"/>
         <source>Actions</source>
         <translation>行动</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="419"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="425"/>
         <source>Add new playlist</source>
         <translation>添加新播放列表</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="425"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="431"/>
         <source>Show all tabs</source>
         <translation>显示所有的分页标签</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="849"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="857"/>
         <source>Buffering: %1%</source>
         <translation>缓冲中：%1%</translation>
     </message>
@@ -1121,32 +1121,32 @@
         <translation>启动后隐藏</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="770"/>
+        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="848"/>
         <source>Fonts</source>
         <translation>字体</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="776"/>
+        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="854"/>
         <source>Use system fonts</source>
         <translation>使用系统字体</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="824"/>
+        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="902"/>
         <source>Playlist:</source>
         <translation>播放列表：</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="804"/>
-        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="869"/>
-        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="888"/>
+        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="882"/>
+        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="947"/>
+        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="966"/>
         <source>???</source>
         <translation>？？？</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="62"/>
-        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="811"/>
-        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="834"/>
-        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="895"/>
+        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="889"/>
+        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="912"/>
+        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="973"/>
         <source>...</source>
         <translation>…</translation>
     </message>
@@ -1201,22 +1201,22 @@
         <translation>编辑模板</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="917"/>
+        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="995"/>
         <source>Reset fonts</source>
         <translation>重置字体</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="932"/>
+        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="1010"/>
         <source>Column headers:</source>
         <translation>n列题眉：</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="847"/>
+        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="925"/>
         <source>Tab names:</source>
         <translation>分页标签名：</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="959"/>
+        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="1037"/>
         <source>Miscellaneous</source>
         <translation>其他杂项</translation>
     </message>
@@ -1271,47 +1271,62 @@
         <translation>播放列表颜色</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="477"/>
+        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="427"/>
         <source>Background #1:</source>
         <translation>背景#1：</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="537"/>
+        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="472"/>
         <source>Normal text:</source>
         <translation>正常文本：</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="645"/>
+        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="517"/>
         <source>Background #2:</source>
         <translation>背景#2：</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="652"/>
+        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="549"/>
         <source>Current text:</source>
         <translation>当前文本：</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="530"/>
+        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="581"/>
         <source>Highlighted background:</source>
         <translation>高亮显示的背景：</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="484"/>
+        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="613"/>
         <source>Highlighted text:</source>
         <translation>高亮显示的文本：</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="995"/>
+        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="753"/>
+        <source>Override current track background</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="763"/>
+        <source>Current track background:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="795"/>
+        <source>Override group background</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="1073"/>
         <source>Toolbars</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="1003"/>
+        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="1081"/>
         <source>Icon size:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="1028"/>
+        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="1106"/>
         <source>Customize...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -1321,37 +1336,37 @@
         <translation>使用系统颜色</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="516"/>
+        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="721"/>
         <source>Group background:</source>
         <translation>分组背景：</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="523"/>
+        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="689"/>
         <source>Group text:</source>
         <translation>分组文本：</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="709"/>
+        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="648"/>
         <source>Splitter:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="965"/>
+        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="1043"/>
         <source>Tabs</source>
         <translation>分页标签</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="971"/>
+        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="1049"/>
         <source>Show close buttons</source>
         <translation>显示关闭按钮</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="978"/>
+        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="1056"/>
         <source>Show tab list menu</source>
         <translation>显示分页标签列表清单</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="985"/>
+        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="1063"/>
         <source>Show &apos;New Playlist&apos; button</source>
         <translation>显示’新播放列表中‘按钮</translation>
     </message>
diff --git a/src/plugins/Ui/qsui/translations/qsui_plugin_zh_TW.ts b/src/plugins/Ui/qsui/translations/qsui_plugin_zh_TW.ts
index 4b67b5841..32bec086e 100644
--- a/src/plugins/Ui/qsui/translations/qsui_plugin_zh_TW.ts
+++ b/src/plugins/Ui/qsui/translations/qsui_plugin_zh_TW.ts
@@ -482,7 +482,7 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../actionmanager.cpp" line="289"/>
+        <location filename="../actionmanager.cpp" line="290"/>
         <source>Toolbar</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -663,7 +663,7 @@
     <name>MainWindow</name>
     <message>
         <location filename="../forms/mainwindow.ui" line="14"/>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="940"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="948"/>
         <source>Qmmp</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -809,189 +809,189 @@
     </message>
     <message>
         <location filename="../forms/mainwindow.ui" line="247"/>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="287"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="293"/>
         <source>Rename Playlist</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="464"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="470"/>
         <source>Volume</source>
         <translation>音量</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="374"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="380"/>
         <source>&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;|%2 bit|%3 ch|%4 Hz|tracks: %5|total time: %6|%7 kbps|</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="375"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="381"/>
         <source>Paused</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="385"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="391"/>
         <source>&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;|tracks: %2|total time: %3|</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="386"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="392"/>
         <source>Stopped</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="287"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="293"/>
         <source>Playlist name:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="328"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="334"/>
         <source>Appearance</source>
         <translation>外觀</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="329"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="335"/>
         <source>Shortcuts</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="375"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="381"/>
         <source>Playing</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="454"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="460"/>
         <source>Ctrl+0</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="460"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="466"/>
         <source>P</source>
         <translation>P</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="462"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="468"/>
         <source>Position</source>
         <translation>位置</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="466"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="472"/>
         <source>Quick Search</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="522"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="528"/>
         <source>Edit Toolbars</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="524"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="530"/>
         <source>Sort List</source>
         <translation>清單排序</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="527"/>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="568"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="533"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="574"/>
         <source>By Title</source>
         <translation>按標題</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="530"/>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="571"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="536"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="577"/>
         <source>By Album</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="533"/>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="574"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="539"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="580"/>
         <source>By Artist</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="536"/>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="577"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="542"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="583"/>
         <source>By Album Artist</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="539"/>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="580"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="545"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="586"/>
         <source>By Filename</source>
         <translation>按檔名</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="542"/>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="583"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="548"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="589"/>
         <source>By Path + Filename</source>
         <translation>按路徑+檔名</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="545"/>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="586"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="551"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="592"/>
         <source>By Date</source>
         <translation>按日期</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="548"/>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="589"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="554"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="595"/>
         <source>By Track Number</source>
         <translation>按音軌</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="551"/>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="592"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="557"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="598"/>
         <source>By Disc Number</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="554"/>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="595"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="560"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="601"/>
         <source>By File Creation Date</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="557"/>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="598"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="563"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="604"/>
         <source>By File Modification Date</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="560"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="566"/>
         <source>By Group</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="565"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="571"/>
         <source>Sort Selection</source>
         <translation>選取排序</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="603"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="609"/>
         <source>Randomize List</source>
         <translation>隨機產生清單</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="605"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="611"/>
         <source>Reverse List</source>
         <translation>逆串列表</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="612"/>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="653"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="618"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="659"/>
         <source>Actions</source>
         <translation>動作</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="419"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="425"/>
         <source>Add new playlist</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="425"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="431"/>
         <source>Show all tabs</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="849"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="857"/>
         <source>Buffering: %1%</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -1121,32 +1121,32 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="770"/>
+        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="848"/>
         <source>Fonts</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="776"/>
+        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="854"/>
         <source>Use system fonts</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="824"/>
+        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="902"/>
         <source>Playlist:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="804"/>
-        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="869"/>
-        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="888"/>
+        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="882"/>
+        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="947"/>
+        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="966"/>
         <source>???</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="62"/>
-        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="811"/>
-        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="834"/>
-        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="895"/>
+        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="889"/>
+        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="912"/>
+        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="973"/>
         <source>...</source>
         <translation>...</translation>
     </message>
@@ -1201,22 +1201,22 @@
         <translation>編輯模板</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="917"/>
+        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="995"/>
         <source>Reset fonts</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="932"/>
+        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="1010"/>
         <source>Column headers:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="847"/>
+        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="925"/>
         <source>Tab names:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="959"/>
+        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="1037"/>
         <source>Miscellaneous</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -1271,47 +1271,62 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="477"/>
+        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="427"/>
         <source>Background #1:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="537"/>
+        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="472"/>
         <source>Normal text:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="645"/>
+        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="517"/>
         <source>Background #2:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="652"/>
+        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="549"/>
         <source>Current text:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="530"/>
+        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="581"/>
         <source>Highlighted background:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="484"/>
+        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="613"/>
         <source>Highlighted text:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="995"/>
+        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="753"/>
+        <source>Override current track background</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="763"/>
+        <source>Current track background:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="795"/>
+        <source>Override group background</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="1073"/>
         <source>Toolbars</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="1003"/>
+        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="1081"/>
         <source>Icon size:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="1028"/>
+        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="1106"/>
         <source>Customize...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -1321,37 +1336,37 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="516"/>
+        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="721"/>
         <source>Group background:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="523"/>
+        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="689"/>
         <source>Group text:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="709"/>
+        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="648"/>
         <source>Splitter:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="965"/>
+        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="1043"/>
         <source>Tabs</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="971"/>
+        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="1049"/>
         <source>Show close buttons</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="978"/>
+        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="1056"/>
         <source>Show tab list menu</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="985"/>
+        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="1063"/>
         <source>Show &apos;New Playlist&apos; button</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
diff --git a/src/plugins/Ui/skinned/translations/skinned_plugin_bg.ts b/src/plugins/Ui/skinned/translations/skinned_plugin_bg.ts
index 68986085a..eb27daac6 100644
--- a/src/plugins/Ui/skinned/translations/skinned_plugin_bg.ts
+++ b/src/plugins/Ui/skinned/translations/skinned_plugin_bg.ts
@@ -498,7 +498,7 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../eqwidget.cpp" line="407"/>
+        <location filename="../eqwidget.cpp" line="412"/>
         <source>Import Preset</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
diff --git a/src/plugins/Ui/skinned/translations/skinned_plugin_cs.ts b/src/plugins/Ui/skinned/translations/skinned_plugin_cs.ts
index 872fd47ff..23c3003e8 100644
--- a/src/plugins/Ui/skinned/translations/skinned_plugin_cs.ts
+++ b/src/plugins/Ui/skinned/translations/skinned_plugin_cs.ts
@@ -498,7 +498,7 @@
         <translation>předvolba #</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../eqwidget.cpp" line="407"/>
+        <location filename="../eqwidget.cpp" line="412"/>
         <source>Import Preset</source>
         <translation>Importovat předvolbu</translation>
     </message>
diff --git a/src/plugins/Ui/skinned/translations/skinned_plugin_de.ts b/src/plugins/Ui/skinned/translations/skinned_plugin_de.ts
index 4b5dc22fa..8775f7878 100644
--- a/src/plugins/Ui/skinned/translations/skinned_plugin_de.ts
+++ b/src/plugins/Ui/skinned/translations/skinned_plugin_de.ts
@@ -498,7 +498,7 @@
         <translation>Voreinstellung #</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../eqwidget.cpp" line="407"/>
+        <location filename="../eqwidget.cpp" line="412"/>
         <source>Import Preset</source>
         <translation>Voreinstellung importieren</translation>
     </message>
diff --git a/src/plugins/Ui/skinned/translations/skinned_plugin_el.ts b/src/plugins/Ui/skinned/translations/skinned_plugin_el.ts
index 1bec7ffc7..4f064dd3c 100644
--- a/src/plugins/Ui/skinned/translations/skinned_plugin_el.ts
+++ b/src/plugins/Ui/skinned/translations/skinned_plugin_el.ts
@@ -498,7 +498,7 @@
         <translation>προρύθμιση #</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../eqwidget.cpp" line="407"/>
+        <location filename="../eqwidget.cpp" line="412"/>
         <source>Import Preset</source>
         <translation>Εισαγωγή προρύθμισης</translation>
     </message>
diff --git a/src/plugins/Ui/skinned/translations/skinned_plugin_en.ts b/src/plugins/Ui/skinned/translations/skinned_plugin_en.ts
index f628c9ebc..61466c0d7 100644
--- a/src/plugins/Ui/skinned/translations/skinned_plugin_en.ts
+++ b/src/plugins/Ui/skinned/translations/skinned_plugin_en.ts
@@ -498,7 +498,7 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../eqwidget.cpp" line="407"/>
+        <location filename="../eqwidget.cpp" line="412"/>
         <source>Import Preset</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
diff --git a/src/plugins/Ui/skinned/translations/skinned_plugin_es.ts b/src/plugins/Ui/skinned/translations/skinned_plugin_es.ts
index 80eb72955..e74ab618a 100644
--- a/src/plugins/Ui/skinned/translations/skinned_plugin_es.ts
+++ b/src/plugins/Ui/skinned/translations/skinned_plugin_es.ts
@@ -498,7 +498,7 @@
         <translation>Preprogramado nº</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../eqwidget.cpp" line="407"/>
+        <location filename="../eqwidget.cpp" line="412"/>
         <source>Import Preset</source>
         <translation>Importar preprogramado</translation>
     </message>
diff --git a/src/plugins/Ui/skinned/translations/skinned_plugin_fi.ts b/src/plugins/Ui/skinned/translations/skinned_plugin_fi.ts
index a8f5b74d9..9d2bcea76 100644
--- a/src/plugins/Ui/skinned/translations/skinned_plugin_fi.ts
+++ b/src/plugins/Ui/skinned/translations/skinned_plugin_fi.ts
@@ -498,7 +498,7 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../eqwidget.cpp" line="407"/>
+        <location filename="../eqwidget.cpp" line="412"/>
         <source>Import Preset</source>
         <translation>Tuo esiasetus</translation>
     </message>
diff --git a/src/plugins/Ui/skinned/translations/skinned_plugin_fr.ts b/src/plugins/Ui/skinned/translations/skinned_plugin_fr.ts
index aa68696ab..3222b5384 100644
--- a/src/plugins/Ui/skinned/translations/skinned_plugin_fr.ts
+++ b/src/plugins/Ui/skinned/translations/skinned_plugin_fr.ts
@@ -498,7 +498,7 @@
         <translation>réglage #</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../eqwidget.cpp" line="407"/>
+        <location filename="../eqwidget.cpp" line="412"/>
         <source>Import Preset</source>
         <translation>Importer un réglage</translation>
     </message>
diff --git a/src/plugins/Ui/skinned/translations/skinned_plugin_gl_ES.ts b/src/plugins/Ui/skinned/translations/skinned_plugin_gl_ES.ts
index fe881aad9..71b625d99 100644
--- a/src/plugins/Ui/skinned/translations/skinned_plugin_gl_ES.ts
+++ b/src/plugins/Ui/skinned/translations/skinned_plugin_gl_ES.ts
@@ -498,7 +498,7 @@
         <translation>perfil #</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../eqwidget.cpp" line="407"/>
+        <location filename="../eqwidget.cpp" line="412"/>
         <source>Import Preset</source>
         <translation>Importar perfil</translation>
     </message>
diff --git a/src/plugins/Ui/skinned/translations/skinned_plugin_he.ts b/src/plugins/Ui/skinned/translations/skinned_plugin_he.ts
index e3a7debe9..de3c5fa83 100644
--- a/src/plugins/Ui/skinned/translations/skinned_plugin_he.ts
+++ b/src/plugins/Ui/skinned/translations/skinned_plugin_he.ts
@@ -498,7 +498,7 @@
         <translation>קביעה מספר</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../eqwidget.cpp" line="407"/>
+        <location filename="../eqwidget.cpp" line="412"/>
         <source>Import Preset</source>
         <translation>ייבוא קביעות</translation>
     </message>
diff --git a/src/plugins/Ui/skinned/translations/skinned_plugin_hu.ts b/src/plugins/Ui/skinned/translations/skinned_plugin_hu.ts
index 945fccc30..e40ab430a 100644
--- a/src/plugins/Ui/skinned/translations/skinned_plugin_hu.ts
+++ b/src/plugins/Ui/skinned/translations/skinned_plugin_hu.ts
@@ -498,7 +498,7 @@
         <translation>beállítás #</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../eqwidget.cpp" line="407"/>
+        <location filename="../eqwidget.cpp" line="412"/>
         <source>Import Preset</source>
         <translation>Beállítás importálása</translation>
     </message>
diff --git a/src/plugins/Ui/skinned/translations/skinned_plugin_id.ts b/src/plugins/Ui/skinned/translations/skinned_plugin_id.ts
index a37f9a496..ba110fd2c 100644
--- a/src/plugins/Ui/skinned/translations/skinned_plugin_id.ts
+++ b/src/plugins/Ui/skinned/translations/skinned_plugin_id.ts
@@ -498,7 +498,7 @@
         <translation>preset #</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../eqwidget.cpp" line="407"/>
+        <location filename="../eqwidget.cpp" line="412"/>
         <source>Import Preset</source>
         <translation>Import Preset</translation>
     </message>
diff --git a/src/plugins/Ui/skinned/translations/skinned_plugin_it.ts b/src/plugins/Ui/skinned/translations/skinned_plugin_it.ts
index 4c0320101..d6de51a61 100644
--- a/src/plugins/Ui/skinned/translations/skinned_plugin_it.ts
+++ b/src/plugins/Ui/skinned/translations/skinned_plugin_it.ts
@@ -498,7 +498,7 @@
         <translation>preimpostazione #</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../eqwidget.cpp" line="407"/>
+        <location filename="../eqwidget.cpp" line="412"/>
         <source>Import Preset</source>
         <translation>Importa preimpostazione</translation>
     </message>
diff --git a/src/plugins/Ui/skinned/translations/skinned_plugin_ja.ts b/src/plugins/Ui/skinned/translations/skinned_plugin_ja.ts
index 18037e918..93c55e730 100644
--- a/src/plugins/Ui/skinned/translations/skinned_plugin_ja.ts
+++ b/src/plugins/Ui/skinned/translations/skinned_plugin_ja.ts
@@ -498,7 +498,7 @@
         <translation>プリセット番号</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../eqwidget.cpp" line="407"/>
+        <location filename="../eqwidget.cpp" line="412"/>
         <source>Import Preset</source>
         <translation>プリセットを移入</translation>
     </message>
diff --git a/src/plugins/Ui/skinned/translations/skinned_plugin_kk.ts b/src/plugins/Ui/skinned/translations/skinned_plugin_kk.ts
index 2b2af5ab3..306f5ba2f 100644
--- a/src/plugins/Ui/skinned/translations/skinned_plugin_kk.ts
+++ b/src/plugins/Ui/skinned/translations/skinned_plugin_kk.ts
@@ -498,7 +498,7 @@
         <translation type="unfinished">Эквалайзер</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../eqwidget.cpp" line="407"/>
+        <location filename="../eqwidget.cpp" line="412"/>
         <source>Import Preset</source>
         <translation>Орнатуды импорттау</translation>
     </message>
diff --git a/src/plugins/Ui/skinned/translations/skinned_plugin_lt.ts b/src/plugins/Ui/skinned/translations/skinned_plugin_lt.ts
index 1db2a5c8d..3b886dba5 100644
--- a/src/plugins/Ui/skinned/translations/skinned_plugin_lt.ts
+++ b/src/plugins/Ui/skinned/translations/skinned_plugin_lt.ts
@@ -499,7 +499,7 @@
         <translation>Glotintuvas</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../eqwidget.cpp" line="407"/>
+        <location filename="../eqwidget.cpp" line="412"/>
         <source>Import Preset</source>
         <translation>Importuoti nustatymus</translation>
     </message>
diff --git a/src/plugins/Ui/skinned/translations/skinned_plugin_nl.ts b/src/plugins/Ui/skinned/translations/skinned_plugin_nl.ts
index 9e191d143..896372248 100644
--- a/src/plugins/Ui/skinned/translations/skinned_plugin_nl.ts
+++ b/src/plugins/Ui/skinned/translations/skinned_plugin_nl.ts
@@ -498,7 +498,7 @@
         <translation>Profiel #</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../eqwidget.cpp" line="407"/>
+        <location filename="../eqwidget.cpp" line="412"/>
         <source>Import Preset</source>
         <translation>Importeer Profiel</translation>
     </message>
diff --git a/src/plugins/Ui/skinned/translations/skinned_plugin_pl_PL.ts b/src/plugins/Ui/skinned/translations/skinned_plugin_pl_PL.ts
index 2656ba064..bb53807df 100644
--- a/src/plugins/Ui/skinned/translations/skinned_plugin_pl_PL.ts
+++ b/src/plugins/Ui/skinned/translations/skinned_plugin_pl_PL.ts
@@ -498,7 +498,7 @@
         <translation>profil #</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../eqwidget.cpp" line="407"/>
+        <location filename="../eqwidget.cpp" line="412"/>
         <source>Import Preset</source>
         <translation>Importuj profil</translation>
     </message>
diff --git a/src/plugins/Ui/skinned/translations/skinned_plugin_pt.ts b/src/plugins/Ui/skinned/translations/skinned_plugin_pt.ts
index b3c37bafb..37e4b0e38 100644
--- a/src/plugins/Ui/skinned/translations/skinned_plugin_pt.ts
+++ b/src/plugins/Ui/skinned/translations/skinned_plugin_pt.ts
@@ -498,7 +498,7 @@
         <translation>pré-ajuste #</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../eqwidget.cpp" line="407"/>
+        <location filename="../eqwidget.cpp" line="412"/>
         <source>Import Preset</source>
         <translation>Importar pré-ajuste</translation>
     </message>
diff --git a/src/plugins/Ui/skinned/translations/skinned_plugin_pt_BR.ts b/src/plugins/Ui/skinned/translations/skinned_plugin_pt_BR.ts
index 5ad1a107f..6bfa4e6f1 100644
--- a/src/plugins/Ui/skinned/translations/skinned_plugin_pt_BR.ts
+++ b/src/plugins/Ui/skinned/translations/skinned_plugin_pt_BR.ts
@@ -498,7 +498,7 @@
         <translation>pré-ajuste #</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../eqwidget.cpp" line="407"/>
+        <location filename="../eqwidget.cpp" line="412"/>
         <source>Import Preset</source>
         <translation>Importar pré-ajuste</translation>
     </message>
diff --git a/src/plugins/Ui/skinned/translations/skinned_plugin_ru.ts b/src/plugins/Ui/skinned/translations/skinned_plugin_ru.ts
index 76da7d688..8b924d6a2 100644
--- a/src/plugins/Ui/skinned/translations/skinned_plugin_ru.ts
+++ b/src/plugins/Ui/skinned/translations/skinned_plugin_ru.ts
@@ -498,7 +498,7 @@
         <translation>предустановка #</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../eqwidget.cpp" line="407"/>
+        <location filename="../eqwidget.cpp" line="412"/>
         <source>Import Preset</source>
         <translation>Импорт предустановки</translation>
     </message>
diff --git a/src/plugins/Ui/skinned/translations/skinned_plugin_sk.ts b/src/plugins/Ui/skinned/translations/skinned_plugin_sk.ts
index 04f2770d0..3589e32e8 100644
--- a/src/plugins/Ui/skinned/translations/skinned_plugin_sk.ts
+++ b/src/plugins/Ui/skinned/translations/skinned_plugin_sk.ts
@@ -498,7 +498,7 @@
         <translation>předvolba #</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../eqwidget.cpp" line="407"/>
+        <location filename="../eqwidget.cpp" line="412"/>
         <source>Import Preset</source>
         <translation>Importovat předvolbu</translation>
     </message>
diff --git a/src/plugins/Ui/skinned/translations/skinned_plugin_sr_BA.ts b/src/plugins/Ui/skinned/translations/skinned_plugin_sr_BA.ts
index 3bef7c4ec..d683c393b 100644
--- a/src/plugins/Ui/skinned/translations/skinned_plugin_sr_BA.ts
+++ b/src/plugins/Ui/skinned/translations/skinned_plugin_sr_BA.ts
@@ -498,7 +498,7 @@
         <translation>поставка еквилајзера #</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../eqwidget.cpp" line="407"/>
+        <location filename="../eqwidget.cpp" line="412"/>
         <source>Import Preset</source>
         <translation>Увоз поставке еквилајзера</translation>
     </message>
diff --git a/src/plugins/Ui/skinned/translations/skinned_plugin_sr_RS.ts b/src/plugins/Ui/skinned/translations/skinned_plugin_sr_RS.ts
index a5673271c..25806049c 100644
--- a/src/plugins/Ui/skinned/translations/skinned_plugin_sr_RS.ts
+++ b/src/plugins/Ui/skinned/translations/skinned_plugin_sr_RS.ts
@@ -498,7 +498,7 @@
         <translation>поставка еквилајзера #</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../eqwidget.cpp" line="407"/>
+        <location filename="../eqwidget.cpp" line="412"/>
         <source>Import Preset</source>
         <translation>Увоз поставке еквилајзера</translation>
     </message>
diff --git a/src/plugins/Ui/skinned/translations/skinned_plugin_tr.ts b/src/plugins/Ui/skinned/translations/skinned_plugin_tr.ts
index c9a55cd98..e33ff0b00 100644
--- a/src/plugins/Ui/skinned/translations/skinned_plugin_tr.ts
+++ b/src/plugins/Ui/skinned/translations/skinned_plugin_tr.ts
@@ -498,7 +498,7 @@
         <translation>tanımlanmış ayar #</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../eqwidget.cpp" line="407"/>
+        <location filename="../eqwidget.cpp" line="412"/>
         <source>Import Preset</source>
         <translation>Tanımlanmış Ayarları Al</translation>
     </message>
diff --git a/src/plugins/Ui/skinned/translations/skinned_plugin_uk_UA.ts b/src/plugins/Ui/skinned/translations/skinned_plugin_uk_UA.ts
index 25fc3a730..7ed6e6df1 100644
--- a/src/plugins/Ui/skinned/translations/skinned_plugin_uk_UA.ts
+++ b/src/plugins/Ui/skinned/translations/skinned_plugin_uk_UA.ts
@@ -498,7 +498,7 @@
         <translation>Еквалайзер</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../eqwidget.cpp" line="407"/>
+        <location filename="../eqwidget.cpp" line="412"/>
         <source>Import Preset</source>
         <translation>Імпорт предвстановлення</translation>
     </message>
diff --git a/src/plugins/Ui/skinned/translations/skinned_plugin_zh_CN.ts b/src/plugins/Ui/skinned/translations/skinned_plugin_zh_CN.ts
index 80e20b544..3f25c0421 100644
--- a/src/plugins/Ui/skinned/translations/skinned_plugin_zh_CN.ts
+++ b/src/plugins/Ui/skinned/translations/skinned_plugin_zh_CN.ts
@@ -498,7 +498,7 @@
         <translation>预设 #</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../eqwidget.cpp" line="407"/>
+        <location filename="../eqwidget.cpp" line="412"/>
         <source>Import Preset</source>
         <translation>导入预设</translation>
     </message>
diff --git a/src/plugins/Ui/skinned/translations/skinned_plugin_zh_TW.ts b/src/plugins/Ui/skinned/translations/skinned_plugin_zh_TW.ts
index d7a2ca4a0..c908c53a7 100644
--- a/src/plugins/Ui/skinned/translations/skinned_plugin_zh_TW.ts
+++ b/src/plugins/Ui/skinned/translations/skinned_plugin_zh_TW.ts
@@ -498,7 +498,7 @@
         <translation>預設 #</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../eqwidget.cpp" line="407"/>
+        <location filename="../eqwidget.cpp" line="412"/>
         <source>Import Preset</source>
         <translation>導入預設</translation>
     </message>