updated German translation (author: Panagiotis Papadopoulos)

git-svn-id: http://svn.code.sf.net/p/qmmp-dev/code/trunk/qmmp@2115 90c681e8-e032-0410-971d-27865f9a5e38

8 files changed, 28 insertions, 27 deletions

diff --git a/src/plugins/CommandLineOptions/IncDecVolumeOption/translations/incdecvolume_plugin_de.ts b/src/plugins/CommandLineOptions/IncDecVolumeOption/translations/incdecvolume_plugin_de.ts
index a4796f9ff..0ad14b517 100644
--- a/src/plugins/CommandLineOptions/IncDecVolumeOption/translations/incdecvolume_plugin_de.ts
+++ b/src/plugins/CommandLineOptions/IncDecVolumeOption/translations/incdecvolume_plugin_de.ts
@@ -6,7 +6,7 @@
     <message>
         <location filename="../incdecvolumeoption.cpp" line="44"/>
         <source>Increase volume with step 5</source>
-        <translation>Lautstärke anheben (in Fünfer-Schritten)</translation>
+        <translation>Lautstärke erhöhen (in Fünfer-Schritten)</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../incdecvolumeoption.cpp" line="45"/>
diff --git a/src/plugins/Effect/stereo/translations/stereo_plugin_de.ts b/src/plugins/Effect/stereo/translations/stereo_plugin_de.ts
index 44810b7dc..33b53af61 100644
--- a/src/plugins/Effect/stereo/translations/stereo_plugin_de.ts
+++ b/src/plugins/Effect/stereo/translations/stereo_plugin_de.ts
@@ -6,27 +6,27 @@
     <message>
         <location filename="../effectstereofactory.cpp" line="30"/>
         <source>Extra Stereo Plugin</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Extra-Stereo-Modul</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../effectstereofactory.cpp" line="50"/>
         <source>About Extra Stereo Plugin</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Über Extra-Stereo-Modul</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../effectstereofactory.cpp" line="51"/>
         <source>Qmmp Extra Stereo Plugin</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Qmmp Extra-Stereo-Modul</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../effectstereofactory.cpp" line="52"/>
         <source>Written by: Ilya Kotov &lt;forkotov02@hotmail.ru&gt;</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Autor: Ilya Kotov &lt;forkotov02@hotmail.ru&gt;</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../effectstereofactory.cpp" line="53"/>
         <source>Based on the Extra Stereo Plugin for Xmms by Johan Levin</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Basiert auf dem Extra-Stereo-Modul für XMMS von Johan Levin</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -34,12 +34,12 @@
     <message>
         <location filename="../settingsdialog.ui" line="14"/>
         <source>Extra Stereo Plugin Settings</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Einstellungen Extra-Stereo-Modul</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../settingsdialog.ui" line="31"/>
         <source>Effect intensity:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Effektintensität:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../settingsdialog.ui" line="54"/>
@@ -49,7 +49,7 @@
     <message>
         <location filename="../settingsdialog.cpp" line="57"/>
         <source>%1</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>%1</translation>
     </message>
 </context>
 </TS>
diff --git a/src/plugins/General/statusicon/translations/statusicon_plugin_de.ts b/src/plugins/General/statusicon/translations/statusicon_plugin_de.ts
index b41427ab3..acc6d3b11 100644
--- a/src/plugins/General/statusicon/translations/statusicon_plugin_de.ts
+++ b/src/plugins/General/statusicon/translations/statusicon_plugin_de.ts
@@ -47,7 +47,7 @@
     <message>
         <location filename="../settingsdialog.ui" line="91"/>
         <source>Try to split file name when no tag</source>
-        <translation type="unfinished">Versuchen Dateinamen zu trennen, wenn kein Tag vorhanden</translation>
+        <translation>Versuchen Dateinamen zu trennen, wenn kein Tag vorhanden</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../settingsdialog.ui" line="174"/>
diff --git a/src/plugins/Input/ffmpeg/translations/ffmpeg_plugin_de.ts b/src/plugins/Input/ffmpeg/translations/ffmpeg_plugin_de.ts
index d6155274c..5b5d9460e 100644
--- a/src/plugins/Input/ffmpeg/translations/ffmpeg_plugin_de.ts
+++ b/src/plugins/Input/ffmpeg/translations/ffmpeg_plugin_de.ts
@@ -122,7 +122,8 @@
     <message>
         <location filename="../settingsdialog.ui" line="117"/>
         <source>Shorten</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translatorcomment>Name eines Dateiformats</translatorcomment>
+        <translation>Shorten</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../settingsdialog.ui" line="14"/>
diff --git a/src/plugins/Input/gme/translations/gme_plugin_de.ts b/src/plugins/Input/gme/translations/gme_plugin_de.ts
index b82469c01..3de3ddbd1 100644
--- a/src/plugins/Input/gme/translations/gme_plugin_de.ts
+++ b/src/plugins/Input/gme/translations/gme_plugin_de.ts
@@ -6,32 +6,32 @@
     <message>
         <location filename="../decodergmefactory.cpp" line="49"/>
         <source>GME Plugin</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>GME-Modul</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../decodergmefactory.cpp" line="52"/>
         <source>Game Music Files</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Musikdateien aus Spielen (Game Music)</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../decodergmefactory.cpp" line="117"/>
         <source>About GME Audio Plugin</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Über GME-Audio-Modul</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../decodergmefactory.cpp" line="118"/>
         <source>Qmmp GME Audio Plugin</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Qmmp GME-Audio-Modul</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../decodergmefactory.cpp" line="119"/>
         <source>This plugin uses Game_Music_Emu library to play game music files</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Dieses Modul verwendet die Bibliothek „Game_Music_Emu“, um Musikdateien aus Spielen abzuspielen</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../decodergmefactory.cpp" line="120"/>
         <source>Written by: Ilya Kotov &lt;forkotov02@hotmail.ru&gt;</source>
-        <translation type="unfinished">Autor: Ilya Kotov &lt;forkotov02@hotmail.ru&gt;</translation>
+        <translation>Autor: Ilya Kotov &lt;forkotov02@hotmail.ru&gt;</translation>
     </message>
 </context>
 </TS>
diff --git a/src/plugins/Input/modplug/translations/modplug_plugin_de.ts b/src/plugins/Input/modplug/translations/modplug_plugin_de.ts
index 600f59073..b733d6da4 100644
--- a/src/plugins/Input/modplug/translations/modplug_plugin_de.ts
+++ b/src/plugins/Input/modplug/translations/modplug_plugin_de.ts
@@ -26,7 +26,7 @@
     <message>
         <location filename="../decodermodplugfactory.cpp" line="129"/>
         <source>Written by: Ilya Kotov &lt;forkotov02@hotmail.ru&gt;</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Autor: Ilya Kotov &lt;forkotov02@hotmail.ru&gt;</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../decodermodplugfactory.cpp" line="130"/>
diff --git a/src/plugins/Input/wildmidi/translations/wildmidi_plugin_de.ts b/src/plugins/Input/wildmidi/translations/wildmidi_plugin_de.ts
index 06f1d1637..a1e484fe7 100644
--- a/src/plugins/Input/wildmidi/translations/wildmidi_plugin_de.ts
+++ b/src/plugins/Input/wildmidi/translations/wildmidi_plugin_de.ts
@@ -54,12 +54,12 @@
     <message>
         <location filename="../settingsdialog.ui" line="60"/>
         <source>Enhanced resampling</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Verbessertes Resampling</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../settingsdialog.ui" line="67"/>
         <source>Reverberation</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Nachhall</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../settingsdialog.cpp" line="35"/>
diff --git a/src/plugins/Output/oss4/translations/oss4_plugin_de.ts b/src/plugins/Output/oss4/translations/oss4_plugin_de.ts
index 510256251..8697261cf 100644
--- a/src/plugins/Output/oss4/translations/oss4_plugin_de.ts
+++ b/src/plugins/Output/oss4/translations/oss4_plugin_de.ts
@@ -6,22 +6,22 @@
     <message>
         <location filename="../outputoss4factory.cpp" line="36"/>
         <source>OSS4 Plugin</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>OSS4-Modul</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../outputoss4factory.cpp" line="56"/>
         <source>About OSS4 Output Plugin</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Über OSS4-Ausgabe-Modul</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../outputoss4factory.cpp" line="57"/>
         <source>Qmmp OSS4 Output Plugin</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Qmmp OSS4-Ausgabe-Modul</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../outputoss4factory.cpp" line="58"/>
         <source>Written by: Ilya Kotov &lt;forkotov02@hotmail.ru&gt;</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Autor: Ilya Kotov &lt;forkotov02@hotmail.ru&gt;</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -29,17 +29,17 @@
     <message>
         <location filename="../settingsdialog.ui" line="14"/>
         <source>OSS4 Plugin Settings</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Einstellungen OSS4-Modul</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../settingsdialog.ui" line="52"/>
         <source>Device:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Gerät:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../settingsdialog.cpp" line="71"/>
         <source>Default</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Standard</translation>
     </message>
 </context>
 </TS>