updated Lithuanian translation (Algirdas Butkus)

git-svn-id: http://svn.code.sf.net/p/qmmp-dev/code/trunk/qmmp@1693 90c681e8-e032-0410-971d-27865f9a5e38

13 files changed, 69 insertions, 69 deletions

diff --git a/src/plugins/CommandLineOptions/SeekOption/translations/seek_plugin_lt.ts b/src/plugins/CommandLineOptions/SeekOption/translations/seek_plugin_lt.ts
index cc2a40cb5..0aaec478d 100644
--- a/src/plugins/CommandLineOptions/SeekOption/translations/seek_plugin_lt.ts
+++ b/src/plugins/CommandLineOptions/SeekOption/translations/seek_plugin_lt.ts
@@ -6,17 +6,17 @@
     <message>
         <location filename="../seekoption.cpp" line="38"/>
         <source>Seek to position in the current track</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Sekti iki nurodyto laiko takelyje</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../seekoption.cpp" line="39"/>
         <source>Seek forward</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Sekti pirmyn</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../seekoption.cpp" line="40"/>
         <source>Seek backwards</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Sekti atgal</translation>
     </message>
 </context>
 </TS>
diff --git a/src/plugins/General/covermanager/translations/covermanager_plugin_lt.ts b/src/plugins/General/covermanager/translations/covermanager_plugin_lt.ts
index 0566f93d6..a1bccaa09 100644
--- a/src/plugins/General/covermanager/translations/covermanager_plugin_lt.ts
+++ b/src/plugins/General/covermanager/translations/covermanager_plugin_lt.ts
@@ -42,7 +42,7 @@
     <message>
         <location filename="../coverwidget.cpp" line="37"/>
         <source>&amp;Save As...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&amp;Išsaugoti kaip...</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../coverwidget.cpp" line="37"/>
@@ -52,12 +52,12 @@
     <message>
         <location filename="../coverwidget.cpp" line="38"/>
         <source>Size</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Dydis</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../coverwidget.cpp" line="40"/>
         <source>Actual Size</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Tikras dydis</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../coverwidget.cpp" line="41"/>
@@ -82,7 +82,7 @@
     <message>
         <location filename="../coverwidget.cpp" line="47"/>
         <source>&amp;Close</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&amp;Užverti</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../coverwidget.cpp" line="47"/>
@@ -92,12 +92,12 @@
     <message>
         <location filename="../coverwidget.cpp" line="90"/>
         <source>Save Cover As</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Išsaugoti viršelį kaip...</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../coverwidget.cpp" line="92"/>
         <source>Images</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Paveiklėliai</translation>
     </message>
 </context>
 </TS>
diff --git a/src/plugins/General/fileops/translations/fileops_plugin_lt.ts b/src/plugins/General/fileops/translations/fileops_plugin_lt.ts
index c0aff6f9c..d2710cbb3 100644
--- a/src/plugins/General/fileops/translations/fileops_plugin_lt.ts
+++ b/src/plugins/General/fileops/translations/fileops_plugin_lt.ts
@@ -143,42 +143,42 @@
     <message>
         <location filename="../settingsdialog.cpp" line="195"/>
         <source>Track number</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Takelio numeris</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../settingsdialog.cpp" line="196"/>
         <source>Two-digit track number</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Dviejų skaitmenų takelio numeris</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../settingsdialog.cpp" line="199"/>
         <source>Composer</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Autorius</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../settingsdialog.cpp" line="200"/>
         <source>Duration</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Trukmė</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../settingsdialog.cpp" line="201"/>
         <source>Disc number</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Disko numeris</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../settingsdialog.cpp" line="202"/>
         <source>File name</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Bylos pavadinimas</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../settingsdialog.cpp" line="203"/>
         <source>File path</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Bylos kelias</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../settingsdialog.cpp" line="205"/>
         <source>Condition</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Būklė</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../settingsdialog.cpp" line="221"/>
@@ -224,7 +224,7 @@
     <message>
         <location filename="../settingsdialog.ui" line="79"/>
         <source>Add</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Pridėti</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../settingsdialog.ui" line="133"/>
diff --git a/src/plugins/General/hotkey/translations/hotkey_plugin_lt.ts b/src/plugins/General/hotkey/translations/hotkey_plugin_lt.ts
index 58ddaf00a..fed5c5520 100644
--- a/src/plugins/General/hotkey/translations/hotkey_plugin_lt.ts
+++ b/src/plugins/General/hotkey/translations/hotkey_plugin_lt.ts
@@ -87,12 +87,12 @@
     <message>
         <location filename="../settingsdialog.cpp" line="49"/>
         <source>Volume +</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Garsas +</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../settingsdialog.cpp" line="50"/>
         <source>Volume -</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Garsas -</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../settingsdialog.ui" line="14"/>
diff --git a/src/plugins/General/kdenotify/translations/kdenotify_plugin_lt.ts b/src/plugins/General/kdenotify/translations/kdenotify_plugin_lt.ts
index 638184a2d..5699fef0e 100644
--- a/src/plugins/General/kdenotify/translations/kdenotify_plugin_lt.ts
+++ b/src/plugins/General/kdenotify/translations/kdenotify_plugin_lt.ts
@@ -39,37 +39,37 @@
     <message>
         <location filename="../settingsdialog.ui" line="39"/>
         <source>Options</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Nustatymai</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../settingsdialog.ui" line="45"/>
         <source>Notification delay [s]:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Pranešimo uždelsimas  [s]:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../settingsdialog.ui" line="75"/>
         <source>Update visible notification instead create new</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Atnaujinti matomą pranešimą, o ne sukurti naują</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../settingsdialog.ui" line="85"/>
         <source>Appearance</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Išvaizda</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../settingsdialog.ui" line="91"/>
         <source>Show covers</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Rodyti viršelius</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../settingsdialog.ui" line="100"/>
         <source>Change template</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Pakeisti šabloną</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../settingsdialog.cpp" line="75"/>
         <source>Notification Template</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Pranešimo šablonas</translation>
     </message>
 </context>
 </TS>
diff --git a/src/plugins/General/lyrics/translations/lyrics_plugin_lt.ts b/src/plugins/General/lyrics/translations/lyrics_plugin_lt.ts
index 477a096e3..b9a37cf00 100644
--- a/src/plugins/General/lyrics/translations/lyrics_plugin_lt.ts
+++ b/src/plugins/General/lyrics/translations/lyrics_plugin_lt.ts
@@ -47,12 +47,12 @@
     <message>
         <location filename="../lyricswindow.cpp" line="63"/>
         <source>Done</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Atlikta</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../lyricswindow.cpp" line="66"/>
         <source>Error</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Klaida</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../lyricswindow.cpp" line="97"/>
diff --git a/src/plugins/General/statusicon/translations/statusicon_plugin_lt.ts b/src/plugins/General/statusicon/translations/statusicon_plugin_lt.ts
index 8a5785794..303c17f53 100644
--- a/src/plugins/General/statusicon/translations/statusicon_plugin_lt.ts
+++ b/src/plugins/General/statusicon/translations/statusicon_plugin_lt.ts
@@ -11,7 +11,7 @@
     <message>
         <location filename="../settingsdialog.ui" line="79"/>
         <source>Tooltip</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Patarimas</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../settingsdialog.ui" line="38"/>
@@ -22,12 +22,12 @@
     <message>
         <location filename="../settingsdialog.ui" line="29"/>
         <source>Balloon message</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Iššokantis pranešimas</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../settingsdialog.ui" line="98"/>
         <source>Show progress bar</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Rodyti eigos juostą</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../settingsdialog.ui" line="131"/>
@@ -47,7 +47,7 @@
     <message>
         <location filename="../settingsdialog.ui" line="174"/>
         <source>Cover size:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Viršelio dydis</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../settingsdialog.ui" line="214"/>
@@ -57,7 +57,7 @@
     <message>
         <location filename="../settingsdialog.ui" line="225"/>
         <source>Change template</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Keisti šabloną</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../settingsdialog.ui" line="250"/>
@@ -67,7 +67,7 @@
     <message>
         <location filename="../settingsdialog.cpp" line="70"/>
         <source>Tooltip Template</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Patarimo šablonas</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
diff --git a/src/plugins/Input/cdaudio/translations/cdaudio_plugin_lt.ts b/src/plugins/Input/cdaudio/translations/cdaudio_plugin_lt.ts
index 90fd5d759..036b64f73 100644
--- a/src/plugins/Input/cdaudio/translations/cdaudio_plugin_lt.ts
+++ b/src/plugins/Input/cdaudio/translations/cdaudio_plugin_lt.ts
@@ -21,7 +21,7 @@
     <message>
         <location filename="../decodercdaudiofactory.cpp" line="90"/>
         <source>Compiled against libcdio-%1 and libcddb-%2</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"> libcdio-%1 and libcddb-%2</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../decodercdaudiofactory.cpp" line="92"/>
@@ -59,32 +59,32 @@
     <message>
         <location filename="../settingsdialog.ui" line="69"/>
         <source>CDDB</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>CDDB</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../settingsdialog.ui" line="78"/>
         <source>Use HTTP instead of CDDBP</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Naudoti HTTP, o ne CDDBP</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../settingsdialog.ui" line="88"/>
         <source>Server:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Serveris:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../settingsdialog.ui" line="95"/>
         <source>Path:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Kelias:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../settingsdialog.ui" line="105"/>
         <source>Port:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Portas:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../settingsdialog.ui" line="117"/>
         <source>Clear CDDB cache</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Išvalyti CDDB talpyklą</translation>
     </message>
 </context>
 </TS>
diff --git a/src/plugins/Input/cue/translations/cue_plugin_lt.ts b/src/plugins/Input/cue/translations/cue_plugin_lt.ts
index 8bebeacf7..c1a87b4bf 100644
--- a/src/plugins/Input/cue/translations/cue_plugin_lt.ts
+++ b/src/plugins/Input/cue/translations/cue_plugin_lt.ts
@@ -39,22 +39,22 @@
     <message>
         <location filename="../settingsdialog.ui" line="29"/>
         <source>CUE encoding</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>CUE kodavimas</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../settingsdialog.ui" line="35"/>
         <source>Automatic charset detection</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Automatinis koduotės aptikimas</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../settingsdialog.ui" line="45"/>
         <source>Language:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Kalba:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../settingsdialog.ui" line="65"/>
         <source>Default encoding:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Kodavinas pagal nutylėjimą:</translation>
     </message>
 </context>
 </TS>
diff --git a/src/plugins/Input/wavpack/translations/wavpack_plugin_lt.ts b/src/plugins/Input/wavpack/translations/wavpack_plugin_lt.ts
index 4b41cfcbc..9b68f036e 100644
--- a/src/plugins/Input/wavpack/translations/wavpack_plugin_lt.ts
+++ b/src/plugins/Input/wavpack/translations/wavpack_plugin_lt.ts
@@ -79,7 +79,7 @@
     <message>
         <location filename="../wavpackmetadatamodel.cpp" line="72"/>
         <source>Ratio</source>
-        <translation type="unfinished">Koeficientas</translation>
+        <translation>Koeficientas</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../wavpackmetadatamodel.cpp" line="73"/>
diff --git a/src/plugins/Output/null/translations/null_plugin_lt.ts b/src/plugins/Output/null/translations/null_plugin_lt.ts
index f120da302..e99878232 100644
--- a/src/plugins/Output/null/translations/null_plugin_lt.ts
+++ b/src/plugins/Output/null/translations/null_plugin_lt.ts
@@ -6,22 +6,22 @@
     <message>
         <location filename="../outputnullfactory.cpp" line="30"/>
         <source>Null Plugin</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Null Įskiepis</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../outputnullfactory.cpp" line="54"/>
         <source>About Null Output Plugin</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Apie Null išvesties įskiepį</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../outputnullfactory.cpp" line="55"/>
         <source>Qmmp Null Output Plugin</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Qmmp Null išvesties įskiepis</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../outputnullfactory.cpp" line="56"/>
         <source>Writen by: Ilya Kotov &lt;forkotov02@hotmail.ru&gt;</source>
-        <translation type="unfinished">Sukūrė: Ilya Kotov &lt;forkotov02@hotmail.ru&gt;</translation>
+        <translation>Sukūrė: Ilya Kotov &lt;forkotov02@hotmail.ru&gt;</translation>
     </message>
 </context>
 </TS>
diff --git a/src/plugins/Transports/http/translations/http_plugin_lt.ts b/src/plugins/Transports/http/translations/http_plugin_lt.ts
index 41551e5bf..230c60134 100644
--- a/src/plugins/Transports/http/translations/http_plugin_lt.ts
+++ b/src/plugins/Transports/http/translations/http_plugin_lt.ts
@@ -6,17 +6,17 @@
     <message>
         <location filename="../httpinputfactory.cpp" line="34"/>
         <source>HTTP Plugin</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>HTTP įskiepis</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../httpinputfactory.cpp" line="54"/>
         <source>About HTTP Transport Plugin</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Apie HTTP transporto įskiepį</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../httpinputfactory.cpp" line="55"/>
         <source>Qmmp HTTP Transport Plugin</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Qmmp HTTP transporto įskiepis</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../httpinputfactory.cpp" line="56"/>
@@ -26,7 +26,7 @@
     <message>
         <location filename="../httpinputfactory.cpp" line="57"/>
         <source>Writen by: Ilya Kotov &lt;forkotov02@hotmail.ru&gt;</source>
-        <translation type="unfinished">Sukūrė: Ilya Kotov &lt;forkotov02@hotmail.ru&gt;</translation>
+        <translation>Sukūrė: Ilya Kotov &lt;forkotov02@hotmail.ru&gt;</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -34,37 +34,37 @@
     <message>
         <location filename="../settingsdialog.ui" line="14"/>
         <source>HTTP Plugin Settings</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>HTTP įskiepio nustatymai</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../settingsdialog.ui" line="29"/>
         <source>Buffer size:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Buferio dydis:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../settingsdialog.ui" line="64"/>
         <source>KB</source>
-        <translation type="unfinished">КB</translation>
+        <translation>КB</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../settingsdialog.ui" line="78"/>
         <source>Metadata encoding</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Metaduomenų kodavimas</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../settingsdialog.ui" line="84"/>
         <source>Automatic charset detection</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Automatinis kodavimo aptikimas</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../settingsdialog.ui" line="94"/>
         <source>Language:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Kalba</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../settingsdialog.ui" line="114"/>
         <source>Default encoding:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Kodavimas pagal nutylėjimą</translation>
     </message>
 </context>
 </TS>
diff --git a/src/plugins/Transports/mms/translations/mms_plugin_lt.ts b/src/plugins/Transports/mms/translations/mms_plugin_lt.ts
index 2c42b8cf2..bfa8699f4 100644
--- a/src/plugins/Transports/mms/translations/mms_plugin_lt.ts
+++ b/src/plugins/Transports/mms/translations/mms_plugin_lt.ts
@@ -6,22 +6,22 @@
     <message>
         <location filename="../mmsinputfactory.cpp" line="34"/>
         <source>MMS Plugin</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>MMS įskiepis</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../mmsinputfactory.cpp" line="54"/>
         <source>About MMS Transport Plugin</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Apie MMS transporto įskiepį</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../mmsinputfactory.cpp" line="55"/>
         <source>Qmmp MMS Transport Plugin</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Qmmp MMS transporto įskiepis</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../mmsinputfactory.cpp" line="56"/>
         <source>Writen by: Ilya Kotov &lt;forkotov02@hotmail.ru&gt;</source>
-        <translation type="unfinished">Sukūrė: Ilya Kotov &lt;forkotov02@hotmail.ru&gt;</translation>
+        <translation>Sukūrė: Ilya Kotov &lt;forkotov02@hotmail.ru&gt;</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -29,17 +29,17 @@
     <message>
         <location filename="../settingsdialog.ui" line="14"/>
         <source>MMS Plugin Settings</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>MMS įskiepio nustatymai</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../settingsdialog.ui" line="29"/>
         <source>Buffer size:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Buferio dydis:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../settingsdialog.ui" line="64"/>
         <source>KB</source>
-        <translation type="unfinished">КB</translation>
+        <translation>КB</translation>
     </message>
 </context>
 </TS>