updated Portuguese translation (Sérgio Marques), updated .ts files

git-svn-id: http://svn.code.sf.net/p/qmmp-dev/code/trunk/qmmp@4793 90c681e8-e032-0410-971d-27865f9a5e38

1 files changed, 31 insertions, 31 deletions

diff --git a/src/qmmpui/translations/libqmmpui_pt.ts b/src/qmmpui/translations/libqmmpui_pt.ts
index a4ab1db2c..216ae1db4 100644
--- a/src/qmmpui/translations/libqmmpui_pt.ts
+++ b/src/qmmpui/translations/libqmmpui_pt.ts
@@ -107,155 +107,155 @@
     <message>
         <location filename="../forms/columneditor.ui" line="14"/>
         <source>Edit Column</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Editar coluna</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../forms/columneditor.ui" line="29"/>
         <source>Name:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Nome:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../forms/columneditor.ui" line="39"/>
         <source>Format:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Formato:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../forms/columneditor.ui" line="51"/>
         <source>...</source>
-        <translation type="unfinished">...</translation>
+        <translation>...</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../forms/columneditor.ui" line="73"/>
         <source>Type:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Tipo:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../columneditor.cpp" line="78"/>
         <location filename="../columneditor.cpp" line="99"/>
         <source>Artist</source>
-        <translation type="unfinished">Artista</translation>
+        <translation>Artista</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../columneditor.cpp" line="79"/>
         <location filename="../columneditor.cpp" line="100"/>
         <source>Album</source>
-        <translation type="unfinished">Álbum</translation>
+        <translation>Álbum</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../columneditor.cpp" line="80"/>
         <source>Album artist</source>
-        <translation type="unfinished">Artista do álbum</translation>
+        <translation>Artista do álbum</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../columneditor.cpp" line="81"/>
         <location filename="../columneditor.cpp" line="104"/>
         <source>Title</source>
-        <translation type="unfinished">Título</translation>
+        <translation>Título</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../columneditor.cpp" line="82"/>
         <source>Track number</source>
-        <translation type="unfinished">Número da faixa</translation>
+        <translation>Número da faixa</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../columneditor.cpp" line="83"/>
         <source>Two-digit track number</source>
-        <translation type="unfinished">Número da faixa com 2 dígitos</translation>
+        <translation>Número da faixa com 2 dígitos</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../columneditor.cpp" line="84"/>
         <location filename="../columneditor.cpp" line="107"/>
         <source>Genre</source>
-        <translation type="unfinished">Género</translation>
+        <translation>Género</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../columneditor.cpp" line="85"/>
         <location filename="../columneditor.cpp" line="108"/>
         <source>Comment</source>
-        <translation type="unfinished">Comentário</translation>
+        <translation>Comentário</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../columneditor.cpp" line="86"/>
         <location filename="../columneditor.cpp" line="109"/>
         <source>Composer</source>
-        <translation type="unfinished">Compositor</translation>
+        <translation>Compositor</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../columneditor.cpp" line="87"/>
         <location filename="../columneditor.cpp" line="110"/>
         <source>Duration</source>
-        <translation type="unfinished">Duração</translation>
+        <translation>Duração</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../columneditor.cpp" line="88"/>
         <source>Disc number</source>
-        <translation type="unfinished">Número do disco</translation>
+        <translation>Número do disco</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../columneditor.cpp" line="89"/>
         <source>File name</source>
-        <translation type="unfinished">Nome do ficheiro</translation>
+        <translation>Nome do ficheiro</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../columneditor.cpp" line="90"/>
         <source>File path</source>
-        <translation type="unfinished">Caminho do ficheiro</translation>
+        <translation>Caminho do ficheiro</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../columneditor.cpp" line="91"/>
         <location filename="../columneditor.cpp" line="114"/>
         <source>Year</source>
-        <translation type="unfinished">Ano</translation>
+        <translation>Ano</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../columneditor.cpp" line="92"/>
         <source>Condition</source>
-        <translation type="unfinished">Condição</translation>
+        <translation>Condição</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../columneditor.cpp" line="101"/>
         <source>Artist - Album</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Artista - Álbum</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../columneditor.cpp" line="102"/>
         <source>Artist - Title</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Artista - Título</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../columneditor.cpp" line="103"/>
         <source>Album Artist</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Artista do álbum</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../columneditor.cpp" line="105"/>
         <source>Track Number</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Número da faixa</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../columneditor.cpp" line="106"/>
         <source>Two-digit Track Number</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Número da faixa com 2 dígitos</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../columneditor.cpp" line="111"/>
         <source>Disc Number</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Número do disco</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../columneditor.cpp" line="112"/>
         <source>File Name</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Nome do ficheiro</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../columneditor.cpp" line="113"/>
         <source>File Path</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Caminho do ficheiro</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../columneditor.cpp" line="115"/>
         <source>Custom</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Personalizado</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -958,12 +958,12 @@
 <context>
     <name>PlayListTrack</name>
     <message>
-        <location filename="../playlisttrack.cpp" line="237"/>
+        <location filename="../playlisttrack.cpp" line="240"/>
         <source>Streams</source>
         <translation>Emissões</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlisttrack.cpp" line="242"/>
+        <location filename="../playlisttrack.cpp" line="245"/>
         <source>Empty group</source>
         <translation>Grupo vazio</translation>
     </message>