updated transations

git-svn-id: http://svn.code.sf.net/p/qmmp-dev/code/trunk/qmmp@9873 90c681e8-e032-0410-971d-27865f9a5e38

28 files changed, 323 insertions, 323 deletions

diff --git a/src/qmmpui/translations/libqmmpui_bg.ts b/src/qmmpui/translations/libqmmpui_bg.ts
index a56d1f830..dc6bda569 100644
--- a/src/qmmpui/translations/libqmmpui_bg.ts
+++ b/src/qmmpui/translations/libqmmpui_bg.ts
@@ -1342,45 +1342,45 @@
 <context>
     <name>UiHelper</name>
     <message>
-        <location filename="../uihelper.cpp" line="153"/>
-        <location filename="../uihelper.cpp" line="165"/>
+        <location filename="../uihelper.cpp" line="138"/>
+        <location filename="../uihelper.cpp" line="150"/>
         <source>All Supported Bitstreams</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../uihelper.cpp" line="159"/>
+        <location filename="../uihelper.cpp" line="144"/>
         <source>Select one or more files to open</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../uihelper.cpp" line="171"/>
+        <location filename="../uihelper.cpp" line="156"/>
         <source>Select one or more files to play</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../uihelper.cpp" line="179"/>
+        <location filename="../uihelper.cpp" line="164"/>
         <source>Choose a directory</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../uihelper.cpp" line="195"/>
-        <location filename="../uihelper.cpp" line="221"/>
+        <location filename="../uihelper.cpp" line="180"/>
+        <location filename="../uihelper.cpp" line="206"/>
         <source>Playlist Files</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../uihelper.cpp" line="197"/>
+        <location filename="../uihelper.cpp" line="182"/>
         <source>Open Playlist</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../uihelper.cpp" line="224"/>
-        <location filename="../uihelper.cpp" line="243"/>
+        <location filename="../uihelper.cpp" line="209"/>
+        <location filename="../uihelper.cpp" line="228"/>
         <source>Save Playlist</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../uihelper.cpp" line="243"/>
+        <location filename="../uihelper.cpp" line="228"/>
         <source>%1 already exists.
 Do you want to replace it?</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
diff --git a/src/qmmpui/translations/libqmmpui_cs.ts b/src/qmmpui/translations/libqmmpui_cs.ts
index b84060b7c..6c209e971 100644
--- a/src/qmmpui/translations/libqmmpui_cs.ts
+++ b/src/qmmpui/translations/libqmmpui_cs.ts
@@ -1342,45 +1342,45 @@
 <context>
     <name>UiHelper</name>
     <message>
-        <location filename="../uihelper.cpp" line="153"/>
-        <location filename="../uihelper.cpp" line="165"/>
+        <location filename="../uihelper.cpp" line="138"/>
+        <location filename="../uihelper.cpp" line="150"/>
         <source>All Supported Bitstreams</source>
         <translation>Všechny podporované formáty</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../uihelper.cpp" line="159"/>
+        <location filename="../uihelper.cpp" line="144"/>
         <source>Select one or more files to open</source>
         <translation>Vyberte jeden či více souborů k otevření</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../uihelper.cpp" line="171"/>
+        <location filename="../uihelper.cpp" line="156"/>
         <source>Select one or more files to play</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../uihelper.cpp" line="179"/>
+        <location filename="../uihelper.cpp" line="164"/>
         <source>Choose a directory</source>
         <translation>Výberte adresář</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../uihelper.cpp" line="195"/>
-        <location filename="../uihelper.cpp" line="221"/>
+        <location filename="../uihelper.cpp" line="180"/>
+        <location filename="../uihelper.cpp" line="206"/>
         <source>Playlist Files</source>
         <translation>Seznamy skladeb</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../uihelper.cpp" line="197"/>
+        <location filename="../uihelper.cpp" line="182"/>
         <source>Open Playlist</source>
         <translation>Načíst seznam skladeb</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../uihelper.cpp" line="224"/>
-        <location filename="../uihelper.cpp" line="243"/>
+        <location filename="../uihelper.cpp" line="209"/>
+        <location filename="../uihelper.cpp" line="228"/>
         <source>Save Playlist</source>
         <translation>Uložit seznam skladeb</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../uihelper.cpp" line="243"/>
+        <location filename="../uihelper.cpp" line="228"/>
         <source>%1 already exists.
 Do you want to replace it?</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
diff --git a/src/qmmpui/translations/libqmmpui_de.ts b/src/qmmpui/translations/libqmmpui_de.ts
index 8969f87bb..2620038ea 100644
--- a/src/qmmpui/translations/libqmmpui_de.ts
+++ b/src/qmmpui/translations/libqmmpui_de.ts
@@ -1342,45 +1342,45 @@
 <context>
     <name>UiHelper</name>
     <message>
-        <location filename="../uihelper.cpp" line="153"/>
-        <location filename="../uihelper.cpp" line="165"/>
+        <location filename="../uihelper.cpp" line="138"/>
+        <location filename="../uihelper.cpp" line="150"/>
         <source>All Supported Bitstreams</source>
         <translation>Alle unterstützten Datenströme</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../uihelper.cpp" line="159"/>
+        <location filename="../uihelper.cpp" line="144"/>
         <source>Select one or more files to open</source>
         <translation>Dateien hinzufügen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../uihelper.cpp" line="171"/>
+        <location filename="../uihelper.cpp" line="156"/>
         <source>Select one or more files to play</source>
         <translation>Wählen Sie eine oder mehrere Dateien zur Wiedergabe aus</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../uihelper.cpp" line="179"/>
+        <location filename="../uihelper.cpp" line="164"/>
         <source>Choose a directory</source>
         <translation>Verzeichnis wählen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../uihelper.cpp" line="195"/>
-        <location filename="../uihelper.cpp" line="221"/>
+        <location filename="../uihelper.cpp" line="180"/>
+        <location filename="../uihelper.cpp" line="206"/>
         <source>Playlist Files</source>
         <translation>Wiedergabelisten</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../uihelper.cpp" line="197"/>
+        <location filename="../uihelper.cpp" line="182"/>
         <source>Open Playlist</source>
         <translation>Wiedergabeliste öffnen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../uihelper.cpp" line="224"/>
-        <location filename="../uihelper.cpp" line="243"/>
+        <location filename="../uihelper.cpp" line="209"/>
+        <location filename="../uihelper.cpp" line="228"/>
         <source>Save Playlist</source>
         <translation>Wiedergabeliste speichern</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../uihelper.cpp" line="243"/>
+        <location filename="../uihelper.cpp" line="228"/>
         <source>%1 already exists.
 Do you want to replace it?</source>
         <translation>%1 existiert bereits.
diff --git a/src/qmmpui/translations/libqmmpui_el.ts b/src/qmmpui/translations/libqmmpui_el.ts
index 6c38be05d..6f064a516 100644
--- a/src/qmmpui/translations/libqmmpui_el.ts
+++ b/src/qmmpui/translations/libqmmpui_el.ts
@@ -1342,45 +1342,45 @@
 <context>
     <name>UiHelper</name>
     <message>
-        <location filename="../uihelper.cpp" line="153"/>
-        <location filename="../uihelper.cpp" line="165"/>
+        <location filename="../uihelper.cpp" line="138"/>
+        <location filename="../uihelper.cpp" line="150"/>
         <source>All Supported Bitstreams</source>
         <translation>Όλα τα υποστηριζόμενα δυφιορρεύματα</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../uihelper.cpp" line="159"/>
+        <location filename="../uihelper.cpp" line="144"/>
         <source>Select one or more files to open</source>
         <translation>Επιλογή ανοίγματος ενός ή περισσοτέρων αρχείων</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../uihelper.cpp" line="171"/>
+        <location filename="../uihelper.cpp" line="156"/>
         <source>Select one or more files to play</source>
         <translation>Επιλογή αναπαραγωγής ενός ή περισσοτέρων αρχείων</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../uihelper.cpp" line="179"/>
+        <location filename="../uihelper.cpp" line="164"/>
         <source>Choose a directory</source>
         <translation>Επιλογή ενός καταλόγου</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../uihelper.cpp" line="195"/>
-        <location filename="../uihelper.cpp" line="221"/>
+        <location filename="../uihelper.cpp" line="180"/>
+        <location filename="../uihelper.cpp" line="206"/>
         <source>Playlist Files</source>
         <translation>Αρχεία της λίστα αναπαραγωγής</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../uihelper.cpp" line="197"/>
+        <location filename="../uihelper.cpp" line="182"/>
         <source>Open Playlist</source>
         <translation>Άνοιγμα λίστα αναπαραγωγής</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../uihelper.cpp" line="224"/>
-        <location filename="../uihelper.cpp" line="243"/>
+        <location filename="../uihelper.cpp" line="209"/>
+        <location filename="../uihelper.cpp" line="228"/>
         <source>Save Playlist</source>
         <translation>Αποθήκευση της λίστας αναπαραγωγής</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../uihelper.cpp" line="243"/>
+        <location filename="../uihelper.cpp" line="228"/>
         <source>%1 already exists.
 Do you want to replace it?</source>
         <translation>Το %1 υπάρχει ήδη.
diff --git a/src/qmmpui/translations/libqmmpui_en.ts b/src/qmmpui/translations/libqmmpui_en.ts
index 21f0302d6..1205c3d26 100644
--- a/src/qmmpui/translations/libqmmpui_en.ts
+++ b/src/qmmpui/translations/libqmmpui_en.ts
@@ -1342,45 +1342,45 @@
 <context>
     <name>UiHelper</name>
     <message>
-        <location filename="../uihelper.cpp" line="153"/>
-        <location filename="../uihelper.cpp" line="165"/>
+        <location filename="../uihelper.cpp" line="138"/>
+        <location filename="../uihelper.cpp" line="150"/>
         <source>All Supported Bitstreams</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../uihelper.cpp" line="159"/>
+        <location filename="../uihelper.cpp" line="144"/>
         <source>Select one or more files to open</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../uihelper.cpp" line="171"/>
+        <location filename="../uihelper.cpp" line="156"/>
         <source>Select one or more files to play</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../uihelper.cpp" line="179"/>
+        <location filename="../uihelper.cpp" line="164"/>
         <source>Choose a directory</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../uihelper.cpp" line="195"/>
-        <location filename="../uihelper.cpp" line="221"/>
+        <location filename="../uihelper.cpp" line="180"/>
+        <location filename="../uihelper.cpp" line="206"/>
         <source>Playlist Files</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../uihelper.cpp" line="197"/>
+        <location filename="../uihelper.cpp" line="182"/>
         <source>Open Playlist</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../uihelper.cpp" line="224"/>
-        <location filename="../uihelper.cpp" line="243"/>
+        <location filename="../uihelper.cpp" line="209"/>
+        <location filename="../uihelper.cpp" line="228"/>
         <source>Save Playlist</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../uihelper.cpp" line="243"/>
+        <location filename="../uihelper.cpp" line="228"/>
         <source>%1 already exists.
 Do you want to replace it?</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
diff --git a/src/qmmpui/translations/libqmmpui_es.ts b/src/qmmpui/translations/libqmmpui_es.ts
index 317520d09..f0ef14e2e 100644
--- a/src/qmmpui/translations/libqmmpui_es.ts
+++ b/src/qmmpui/translations/libqmmpui_es.ts
@@ -1342,45 +1342,45 @@
 <context>
     <name>UiHelper</name>
     <message>
-        <location filename="../uihelper.cpp" line="153"/>
-        <location filename="../uihelper.cpp" line="165"/>
+        <location filename="../uihelper.cpp" line="138"/>
+        <location filename="../uihelper.cpp" line="150"/>
         <source>All Supported Bitstreams</source>
         <translation>Todos los flujos de bits soportados</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../uihelper.cpp" line="159"/>
+        <location filename="../uihelper.cpp" line="144"/>
         <source>Select one or more files to open</source>
         <translation>Seleccione uno o más archivos a abrir</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../uihelper.cpp" line="171"/>
+        <location filename="../uihelper.cpp" line="156"/>
         <source>Select one or more files to play</source>
         <translation>Seleccione uno o más archivos a reproducir</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../uihelper.cpp" line="179"/>
+        <location filename="../uihelper.cpp" line="164"/>
         <source>Choose a directory</source>
         <translation>Elija un directorio</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../uihelper.cpp" line="195"/>
-        <location filename="../uihelper.cpp" line="221"/>
+        <location filename="../uihelper.cpp" line="180"/>
+        <location filename="../uihelper.cpp" line="206"/>
         <source>Playlist Files</source>
         <translation>Archivos listas de reproducción</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../uihelper.cpp" line="197"/>
+        <location filename="../uihelper.cpp" line="182"/>
         <source>Open Playlist</source>
         <translation>Abrir lista de reproducción</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../uihelper.cpp" line="224"/>
-        <location filename="../uihelper.cpp" line="243"/>
+        <location filename="../uihelper.cpp" line="209"/>
+        <location filename="../uihelper.cpp" line="228"/>
         <source>Save Playlist</source>
         <translation>Guardar lista de reproducción</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../uihelper.cpp" line="243"/>
+        <location filename="../uihelper.cpp" line="228"/>
         <source>%1 already exists.
 Do you want to replace it?</source>
         <translation>%1 ya existe.
diff --git a/src/qmmpui/translations/libqmmpui_fi.ts b/src/qmmpui/translations/libqmmpui_fi.ts
index c93e4b62f..26cbb266d 100644
--- a/src/qmmpui/translations/libqmmpui_fi.ts
+++ b/src/qmmpui/translations/libqmmpui_fi.ts
@@ -1342,45 +1342,45 @@
 <context>
     <name>UiHelper</name>
     <message>
-        <location filename="../uihelper.cpp" line="153"/>
-        <location filename="../uihelper.cpp" line="165"/>
+        <location filename="../uihelper.cpp" line="138"/>
+        <location filename="../uihelper.cpp" line="150"/>
         <source>All Supported Bitstreams</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../uihelper.cpp" line="159"/>
+        <location filename="../uihelper.cpp" line="144"/>
         <source>Select one or more files to open</source>
         <translation>Valitse yksi tai useampi tiedosto avausta varten</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../uihelper.cpp" line="171"/>
+        <location filename="../uihelper.cpp" line="156"/>
         <source>Select one or more files to play</source>
         <translation>Valitse yksi tai useampi toistettava tiedosto</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../uihelper.cpp" line="179"/>
+        <location filename="../uihelper.cpp" line="164"/>
         <source>Choose a directory</source>
         <translation>Valitse kansio</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../uihelper.cpp" line="195"/>
-        <location filename="../uihelper.cpp" line="221"/>
+        <location filename="../uihelper.cpp" line="180"/>
+        <location filename="../uihelper.cpp" line="206"/>
         <source>Playlist Files</source>
         <translation>Soittolistatiedostot</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../uihelper.cpp" line="197"/>
+        <location filename="../uihelper.cpp" line="182"/>
         <source>Open Playlist</source>
         <translation>Avaa soittolista</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../uihelper.cpp" line="224"/>
-        <location filename="../uihelper.cpp" line="243"/>
+        <location filename="../uihelper.cpp" line="209"/>
+        <location filename="../uihelper.cpp" line="228"/>
         <source>Save Playlist</source>
         <translation>Tallenna soittolista</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../uihelper.cpp" line="243"/>
+        <location filename="../uihelper.cpp" line="228"/>
         <source>%1 already exists.
 Do you want to replace it?</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
diff --git a/src/qmmpui/translations/libqmmpui_fr.ts b/src/qmmpui/translations/libqmmpui_fr.ts
index ebf5d568d..75e043530 100644
--- a/src/qmmpui/translations/libqmmpui_fr.ts
+++ b/src/qmmpui/translations/libqmmpui_fr.ts
@@ -1342,45 +1342,45 @@
 <context>
     <name>UiHelper</name>
     <message>
-        <location filename="../uihelper.cpp" line="153"/>
-        <location filename="../uihelper.cpp" line="165"/>
+        <location filename="../uihelper.cpp" line="138"/>
+        <location filename="../uihelper.cpp" line="150"/>
         <source>All Supported Bitstreams</source>
         <translation>Tous les Bitstreams supportés</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../uihelper.cpp" line="159"/>
+        <location filename="../uihelper.cpp" line="144"/>
         <source>Select one or more files to open</source>
         <translation>Sélectionner un fichier ou plus à ouvrir</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../uihelper.cpp" line="171"/>
+        <location filename="../uihelper.cpp" line="156"/>
         <source>Select one or more files to play</source>
         <translation>Sélectionner un fichier ou plus à jouer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../uihelper.cpp" line="179"/>
+        <location filename="../uihelper.cpp" line="164"/>
         <source>Choose a directory</source>
         <translation>Choisissez un répertoire</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../uihelper.cpp" line="195"/>
-        <location filename="../uihelper.cpp" line="221"/>
+        <location filename="../uihelper.cpp" line="180"/>
+        <location filename="../uihelper.cpp" line="206"/>
         <source>Playlist Files</source>
         <translation>Fichiers de playlist</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../uihelper.cpp" line="197"/>
+        <location filename="../uihelper.cpp" line="182"/>
         <source>Open Playlist</source>
         <translation>Ouvrir une playlist</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../uihelper.cpp" line="224"/>
-        <location filename="../uihelper.cpp" line="243"/>
+        <location filename="../uihelper.cpp" line="209"/>
+        <location filename="../uihelper.cpp" line="228"/>
         <source>Save Playlist</source>
         <translation>Sauvegarder la playlist</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../uihelper.cpp" line="243"/>
+        <location filename="../uihelper.cpp" line="228"/>
         <source>%1 already exists.
 Do you want to replace it?</source>
         <translation>%1 existe déjà.
diff --git a/src/qmmpui/translations/libqmmpui_gl_ES.ts b/src/qmmpui/translations/libqmmpui_gl_ES.ts
index fa8a38baf..2d00439f2 100644
--- a/src/qmmpui/translations/libqmmpui_gl_ES.ts
+++ b/src/qmmpui/translations/libqmmpui_gl_ES.ts
@@ -1342,45 +1342,45 @@
 <context>
     <name>UiHelper</name>
     <message>
-        <location filename="../uihelper.cpp" line="153"/>
-        <location filename="../uihelper.cpp" line="165"/>
+        <location filename="../uihelper.cpp" line="138"/>
+        <location filename="../uihelper.cpp" line="150"/>
         <source>All Supported Bitstreams</source>
         <translation>Tódolos bitstreams soportados</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../uihelper.cpp" line="159"/>
+        <location filename="../uihelper.cpp" line="144"/>
         <source>Select one or more files to open</source>
         <translation>Selecciona un ou máis ficheiros para abrir</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../uihelper.cpp" line="171"/>
+        <location filename="../uihelper.cpp" line="156"/>
         <source>Select one or more files to play</source>
         <translation>Seleccione un ou máis arquivos a reproducir</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../uihelper.cpp" line="179"/>
+        <location filename="../uihelper.cpp" line="164"/>
         <source>Choose a directory</source>
         <translation>Escolla un directorio</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../uihelper.cpp" line="195"/>
-        <location filename="../uihelper.cpp" line="221"/>
+        <location filename="../uihelper.cpp" line="180"/>
+        <location filename="../uihelper.cpp" line="206"/>
         <source>Playlist Files</source>
         <translation>Arquivos de lista de reprodución</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../uihelper.cpp" line="197"/>
+        <location filename="../uihelper.cpp" line="182"/>
         <source>Open Playlist</source>
         <translation>Abrir lista de reprodución</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../uihelper.cpp" line="224"/>
-        <location filename="../uihelper.cpp" line="243"/>
+        <location filename="../uihelper.cpp" line="209"/>
+        <location filename="../uihelper.cpp" line="228"/>
         <source>Save Playlist</source>
         <translation>Gardar a lista de reprodución</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../uihelper.cpp" line="243"/>
+        <location filename="../uihelper.cpp" line="228"/>
         <source>%1 already exists.
 Do you want to replace it?</source>
         <translation>%1 xa existe
diff --git a/src/qmmpui/translations/libqmmpui_he.ts b/src/qmmpui/translations/libqmmpui_he.ts
index 31754cb0e..6ad35a509 100644
--- a/src/qmmpui/translations/libqmmpui_he.ts
+++ b/src/qmmpui/translations/libqmmpui_he.ts
@@ -1342,45 +1342,45 @@
 <context>
     <name>UiHelper</name>
     <message>
-        <location filename="../uihelper.cpp" line="153"/>
-        <location filename="../uihelper.cpp" line="165"/>
+        <location filename="../uihelper.cpp" line="138"/>
+        <location filename="../uihelper.cpp" line="150"/>
         <source>All Supported Bitstreams</source>
         <translation>כל זרמי הסביות הנתמכים</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../uihelper.cpp" line="159"/>
+        <location filename="../uihelper.cpp" line="144"/>
         <source>Select one or more files to open</source>
         <translation>בחר קובץ אחד או יותר לפתיחה</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../uihelper.cpp" line="171"/>
+        <location filename="../uihelper.cpp" line="156"/>
         <source>Select one or more files to play</source>
         <translation>בחר קובץ אחד או יותר לניגון</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../uihelper.cpp" line="179"/>
+        <location filename="../uihelper.cpp" line="164"/>
         <source>Choose a directory</source>
         <translation>בחר מדור</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../uihelper.cpp" line="195"/>
-        <location filename="../uihelper.cpp" line="221"/>
+        <location filename="../uihelper.cpp" line="180"/>
+        <location filename="../uihelper.cpp" line="206"/>
         <source>Playlist Files</source>
         <translation>קבצי רשימת נגינה</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../uihelper.cpp" line="197"/>
+        <location filename="../uihelper.cpp" line="182"/>
         <source>Open Playlist</source>
         <translation>פתח רשימת נגינה</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../uihelper.cpp" line="224"/>
-        <location filename="../uihelper.cpp" line="243"/>
+        <location filename="../uihelper.cpp" line="209"/>
+        <location filename="../uihelper.cpp" line="228"/>
         <source>Save Playlist</source>
         <translation>שמור רשימת נגינה</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../uihelper.cpp" line="243"/>
+        <location filename="../uihelper.cpp" line="228"/>
         <source>%1 already exists.
 Do you want to replace it?</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
diff --git a/src/qmmpui/translations/libqmmpui_hu.ts b/src/qmmpui/translations/libqmmpui_hu.ts
index 20d1beab1..8c327ca9e 100644
--- a/src/qmmpui/translations/libqmmpui_hu.ts
+++ b/src/qmmpui/translations/libqmmpui_hu.ts
@@ -1342,45 +1342,45 @@
 <context>
     <name>UiHelper</name>
     <message>
-        <location filename="../uihelper.cpp" line="153"/>
-        <location filename="../uihelper.cpp" line="165"/>
+        <location filename="../uihelper.cpp" line="138"/>
+        <location filename="../uihelper.cpp" line="150"/>
         <source>All Supported Bitstreams</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../uihelper.cpp" line="159"/>
+        <location filename="../uihelper.cpp" line="144"/>
         <source>Select one or more files to open</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../uihelper.cpp" line="171"/>
+        <location filename="../uihelper.cpp" line="156"/>
         <source>Select one or more files to play</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../uihelper.cpp" line="179"/>
+        <location filename="../uihelper.cpp" line="164"/>
         <source>Choose a directory</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../uihelper.cpp" line="195"/>
-        <location filename="../uihelper.cpp" line="221"/>
+        <location filename="../uihelper.cpp" line="180"/>
+        <location filename="../uihelper.cpp" line="206"/>
         <source>Playlist Files</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../uihelper.cpp" line="197"/>
+        <location filename="../uihelper.cpp" line="182"/>
         <source>Open Playlist</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../uihelper.cpp" line="224"/>
-        <location filename="../uihelper.cpp" line="243"/>
+        <location filename="../uihelper.cpp" line="209"/>
+        <location filename="../uihelper.cpp" line="228"/>
         <source>Save Playlist</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../uihelper.cpp" line="243"/>
+        <location filename="../uihelper.cpp" line="228"/>
         <source>%1 already exists.
 Do you want to replace it?</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
diff --git a/src/qmmpui/translations/libqmmpui_id.ts b/src/qmmpui/translations/libqmmpui_id.ts
index 7f617c253..85d5dc3e4 100644
--- a/src/qmmpui/translations/libqmmpui_id.ts
+++ b/src/qmmpui/translations/libqmmpui_id.ts
@@ -1342,45 +1342,45 @@
 <context>
     <name>UiHelper</name>
     <message>
-        <location filename="../uihelper.cpp" line="153"/>
-        <location filename="../uihelper.cpp" line="165"/>
+        <location filename="../uihelper.cpp" line="138"/>
+        <location filename="../uihelper.cpp" line="150"/>
         <source>All Supported Bitstreams</source>
         <translation>Semua Bitstreams Yang Didukung</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../uihelper.cpp" line="159"/>
+        <location filename="../uihelper.cpp" line="144"/>
         <source>Select one or more files to open</source>
         <translation>Pilih satu atau lebih banyak file untuk buka</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../uihelper.cpp" line="171"/>
+        <location filename="../uihelper.cpp" line="156"/>
         <source>Select one or more files to play</source>
         <translation>Pilih satu atau lebih banyak file untuk play</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../uihelper.cpp" line="179"/>
+        <location filename="../uihelper.cpp" line="164"/>
         <source>Choose a directory</source>
         <translation>Memilih sebuah direktori</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../uihelper.cpp" line="195"/>
-        <location filename="../uihelper.cpp" line="221"/>
+        <location filename="../uihelper.cpp" line="180"/>
+        <location filename="../uihelper.cpp" line="206"/>
         <source>Playlist Files</source>
         <translation>File Playlist</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../uihelper.cpp" line="197"/>
+        <location filename="../uihelper.cpp" line="182"/>
         <source>Open Playlist</source>
         <translation>Buka Playlist</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../uihelper.cpp" line="224"/>
-        <location filename="../uihelper.cpp" line="243"/>
+        <location filename="../uihelper.cpp" line="209"/>
+        <location filename="../uihelper.cpp" line="228"/>
         <source>Save Playlist</source>
         <translation>Simpan Playlist</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../uihelper.cpp" line="243"/>
+        <location filename="../uihelper.cpp" line="228"/>
         <source>%1 already exists.
 Do you want to replace it?</source>
         <translation>%1 sudah ada.
diff --git a/src/qmmpui/translations/libqmmpui_it.ts b/src/qmmpui/translations/libqmmpui_it.ts
index d15d143b8..d8567a3d4 100644
--- a/src/qmmpui/translations/libqmmpui_it.ts
+++ b/src/qmmpui/translations/libqmmpui_it.ts
@@ -1342,45 +1342,45 @@
 <context>
     <name>UiHelper</name>
     <message>
-        <location filename="../uihelper.cpp" line="153"/>
-        <location filename="../uihelper.cpp" line="165"/>
+        <location filename="../uihelper.cpp" line="138"/>
+        <location filename="../uihelper.cpp" line="150"/>
         <source>All Supported Bitstreams</source>
         <translation>Tutti i tipi di flusso supportati</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../uihelper.cpp" line="159"/>
+        <location filename="../uihelper.cpp" line="144"/>
         <source>Select one or more files to open</source>
         <translation>Seleziona uno o più file da aprire</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../uihelper.cpp" line="171"/>
+        <location filename="../uihelper.cpp" line="156"/>
         <source>Select one or more files to play</source>
         <translation>Seleziona uno o più file da riprodurre</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../uihelper.cpp" line="179"/>
+        <location filename="../uihelper.cpp" line="164"/>
         <source>Choose a directory</source>
         <translation>Scegli una cartella</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../uihelper.cpp" line="195"/>
-        <location filename="../uihelper.cpp" line="221"/>
+        <location filename="../uihelper.cpp" line="180"/>
+        <location filename="../uihelper.cpp" line="206"/>
         <source>Playlist Files</source>
         <translation>File di scaletta</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../uihelper.cpp" line="197"/>
+        <location filename="../uihelper.cpp" line="182"/>
         <source>Open Playlist</source>
         <translation>Apri scaletta</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../uihelper.cpp" line="224"/>
-        <location filename="../uihelper.cpp" line="243"/>
+        <location filename="../uihelper.cpp" line="209"/>
+        <location filename="../uihelper.cpp" line="228"/>
         <source>Save Playlist</source>
         <translation>Salva scaletta</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../uihelper.cpp" line="243"/>
+        <location filename="../uihelper.cpp" line="228"/>
         <source>%1 already exists.
 Do you want to replace it?</source>
         <translation>%1 esiste già.
diff --git a/src/qmmpui/translations/libqmmpui_ja.ts b/src/qmmpui/translations/libqmmpui_ja.ts
index 57898427e..2fa181bd9 100644
--- a/src/qmmpui/translations/libqmmpui_ja.ts
+++ b/src/qmmpui/translations/libqmmpui_ja.ts
@@ -1342,45 +1342,45 @@
 <context>
     <name>UiHelper</name>
     <message>
-        <location filename="../uihelper.cpp" line="153"/>
-        <location filename="../uihelper.cpp" line="165"/>
+        <location filename="../uihelper.cpp" line="138"/>
+        <location filename="../uihelper.cpp" line="150"/>
         <source>All Supported Bitstreams</source>
         <translation>サポート対象のすべてのデジタル録音物</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../uihelper.cpp" line="159"/>
+        <location filename="../uihelper.cpp" line="144"/>
         <source>Select one or more files to open</source>
         <translation>開きたいファイルを選ぶ (複数可)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../uihelper.cpp" line="171"/>
+        <location filename="../uihelper.cpp" line="156"/>
         <source>Select one or more files to play</source>
         <translation>再生したいファイルを 1 つ以上選ぶ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../uihelper.cpp" line="179"/>
+        <location filename="../uihelper.cpp" line="164"/>
         <source>Choose a directory</source>
         <translation>ディレクトリを選択</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../uihelper.cpp" line="195"/>
-        <location filename="../uihelper.cpp" line="221"/>
+        <location filename="../uihelper.cpp" line="180"/>
+        <location filename="../uihelper.cpp" line="206"/>
         <source>Playlist Files</source>
         <translation>プレイリストファイル</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../uihelper.cpp" line="197"/>
+        <location filename="../uihelper.cpp" line="182"/>
         <source>Open Playlist</source>
         <translation>プレイリストを開く</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../uihelper.cpp" line="224"/>
-        <location filename="../uihelper.cpp" line="243"/>
+        <location filename="../uihelper.cpp" line="209"/>
+        <location filename="../uihelper.cpp" line="228"/>
         <source>Save Playlist</source>
         <translation>プレイリストを保存</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../uihelper.cpp" line="243"/>
+        <location filename="../uihelper.cpp" line="228"/>
         <source>%1 already exists.
 Do you want to replace it?</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
diff --git a/src/qmmpui/translations/libqmmpui_kk.ts b/src/qmmpui/translations/libqmmpui_kk.ts
index 7d65baab7..a8ebdf003 100644
--- a/src/qmmpui/translations/libqmmpui_kk.ts
+++ b/src/qmmpui/translations/libqmmpui_kk.ts
@@ -1342,45 +1342,45 @@
 <context>
     <name>UiHelper</name>
     <message>
-        <location filename="../uihelper.cpp" line="153"/>
-        <location filename="../uihelper.cpp" line="165"/>
+        <location filename="../uihelper.cpp" line="138"/>
+        <location filename="../uihelper.cpp" line="150"/>
         <source>All Supported Bitstreams</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../uihelper.cpp" line="159"/>
+        <location filename="../uihelper.cpp" line="144"/>
         <source>Select one or more files to open</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../uihelper.cpp" line="171"/>
+        <location filename="../uihelper.cpp" line="156"/>
         <source>Select one or more files to play</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../uihelper.cpp" line="179"/>
+        <location filename="../uihelper.cpp" line="164"/>
         <source>Choose a directory</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../uihelper.cpp" line="195"/>
-        <location filename="../uihelper.cpp" line="221"/>
+        <location filename="../uihelper.cpp" line="180"/>
+        <location filename="../uihelper.cpp" line="206"/>
         <source>Playlist Files</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../uihelper.cpp" line="197"/>
+        <location filename="../uihelper.cpp" line="182"/>
         <source>Open Playlist</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../uihelper.cpp" line="224"/>
-        <location filename="../uihelper.cpp" line="243"/>
+        <location filename="../uihelper.cpp" line="209"/>
+        <location filename="../uihelper.cpp" line="228"/>
         <source>Save Playlist</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../uihelper.cpp" line="243"/>
+        <location filename="../uihelper.cpp" line="228"/>
         <source>%1 already exists.
 Do you want to replace it?</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
diff --git a/src/qmmpui/translations/libqmmpui_lt.ts b/src/qmmpui/translations/libqmmpui_lt.ts
index 0f4da7533..017f8bb73 100644
--- a/src/qmmpui/translations/libqmmpui_lt.ts
+++ b/src/qmmpui/translations/libqmmpui_lt.ts
@@ -1342,45 +1342,45 @@
 <context>
     <name>UiHelper</name>
     <message>
-        <location filename="../uihelper.cpp" line="153"/>
-        <location filename="../uihelper.cpp" line="165"/>
+        <location filename="../uihelper.cpp" line="138"/>
+        <location filename="../uihelper.cpp" line="150"/>
         <source>All Supported Bitstreams</source>
         <translation>Palaikomi bylų tipai</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../uihelper.cpp" line="159"/>
+        <location filename="../uihelper.cpp" line="144"/>
         <source>Select one or more files to open</source>
         <translation>Pasirinkite vieną ar kelias bylas atvėrimui</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../uihelper.cpp" line="171"/>
+        <location filename="../uihelper.cpp" line="156"/>
         <source>Select one or more files to play</source>
         <translation>Pasirink vieną ar daugiau bylų grojimui</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../uihelper.cpp" line="179"/>
+        <location filename="../uihelper.cpp" line="164"/>
         <source>Choose a directory</source>
         <translation>Pasirinkite aplanką</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../uihelper.cpp" line="195"/>
-        <location filename="../uihelper.cpp" line="221"/>
+        <location filename="../uihelper.cpp" line="180"/>
+        <location filename="../uihelper.cpp" line="206"/>
         <source>Playlist Files</source>
         <translation>Grojaraščio bylos</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../uihelper.cpp" line="197"/>
+        <location filename="../uihelper.cpp" line="182"/>
         <source>Open Playlist</source>
         <translation>Atverti grojaraštį</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../uihelper.cpp" line="224"/>
-        <location filename="../uihelper.cpp" line="243"/>
+        <location filename="../uihelper.cpp" line="209"/>
+        <location filename="../uihelper.cpp" line="228"/>
         <source>Save Playlist</source>
         <translation>Išsaugoti grojaraštį</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../uihelper.cpp" line="243"/>
+        <location filename="../uihelper.cpp" line="228"/>
         <source>%1 already exists.
 Do you want to replace it?</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
diff --git a/src/qmmpui/translations/libqmmpui_nl.ts b/src/qmmpui/translations/libqmmpui_nl.ts
index dead69626..89cc24183 100644
--- a/src/qmmpui/translations/libqmmpui_nl.ts
+++ b/src/qmmpui/translations/libqmmpui_nl.ts
@@ -1342,45 +1342,45 @@
 <context>
     <name>UiHelper</name>
     <message>
-        <location filename="../uihelper.cpp" line="153"/>
-        <location filename="../uihelper.cpp" line="165"/>
+        <location filename="../uihelper.cpp" line="138"/>
+        <location filename="../uihelper.cpp" line="150"/>
         <source>All Supported Bitstreams</source>
         <translation>Alle ondersteunde bitstreams</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../uihelper.cpp" line="159"/>
+        <location filename="../uihelper.cpp" line="144"/>
         <source>Select one or more files to open</source>
         <translation>Kies één of meer te openen bestanden</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../uihelper.cpp" line="171"/>
+        <location filename="../uihelper.cpp" line="156"/>
         <source>Select one or more files to play</source>
         <translation>Kies één of meer af te spelen bestanden</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../uihelper.cpp" line="179"/>
+        <location filename="../uihelper.cpp" line="164"/>
         <source>Choose a directory</source>
         <translation>Kies een map</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../uihelper.cpp" line="195"/>
-        <location filename="../uihelper.cpp" line="221"/>
+        <location filename="../uihelper.cpp" line="180"/>
+        <location filename="../uihelper.cpp" line="206"/>
         <source>Playlist Files</source>
         <translation>Afspeellijstbestanden</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../uihelper.cpp" line="197"/>
+        <location filename="../uihelper.cpp" line="182"/>
         <source>Open Playlist</source>
         <translation>Afspeellijst openen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../uihelper.cpp" line="224"/>
-        <location filename="../uihelper.cpp" line="243"/>
+        <location filename="../uihelper.cpp" line="209"/>
+        <location filename="../uihelper.cpp" line="228"/>
         <source>Save Playlist</source>
         <translation>Afspeellijst opslaan</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../uihelper.cpp" line="243"/>
+        <location filename="../uihelper.cpp" line="228"/>
         <source>%1 already exists.
 Do you want to replace it?</source>
         <translation>%1 bestaat al.
diff --git a/src/qmmpui/translations/libqmmpui_pl_PL.ts b/src/qmmpui/translations/libqmmpui_pl_PL.ts
index 7d6296e1d..4cbfe10eb 100644
--- a/src/qmmpui/translations/libqmmpui_pl_PL.ts
+++ b/src/qmmpui/translations/libqmmpui_pl_PL.ts
@@ -1342,45 +1342,45 @@
 <context>
     <name>UiHelper</name>
     <message>
-        <location filename="../uihelper.cpp" line="153"/>
-        <location filename="../uihelper.cpp" line="165"/>
+        <location filename="../uihelper.cpp" line="138"/>
+        <location filename="../uihelper.cpp" line="150"/>
         <source>All Supported Bitstreams</source>
         <translation>Wszystkie wspierane formaty</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../uihelper.cpp" line="159"/>
+        <location filename="../uihelper.cpp" line="144"/>
         <source>Select one or more files to open</source>
         <translation>Wybierz jeden lub więcej plików do otwarcia</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../uihelper.cpp" line="171"/>
+        <location filename="../uihelper.cpp" line="156"/>
         <source>Select one or more files to play</source>
         <translation>Wybierz jeden lub więcej plików do odtwarzania</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../uihelper.cpp" line="179"/>
+        <location filename="../uihelper.cpp" line="164"/>
         <source>Choose a directory</source>
         <translation>Wybierz katalog</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../uihelper.cpp" line="195"/>
-        <location filename="../uihelper.cpp" line="221"/>
+        <location filename="../uihelper.cpp" line="180"/>
+        <location filename="../uihelper.cpp" line="206"/>
         <source>Playlist Files</source>
         <translation>Pliki listy odtwarzania</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../uihelper.cpp" line="197"/>
+        <location filename="../uihelper.cpp" line="182"/>
         <source>Open Playlist</source>
         <translation>Otwórz listę odtwarzania</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../uihelper.cpp" line="224"/>
-        <location filename="../uihelper.cpp" line="243"/>
+        <location filename="../uihelper.cpp" line="209"/>
+        <location filename="../uihelper.cpp" line="228"/>
         <source>Save Playlist</source>
         <translation>Zapisz listę odtwarzania</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../uihelper.cpp" line="243"/>
+        <location filename="../uihelper.cpp" line="228"/>
         <source>%1 already exists.
 Do you want to replace it?</source>
         <translation>%1 już istnieje.
diff --git a/src/qmmpui/translations/libqmmpui_pt.ts b/src/qmmpui/translations/libqmmpui_pt.ts
index f07d05c72..c7d2fdc74 100644
--- a/src/qmmpui/translations/libqmmpui_pt.ts
+++ b/src/qmmpui/translations/libqmmpui_pt.ts
@@ -6,12 +6,12 @@
     <message>
         <location filename="../forms/aboutdialog.ui" line="14"/>
         <source>About Qmmp</source>
-        <translation>Sobre o Qmmp</translation>
+        <translation>Acerca de Qmmp</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../forms/aboutdialog.ui" line="49"/>
         <source>About</source>
-        <translation>Sobre</translation>
+        <translation>Acerca</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../forms/aboutdialog.ui" line="63"/>
@@ -217,12 +217,12 @@
     <message>
         <location filename="../columneditor.cpp" line="102"/>
         <source>Parent Directory Name</source>
-        <translation type="unfinished">Nome do diretório superior</translation>
+        <translation>Nome do diretório superior</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../columneditor.cpp" line="103"/>
         <source>Parent Directory Path</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Caminho do diretório superior</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../columneditor.cpp" line="104"/>
@@ -420,22 +420,22 @@
     <message>
         <location filename="../forms/configdialog.ui" line="514"/>
         <source>CUE Editor</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Editor de ficheiros CUE</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../forms/configdialog.ui" line="520"/>
         <source>Use system font</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Utilizar tipo de letra do sistema</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../forms/configdialog.ui" line="541"/>
         <source>Font:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Tipo de letra:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../forms/configdialog.ui" line="566"/>
         <source>???</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>???</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../forms/configdialog.ui" line="605"/>
@@ -821,33 +821,33 @@
     <message>
         <location filename="../forms/cueeditor.ui" line="40"/>
         <source>Load</source>
-        <translation type="unfinished">Carregar</translation>
+        <translation>Carregar</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../forms/cueeditor.ui" line="47"/>
         <source>Delete</source>
-        <translation type="unfinished">Eliminar</translation>
+        <translation>Eliminar</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../forms/cueeditor.ui" line="54"/>
         <source>Save as...</source>
-        <translation type="unfinished">Guardar como...</translation>
+        <translation>Guardar como...</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../cueeditor.cpp" line="131"/>
         <source>Open CUE File</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Abrir ficheiro CUE</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../cueeditor.cpp" line="133"/>
         <location filename="../cueeditor.cpp" line="152"/>
         <source>CUE Files</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Ficheiros CUE</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../cueeditor.cpp" line="150"/>
         <source>Save CUE File</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Guardar ficheiro CUE</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1109,7 +1109,7 @@
     <message>
         <location filename="../metadataformattermenu.cpp" line="57"/>
         <source>Parent Directory Path</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Caminho do diretório superior</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../metadataformattermenu.cpp" line="59"/>
@@ -1342,45 +1342,45 @@
 <context>
     <name>UiHelper</name>
     <message>
-        <location filename="../uihelper.cpp" line="153"/>
-        <location filename="../uihelper.cpp" line="165"/>
+        <location filename="../uihelper.cpp" line="138"/>
+        <location filename="../uihelper.cpp" line="150"/>
         <source>All Supported Bitstreams</source>
         <translation>Todas as emissões suportadas</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../uihelper.cpp" line="159"/>
+        <location filename="../uihelper.cpp" line="144"/>
         <source>Select one or more files to open</source>
         <translation>Selecione um ou mais ficheiros a abrir</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../uihelper.cpp" line="171"/>
+        <location filename="../uihelper.cpp" line="156"/>
         <source>Select one or more files to play</source>
         <translation>Selecione um ou mais ficheiros a reproduzir</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../uihelper.cpp" line="179"/>
+        <location filename="../uihelper.cpp" line="164"/>
         <source>Choose a directory</source>
         <translation>Selecione um diretório</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../uihelper.cpp" line="195"/>
-        <location filename="../uihelper.cpp" line="221"/>
+        <location filename="../uihelper.cpp" line="180"/>
+        <location filename="../uihelper.cpp" line="206"/>
         <source>Playlist Files</source>
         <translation>Ficheiros de lista de reprodução</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../uihelper.cpp" line="197"/>
+        <location filename="../uihelper.cpp" line="182"/>
         <source>Open Playlist</source>
         <translation>Abrir lista de reprodução</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../uihelper.cpp" line="224"/>
-        <location filename="../uihelper.cpp" line="243"/>
+        <location filename="../uihelper.cpp" line="209"/>
+        <location filename="../uihelper.cpp" line="228"/>
         <source>Save Playlist</source>
         <translation>Guardar lista de reprodução</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../uihelper.cpp" line="243"/>
+        <location filename="../uihelper.cpp" line="228"/>
         <source>%1 already exists.
 Do you want to replace it?</source>
         <translation>%1 já existe.
diff --git a/src/qmmpui/translations/libqmmpui_pt_BR.ts b/src/qmmpui/translations/libqmmpui_pt_BR.ts
index 4c81075ed..17ac553eb 100644
--- a/src/qmmpui/translations/libqmmpui_pt_BR.ts
+++ b/src/qmmpui/translations/libqmmpui_pt_BR.ts
@@ -1342,45 +1342,45 @@
 <context>
     <name>UiHelper</name>
     <message>
-        <location filename="../uihelper.cpp" line="153"/>
-        <location filename="../uihelper.cpp" line="165"/>
+        <location filename="../uihelper.cpp" line="138"/>
+        <location filename="../uihelper.cpp" line="150"/>
         <source>All Supported Bitstreams</source>
         <translation>Todos os formatos suportados</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../uihelper.cpp" line="159"/>
+        <location filename="../uihelper.cpp" line="144"/>
         <source>Select one or more files to open</source>
         <translation>Selecione um ou mais arquivos para abrir</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../uihelper.cpp" line="171"/>
+        <location filename="../uihelper.cpp" line="156"/>
         <source>Select one or more files to play</source>
         <translation>Selecione um ou mais arquivos para reproduzir</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../uihelper.cpp" line="179"/>
+        <location filename="../uihelper.cpp" line="164"/>
         <source>Choose a directory</source>
         <translation>Selecione uma pasta</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../uihelper.cpp" line="195"/>
-        <location filename="../uihelper.cpp" line="221"/>
+        <location filename="../uihelper.cpp" line="180"/>
+        <location filename="../uihelper.cpp" line="206"/>
         <source>Playlist Files</source>
         <translation>Arquivos de lista de reprodução</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../uihelper.cpp" line="197"/>
+        <location filename="../uihelper.cpp" line="182"/>
         <source>Open Playlist</source>
         <translation>Abrir lista de reprodução</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../uihelper.cpp" line="224"/>
-        <location filename="../uihelper.cpp" line="243"/>
+        <location filename="../uihelper.cpp" line="209"/>
+        <location filename="../uihelper.cpp" line="228"/>
         <source>Save Playlist</source>
         <translation>Salvar lista de reprodução</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../uihelper.cpp" line="243"/>
+        <location filename="../uihelper.cpp" line="228"/>
         <source>%1 already exists.
 Do you want to replace it?</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
diff --git a/src/qmmpui/translations/libqmmpui_ru.ts b/src/qmmpui/translations/libqmmpui_ru.ts
index 594c5f470..58f2cff5e 100644
--- a/src/qmmpui/translations/libqmmpui_ru.ts
+++ b/src/qmmpui/translations/libqmmpui_ru.ts
@@ -1342,45 +1342,45 @@
 <context>
     <name>UiHelper</name>
     <message>
-        <location filename="../uihelper.cpp" line="153"/>
-        <location filename="../uihelper.cpp" line="165"/>
+        <location filename="../uihelper.cpp" line="138"/>
+        <location filename="../uihelper.cpp" line="150"/>
         <source>All Supported Bitstreams</source>
         <translation>Все форматы</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../uihelper.cpp" line="159"/>
+        <location filename="../uihelper.cpp" line="144"/>
         <source>Select one or more files to open</source>
         <translation>Выберите один или несколько файлов</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../uihelper.cpp" line="171"/>
+        <location filename="../uihelper.cpp" line="156"/>
         <source>Select one or more files to play</source>
         <translation>Выберите один или несколько файлов для воспроизведения</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../uihelper.cpp" line="179"/>
+        <location filename="../uihelper.cpp" line="164"/>
         <source>Choose a directory</source>
         <translation>Выберите каталог</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../uihelper.cpp" line="195"/>
-        <location filename="../uihelper.cpp" line="221"/>
+        <location filename="../uihelper.cpp" line="180"/>
+        <location filename="../uihelper.cpp" line="206"/>
         <source>Playlist Files</source>
         <translation>Файлы списков</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../uihelper.cpp" line="197"/>
+        <location filename="../uihelper.cpp" line="182"/>
         <source>Open Playlist</source>
         <translation>Открыть список</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../uihelper.cpp" line="224"/>
-        <location filename="../uihelper.cpp" line="243"/>
+        <location filename="../uihelper.cpp" line="209"/>
+        <location filename="../uihelper.cpp" line="228"/>
         <source>Save Playlist</source>
         <translation>Сохранить список</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../uihelper.cpp" line="243"/>
+        <location filename="../uihelper.cpp" line="228"/>
         <source>%1 already exists.
 Do you want to replace it?</source>
         <translation>%1 уже существует.
diff --git a/src/qmmpui/translations/libqmmpui_sk.ts b/src/qmmpui/translations/libqmmpui_sk.ts
index d82445b64..ee9810509 100644
--- a/src/qmmpui/translations/libqmmpui_sk.ts
+++ b/src/qmmpui/translations/libqmmpui_sk.ts
@@ -1342,45 +1342,45 @@
 <context>
     <name>UiHelper</name>
     <message>
-        <location filename="../uihelper.cpp" line="153"/>
-        <location filename="../uihelper.cpp" line="165"/>
+        <location filename="../uihelper.cpp" line="138"/>
+        <location filename="../uihelper.cpp" line="150"/>
         <source>All Supported Bitstreams</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../uihelper.cpp" line="159"/>
+        <location filename="../uihelper.cpp" line="144"/>
         <source>Select one or more files to open</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../uihelper.cpp" line="171"/>
+        <location filename="../uihelper.cpp" line="156"/>
         <source>Select one or more files to play</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../uihelper.cpp" line="179"/>
+        <location filename="../uihelper.cpp" line="164"/>
         <source>Choose a directory</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../uihelper.cpp" line="195"/>
-        <location filename="../uihelper.cpp" line="221"/>
+        <location filename="../uihelper.cpp" line="180"/>
+        <location filename="../uihelper.cpp" line="206"/>
         <source>Playlist Files</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../uihelper.cpp" line="197"/>
+        <location filename="../uihelper.cpp" line="182"/>
         <source>Open Playlist</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../uihelper.cpp" line="224"/>
-        <location filename="../uihelper.cpp" line="243"/>
+        <location filename="../uihelper.cpp" line="209"/>
+        <location filename="../uihelper.cpp" line="228"/>
         <source>Save Playlist</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../uihelper.cpp" line="243"/>
+        <location filename="../uihelper.cpp" line="228"/>
         <source>%1 already exists.
 Do you want to replace it?</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
diff --git a/src/qmmpui/translations/libqmmpui_sr_BA.ts b/src/qmmpui/translations/libqmmpui_sr_BA.ts
index 76f77bbb6..b05f042af 100644
--- a/src/qmmpui/translations/libqmmpui_sr_BA.ts
+++ b/src/qmmpui/translations/libqmmpui_sr_BA.ts
@@ -1342,45 +1342,45 @@
 <context>
     <name>UiHelper</name>
     <message>
-        <location filename="../uihelper.cpp" line="153"/>
-        <location filename="../uihelper.cpp" line="165"/>
+        <location filename="../uihelper.cpp" line="138"/>
+        <location filename="../uihelper.cpp" line="150"/>
         <source>All Supported Bitstreams</source>
         <translation>Сви подржани формати</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../uihelper.cpp" line="159"/>
+        <location filename="../uihelper.cpp" line="144"/>
         <source>Select one or more files to open</source>
         <translation>Изаберите један или више фајлова за отварање</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../uihelper.cpp" line="171"/>
+        <location filename="../uihelper.cpp" line="156"/>
         <source>Select one or more files to play</source>
         <translation>Изаберите један или више фајлова за пуштање</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../uihelper.cpp" line="179"/>
+        <location filename="../uihelper.cpp" line="164"/>
         <source>Choose a directory</source>
         <translation>Изаберите фасциклу</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../uihelper.cpp" line="195"/>
-        <location filename="../uihelper.cpp" line="221"/>
+        <location filename="../uihelper.cpp" line="180"/>
+        <location filename="../uihelper.cpp" line="206"/>
         <source>Playlist Files</source>
         <translation>Фајлови листа нумера</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../uihelper.cpp" line="197"/>
+        <location filename="../uihelper.cpp" line="182"/>
         <source>Open Playlist</source>
         <translation>Отварање листе нумера</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../uihelper.cpp" line="224"/>
-        <location filename="../uihelper.cpp" line="243"/>
+        <location filename="../uihelper.cpp" line="209"/>
+        <location filename="../uihelper.cpp" line="228"/>
         <source>Save Playlist</source>
         <translation>Уписивање листе нумера</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../uihelper.cpp" line="243"/>
+        <location filename="../uihelper.cpp" line="228"/>
         <source>%1 already exists.
 Do you want to replace it?</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
diff --git a/src/qmmpui/translations/libqmmpui_sr_RS.ts b/src/qmmpui/translations/libqmmpui_sr_RS.ts
index 02a7235f3..43b63ff69 100644
--- a/src/qmmpui/translations/libqmmpui_sr_RS.ts
+++ b/src/qmmpui/translations/libqmmpui_sr_RS.ts
@@ -1342,45 +1342,45 @@
 <context>
     <name>UiHelper</name>
     <message>
-        <location filename="../uihelper.cpp" line="153"/>
-        <location filename="../uihelper.cpp" line="165"/>
+        <location filename="../uihelper.cpp" line="138"/>
+        <location filename="../uihelper.cpp" line="150"/>
         <source>All Supported Bitstreams</source>
         <translation>Сви подржани формати</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../uihelper.cpp" line="159"/>
+        <location filename="../uihelper.cpp" line="144"/>
         <source>Select one or more files to open</source>
         <translation>Изаберите један или више фајлова за отварање</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../uihelper.cpp" line="171"/>
+        <location filename="../uihelper.cpp" line="156"/>
         <source>Select one or more files to play</source>
         <translation>Изаберите један или више фајлова за пуштање</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../uihelper.cpp" line="179"/>
+        <location filename="../uihelper.cpp" line="164"/>
         <source>Choose a directory</source>
         <translation>Изаберите фасциклу</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../uihelper.cpp" line="195"/>
-        <location filename="../uihelper.cpp" line="221"/>
+        <location filename="../uihelper.cpp" line="180"/>
+        <location filename="../uihelper.cpp" line="206"/>
         <source>Playlist Files</source>
         <translation>Фајлови листа нумера</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../uihelper.cpp" line="197"/>
+        <location filename="../uihelper.cpp" line="182"/>
         <source>Open Playlist</source>
         <translation>Отварање листе нумера</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../uihelper.cpp" line="224"/>
-        <location filename="../uihelper.cpp" line="243"/>
+        <location filename="../uihelper.cpp" line="209"/>
+        <location filename="../uihelper.cpp" line="228"/>
         <source>Save Playlist</source>
         <translation>Уписивање листе нумера</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../uihelper.cpp" line="243"/>
+        <location filename="../uihelper.cpp" line="228"/>
         <source>%1 already exists.
 Do you want to replace it?</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
diff --git a/src/qmmpui/translations/libqmmpui_tr.ts b/src/qmmpui/translations/libqmmpui_tr.ts
index b67341af5..22f120dfd 100644
--- a/src/qmmpui/translations/libqmmpui_tr.ts
+++ b/src/qmmpui/translations/libqmmpui_tr.ts
@@ -1342,45 +1342,45 @@
 <context>
     <name>UiHelper</name>
     <message>
-        <location filename="../uihelper.cpp" line="153"/>
-        <location filename="../uihelper.cpp" line="165"/>
+        <location filename="../uihelper.cpp" line="138"/>
+        <location filename="../uihelper.cpp" line="150"/>
         <source>All Supported Bitstreams</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../uihelper.cpp" line="159"/>
+        <location filename="../uihelper.cpp" line="144"/>
         <source>Select one or more files to open</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../uihelper.cpp" line="171"/>
+        <location filename="../uihelper.cpp" line="156"/>
         <source>Select one or more files to play</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../uihelper.cpp" line="179"/>
+        <location filename="../uihelper.cpp" line="164"/>
         <source>Choose a directory</source>
         <translation>Dizin seç</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../uihelper.cpp" line="195"/>
-        <location filename="../uihelper.cpp" line="221"/>
+        <location filename="../uihelper.cpp" line="180"/>
+        <location filename="../uihelper.cpp" line="206"/>
         <source>Playlist Files</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../uihelper.cpp" line="197"/>
+        <location filename="../uihelper.cpp" line="182"/>
         <source>Open Playlist</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../uihelper.cpp" line="224"/>
-        <location filename="../uihelper.cpp" line="243"/>
+        <location filename="../uihelper.cpp" line="209"/>
+        <location filename="../uihelper.cpp" line="228"/>
         <source>Save Playlist</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../uihelper.cpp" line="243"/>
+        <location filename="../uihelper.cpp" line="228"/>
         <source>%1 already exists.
 Do you want to replace it?</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
diff --git a/src/qmmpui/translations/libqmmpui_uk_UA.ts b/src/qmmpui/translations/libqmmpui_uk_UA.ts
index c9a0352fd..526c42dc7 100644
--- a/src/qmmpui/translations/libqmmpui_uk_UA.ts
+++ b/src/qmmpui/translations/libqmmpui_uk_UA.ts
@@ -1342,45 +1342,45 @@
 <context>
     <name>UiHelper</name>
     <message>
-        <location filename="../uihelper.cpp" line="153"/>
-        <location filename="../uihelper.cpp" line="165"/>
+        <location filename="../uihelper.cpp" line="138"/>
+        <location filename="../uihelper.cpp" line="150"/>
         <source>All Supported Bitstreams</source>
         <translation>Усі формати</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../uihelper.cpp" line="159"/>
+        <location filename="../uihelper.cpp" line="144"/>
         <source>Select one or more files to open</source>
         <translation>Виберіть один чи декілька файлів для відкриття</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../uihelper.cpp" line="171"/>
+        <location filename="../uihelper.cpp" line="156"/>
         <source>Select one or more files to play</source>
         <translation>Виберіть один чи декілька файлів для відтвореня</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../uihelper.cpp" line="179"/>
+        <location filename="../uihelper.cpp" line="164"/>
         <source>Choose a directory</source>
         <translation>Виберіть теку</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../uihelper.cpp" line="195"/>
-        <location filename="../uihelper.cpp" line="221"/>
+        <location filename="../uihelper.cpp" line="180"/>
+        <location filename="../uihelper.cpp" line="206"/>
         <source>Playlist Files</source>
         <translation>Файли списків</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../uihelper.cpp" line="197"/>
+        <location filename="../uihelper.cpp" line="182"/>
         <source>Open Playlist</source>
         <translation>Відкрити список</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../uihelper.cpp" line="224"/>
-        <location filename="../uihelper.cpp" line="243"/>
+        <location filename="../uihelper.cpp" line="209"/>
+        <location filename="../uihelper.cpp" line="228"/>
         <source>Save Playlist</source>
         <translation>Зберегти список</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../uihelper.cpp" line="243"/>
+        <location filename="../uihelper.cpp" line="228"/>
         <source>%1 already exists.
 Do you want to replace it?</source>
         <translation>%1 вже існує.
diff --git a/src/qmmpui/translations/libqmmpui_zh_CN.ts b/src/qmmpui/translations/libqmmpui_zh_CN.ts
index fe65cc986..bc2e00c36 100644
--- a/src/qmmpui/translations/libqmmpui_zh_CN.ts
+++ b/src/qmmpui/translations/libqmmpui_zh_CN.ts
@@ -1342,45 +1342,45 @@
 <context>
     <name>UiHelper</name>
     <message>
-        <location filename="../uihelper.cpp" line="153"/>
-        <location filename="../uihelper.cpp" line="165"/>
+        <location filename="../uihelper.cpp" line="138"/>
+        <location filename="../uihelper.cpp" line="150"/>
         <source>All Supported Bitstreams</source>
         <translation>所有被支持格式的媒体流</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../uihelper.cpp" line="159"/>
+        <location filename="../uihelper.cpp" line="144"/>
         <source>Select one or more files to open</source>
         <translation>选择一个或多个文件并打开</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../uihelper.cpp" line="171"/>
+        <location filename="../uihelper.cpp" line="156"/>
         <source>Select one or more files to play</source>
         <translation>选择一个或多个文件并播放</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../uihelper.cpp" line="179"/>
+        <location filename="../uihelper.cpp" line="164"/>
         <source>Choose a directory</source>
         <translation>选择文件夹</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../uihelper.cpp" line="195"/>
-        <location filename="../uihelper.cpp" line="221"/>
+        <location filename="../uihelper.cpp" line="180"/>
+        <location filename="../uihelper.cpp" line="206"/>
         <source>Playlist Files</source>
         <translation>播放列表文件</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../uihelper.cpp" line="197"/>
+        <location filename="../uihelper.cpp" line="182"/>
         <source>Open Playlist</source>
         <translation>打开播放列表</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../uihelper.cpp" line="224"/>
-        <location filename="../uihelper.cpp" line="243"/>
+        <location filename="../uihelper.cpp" line="209"/>
+        <location filename="../uihelper.cpp" line="228"/>
         <source>Save Playlist</source>
         <translation>保存播放列表</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../uihelper.cpp" line="243"/>
+        <location filename="../uihelper.cpp" line="228"/>
         <source>%1 already exists.
 Do you want to replace it?</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
diff --git a/src/qmmpui/translations/libqmmpui_zh_TW.ts b/src/qmmpui/translations/libqmmpui_zh_TW.ts
index 70ede2ebe..58335dbb7 100644
--- a/src/qmmpui/translations/libqmmpui_zh_TW.ts
+++ b/src/qmmpui/translations/libqmmpui_zh_TW.ts
@@ -1342,45 +1342,45 @@
 <context>
     <name>UiHelper</name>
     <message>
-        <location filename="../uihelper.cpp" line="153"/>
-        <location filename="../uihelper.cpp" line="165"/>
+        <location filename="../uihelper.cpp" line="138"/>
+        <location filename="../uihelper.cpp" line="150"/>
         <source>All Supported Bitstreams</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../uihelper.cpp" line="159"/>
+        <location filename="../uihelper.cpp" line="144"/>
         <source>Select one or more files to open</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../uihelper.cpp" line="171"/>
+        <location filename="../uihelper.cpp" line="156"/>
         <source>Select one or more files to play</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../uihelper.cpp" line="179"/>
+        <location filename="../uihelper.cpp" line="164"/>
         <source>Choose a directory</source>
         <translation>選取一個目錄</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../uihelper.cpp" line="195"/>
-        <location filename="../uihelper.cpp" line="221"/>
+        <location filename="../uihelper.cpp" line="180"/>
+        <location filename="../uihelper.cpp" line="206"/>
         <source>Playlist Files</source>
         <translation>播放清單檔案</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../uihelper.cpp" line="197"/>
+        <location filename="../uihelper.cpp" line="182"/>
         <source>Open Playlist</source>
         <translation>開啟播放清單</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../uihelper.cpp" line="224"/>
-        <location filename="../uihelper.cpp" line="243"/>
+        <location filename="../uihelper.cpp" line="209"/>
+        <location filename="../uihelper.cpp" line="228"/>
         <source>Save Playlist</source>
         <translation>儲存播放清單</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../uihelper.cpp" line="243"/>
+        <location filename="../uihelper.cpp" line="228"/>
         <source>%1 already exists.
 Do you want to replace it?</source>
         <translation type="unfinished"></translation>