updated Russian translation

git-svn-id: http://svn.code.sf.net/p/qmmp-dev/code/trunk/qmmp@7092 90c681e8-e032-0410-971d-27865f9a5e38

27 files changed, 864 insertions, 594 deletions

diff --git a/src/app/translations/qmmp_bg.ts b/src/app/translations/qmmp_bg.ts
index 898f42627..a2279f060 100644
--- a/src/app/translations/qmmp_bg.ts
+++ b/src/app/translations/qmmp_bg.ts
@@ -45,36 +45,46 @@
     </message>
     <message>
         <location filename="../builtincommandlineoption.cpp" line="79"/>
-        <source>Mute/Restore volume</source>
+        <source>Print volume level</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../builtincommandlineoption.cpp" line="80"/>
-        <source>Skip forward in playlist</source>
+        <source>Mute/Restore volume</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../builtincommandlineoption.cpp" line="81"/>
-        <source>Skip backwards in playlist</source>
+        <source>Print mute status</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../builtincommandlineoption.cpp" line="82"/>
-        <source>Show/hide application</source>
+        <source>Skip forward in playlist</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../builtincommandlineoption.cpp" line="83"/>
-        <source>Show main window</source>
+        <source>Skip backwards in playlist</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../builtincommandlineoption.cpp" line="84"/>
-        <source>Display Add File dialog</source>
+        <source>Show/hide application</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../builtincommandlineoption.cpp" line="85"/>
+        <source>Show main window</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../builtincommandlineoption.cpp" line="86"/>
+        <source>Display Add File dialog</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../builtincommandlineoption.cpp" line="87"/>
         <source>Display Add Directory dialog</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -87,82 +97,82 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qmmpstarter.cpp" line="354"/>
+        <location filename="../qmmpstarter.cpp" line="355"/>
         <source>Usage: qmmp [options] [files]</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qmmpstarter.cpp" line="355"/>
+        <location filename="../qmmpstarter.cpp" line="356"/>
         <source>Options:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qmmpstarter.cpp" line="361"/>
+        <location filename="../qmmpstarter.cpp" line="362"/>
         <source>Start qmmp with the specified user interface</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qmmpstarter.cpp" line="362"/>
+        <location filename="../qmmpstarter.cpp" line="363"/>
         <source>List all available user interfaces</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qmmpstarter.cpp" line="363"/>
+        <location filename="../qmmpstarter.cpp" line="364"/>
         <source>Don&apos;t start the application</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qmmpstarter.cpp" line="364"/>
+        <location filename="../qmmpstarter.cpp" line="365"/>
         <source>Display this text and exit</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qmmpstarter.cpp" line="365"/>
+        <location filename="../qmmpstarter.cpp" line="366"/>
         <source>Print version number and exit</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qmmpstarter.cpp" line="367"/>
+        <location filename="../qmmpstarter.cpp" line="368"/>
         <source>Home page: %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qmmpstarter.cpp" line="368"/>
+        <location filename="../qmmpstarter.cpp" line="369"/>
         <source>Development page: %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qmmpstarter.cpp" line="369"/>
+        <location filename="../qmmpstarter.cpp" line="370"/>
         <source>Bug tracker: %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qmmpstarter.cpp" line="374"/>
+        <location filename="../qmmpstarter.cpp" line="375"/>
         <source>Command Line Help</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qmmpstarter.cpp" line="387"/>
+        <location filename="../qmmpstarter.cpp" line="388"/>
         <source>QMMP version: %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qmmpstarter.cpp" line="388"/>
+        <location filename="../qmmpstarter.cpp" line="389"/>
         <source>Compiled with Qt version: %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qmmpstarter.cpp" line="389"/>
+        <location filename="../qmmpstarter.cpp" line="390"/>
         <source>Using Qt version: %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qmmpstarter.cpp" line="392"/>
+        <location filename="../qmmpstarter.cpp" line="393"/>
         <source>Qmmp Version</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qmmpstarter.cpp" line="409"/>
+        <location filename="../qmmpstarter.cpp" line="410"/>
         <source>User Interfaces</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
diff --git a/src/app/translations/qmmp_cs.ts b/src/app/translations/qmmp_cs.ts
index 88eaff6f1..21745b2d8 100644
--- a/src/app/translations/qmmp_cs.ts
+++ b/src/app/translations/qmmp_cs.ts
@@ -45,36 +45,46 @@
     </message>
     <message>
         <location filename="../builtincommandlineoption.cpp" line="79"/>
-        <source>Mute/Restore volume</source>
+        <source>Print volume level</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../builtincommandlineoption.cpp" line="80"/>
+        <source>Mute/Restore volume</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../builtincommandlineoption.cpp" line="81"/>
+        <source>Print mute status</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../builtincommandlineoption.cpp" line="82"/>
         <source>Skip forward in playlist</source>
         <translation>Přejít vpřed v seznamu skladeb</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../builtincommandlineoption.cpp" line="81"/>
+        <location filename="../builtincommandlineoption.cpp" line="83"/>
         <source>Skip backwards in playlist</source>
         <translation>Přejít zpět v seznamu skladeb</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../builtincommandlineoption.cpp" line="82"/>
+        <location filename="../builtincommandlineoption.cpp" line="84"/>
         <source>Show/hide application</source>
         <translation>Zobrazit/skrýt aplikaci</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../builtincommandlineoption.cpp" line="83"/>
+        <location filename="../builtincommandlineoption.cpp" line="85"/>
         <source>Show main window</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../builtincommandlineoption.cpp" line="84"/>
+        <location filename="../builtincommandlineoption.cpp" line="86"/>
         <source>Display Add File dialog</source>
         <translation>Zobrazit dialog Přidat soubor</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../builtincommandlineoption.cpp" line="85"/>
+        <location filename="../builtincommandlineoption.cpp" line="87"/>
         <source>Display Add Directory dialog</source>
         <translation>Zobrazit dialog Přidat adresář</translation>
     </message>
@@ -87,82 +97,82 @@
         <translation>Neznámý příkaz</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qmmpstarter.cpp" line="354"/>
+        <location filename="../qmmpstarter.cpp" line="355"/>
         <source>Usage: qmmp [options] [files]</source>
         <translation>Použití: qmmp [volby] [soubory]</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qmmpstarter.cpp" line="355"/>
+        <location filename="../qmmpstarter.cpp" line="356"/>
         <source>Options:</source>
         <translation>Volby:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qmmpstarter.cpp" line="361"/>
+        <location filename="../qmmpstarter.cpp" line="362"/>
         <source>Start qmmp with the specified user interface</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qmmpstarter.cpp" line="362"/>
+        <location filename="../qmmpstarter.cpp" line="363"/>
         <source>List all available user interfaces</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qmmpstarter.cpp" line="363"/>
+        <location filename="../qmmpstarter.cpp" line="364"/>
         <source>Don&apos;t start the application</source>
         <translation>Nespouštět aplikaci</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qmmpstarter.cpp" line="364"/>
+        <location filename="../qmmpstarter.cpp" line="365"/>
         <source>Display this text and exit</source>
         <translation>Zobrazit tento text a skončit</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qmmpstarter.cpp" line="365"/>
+        <location filename="../qmmpstarter.cpp" line="366"/>
         <source>Print version number and exit</source>
         <translation>Vypsat číslo verze a skončit</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qmmpstarter.cpp" line="367"/>
+        <location filename="../qmmpstarter.cpp" line="368"/>
         <source>Home page: %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qmmpstarter.cpp" line="368"/>
+        <location filename="../qmmpstarter.cpp" line="369"/>
         <source>Development page: %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qmmpstarter.cpp" line="369"/>
+        <location filename="../qmmpstarter.cpp" line="370"/>
         <source>Bug tracker: %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qmmpstarter.cpp" line="374"/>
+        <location filename="../qmmpstarter.cpp" line="375"/>
         <source>Command Line Help</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qmmpstarter.cpp" line="387"/>
+        <location filename="../qmmpstarter.cpp" line="388"/>
         <source>QMMP version: %1</source>
         <translation>QMMP verze: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qmmpstarter.cpp" line="388"/>
+        <location filename="../qmmpstarter.cpp" line="389"/>
         <source>Compiled with Qt version: %1</source>
         <translation>Zkompilováno s Qt verze: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qmmpstarter.cpp" line="389"/>
+        <location filename="../qmmpstarter.cpp" line="390"/>
         <source>Using Qt version: %1</source>
         <translation>Používá Qt verze: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qmmpstarter.cpp" line="392"/>
+        <location filename="../qmmpstarter.cpp" line="393"/>
         <source>Qmmp Version</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qmmpstarter.cpp" line="409"/>
+        <location filename="../qmmpstarter.cpp" line="410"/>
         <source>User Interfaces</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
diff --git a/src/app/translations/qmmp_de.ts b/src/app/translations/qmmp_de.ts
index a98f6f7c1..31c453dd1 100644
--- a/src/app/translations/qmmp_de.ts
+++ b/src/app/translations/qmmp_de.ts
@@ -45,36 +45,46 @@
     </message>
     <message>
         <location filename="../builtincommandlineoption.cpp" line="79"/>
+        <source>Print volume level</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../builtincommandlineoption.cpp" line="80"/>
         <source>Mute/Restore volume</source>
         <translation>Lautstärke stumm schalten/zurückstellen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../builtincommandlineoption.cpp" line="80"/>
+        <location filename="../builtincommandlineoption.cpp" line="81"/>
+        <source>Print mute status</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../builtincommandlineoption.cpp" line="82"/>
         <source>Skip forward in playlist</source>
         <translation>Nächsten Titel in Wiedergabeliste abspielen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../builtincommandlineoption.cpp" line="81"/>
+        <location filename="../builtincommandlineoption.cpp" line="83"/>
         <source>Skip backwards in playlist</source>
         <translation>Vorherigen Titel in Wiedergabeliste abspielen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../builtincommandlineoption.cpp" line="82"/>
+        <location filename="../builtincommandlineoption.cpp" line="84"/>
         <source>Show/hide application</source>
         <translation>Anwendung ein-/ausblenden</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../builtincommandlineoption.cpp" line="83"/>
+        <location filename="../builtincommandlineoption.cpp" line="85"/>
         <source>Show main window</source>
         <translation>Hauptfenster anzeigen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../builtincommandlineoption.cpp" line="84"/>
+        <location filename="../builtincommandlineoption.cpp" line="86"/>
         <source>Display Add File dialog</source>
         <translation>„Datei hinzufügen“-Dialog anzeigen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../builtincommandlineoption.cpp" line="85"/>
+        <location filename="../builtincommandlineoption.cpp" line="87"/>
         <source>Display Add Directory dialog</source>
         <translation>„Verzeichnis hinzufügen“-Dialog anzeigen</translation>
     </message>
@@ -87,82 +97,82 @@
         <translation>Unbekannter Befehl</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qmmpstarter.cpp" line="354"/>
+        <location filename="../qmmpstarter.cpp" line="355"/>
         <source>Usage: qmmp [options] [files]</source>
         <translation>Aufruf: qmmp [Optionen] [Dateien]</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qmmpstarter.cpp" line="355"/>
+        <location filename="../qmmpstarter.cpp" line="356"/>
         <source>Options:</source>
         <translation>Optionen:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qmmpstarter.cpp" line="361"/>
+        <location filename="../qmmpstarter.cpp" line="362"/>
         <source>Start qmmp with the specified user interface</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qmmpstarter.cpp" line="362"/>
+        <location filename="../qmmpstarter.cpp" line="363"/>
         <source>List all available user interfaces</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qmmpstarter.cpp" line="363"/>
+        <location filename="../qmmpstarter.cpp" line="364"/>
         <source>Don&apos;t start the application</source>
         <translation>Die Anwendung nicht starten</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qmmpstarter.cpp" line="364"/>
+        <location filename="../qmmpstarter.cpp" line="365"/>
         <source>Display this text and exit</source>
         <translation>Zeigt diesen Hilfetext an</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qmmpstarter.cpp" line="365"/>
+        <location filename="../qmmpstarter.cpp" line="366"/>
         <source>Print version number and exit</source>
         <translation>Gibt die Versionsnummer aus</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qmmpstarter.cpp" line="367"/>
+        <location filename="../qmmpstarter.cpp" line="368"/>
         <source>Home page: %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qmmpstarter.cpp" line="368"/>
+        <location filename="../qmmpstarter.cpp" line="369"/>
         <source>Development page: %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qmmpstarter.cpp" line="369"/>
+        <location filename="../qmmpstarter.cpp" line="370"/>
         <source>Bug tracker: %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qmmpstarter.cpp" line="374"/>
+        <location filename="../qmmpstarter.cpp" line="375"/>
         <source>Command Line Help</source>
         <translation>Befehlszeilenhilfe</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qmmpstarter.cpp" line="387"/>
+        <location filename="../qmmpstarter.cpp" line="388"/>
         <source>QMMP version: %1</source>
         <translation>Qmmp-Version: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qmmpstarter.cpp" line="388"/>
+        <location filename="../qmmpstarter.cpp" line="389"/>
         <source>Compiled with Qt version: %1</source>
         <translation>Kompiliert mit der Qt-Version %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qmmpstarter.cpp" line="389"/>
+        <location filename="../qmmpstarter.cpp" line="390"/>
         <source>Using Qt version: %1</source>
         <translation>Verwendet Qt-Version: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qmmpstarter.cpp" line="392"/>
+        <location filename="../qmmpstarter.cpp" line="393"/>
         <source>Qmmp Version</source>
         <translation>Qmmp-Version</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qmmpstarter.cpp" line="409"/>
+        <location filename="../qmmpstarter.cpp" line="410"/>
         <source>User Interfaces</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
diff --git a/src/app/translations/qmmp_el.ts b/src/app/translations/qmmp_el.ts
index ce9efe939..1a4aeb25a 100644
--- a/src/app/translations/qmmp_el.ts
+++ b/src/app/translations/qmmp_el.ts
@@ -45,36 +45,46 @@
     </message>
     <message>
         <location filename="../builtincommandlineoption.cpp" line="79"/>
+        <source>Print volume level</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../builtincommandlineoption.cpp" line="80"/>
         <source>Mute/Restore volume</source>
         <translation>Σίγαση/Επαναφορά έντασης</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../builtincommandlineoption.cpp" line="80"/>
+        <location filename="../builtincommandlineoption.cpp" line="81"/>
+        <source>Print mute status</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../builtincommandlineoption.cpp" line="82"/>
         <source>Skip forward in playlist</source>
         <translation>Εμπρόσθια παράλειψη στη λίστα αναπαραγωγής</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../builtincommandlineoption.cpp" line="81"/>
+        <location filename="../builtincommandlineoption.cpp" line="83"/>
         <source>Skip backwards in playlist</source>
         <translation>Οπίσθια παράλειψη στη λίστα αναπαραγωγής</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../builtincommandlineoption.cpp" line="82"/>
+        <location filename="../builtincommandlineoption.cpp" line="84"/>
         <source>Show/hide application</source>
         <translation>Εμφάνιση/απόκρυψη της εφαρμογής</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../builtincommandlineoption.cpp" line="83"/>
+        <location filename="../builtincommandlineoption.cpp" line="85"/>
         <source>Show main window</source>
         <translation>Εμφάνιση του κύριου παραθύρου</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../builtincommandlineoption.cpp" line="84"/>
+        <location filename="../builtincommandlineoption.cpp" line="86"/>
         <source>Display Add File dialog</source>
         <translation>Εμφάνιση του διαλόγου προσθήκης αρχείου</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../builtincommandlineoption.cpp" line="85"/>
+        <location filename="../builtincommandlineoption.cpp" line="87"/>
         <source>Display Add Directory dialog</source>
         <translation>Εμφάνιση του διαλόγου προσθήκης φακέλου</translation>
     </message>
@@ -87,82 +97,82 @@
         <translation>Άγνωστη εντολή</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qmmpstarter.cpp" line="354"/>
+        <location filename="../qmmpstarter.cpp" line="355"/>
         <source>Usage: qmmp [options] [files]</source>
         <translation>Χρήση: qmmp [επιλογές] [αρχεία]</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qmmpstarter.cpp" line="355"/>
+        <location filename="../qmmpstarter.cpp" line="356"/>
         <source>Options:</source>
         <translation>Επιλογές:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qmmpstarter.cpp" line="361"/>
+        <location filename="../qmmpstarter.cpp" line="362"/>
         <source>Start qmmp with the specified user interface</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qmmpstarter.cpp" line="362"/>
+        <location filename="../qmmpstarter.cpp" line="363"/>
         <source>List all available user interfaces</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qmmpstarter.cpp" line="363"/>
+        <location filename="../qmmpstarter.cpp" line="364"/>
         <source>Don&apos;t start the application</source>
         <translation>Να μην εκκινηθεί η εφαρμογή</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qmmpstarter.cpp" line="364"/>
+        <location filename="../qmmpstarter.cpp" line="365"/>
         <source>Display this text and exit</source>
         <translation>Εμφάνιση του κειμένου και έξοδος</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qmmpstarter.cpp" line="365"/>
+        <location filename="../qmmpstarter.cpp" line="366"/>
         <source>Print version number and exit</source>
         <translation>Εκτύπωση του αριθμού έκδοσης και έξοδος</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qmmpstarter.cpp" line="367"/>
+        <location filename="../qmmpstarter.cpp" line="368"/>
         <source>Home page: %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qmmpstarter.cpp" line="368"/>
+        <location filename="../qmmpstarter.cpp" line="369"/>
         <source>Development page: %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qmmpstarter.cpp" line="369"/>
+        <location filename="../qmmpstarter.cpp" line="370"/>
         <source>Bug tracker: %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qmmpstarter.cpp" line="374"/>
+        <location filename="../qmmpstarter.cpp" line="375"/>
         <source>Command Line Help</source>
         <translation>Βοήθεια γραμμής εντολών</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qmmpstarter.cpp" line="387"/>
+        <location filename="../qmmpstarter.cpp" line="388"/>
         <source>QMMP version: %1</source>
         <translation>Έκδοση του QMMP: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qmmpstarter.cpp" line="388"/>
+        <location filename="../qmmpstarter.cpp" line="389"/>
         <source>Compiled with Qt version: %1</source>
         <translation>Μεταγλωττίστηκε με την έκδοση της Qt: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qmmpstarter.cpp" line="389"/>
+        <location filename="../qmmpstarter.cpp" line="390"/>
         <source>Using Qt version: %1</source>
         <translation>Χρήση της έκδοσης της Qt: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qmmpstarter.cpp" line="392"/>
+        <location filename="../qmmpstarter.cpp" line="393"/>
         <source>Qmmp Version</source>
         <translation>Έκδοση του Qmmp</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qmmpstarter.cpp" line="409"/>
+        <location filename="../qmmpstarter.cpp" line="410"/>
         <source>User Interfaces</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
diff --git a/src/app/translations/qmmp_en.ts b/src/app/translations/qmmp_en.ts
index 9dbb2c269..ce7fe060b 100644
--- a/src/app/translations/qmmp_en.ts
+++ b/src/app/translations/qmmp_en.ts
@@ -45,36 +45,46 @@
     </message>
     <message>
         <location filename="../builtincommandlineoption.cpp" line="79"/>
-        <source>Mute/Restore volume</source>
+        <source>Print volume level</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../builtincommandlineoption.cpp" line="80"/>
-        <source>Skip forward in playlist</source>
+        <source>Mute/Restore volume</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../builtincommandlineoption.cpp" line="81"/>
-        <source>Skip backwards in playlist</source>
+        <source>Print mute status</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../builtincommandlineoption.cpp" line="82"/>
-        <source>Show/hide application</source>
+        <source>Skip forward in playlist</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../builtincommandlineoption.cpp" line="83"/>
-        <source>Show main window</source>
+        <source>Skip backwards in playlist</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../builtincommandlineoption.cpp" line="84"/>
-        <source>Display Add File dialog</source>
+        <source>Show/hide application</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../builtincommandlineoption.cpp" line="85"/>
+        <source>Show main window</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../builtincommandlineoption.cpp" line="86"/>
+        <source>Display Add File dialog</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../builtincommandlineoption.cpp" line="87"/>
         <source>Display Add Directory dialog</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -87,82 +97,82 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qmmpstarter.cpp" line="354"/>
+        <location filename="../qmmpstarter.cpp" line="355"/>
         <source>Usage: qmmp [options] [files]</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qmmpstarter.cpp" line="355"/>
+        <location filename="../qmmpstarter.cpp" line="356"/>
         <source>Options:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qmmpstarter.cpp" line="361"/>
+        <location filename="../qmmpstarter.cpp" line="362"/>
         <source>Start qmmp with the specified user interface</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qmmpstarter.cpp" line="362"/>
+        <location filename="../qmmpstarter.cpp" line="363"/>
         <source>List all available user interfaces</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qmmpstarter.cpp" line="363"/>
+        <location filename="../qmmpstarter.cpp" line="364"/>
         <source>Don&apos;t start the application</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qmmpstarter.cpp" line="364"/>
+        <location filename="../qmmpstarter.cpp" line="365"/>
         <source>Display this text and exit</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qmmpstarter.cpp" line="365"/>
+        <location filename="../qmmpstarter.cpp" line="366"/>
         <source>Print version number and exit</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qmmpstarter.cpp" line="367"/>
+        <location filename="../qmmpstarter.cpp" line="368"/>
         <source>Home page: %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qmmpstarter.cpp" line="368"/>
+        <location filename="../qmmpstarter.cpp" line="369"/>
         <source>Development page: %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qmmpstarter.cpp" line="369"/>
+        <location filename="../qmmpstarter.cpp" line="370"/>
         <source>Bug tracker: %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qmmpstarter.cpp" line="374"/>
+        <location filename="../qmmpstarter.cpp" line="375"/>
         <source>Command Line Help</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qmmpstarter.cpp" line="387"/>
+        <location filename="../qmmpstarter.cpp" line="388"/>
         <source>QMMP version: %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qmmpstarter.cpp" line="388"/>
+        <location filename="../qmmpstarter.cpp" line="389"/>
         <source>Compiled with Qt version: %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qmmpstarter.cpp" line="389"/>
+        <location filename="../qmmpstarter.cpp" line="390"/>
         <source>Using Qt version: %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qmmpstarter.cpp" line="392"/>
+        <location filename="../qmmpstarter.cpp" line="393"/>
         <source>Qmmp Version</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qmmpstarter.cpp" line="409"/>
+        <location filename="../qmmpstarter.cpp" line="410"/>
         <source>User Interfaces</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
diff --git a/src/app/translations/qmmp_es.ts b/src/app/translations/qmmp_es.ts
index 9524bee12..af3673893 100644
--- a/src/app/translations/qmmp_es.ts
+++ b/src/app/translations/qmmp_es.ts
@@ -4,12 +4,12 @@
 <context>
     <name>BuiltinCommandLineOption</name>
     <message>
-        <location filename="../builtincommandlineoption.cpp" line="80"/>
+        <location filename="../builtincommandlineoption.cpp" line="82"/>
         <source>Skip forward in playlist</source>
         <translation>Avanzar en la lista de reproducción</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../builtincommandlineoption.cpp" line="81"/>
+        <location filename="../builtincommandlineoption.cpp" line="83"/>
         <source>Skip backwards in playlist</source>
         <translation>Retroceder en la lista de reproducción</translation>
     </message>
@@ -55,26 +55,36 @@
     </message>
     <message>
         <location filename="../builtincommandlineoption.cpp" line="79"/>
+        <source>Print volume level</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../builtincommandlineoption.cpp" line="80"/>
         <source>Mute/Restore volume</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../builtincommandlineoption.cpp" line="82"/>
+        <location filename="../builtincommandlineoption.cpp" line="81"/>
+        <source>Print mute status</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../builtincommandlineoption.cpp" line="84"/>
         <source>Show/hide application</source>
         <translation>Mostrar/ocultar aplicación</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../builtincommandlineoption.cpp" line="83"/>
+        <location filename="../builtincommandlineoption.cpp" line="85"/>
         <source>Show main window</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../builtincommandlineoption.cpp" line="84"/>
+        <location filename="../builtincommandlineoption.cpp" line="86"/>
         <source>Display Add File dialog</source>
         <translation>Mostrar el diálogo Añadir archivo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../builtincommandlineoption.cpp" line="85"/>
+        <location filename="../builtincommandlineoption.cpp" line="87"/>
         <source>Display Add Directory dialog</source>
         <translation>Mostrar el diálogo Añadir directorio</translation>
     </message>
@@ -82,77 +92,77 @@
 <context>
     <name>QMMPStarter</name>
     <message>
-        <location filename="../qmmpstarter.cpp" line="354"/>
+        <location filename="../qmmpstarter.cpp" line="355"/>
         <source>Usage: qmmp [options] [files]</source>
         <translation>Uso: qmmp [opciones] [archivos]</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qmmpstarter.cpp" line="355"/>
+        <location filename="../qmmpstarter.cpp" line="356"/>
         <source>Options:</source>
         <translation>Opciones: </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qmmpstarter.cpp" line="361"/>
+        <location filename="../qmmpstarter.cpp" line="362"/>
         <source>Start qmmp with the specified user interface</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qmmpstarter.cpp" line="362"/>
+        <location filename="../qmmpstarter.cpp" line="363"/>
         <source>List all available user interfaces</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qmmpstarter.cpp" line="365"/>
+        <location filename="../qmmpstarter.cpp" line="366"/>
         <source>Print version number and exit</source>
         <translation>Mostrar el número de versión y salir</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qmmpstarter.cpp" line="367"/>
+        <location filename="../qmmpstarter.cpp" line="368"/>
         <source>Home page: %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qmmpstarter.cpp" line="368"/>
+        <location filename="../qmmpstarter.cpp" line="369"/>
         <source>Development page: %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qmmpstarter.cpp" line="369"/>
+        <location filename="../qmmpstarter.cpp" line="370"/>
         <source>Bug tracker: %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qmmpstarter.cpp" line="374"/>
+        <location filename="../qmmpstarter.cpp" line="375"/>
         <source>Command Line Help</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qmmpstarter.cpp" line="387"/>
+        <location filename="../qmmpstarter.cpp" line="388"/>
         <source>QMMP version: %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qmmpstarter.cpp" line="388"/>
+        <location filename="../qmmpstarter.cpp" line="389"/>
         <source>Compiled with Qt version: %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qmmpstarter.cpp" line="389"/>
+        <location filename="../qmmpstarter.cpp" line="390"/>
         <source>Using Qt version: %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qmmpstarter.cpp" line="392"/>
+        <location filename="../qmmpstarter.cpp" line="393"/>
         <source>Qmmp Version</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qmmpstarter.cpp" line="409"/>
+        <location filename="../qmmpstarter.cpp" line="410"/>
         <source>User Interfaces</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qmmpstarter.cpp" line="364"/>
+        <location filename="../qmmpstarter.cpp" line="365"/>
         <source>Display this text and exit</source>
         <translation>Muestra este texto y sale</translation>
     </message>
@@ -162,7 +172,7 @@
         <translation>Comando desconocido</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qmmpstarter.cpp" line="363"/>
+        <location filename="../qmmpstarter.cpp" line="364"/>
         <source>Don&apos;t start the application</source>
         <translation>No iniciar la aplicación</translation>
     </message>
diff --git a/src/app/translations/qmmp_fr.ts b/src/app/translations/qmmp_fr.ts
index d38bdd2da..a6c729013 100644
--- a/src/app/translations/qmmp_fr.ts
+++ b/src/app/translations/qmmp_fr.ts
@@ -45,36 +45,46 @@
     </message>
     <message>
         <location filename="../builtincommandlineoption.cpp" line="79"/>
+        <source>Print volume level</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../builtincommandlineoption.cpp" line="80"/>
         <source>Mute/Restore volume</source>
         <translation>Couper/remettre le son</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../builtincommandlineoption.cpp" line="80"/>
+        <location filename="../builtincommandlineoption.cpp" line="81"/>
+        <source>Print mute status</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../builtincommandlineoption.cpp" line="82"/>
         <source>Skip forward in playlist</source>
         <translation>Avancer dans la liste de lecture</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../builtincommandlineoption.cpp" line="81"/>
+        <location filename="../builtincommandlineoption.cpp" line="83"/>
         <source>Skip backwards in playlist</source>
         <translation>Reculer dans la liste de lecture</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../builtincommandlineoption.cpp" line="82"/>
+        <location filename="../builtincommandlineoption.cpp" line="84"/>
         <source>Show/hide application</source>
         <translation>Afficher ou cacher l&apos;application</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../builtincommandlineoption.cpp" line="83"/>
+        <location filename="../builtincommandlineoption.cpp" line="85"/>
         <source>Show main window</source>
         <translation>Montrer la fenêtre principale</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../builtincommandlineoption.cpp" line="84"/>
+        <location filename="../builtincommandlineoption.cpp" line="86"/>
         <source>Display Add File dialog</source>
         <translation>Afficher la boîte de dialogue « Ajouter un fichier »</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../builtincommandlineoption.cpp" line="85"/>
+        <location filename="../builtincommandlineoption.cpp" line="87"/>
         <source>Display Add Directory dialog</source>
         <translation>Afficher la boîte de dialogue « Ajouter un dossier »</translation>
     </message>
@@ -87,82 +97,82 @@
         <translation>Commande inconnue</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qmmpstarter.cpp" line="354"/>
+        <location filename="../qmmpstarter.cpp" line="355"/>
         <source>Usage: qmmp [options] [files]</source>
         <translation>Usage : qmmp [options] [fichiers]</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qmmpstarter.cpp" line="355"/>
+        <location filename="../qmmpstarter.cpp" line="356"/>
         <source>Options:</source>
         <translation>Options : </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qmmpstarter.cpp" line="361"/>
+        <location filename="../qmmpstarter.cpp" line="362"/>
         <source>Start qmmp with the specified user interface</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qmmpstarter.cpp" line="362"/>
+        <location filename="../qmmpstarter.cpp" line="363"/>
         <source>List all available user interfaces</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qmmpstarter.cpp" line="363"/>
+        <location filename="../qmmpstarter.cpp" line="364"/>
         <source>Don&apos;t start the application</source>
         <translation>Ne pas démarrer l&apos;application</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qmmpstarter.cpp" line="364"/>
+        <location filename="../qmmpstarter.cpp" line="365"/>
         <source>Display this text and exit</source>
         <translation>Afficher ce texte et quitter</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qmmpstarter.cpp" line="365"/>
+        <location filename="../qmmpstarter.cpp" line="366"/>
         <source>Print version number and exit</source>
         <translation>Imprimer le numéro de version et quitter</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qmmpstarter.cpp" line="367"/>
+        <location filename="../qmmpstarter.cpp" line="368"/>
         <source>Home page: %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qmmpstarter.cpp" line="368"/>
+        <location filename="../qmmpstarter.cpp" line="369"/>
         <source>Development page: %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qmmpstarter.cpp" line="369"/>
+        <location filename="../qmmpstarter.cpp" line="370"/>
         <source>Bug tracker: %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qmmpstarter.cpp" line="374"/>
+        <location filename="../qmmpstarter.cpp" line="375"/>
         <source>Command Line Help</source>
         <translation>Aide de la ligne de commande</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qmmpstarter.cpp" line="387"/>
+        <location filename="../qmmpstarter.cpp" line="388"/>
         <source>QMMP version: %1</source>
         <translation>QMMP version: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qmmpstarter.cpp" line="388"/>
+        <location filename="../qmmpstarter.cpp" line="389"/>
         <source>Compiled with Qt version: %1</source>
         <translation>Compilé avec Qt version: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qmmpstarter.cpp" line="389"/>
+        <location filename="../qmmpstarter.cpp" line="390"/>
         <source>Using Qt version: %1</source>
         <translation>Utilisation de Qt version: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qmmpstarter.cpp" line="392"/>
+        <location filename="../qmmpstarter.cpp" line="393"/>
         <source>Qmmp Version</source>
         <translation>Version de Qmmp</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qmmpstarter.cpp" line="409"/>
+        <location filename="../qmmpstarter.cpp" line="410"/>
         <source>User Interfaces</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
diff --git a/src/app/translations/qmmp_gl_ES.ts b/src/app/translations/qmmp_gl_ES.ts
index 92ac5320d..350a5b409 100644
--- a/src/app/translations/qmmp_gl_ES.ts
+++ b/src/app/translations/qmmp_gl_ES.ts
@@ -45,36 +45,46 @@
     </message>
     <message>
         <location filename="../builtincommandlineoption.cpp" line="79"/>
-        <source>Mute/Restore volume</source>
+        <source>Print volume level</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../builtincommandlineoption.cpp" line="80"/>
+        <source>Mute/Restore volume</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../builtincommandlineoption.cpp" line="81"/>
+        <source>Print mute status</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../builtincommandlineoption.cpp" line="82"/>
         <source>Skip forward in playlist</source>
         <translation>Saltar á seguinte pista da lista</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../builtincommandlineoption.cpp" line="81"/>
+        <location filename="../builtincommandlineoption.cpp" line="83"/>
         <source>Skip backwards in playlist</source>
         <translation>Saltar á pista anterior da lista</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../builtincommandlineoption.cpp" line="82"/>
+        <location filename="../builtincommandlineoption.cpp" line="84"/>
         <source>Show/hide application</source>
         <translation>Amosar/agochar aplicativo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../builtincommandlineoption.cpp" line="83"/>
+        <location filename="../builtincommandlineoption.cpp" line="85"/>
         <source>Show main window</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../builtincommandlineoption.cpp" line="84"/>
+        <location filename="../builtincommandlineoption.cpp" line="86"/>
         <source>Display Add File dialog</source>
         <translation>Mostrar o diálogo de engadir arquivo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../builtincommandlineoption.cpp" line="85"/>
+        <location filename="../builtincommandlineoption.cpp" line="87"/>
         <source>Display Add Directory dialog</source>
         <translation>Mostrar o diálogo de engadir directorio</translation>
     </message>
@@ -87,82 +97,82 @@
         <translation>Comando descoñecido</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qmmpstarter.cpp" line="354"/>
+        <location filename="../qmmpstarter.cpp" line="355"/>
         <source>Usage: qmmp [options] [files]</source>
         <translation>Uso: qmmp [opcións] [ficheiros]</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qmmpstarter.cpp" line="355"/>
+        <location filename="../qmmpstarter.cpp" line="356"/>
         <source>Options:</source>
         <translation>Opcións:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qmmpstarter.cpp" line="361"/>
+        <location filename="../qmmpstarter.cpp" line="362"/>
         <source>Start qmmp with the specified user interface</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qmmpstarter.cpp" line="362"/>
+        <location filename="../qmmpstarter.cpp" line="363"/>
         <source>List all available user interfaces</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qmmpstarter.cpp" line="363"/>
+        <location filename="../qmmpstarter.cpp" line="364"/>
         <source>Don&apos;t start the application</source>
         <translation>Non lanzar o aplicativo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qmmpstarter.cpp" line="364"/>
+        <location filename="../qmmpstarter.cpp" line="365"/>
         <source>Display this text and exit</source>
         <translation>Mostar este texto e saír</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qmmpstarter.cpp" line="365"/>
+        <location filename="../qmmpstarter.cpp" line="366"/>
         <source>Print version number and exit</source>
         <translation>Mostar número de versión e saír</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qmmpstarter.cpp" line="367"/>
+        <location filename="../qmmpstarter.cpp" line="368"/>
         <source>Home page: %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qmmpstarter.cpp" line="368"/>
+        <location filename="../qmmpstarter.cpp" line="369"/>
         <source>Development page: %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qmmpstarter.cpp" line="369"/>
+        <location filename="../qmmpstarter.cpp" line="370"/>
         <source>Bug tracker: %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qmmpstarter.cpp" line="374"/>
+        <location filename="../qmmpstarter.cpp" line="375"/>
         <source>Command Line Help</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qmmpstarter.cpp" line="387"/>
+        <location filename="../qmmpstarter.cpp" line="388"/>
         <source>QMMP version: %1</source>
         <translation>versión de QMMP: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qmmpstarter.cpp" line="388"/>
+        <location filename="../qmmpstarter.cpp" line="389"/>
         <source>Compiled with Qt version: %1</source>
         <translation>Compilado coa versión %1 de Qt</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qmmpstarter.cpp" line="389"/>
+        <location filename="../qmmpstarter.cpp" line="390"/>
         <source>Using Qt version: %1</source>
         <translation>Usando a versión %1 de Qt</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qmmpstarter.cpp" line="392"/>
+        <location filename="../qmmpstarter.cpp" line="393"/>
         <source>Qmmp Version</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qmmpstarter.cpp" line="409"/>
+        <location filename="../qmmpstarter.cpp" line="410"/>
         <source>User Interfaces</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
diff --git a/src/app/translations/qmmp_he.ts b/src/app/translations/qmmp_he.ts
index 11bb05770..5cc2644db 100644
--- a/src/app/translations/qmmp_he.ts
+++ b/src/app/translations/qmmp_he.ts
@@ -45,36 +45,46 @@
     </message>
     <message>
         <location filename="../builtincommandlineoption.cpp" line="79"/>
-        <source>Mute/Restore volume</source>
+        <source>Print volume level</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../builtincommandlineoption.cpp" line="80"/>
-        <source>Skip forward in playlist</source>
+        <source>Mute/Restore volume</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../builtincommandlineoption.cpp" line="81"/>
-        <source>Skip backwards in playlist</source>
+        <source>Print mute status</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../builtincommandlineoption.cpp" line="82"/>
+        <source>Skip forward in playlist</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../builtincommandlineoption.cpp" line="83"/>
+        <source>Skip backwards in playlist</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../builtincommandlineoption.cpp" line="84"/>
         <source>Show/hide application</source>
         <translation>הצג/הסתר יישום</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../builtincommandlineoption.cpp" line="83"/>
+        <location filename="../builtincommandlineoption.cpp" line="85"/>
         <source>Show main window</source>
         <translation>הצג חלון ראשי</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../builtincommandlineoption.cpp" line="84"/>
+        <location filename="../builtincommandlineoption.cpp" line="86"/>
         <source>Display Add File dialog</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../builtincommandlineoption.cpp" line="85"/>
+        <location filename="../builtincommandlineoption.cpp" line="87"/>
         <source>Display Add Directory dialog</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -87,82 +97,82 @@
         <translation>פקודה לא מוכרת</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qmmpstarter.cpp" line="354"/>
+        <location filename="../qmmpstarter.cpp" line="355"/>
         <source>Usage: qmmp [options] [files]</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qmmpstarter.cpp" line="355"/>
+        <location filename="../qmmpstarter.cpp" line="356"/>
         <source>Options:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qmmpstarter.cpp" line="361"/>
+        <location filename="../qmmpstarter.cpp" line="362"/>
         <source>Start qmmp with the specified user interface</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qmmpstarter.cpp" line="362"/>
+        <location filename="../qmmpstarter.cpp" line="363"/>
         <source>List all available user interfaces</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qmmpstarter.cpp" line="363"/>
+        <location filename="../qmmpstarter.cpp" line="364"/>
         <source>Don&apos;t start the application</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qmmpstarter.cpp" line="364"/>
+        <location filename="../qmmpstarter.cpp" line="365"/>
         <source>Display this text and exit</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qmmpstarter.cpp" line="365"/>
+        <location filename="../qmmpstarter.cpp" line="366"/>
         <source>Print version number and exit</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qmmpstarter.cpp" line="367"/>
+        <location filename="../qmmpstarter.cpp" line="368"/>
         <source>Home page: %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qmmpstarter.cpp" line="368"/>
+        <location filename="../qmmpstarter.cpp" line="369"/>
         <source>Development page: %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qmmpstarter.cpp" line="369"/>
+        <location filename="../qmmpstarter.cpp" line="370"/>
         <source>Bug tracker: %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qmmpstarter.cpp" line="374"/>
+        <location filename="../qmmpstarter.cpp" line="375"/>
         <source>Command Line Help</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qmmpstarter.cpp" line="387"/>
+        <location filename="../qmmpstarter.cpp" line="388"/>
         <source>QMMP version: %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qmmpstarter.cpp" line="388"/>
+        <location filename="../qmmpstarter.cpp" line="389"/>
         <source>Compiled with Qt version: %1</source>
         <translation>הודר בעזרת Qt גירסה: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qmmpstarter.cpp" line="389"/>
+        <location filename="../qmmpstarter.cpp" line="390"/>
         <source>Using Qt version: %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qmmpstarter.cpp" line="392"/>
+        <location filename="../qmmpstarter.cpp" line="393"/>
         <source>Qmmp Version</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qmmpstarter.cpp" line="409"/>
+        <location filename="../qmmpstarter.cpp" line="410"/>
         <source>User Interfaces</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
diff --git a/src/app/translations/qmmp_hu.ts b/src/app/translations/qmmp_hu.ts
index 5b1efe8ae..d1c0172a8 100644
--- a/src/app/translations/qmmp_hu.ts
+++ b/src/app/translations/qmmp_hu.ts
@@ -45,36 +45,46 @@
     </message>
     <message>
         <location filename="../builtincommandlineoption.cpp" line="79"/>
-        <source>Mute/Restore volume</source>
+        <source>Print volume level</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../builtincommandlineoption.cpp" line="80"/>
+        <source>Mute/Restore volume</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../builtincommandlineoption.cpp" line="81"/>
+        <source>Print mute status</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../builtincommandlineoption.cpp" line="82"/>
         <source>Skip forward in playlist</source>
         <translation>Lejátszási lista következő számának kihagyása</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../builtincommandlineoption.cpp" line="81"/>
+        <location filename="../builtincommandlineoption.cpp" line="83"/>
         <source>Skip backwards in playlist</source>
         <translation>Lejátszási lista előző számainak kihagyása</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../builtincommandlineoption.cpp" line="82"/>
+        <location filename="../builtincommandlineoption.cpp" line="84"/>
         <source>Show/hide application</source>
         <translation>Alkalmazás mutatása/elrejtése</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../builtincommandlineoption.cpp" line="83"/>
+        <location filename="../builtincommandlineoption.cpp" line="85"/>
         <source>Show main window</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../builtincommandlineoption.cpp" line="84"/>
+        <location filename="../builtincommandlineoption.cpp" line="86"/>
         <source>Display Add File dialog</source>
         <translation>Fájl hozzáadása ablak mutatása</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../builtincommandlineoption.cpp" line="85"/>
+        <location filename="../builtincommandlineoption.cpp" line="87"/>
         <source>Display Add Directory dialog</source>
         <translation>Könyvtár hozzáadása ablak mutatása</translation>
     </message>
@@ -87,82 +97,82 @@
         <translation>Ismeretlen parancs</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qmmpstarter.cpp" line="354"/>
+        <location filename="../qmmpstarter.cpp" line="355"/>
         <source>Usage: qmmp [options] [files]</source>
         <translation>Használat: qmmp [opciók] [fájlok]</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qmmpstarter.cpp" line="355"/>
+        <location filename="../qmmpstarter.cpp" line="356"/>
         <source>Options:</source>
         <translation>Opciók:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qmmpstarter.cpp" line="361"/>
+        <location filename="../qmmpstarter.cpp" line="362"/>
         <source>Start qmmp with the specified user interface</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qmmpstarter.cpp" line="362"/>
+        <location filename="../qmmpstarter.cpp" line="363"/>
         <source>List all available user interfaces</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qmmpstarter.cpp" line="363"/>
+        <location filename="../qmmpstarter.cpp" line="364"/>
         <source>Don&apos;t start the application</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qmmpstarter.cpp" line="364"/>
+        <location filename="../qmmpstarter.cpp" line="365"/>
         <source>Display this text and exit</source>
         <translation>Mutasd ezt a szöveget, majd lépj ki</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qmmpstarter.cpp" line="365"/>
+        <location filename="../qmmpstarter.cpp" line="366"/>
         <source>Print version number and exit</source>
         <translation>Mutasd a verziószámot, majd lépj ki</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qmmpstarter.cpp" line="367"/>
+        <location filename="../qmmpstarter.cpp" line="368"/>
         <source>Home page: %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qmmpstarter.cpp" line="368"/>
+        <location filename="../qmmpstarter.cpp" line="369"/>
         <source>Development page: %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qmmpstarter.cpp" line="369"/>
+        <location filename="../qmmpstarter.cpp" line="370"/>
         <source>Bug tracker: %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qmmpstarter.cpp" line="374"/>
+        <location filename="../qmmpstarter.cpp" line="375"/>
         <source>Command Line Help</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qmmpstarter.cpp" line="387"/>
+        <location filename="../qmmpstarter.cpp" line="388"/>
         <source>QMMP version: %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qmmpstarter.cpp" line="388"/>
+        <location filename="../qmmpstarter.cpp" line="389"/>
         <source>Compiled with Qt version: %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qmmpstarter.cpp" line="389"/>
+        <location filename="../qmmpstarter.cpp" line="390"/>
         <source>Using Qt version: %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qmmpstarter.cpp" line="392"/>
+        <location filename="../qmmpstarter.cpp" line="393"/>
         <source>Qmmp Version</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qmmpstarter.cpp" line="409"/>
+        <location filename="../qmmpstarter.cpp" line="410"/>
         <source>User Interfaces</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
diff --git a/src/app/translations/qmmp_id.ts b/src/app/translations/qmmp_id.ts
index b26bced59..ffa198edc 100644
--- a/src/app/translations/qmmp_id.ts
+++ b/src/app/translations/qmmp_id.ts
@@ -45,36 +45,46 @@
     </message>
     <message>
         <location filename="../builtincommandlineoption.cpp" line="79"/>
+        <source>Print volume level</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../builtincommandlineoption.cpp" line="80"/>
         <source>Mute/Restore volume</source>
         <translation>Bungkam/Pulihkan volume</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../builtincommandlineoption.cpp" line="80"/>
+        <location filename="../builtincommandlineoption.cpp" line="81"/>
+        <source>Print mute status</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../builtincommandlineoption.cpp" line="82"/>
         <source>Skip forward in playlist</source>
         <translation>Lewati maju dalam daftarmain</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../builtincommandlineoption.cpp" line="81"/>
+        <location filename="../builtincommandlineoption.cpp" line="83"/>
         <source>Skip backwards in playlist</source>
         <translation>Lewati mundur dalam daftarmain</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../builtincommandlineoption.cpp" line="82"/>
+        <location filename="../builtincommandlineoption.cpp" line="84"/>
         <source>Show/hide application</source>
         <translation>Tampakkan/sembunyikan aplikasi</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../builtincommandlineoption.cpp" line="83"/>
+        <location filename="../builtincommandlineoption.cpp" line="85"/>
         <source>Show main window</source>
         <translation>Tampakkan jendela utama</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../builtincommandlineoption.cpp" line="84"/>
+        <location filename="../builtincommandlineoption.cpp" line="86"/>
         <source>Display Add File dialog</source>
         <translation>Tayangkan dialog Tambah File</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../builtincommandlineoption.cpp" line="85"/>
+        <location filename="../builtincommandlineoption.cpp" line="87"/>
         <source>Display Add Directory dialog</source>
         <translation>Tayangkan dialog Tambah Direktori</translation>
     </message>
@@ -87,82 +97,82 @@
         <translation>Perintah tak diketahui</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qmmpstarter.cpp" line="354"/>
+        <location filename="../qmmpstarter.cpp" line="355"/>
         <source>Usage: qmmp [options] [files]</source>
         <translation>Penggunaan: qmmp [pilihan] [file]</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qmmpstarter.cpp" line="355"/>
+        <location filename="../qmmpstarter.cpp" line="356"/>
         <source>Options:</source>
         <translation>Pilihan:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qmmpstarter.cpp" line="361"/>
+        <location filename="../qmmpstarter.cpp" line="362"/>
         <source>Start qmmp with the specified user interface</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qmmpstarter.cpp" line="362"/>
+        <location filename="../qmmpstarter.cpp" line="363"/>
         <source>List all available user interfaces</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qmmpstarter.cpp" line="363"/>
+        <location filename="../qmmpstarter.cpp" line="364"/>
         <source>Don&apos;t start the application</source>
         <translation>Jangan mulaikan aplikasi</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qmmpstarter.cpp" line="364"/>
+        <location filename="../qmmpstarter.cpp" line="365"/>
         <source>Display this text and exit</source>
         <translation>Tayangkan teks ini dan keluar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qmmpstarter.cpp" line="365"/>
+        <location filename="../qmmpstarter.cpp" line="366"/>
         <source>Print version number and exit</source>
         <translation>Cetak nomor versi dan keluar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qmmpstarter.cpp" line="367"/>
+        <location filename="../qmmpstarter.cpp" line="368"/>
         <source>Home page: %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qmmpstarter.cpp" line="368"/>
+        <location filename="../qmmpstarter.cpp" line="369"/>
         <source>Development page: %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qmmpstarter.cpp" line="369"/>
+        <location filename="../qmmpstarter.cpp" line="370"/>
         <source>Bug tracker: %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qmmpstarter.cpp" line="374"/>
+        <location filename="../qmmpstarter.cpp" line="375"/>
         <source>Command Line Help</source>
         <translation>Bantuan Baris Perintah</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qmmpstarter.cpp" line="387"/>
+        <location filename="../qmmpstarter.cpp" line="388"/>
         <source>QMMP version: %1</source>
         <translation>Versi QMMP: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qmmpstarter.cpp" line="388"/>
+        <location filename="../qmmpstarter.cpp" line="389"/>
         <source>Compiled with Qt version: %1</source>
         <translation>Dikompilasi dengan versi Qt: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qmmpstarter.cpp" line="389"/>
+        <location filename="../qmmpstarter.cpp" line="390"/>
         <source>Using Qt version: %1</source>
         <translation>Menggunakan versi Qt: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qmmpstarter.cpp" line="392"/>
+        <location filename="../qmmpstarter.cpp" line="393"/>
         <source>Qmmp Version</source>
         <translation>Versi Qmmp</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qmmpstarter.cpp" line="409"/>
+        <location filename="../qmmpstarter.cpp" line="410"/>
         <source>User Interfaces</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
diff --git a/src/app/translations/qmmp_it.ts b/src/app/translations/qmmp_it.ts
index 85a2ab37c..256120da5 100644
--- a/src/app/translations/qmmp_it.ts
+++ b/src/app/translations/qmmp_it.ts
@@ -4,12 +4,12 @@
 <context>
     <name>BuiltinCommandLineOption</name>
     <message>
-        <location filename="../builtincommandlineoption.cpp" line="80"/>
+        <location filename="../builtincommandlineoption.cpp" line="82"/>
         <source>Skip forward in playlist</source>
         <translation>Scorri in avanti lista dei brani</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../builtincommandlineoption.cpp" line="81"/>
+        <location filename="../builtincommandlineoption.cpp" line="83"/>
         <source>Skip backwards in playlist</source>
         <translation>Scorri indietro la lista dei brani</translation>
     </message>
@@ -55,26 +55,36 @@
     </message>
     <message>
         <location filename="../builtincommandlineoption.cpp" line="79"/>
+        <source>Print volume level</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../builtincommandlineoption.cpp" line="80"/>
         <source>Mute/Restore volume</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../builtincommandlineoption.cpp" line="82"/>
+        <location filename="../builtincommandlineoption.cpp" line="81"/>
+        <source>Print mute status</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../builtincommandlineoption.cpp" line="84"/>
         <source>Show/hide application</source>
         <translation>Mostra/nascondi Qmmp</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../builtincommandlineoption.cpp" line="83"/>
+        <location filename="../builtincommandlineoption.cpp" line="85"/>
         <source>Show main window</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../builtincommandlineoption.cpp" line="84"/>
+        <location filename="../builtincommandlineoption.cpp" line="86"/>
         <source>Display Add File dialog</source>
         <translation>Mostra il menu «Aggiungi brani»</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../builtincommandlineoption.cpp" line="85"/>
+        <location filename="../builtincommandlineoption.cpp" line="87"/>
         <source>Display Add Directory dialog</source>
         <translation>Mostra il menu «Aggiungi cartella»</translation>
     </message>
@@ -82,77 +92,77 @@
 <context>
     <name>QMMPStarter</name>
     <message>
-        <location filename="../qmmpstarter.cpp" line="354"/>
+        <location filename="../qmmpstarter.cpp" line="355"/>
         <source>Usage: qmmp [options] [files]</source>
         <translation>Uso: qmmp [options] [fichiers]</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qmmpstarter.cpp" line="355"/>
+        <location filename="../qmmpstarter.cpp" line="356"/>
         <source>Options:</source>
         <translation>Opzioni: </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qmmpstarter.cpp" line="361"/>
+        <location filename="../qmmpstarter.cpp" line="362"/>
         <source>Start qmmp with the specified user interface</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qmmpstarter.cpp" line="362"/>
+        <location filename="../qmmpstarter.cpp" line="363"/>
         <source>List all available user interfaces</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qmmpstarter.cpp" line="365"/>
+        <location filename="../qmmpstarter.cpp" line="366"/>
         <source>Print version number and exit</source>
         <translation>Stampa il numero di versione ed esci</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qmmpstarter.cpp" line="367"/>
+        <location filename="../qmmpstarter.cpp" line="368"/>
         <source>Home page: %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qmmpstarter.cpp" line="368"/>
+        <location filename="../qmmpstarter.cpp" line="369"/>
         <source>Development page: %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qmmpstarter.cpp" line="369"/>
+        <location filename="../qmmpstarter.cpp" line="370"/>
         <source>Bug tracker: %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qmmpstarter.cpp" line="374"/>
+        <location filename="../qmmpstarter.cpp" line="375"/>
         <source>Command Line Help</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qmmpstarter.cpp" line="387"/>
+        <location filename="../qmmpstarter.cpp" line="388"/>
         <source>QMMP version: %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qmmpstarter.cpp" line="388"/>
+        <location filename="../qmmpstarter.cpp" line="389"/>
         <source>Compiled with Qt version: %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qmmpstarter.cpp" line="389"/>
+        <location filename="../qmmpstarter.cpp" line="390"/>
         <source>Using Qt version: %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qmmpstarter.cpp" line="392"/>
+        <location filename="../qmmpstarter.cpp" line="393"/>
         <source>Qmmp Version</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qmmpstarter.cpp" line="409"/>
+        <location filename="../qmmpstarter.cpp" line="410"/>
         <source>User Interfaces</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qmmpstarter.cpp" line="364"/>
+        <location filename="../qmmpstarter.cpp" line="365"/>
         <source>Display this text and exit</source>
         <translation>Mostra questo testo ed esci</translation>
     </message>
@@ -162,7 +172,7 @@
         <translation>Comando sconosciuto</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qmmpstarter.cpp" line="363"/>
+        <location filename="../qmmpstarter.cpp" line="364"/>
         <source>Don&apos;t start the application</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
diff --git a/src/app/translations/qmmp_ja.ts b/src/app/translations/qmmp_ja.ts
index ef27e5961..679ae7317 100644
--- a/src/app/translations/qmmp_ja.ts
+++ b/src/app/translations/qmmp_ja.ts
@@ -45,36 +45,46 @@
     </message>
     <message>
         <location filename="../builtincommandlineoption.cpp" line="79"/>
+        <source>Print volume level</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../builtincommandlineoption.cpp" line="80"/>
         <source>Mute/Restore volume</source>
         <translation>消音/奏音</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../builtincommandlineoption.cpp" line="80"/>
+        <location filename="../builtincommandlineoption.cpp" line="81"/>
+        <source>Print mute status</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../builtincommandlineoption.cpp" line="82"/>
         <source>Skip forward in playlist</source>
         <translation>プレイリストでの次の曲にスキップ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../builtincommandlineoption.cpp" line="81"/>
+        <location filename="../builtincommandlineoption.cpp" line="83"/>
         <source>Skip backwards in playlist</source>
         <translation>プレイリストで前の曲にスキップ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../builtincommandlineoption.cpp" line="82"/>
+        <location filename="../builtincommandlineoption.cpp" line="84"/>
         <source>Show/hide application</source>
         <translation>アプリケーションウィンドウを表示/非表示</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../builtincommandlineoption.cpp" line="83"/>
+        <location filename="../builtincommandlineoption.cpp" line="85"/>
         <source>Show main window</source>
         <translation>メインウィンドウを表示</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../builtincommandlineoption.cpp" line="84"/>
+        <location filename="../builtincommandlineoption.cpp" line="86"/>
         <source>Display Add File dialog</source>
         <translation>「ファイル追加」ダイアログを表示</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../builtincommandlineoption.cpp" line="85"/>
+        <location filename="../builtincommandlineoption.cpp" line="87"/>
         <source>Display Add Directory dialog</source>
         <translation>「ディレクトリ追加」ダイアログを表示</translation>
     </message>
@@ -87,82 +97,82 @@
         <translation>不明なコマンドです</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qmmpstarter.cpp" line="354"/>
+        <location filename="../qmmpstarter.cpp" line="355"/>
         <source>Usage: qmmp [options] [files]</source>
         <translation>使用法: qmmp [オプション] [ファイル名:複数可]</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qmmpstarter.cpp" line="355"/>
+        <location filename="../qmmpstarter.cpp" line="356"/>
         <source>Options:</source>
         <translation>オプション:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qmmpstarter.cpp" line="361"/>
+        <location filename="../qmmpstarter.cpp" line="362"/>
         <source>Start qmmp with the specified user interface</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qmmpstarter.cpp" line="362"/>
+        <location filename="../qmmpstarter.cpp" line="363"/>
         <source>List all available user interfaces</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qmmpstarter.cpp" line="363"/>
+        <location filename="../qmmpstarter.cpp" line="364"/>
         <source>Don&apos;t start the application</source>
         <translation>アプリケーションを始動しない</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qmmpstarter.cpp" line="364"/>
+        <location filename="../qmmpstarter.cpp" line="365"/>
         <source>Display this text and exit</source>
         <translation>このメッセージを表示して終了</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qmmpstarter.cpp" line="365"/>
+        <location filename="../qmmpstarter.cpp" line="366"/>
         <source>Print version number and exit</source>
         <translation>バージョン番号を表示して終了</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qmmpstarter.cpp" line="367"/>
+        <location filename="../qmmpstarter.cpp" line="368"/>
         <source>Home page: %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qmmpstarter.cpp" line="368"/>
+        <location filename="../qmmpstarter.cpp" line="369"/>
         <source>Development page: %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qmmpstarter.cpp" line="369"/>
+        <location filename="../qmmpstarter.cpp" line="370"/>
         <source>Bug tracker: %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qmmpstarter.cpp" line="374"/>
+        <location filename="../qmmpstarter.cpp" line="375"/>
         <source>Command Line Help</source>
         <translation>コマンド行ヘルプ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qmmpstarter.cpp" line="387"/>
+        <location filename="../qmmpstarter.cpp" line="388"/>
         <source>QMMP version: %1</source>
         <translation>QMMP のバージョン: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qmmpstarter.cpp" line="388"/>
+        <location filename="../qmmpstarter.cpp" line="389"/>
         <source>Compiled with Qt version: %1</source>
         <translation>コンパイルに使用した Qt のバージョン: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qmmpstarter.cpp" line="389"/>
+        <location filename="../qmmpstarter.cpp" line="390"/>
         <source>Using Qt version: %1</source>
         <translation>現在使用中の Qt のバージョン: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qmmpstarter.cpp" line="392"/>
+        <location filename="../qmmpstarter.cpp" line="393"/>
         <source>Qmmp Version</source>
         <translation>QMMP バージョン</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qmmpstarter.cpp" line="409"/>
+        <location filename="../qmmpstarter.cpp" line="410"/>
         <source>User Interfaces</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
diff --git a/src/app/translations/qmmp_kk.ts b/src/app/translations/qmmp_kk.ts
index 7b1246a35..0285109dd 100644
--- a/src/app/translations/qmmp_kk.ts
+++ b/src/app/translations/qmmp_kk.ts
@@ -4,12 +4,12 @@
 <context>
     <name>BuiltinCommandLineOption</name>
     <message>
-        <location filename="../builtincommandlineoption.cpp" line="80"/>
+        <location filename="../builtincommandlineoption.cpp" line="82"/>
         <source>Skip forward in playlist</source>
         <translation>Келесіге өту</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../builtincommandlineoption.cpp" line="81"/>
+        <location filename="../builtincommandlineoption.cpp" line="83"/>
         <source>Skip backwards in playlist</source>
         <translation>Алдыңғысына өту</translation>
     </message>
@@ -55,26 +55,36 @@
     </message>
     <message>
         <location filename="../builtincommandlineoption.cpp" line="79"/>
+        <source>Print volume level</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../builtincommandlineoption.cpp" line="80"/>
         <source>Mute/Restore volume</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../builtincommandlineoption.cpp" line="82"/>
+        <location filename="../builtincommandlineoption.cpp" line="81"/>
+        <source>Print mute status</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../builtincommandlineoption.cpp" line="84"/>
         <source>Show/hide application</source>
         <translation>Бағдарламаны көрсету/жасыру</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../builtincommandlineoption.cpp" line="83"/>
+        <location filename="../builtincommandlineoption.cpp" line="85"/>
         <source>Show main window</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../builtincommandlineoption.cpp" line="84"/>
+        <location filename="../builtincommandlineoption.cpp" line="86"/>
         <source>Display Add File dialog</source>
         <translation>Файлдарды қосу сұхбатын көрсету</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../builtincommandlineoption.cpp" line="85"/>
+        <location filename="../builtincommandlineoption.cpp" line="87"/>
         <source>Display Add Directory dialog</source>
         <translation>Бумаларды қосу сұхбатын көрсету</translation>
     </message>
@@ -87,82 +97,82 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qmmpstarter.cpp" line="354"/>
+        <location filename="../qmmpstarter.cpp" line="355"/>
         <source>Usage: qmmp [options] [files]</source>
         <translation>Қолданылуы: qmmp [опциялар] [файлдар]</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qmmpstarter.cpp" line="355"/>
+        <location filename="../qmmpstarter.cpp" line="356"/>
         <source>Options:</source>
         <translation>Опциялары:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qmmpstarter.cpp" line="361"/>
+        <location filename="../qmmpstarter.cpp" line="362"/>
         <source>Start qmmp with the specified user interface</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qmmpstarter.cpp" line="362"/>
+        <location filename="../qmmpstarter.cpp" line="363"/>
         <source>List all available user interfaces</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qmmpstarter.cpp" line="363"/>
+        <location filename="../qmmpstarter.cpp" line="364"/>
         <source>Don&apos;t start the application</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qmmpstarter.cpp" line="365"/>
+        <location filename="../qmmpstarter.cpp" line="366"/>
         <source>Print version number and exit</source>
         <translation>Нұсқасын көрсету мен шығу</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qmmpstarter.cpp" line="367"/>
+        <location filename="../qmmpstarter.cpp" line="368"/>
         <source>Home page: %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qmmpstarter.cpp" line="368"/>
+        <location filename="../qmmpstarter.cpp" line="369"/>
         <source>Development page: %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qmmpstarter.cpp" line="369"/>
+        <location filename="../qmmpstarter.cpp" line="370"/>
         <source>Bug tracker: %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qmmpstarter.cpp" line="374"/>
+        <location filename="../qmmpstarter.cpp" line="375"/>
         <source>Command Line Help</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qmmpstarter.cpp" line="387"/>
+        <location filename="../qmmpstarter.cpp" line="388"/>
         <source>QMMP version: %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qmmpstarter.cpp" line="388"/>
+        <location filename="../qmmpstarter.cpp" line="389"/>
         <source>Compiled with Qt version: %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qmmpstarter.cpp" line="389"/>
+        <location filename="../qmmpstarter.cpp" line="390"/>
         <source>Using Qt version: %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qmmpstarter.cpp" line="392"/>
+        <location filename="../qmmpstarter.cpp" line="393"/>
         <source>Qmmp Version</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qmmpstarter.cpp" line="409"/>
+        <location filename="../qmmpstarter.cpp" line="410"/>
         <source>User Interfaces</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qmmpstarter.cpp" line="364"/>
+        <location filename="../qmmpstarter.cpp" line="365"/>
         <source>Display this text and exit</source>
         <translation>Осы мәтінді көрсету және шығу</translation>
     </message>
diff --git a/src/app/translations/qmmp_lt.ts b/src/app/translations/qmmp_lt.ts
index de355c48a..7ce48b370 100644
--- a/src/app/translations/qmmp_lt.ts
+++ b/src/app/translations/qmmp_lt.ts
@@ -4,12 +4,12 @@
 <context>
     <name>BuiltinCommandLineOption</name>
     <message>
-        <location filename="../builtincommandlineoption.cpp" line="80"/>
+        <location filename="../builtincommandlineoption.cpp" line="82"/>
         <source>Skip forward in playlist</source>
         <translation>Eiti prie sekančio elemento</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../builtincommandlineoption.cpp" line="81"/>
+        <location filename="../builtincommandlineoption.cpp" line="83"/>
         <source>Skip backwards in playlist</source>
         <translation>Eiti prie ankstesnio elemento</translation>
     </message>
@@ -55,26 +55,36 @@
     </message>
     <message>
         <location filename="../builtincommandlineoption.cpp" line="79"/>
+        <source>Print volume level</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../builtincommandlineoption.cpp" line="80"/>
         <source>Mute/Restore volume</source>
         <translation>Nutildyti/Atstatyti garsą</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../builtincommandlineoption.cpp" line="82"/>
+        <location filename="../builtincommandlineoption.cpp" line="81"/>
+        <source>Print mute status</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../builtincommandlineoption.cpp" line="84"/>
         <source>Show/hide application</source>
         <translation>Parodyti/Slėpti programą</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../builtincommandlineoption.cpp" line="83"/>
+        <location filename="../builtincommandlineoption.cpp" line="85"/>
         <source>Show main window</source>
         <translation>Rodyti pagrindinį langą</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../builtincommandlineoption.cpp" line="84"/>
+        <location filename="../builtincommandlineoption.cpp" line="86"/>
         <source>Display Add File dialog</source>
         <translation>Parodyti langą bylų pridėjimui</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../builtincommandlineoption.cpp" line="85"/>
+        <location filename="../builtincommandlineoption.cpp" line="87"/>
         <source>Display Add Directory dialog</source>
         <translation>Parodyti langą aplanko pridėjimui</translation>
     </message>
@@ -82,22 +92,22 @@
 <context>
     <name>QMMPStarter</name>
     <message>
-        <location filename="../qmmpstarter.cpp" line="354"/>
+        <location filename="../qmmpstarter.cpp" line="355"/>
         <source>Usage: qmmp [options] [files]</source>
         <translation>Naudojimas: qmmp [nuostatos] [bylos]</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qmmpstarter.cpp" line="355"/>
+        <location filename="../qmmpstarter.cpp" line="356"/>
         <source>Options:</source>
         <translation>Nustatymai:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qmmpstarter.cpp" line="365"/>
+        <location filename="../qmmpstarter.cpp" line="366"/>
         <source>Print version number and exit</source>
         <translation>Parodyti versiją ir išeiti</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qmmpstarter.cpp" line="364"/>
+        <location filename="../qmmpstarter.cpp" line="365"/>
         <source>Display this text and exit</source>
         <translation>Parodyti šį tekstą ir išeiti</translation>
     </message>
@@ -107,62 +117,62 @@
         <translation>Nežinoma komanda</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qmmpstarter.cpp" line="361"/>
+        <location filename="../qmmpstarter.cpp" line="362"/>
         <source>Start qmmp with the specified user interface</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qmmpstarter.cpp" line="362"/>
+        <location filename="../qmmpstarter.cpp" line="363"/>
         <source>List all available user interfaces</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qmmpstarter.cpp" line="363"/>
+        <location filename="../qmmpstarter.cpp" line="364"/>
         <source>Don&apos;t start the application</source>
         <translation>Nepaleisti programos</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qmmpstarter.cpp" line="367"/>
+        <location filename="../qmmpstarter.cpp" line="368"/>
         <source>Home page: %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qmmpstarter.cpp" line="368"/>
+        <location filename="../qmmpstarter.cpp" line="369"/>
         <source>Development page: %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qmmpstarter.cpp" line="369"/>
+        <location filename="../qmmpstarter.cpp" line="370"/>
         <source>Bug tracker: %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qmmpstarter.cpp" line="374"/>
+        <location filename="../qmmpstarter.cpp" line="375"/>
         <source>Command Line Help</source>
         <translation>Terminalo pagalba </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qmmpstarter.cpp" line="387"/>
+        <location filename="../qmmpstarter.cpp" line="388"/>
         <source>QMMP version: %1</source>
         <translation>QMMP versija: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qmmpstarter.cpp" line="388"/>
+        <location filename="../qmmpstarter.cpp" line="389"/>
         <source>Compiled with Qt version: %1</source>
         <translation>Sukompiliuota su Qt versija: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qmmpstarter.cpp" line="389"/>
+        <location filename="../qmmpstarter.cpp" line="390"/>
         <source>Using Qt version: %1</source>
         <translation>Naudojama Qt versija: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qmmpstarter.cpp" line="392"/>
+        <location filename="../qmmpstarter.cpp" line="393"/>
         <source>Qmmp Version</source>
         <translation>Qmmp Versija</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qmmpstarter.cpp" line="409"/>
+        <location filename="../qmmpstarter.cpp" line="410"/>
         <source>User Interfaces</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
diff --git a/src/app/translations/qmmp_nl.ts b/src/app/translations/qmmp_nl.ts
index e8d419bbb..9feff29c5 100644
--- a/src/app/translations/qmmp_nl.ts
+++ b/src/app/translations/qmmp_nl.ts
@@ -4,12 +4,12 @@
 <context>
     <name>BuiltinCommandLineOption</name>
     <message>
-        <location filename="../builtincommandlineoption.cpp" line="80"/>
+        <location filename="../builtincommandlineoption.cpp" line="82"/>
         <source>Skip forward in playlist</source>
         <translation>Naar voren schuiven in afspeellijst</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../builtincommandlineoption.cpp" line="81"/>
+        <location filename="../builtincommandlineoption.cpp" line="83"/>
         <source>Skip backwards in playlist</source>
         <translation>Naar achteren schuiven in afspeellijst</translation>
     </message>
@@ -55,26 +55,36 @@
     </message>
     <message>
         <location filename="../builtincommandlineoption.cpp" line="79"/>
+        <source>Print volume level</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../builtincommandlineoption.cpp" line="80"/>
         <source>Mute/Restore volume</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../builtincommandlineoption.cpp" line="82"/>
+        <location filename="../builtincommandlineoption.cpp" line="81"/>
+        <source>Print mute status</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../builtincommandlineoption.cpp" line="84"/>
         <source>Show/hide application</source>
         <translation>Toon/verberg programma</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../builtincommandlineoption.cpp" line="83"/>
+        <location filename="../builtincommandlineoption.cpp" line="85"/>
         <source>Show main window</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../builtincommandlineoption.cpp" line="84"/>
+        <location filename="../builtincommandlineoption.cpp" line="86"/>
         <source>Display Add File dialog</source>
         <translation>Toon venster om bestanden toe te voegen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../builtincommandlineoption.cpp" line="85"/>
+        <location filename="../builtincommandlineoption.cpp" line="87"/>
         <source>Display Add Directory dialog</source>
         <translation>Toon venster om mappen toe te voegen</translation>
     </message>
@@ -82,82 +92,82 @@
 <context>
     <name>QMMPStarter</name>
     <message>
-        <location filename="../qmmpstarter.cpp" line="354"/>
+        <location filename="../qmmpstarter.cpp" line="355"/>
         <source>Usage: qmmp [options] [files]</source>
         <translation>Gebruik: qmmp [opties] [bestanden]</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qmmpstarter.cpp" line="355"/>
+        <location filename="../qmmpstarter.cpp" line="356"/>
         <source>Options:</source>
         <translation>Opties:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qmmpstarter.cpp" line="361"/>
+        <location filename="../qmmpstarter.cpp" line="362"/>
         <source>Start qmmp with the specified user interface</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qmmpstarter.cpp" line="362"/>
+        <location filename="../qmmpstarter.cpp" line="363"/>
         <source>List all available user interfaces</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qmmpstarter.cpp" line="363"/>
+        <location filename="../qmmpstarter.cpp" line="364"/>
         <source>Don&apos;t start the application</source>
         <translation>Niet de applicatie starten</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qmmpstarter.cpp" line="365"/>
+        <location filename="../qmmpstarter.cpp" line="366"/>
         <source>Print version number and exit</source>
         <translation>Print versienummer en sluit</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qmmpstarter.cpp" line="367"/>
+        <location filename="../qmmpstarter.cpp" line="368"/>
         <source>Home page: %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qmmpstarter.cpp" line="368"/>
+        <location filename="../qmmpstarter.cpp" line="369"/>
         <source>Development page: %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qmmpstarter.cpp" line="369"/>
+        <location filename="../qmmpstarter.cpp" line="370"/>
         <source>Bug tracker: %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qmmpstarter.cpp" line="374"/>
+        <location filename="../qmmpstarter.cpp" line="375"/>
         <source>Command Line Help</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qmmpstarter.cpp" line="387"/>
+        <location filename="../qmmpstarter.cpp" line="388"/>
         <source>QMMP version: %1</source>
         <translation>QMMP versie: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qmmpstarter.cpp" line="388"/>
+        <location filename="../qmmpstarter.cpp" line="389"/>
         <source>Compiled with Qt version: %1</source>
         <translation>Gecompileerd met QT versie: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qmmpstarter.cpp" line="389"/>
+        <location filename="../qmmpstarter.cpp" line="390"/>
         <source>Using Qt version: %1</source>
         <translation>Gebruikt QT versie: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qmmpstarter.cpp" line="392"/>
+        <location filename="../qmmpstarter.cpp" line="393"/>
         <source>Qmmp Version</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qmmpstarter.cpp" line="409"/>
+        <location filename="../qmmpstarter.cpp" line="410"/>
         <source>User Interfaces</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qmmpstarter.cpp" line="364"/>
+        <location filename="../qmmpstarter.cpp" line="365"/>
         <source>Display this text and exit</source>
         <translation>Toon deze tekst en sluit</translation>
     </message>
diff --git a/src/app/translations/qmmp_pl_PL.ts b/src/app/translations/qmmp_pl_PL.ts
index cb8d82872..d8fcddedc 100644
--- a/src/app/translations/qmmp_pl_PL.ts
+++ b/src/app/translations/qmmp_pl_PL.ts
@@ -45,36 +45,46 @@
     </message>
     <message>
         <location filename="../builtincommandlineoption.cpp" line="79"/>
+        <source>Print volume level</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../builtincommandlineoption.cpp" line="80"/>
         <source>Mute/Restore volume</source>
         <translation>Wyłącz/Włącz dźwięk</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../builtincommandlineoption.cpp" line="80"/>
+        <location filename="../builtincommandlineoption.cpp" line="81"/>
+        <source>Print mute status</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../builtincommandlineoption.cpp" line="82"/>
         <source>Skip forward in playlist</source>
         <translation>Przeskocz do przodu na liście odtwarzania</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../builtincommandlineoption.cpp" line="81"/>
+        <location filename="../builtincommandlineoption.cpp" line="83"/>
         <source>Skip backwards in playlist</source>
         <translation>Przeskocz do tyłu na liście odtwarzania</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../builtincommandlineoption.cpp" line="82"/>
+        <location filename="../builtincommandlineoption.cpp" line="84"/>
         <source>Show/hide application</source>
         <translation>Pokaż/ukryj aplikację</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../builtincommandlineoption.cpp" line="83"/>
+        <location filename="../builtincommandlineoption.cpp" line="85"/>
         <source>Show main window</source>
         <translation>Pokaż okno główne</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../builtincommandlineoption.cpp" line="84"/>
+        <location filename="../builtincommandlineoption.cpp" line="86"/>
         <source>Display Add File dialog</source>
         <translation>Wyświetl okno dialogowe dodawania plików</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../builtincommandlineoption.cpp" line="85"/>
+        <location filename="../builtincommandlineoption.cpp" line="87"/>
         <source>Display Add Directory dialog</source>
         <translation>Wyświetl okno dialogowe dodawania katalogów</translation>
     </message>
@@ -87,82 +97,82 @@
         <translation>Nieznane polecenie</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qmmpstarter.cpp" line="354"/>
+        <location filename="../qmmpstarter.cpp" line="355"/>
         <source>Usage: qmmp [options] [files]</source>
         <translation>Użycie: qmmp [opcje] [pliki]</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qmmpstarter.cpp" line="355"/>
+        <location filename="../qmmpstarter.cpp" line="356"/>
         <source>Options:</source>
         <translation>Opcje:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qmmpstarter.cpp" line="361"/>
+        <location filename="../qmmpstarter.cpp" line="362"/>
         <source>Start qmmp with the specified user interface</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qmmpstarter.cpp" line="362"/>
+        <location filename="../qmmpstarter.cpp" line="363"/>
         <source>List all available user interfaces</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qmmpstarter.cpp" line="363"/>
+        <location filename="../qmmpstarter.cpp" line="364"/>
         <source>Don&apos;t start the application</source>
         <translation>Nie uruchamiaj aplikacji</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qmmpstarter.cpp" line="364"/>
+        <location filename="../qmmpstarter.cpp" line="365"/>
         <source>Display this text and exit</source>
         <translation>Wyświetla ten tekst i wychodzi</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qmmpstarter.cpp" line="365"/>
+        <location filename="../qmmpstarter.cpp" line="366"/>
         <source>Print version number and exit</source>
         <translation>Wyświetla wersję programu i wychodzi</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qmmpstarter.cpp" line="367"/>
+        <location filename="../qmmpstarter.cpp" line="368"/>
         <source>Home page: %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qmmpstarter.cpp" line="368"/>
+        <location filename="../qmmpstarter.cpp" line="369"/>
         <source>Development page: %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qmmpstarter.cpp" line="369"/>
+        <location filename="../qmmpstarter.cpp" line="370"/>
         <source>Bug tracker: %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qmmpstarter.cpp" line="374"/>
+        <location filename="../qmmpstarter.cpp" line="375"/>
         <source>Command Line Help</source>
         <translation>Linia Poleceń Pomoc</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qmmpstarter.cpp" line="387"/>
+        <location filename="../qmmpstarter.cpp" line="388"/>
         <source>QMMP version: %1</source>
         <translation>Wersja QMMP: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qmmpstarter.cpp" line="388"/>
+        <location filename="../qmmpstarter.cpp" line="389"/>
         <source>Compiled with Qt version: %1</source>
         <translation>Skompilowane z wersją QT: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qmmpstarter.cpp" line="389"/>
+        <location filename="../qmmpstarter.cpp" line="390"/>
         <source>Using Qt version: %1</source>
         <translation>Używana wersja Qt: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qmmpstarter.cpp" line="392"/>
+        <location filename="../qmmpstarter.cpp" line="393"/>
         <source>Qmmp Version</source>
         <translation>Wersja Qmmp</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qmmpstarter.cpp" line="409"/>
+        <location filename="../qmmpstarter.cpp" line="410"/>
         <source>User Interfaces</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
diff --git a/src/app/translations/qmmp_pt.ts b/src/app/translations/qmmp_pt.ts
index 8ea9e9910..de565c933 100644
--- a/src/app/translations/qmmp_pt.ts
+++ b/src/app/translations/qmmp_pt.ts
@@ -45,36 +45,46 @@
     </message>
     <message>
         <location filename="../builtincommandlineoption.cpp" line="79"/>
+        <source>Print volume level</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../builtincommandlineoption.cpp" line="80"/>
         <source>Mute/Restore volume</source>
         <translation>Silenciar/Restaurar volume</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../builtincommandlineoption.cpp" line="80"/>
+        <location filename="../builtincommandlineoption.cpp" line="81"/>
+        <source>Print mute status</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../builtincommandlineoption.cpp" line="82"/>
         <source>Skip forward in playlist</source>
         <translation>Avançar na lista de reprodução</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../builtincommandlineoption.cpp" line="81"/>
+        <location filename="../builtincommandlineoption.cpp" line="83"/>
         <source>Skip backwards in playlist</source>
         <translation>Recuar na lista de reprodução</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../builtincommandlineoption.cpp" line="82"/>
+        <location filename="../builtincommandlineoption.cpp" line="84"/>
         <source>Show/hide application</source>
         <translation>Mostrar/Ocultar aplicação</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../builtincommandlineoption.cpp" line="83"/>
+        <location filename="../builtincommandlineoption.cpp" line="85"/>
         <source>Show main window</source>
         <translation>Mostrar janela principal</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../builtincommandlineoption.cpp" line="84"/>
+        <location filename="../builtincommandlineoption.cpp" line="86"/>
         <source>Display Add File dialog</source>
         <translation>Mostrar diálogo Adicionar ficheiro</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../builtincommandlineoption.cpp" line="85"/>
+        <location filename="../builtincommandlineoption.cpp" line="87"/>
         <source>Display Add Directory dialog</source>
         <translation>Mostrar diálogo Adicionar diretório</translation>
     </message>
@@ -87,82 +97,82 @@
         <translation>Comando desconhecido</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qmmpstarter.cpp" line="354"/>
+        <location filename="../qmmpstarter.cpp" line="355"/>
         <source>Usage: qmmp [options] [files]</source>
         <translation>Utilização: qmmp [opções] [ficheiros]</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qmmpstarter.cpp" line="355"/>
+        <location filename="../qmmpstarter.cpp" line="356"/>
         <source>Options:</source>
         <translation>Opções:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qmmpstarter.cpp" line="361"/>
+        <location filename="../qmmpstarter.cpp" line="362"/>
         <source>Start qmmp with the specified user interface</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qmmpstarter.cpp" line="362"/>
+        <location filename="../qmmpstarter.cpp" line="363"/>
         <source>List all available user interfaces</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qmmpstarter.cpp" line="363"/>
+        <location filename="../qmmpstarter.cpp" line="364"/>
         <source>Don&apos;t start the application</source>
         <translation>Não iniciar a aplicação</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qmmpstarter.cpp" line="364"/>
+        <location filename="../qmmpstarter.cpp" line="365"/>
         <source>Display this text and exit</source>
         <translation>Mostrar este texto e sair</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qmmpstarter.cpp" line="365"/>
+        <location filename="../qmmpstarter.cpp" line="366"/>
         <source>Print version number and exit</source>
         <translation>Mostrar número da versão e sair</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qmmpstarter.cpp" line="367"/>
+        <location filename="../qmmpstarter.cpp" line="368"/>
         <source>Home page: %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qmmpstarter.cpp" line="368"/>
+        <location filename="../qmmpstarter.cpp" line="369"/>
         <source>Development page: %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qmmpstarter.cpp" line="369"/>
+        <location filename="../qmmpstarter.cpp" line="370"/>
         <source>Bug tracker: %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qmmpstarter.cpp" line="374"/>
+        <location filename="../qmmpstarter.cpp" line="375"/>
         <source>Command Line Help</source>
         <translation>Ajuda para linha de comandos</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qmmpstarter.cpp" line="387"/>
+        <location filename="../qmmpstarter.cpp" line="388"/>
         <source>QMMP version: %1</source>
         <translation>Versão Qmmp: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qmmpstarter.cpp" line="388"/>
+        <location filename="../qmmpstarter.cpp" line="389"/>
         <source>Compiled with Qt version: %1</source>
         <translation>Compilado com Qt: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qmmpstarter.cpp" line="389"/>
+        <location filename="../qmmpstarter.cpp" line="390"/>
         <source>Using Qt version: %1</source>
         <translation>Utiliza a versão Qt: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qmmpstarter.cpp" line="392"/>
+        <location filename="../qmmpstarter.cpp" line="393"/>
         <source>Qmmp Version</source>
         <translation>Versão Qmmp</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qmmpstarter.cpp" line="409"/>
+        <location filename="../qmmpstarter.cpp" line="410"/>
         <source>User Interfaces</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
diff --git a/src/app/translations/qmmp_pt_BR.ts b/src/app/translations/qmmp_pt_BR.ts
index c3b69586a..e5d4152a4 100644
--- a/src/app/translations/qmmp_pt_BR.ts
+++ b/src/app/translations/qmmp_pt_BR.ts
@@ -45,36 +45,46 @@
     </message>
     <message>
         <location filename="../builtincommandlineoption.cpp" line="79"/>
+        <source>Print volume level</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../builtincommandlineoption.cpp" line="80"/>
         <source>Mute/Restore volume</source>
         <translation>Silenciar/Restaurar volume do áudio</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../builtincommandlineoption.cpp" line="80"/>
+        <location filename="../builtincommandlineoption.cpp" line="81"/>
+        <source>Print mute status</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../builtincommandlineoption.cpp" line="82"/>
         <source>Skip forward in playlist</source>
         <translation>Ir para a próxima música na lista</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../builtincommandlineoption.cpp" line="81"/>
+        <location filename="../builtincommandlineoption.cpp" line="83"/>
         <source>Skip backwards in playlist</source>
         <translation>Ir para a música anterior na lista</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../builtincommandlineoption.cpp" line="82"/>
+        <location filename="../builtincommandlineoption.cpp" line="84"/>
         <source>Show/hide application</source>
         <translation>Exibir/Esconder aplicativo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../builtincommandlineoption.cpp" line="83"/>
+        <location filename="../builtincommandlineoption.cpp" line="85"/>
         <source>Show main window</source>
         <translation>Mostrar janela principal</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../builtincommandlineoption.cpp" line="84"/>
+        <location filename="../builtincommandlineoption.cpp" line="86"/>
         <source>Display Add File dialog</source>
         <translation>Exibir a janela Adicionar Arquivo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../builtincommandlineoption.cpp" line="85"/>
+        <location filename="../builtincommandlineoption.cpp" line="87"/>
         <source>Display Add Directory dialog</source>
         <translation>Exibir a janela Adicionar Pasta</translation>
     </message>
@@ -87,82 +97,82 @@
         <translation>Comando desconhecido</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qmmpstarter.cpp" line="354"/>
+        <location filename="../qmmpstarter.cpp" line="355"/>
         <source>Usage: qmmp [options] [files]</source>
         <translation>qmmp [opção] [arquivo]</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qmmpstarter.cpp" line="355"/>
+        <location filename="../qmmpstarter.cpp" line="356"/>
         <source>Options:</source>
         <translation>Opções:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qmmpstarter.cpp" line="361"/>
+        <location filename="../qmmpstarter.cpp" line="362"/>
         <source>Start qmmp with the specified user interface</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qmmpstarter.cpp" line="362"/>
+        <location filename="../qmmpstarter.cpp" line="363"/>
         <source>List all available user interfaces</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qmmpstarter.cpp" line="363"/>
+        <location filename="../qmmpstarter.cpp" line="364"/>
         <source>Don&apos;t start the application</source>
         <translation>Não iniciar o aplicativo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qmmpstarter.cpp" line="364"/>
+        <location filename="../qmmpstarter.cpp" line="365"/>
         <source>Display this text and exit</source>
         <translation>Exibir esse texto e sair</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qmmpstarter.cpp" line="365"/>
+        <location filename="../qmmpstarter.cpp" line="366"/>
         <source>Print version number and exit</source>
         <translation>Exibir informações sobre a versão e sair</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qmmpstarter.cpp" line="367"/>
+        <location filename="../qmmpstarter.cpp" line="368"/>
         <source>Home page: %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qmmpstarter.cpp" line="368"/>
+        <location filename="../qmmpstarter.cpp" line="369"/>
         <source>Development page: %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qmmpstarter.cpp" line="369"/>
+        <location filename="../qmmpstarter.cpp" line="370"/>
         <source>Bug tracker: %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qmmpstarter.cpp" line="374"/>
+        <location filename="../qmmpstarter.cpp" line="375"/>
         <source>Command Line Help</source>
         <translation>Ajuda para linha de comandos</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qmmpstarter.cpp" line="387"/>
+        <location filename="../qmmpstarter.cpp" line="388"/>
         <source>QMMP version: %1</source>
         <translation>Versão do Qmmp: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qmmpstarter.cpp" line="388"/>
+        <location filename="../qmmpstarter.cpp" line="389"/>
         <source>Compiled with Qt version: %1</source>
         <translation>Versão do Qt usado para compilação: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qmmpstarter.cpp" line="389"/>
+        <location filename="../qmmpstarter.cpp" line="390"/>
         <source>Using Qt version: %1</source>
         <translation>Versão Qt usada: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qmmpstarter.cpp" line="392"/>
+        <location filename="../qmmpstarter.cpp" line="393"/>
         <source>Qmmp Version</source>
         <translation>Versão Qmmp</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qmmpstarter.cpp" line="409"/>
+        <location filename="../qmmpstarter.cpp" line="410"/>
         <source>User Interfaces</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
diff --git a/src/app/translations/qmmp_ru.ts b/src/app/translations/qmmp_ru.ts
index 2e5362496..58ad8b68f 100644
--- a/src/app/translations/qmmp_ru.ts
+++ b/src/app/translations/qmmp_ru.ts
@@ -4,12 +4,12 @@
 <context>
     <name>BuiltinCommandLineOption</name>
     <message>
-        <location filename="../builtincommandlineoption.cpp" line="80"/>
+        <location filename="../builtincommandlineoption.cpp" line="82"/>
         <source>Skip forward in playlist</source>
         <translation>Перейти к следующему фрагменту</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../builtincommandlineoption.cpp" line="81"/>
+        <location filename="../builtincommandlineoption.cpp" line="83"/>
         <source>Skip backwards in playlist</source>
         <translation>Перейти к предыдущему фрагменту</translation>
     </message>
@@ -55,26 +55,36 @@
     </message>
     <message>
         <location filename="../builtincommandlineoption.cpp" line="79"/>
+        <source>Print volume level</source>
+        <translation>Вывести уровень громкости</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../builtincommandlineoption.cpp" line="80"/>
         <source>Mute/Restore volume</source>
         <translation>Приглушить/Восстановить громкость</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../builtincommandlineoption.cpp" line="82"/>
+        <location filename="../builtincommandlineoption.cpp" line="81"/>
+        <source>Print mute status</source>
+        <translation>Проверить, приглушен ли звук</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../builtincommandlineoption.cpp" line="84"/>
         <source>Show/hide application</source>
         <translation>Показать/скрыть приложение</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../builtincommandlineoption.cpp" line="83"/>
+        <location filename="../builtincommandlineoption.cpp" line="85"/>
         <source>Show main window</source>
         <translation>Показать главное окно</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../builtincommandlineoption.cpp" line="84"/>
+        <location filename="../builtincommandlineoption.cpp" line="86"/>
         <source>Display Add File dialog</source>
         <translation>Показать диалог добавления файлов</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../builtincommandlineoption.cpp" line="85"/>
+        <location filename="../builtincommandlineoption.cpp" line="87"/>
         <source>Display Add Directory dialog</source>
         <translation>Показать диалог добавления директорий</translation>
     </message>
@@ -82,82 +92,82 @@
 <context>
     <name>QMMPStarter</name>
     <message>
-        <location filename="../qmmpstarter.cpp" line="354"/>
+        <location filename="../qmmpstarter.cpp" line="355"/>
         <source>Usage: qmmp [options] [files]</source>
         <translation>Использование: qmmp [options] [files]</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qmmpstarter.cpp" line="355"/>
+        <location filename="../qmmpstarter.cpp" line="356"/>
         <source>Options:</source>
         <translation>Опции:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qmmpstarter.cpp" line="361"/>
+        <location filename="../qmmpstarter.cpp" line="362"/>
         <source>Start qmmp with the specified user interface</source>
         <translation>Запустить qmmp с указанным интерфейсом пользователя</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qmmpstarter.cpp" line="362"/>
+        <location filename="../qmmpstarter.cpp" line="363"/>
         <source>List all available user interfaces</source>
         <translation>Вывести доступные интерфейсы пользователя</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qmmpstarter.cpp" line="363"/>
+        <location filename="../qmmpstarter.cpp" line="364"/>
         <source>Don&apos;t start the application</source>
         <translation>Не запускать приложение</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qmmpstarter.cpp" line="365"/>
+        <location filename="../qmmpstarter.cpp" line="366"/>
         <source>Print version number and exit</source>
         <translation>Показать версии и выйти</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qmmpstarter.cpp" line="367"/>
+        <location filename="../qmmpstarter.cpp" line="368"/>
         <source>Home page: %1</source>
         <translation>Домашняя страница: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qmmpstarter.cpp" line="368"/>
+        <location filename="../qmmpstarter.cpp" line="369"/>
         <source>Development page: %1</source>
         <translation>Страница разработки: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qmmpstarter.cpp" line="369"/>
+        <location filename="../qmmpstarter.cpp" line="370"/>
         <source>Bug tracker: %1</source>
         <translation>Система регистрации ошибок: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qmmpstarter.cpp" line="374"/>
+        <location filename="../qmmpstarter.cpp" line="375"/>
         <source>Command Line Help</source>
         <translation>Справка по командной строке</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qmmpstarter.cpp" line="387"/>
+        <location filename="../qmmpstarter.cpp" line="388"/>
         <source>QMMP version: %1</source>
         <translation>Версия QMMP: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qmmpstarter.cpp" line="388"/>
+        <location filename="../qmmpstarter.cpp" line="389"/>
         <source>Compiled with Qt version: %1</source>
         <translation>Собрано с версией Qt: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qmmpstarter.cpp" line="389"/>
+        <location filename="../qmmpstarter.cpp" line="390"/>
         <source>Using Qt version: %1</source>
         <translation>Используемая версия Qt: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qmmpstarter.cpp" line="392"/>
+        <location filename="../qmmpstarter.cpp" line="393"/>
         <source>Qmmp Version</source>
         <translation>Версия Qmmp</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qmmpstarter.cpp" line="409"/>
+        <location filename="../qmmpstarter.cpp" line="410"/>
         <source>User Interfaces</source>
         <translation>Интерфейсы пользователя</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qmmpstarter.cpp" line="364"/>
+        <location filename="../qmmpstarter.cpp" line="365"/>
         <source>Display this text and exit</source>
         <translation>Показать этот текст и выйти</translation>
     </message>
diff --git a/src/app/translations/qmmp_sk.ts b/src/app/translations/qmmp_sk.ts
index a12f567fc..fe4731e52 100644
--- a/src/app/translations/qmmp_sk.ts
+++ b/src/app/translations/qmmp_sk.ts
@@ -4,12 +4,12 @@
 <context>
     <name>BuiltinCommandLineOption</name>
     <message>
-        <location filename="../builtincommandlineoption.cpp" line="80"/>
+        <location filename="../builtincommandlineoption.cpp" line="82"/>
         <source>Skip forward in playlist</source>
         <translation>Posunúť sa v plaliste</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../builtincommandlineoption.cpp" line="81"/>
+        <location filename="../builtincommandlineoption.cpp" line="83"/>
         <source>Skip backwards in playlist</source>
         <translation>Vrátiť sa v playliste</translation>
     </message>
@@ -55,26 +55,36 @@
     </message>
     <message>
         <location filename="../builtincommandlineoption.cpp" line="79"/>
+        <source>Print volume level</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../builtincommandlineoption.cpp" line="80"/>
         <source>Mute/Restore volume</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../builtincommandlineoption.cpp" line="82"/>
+        <location filename="../builtincommandlineoption.cpp" line="81"/>
+        <source>Print mute status</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../builtincommandlineoption.cpp" line="84"/>
         <source>Show/hide application</source>
         <translation>Zobraziť/skryť program</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../builtincommandlineoption.cpp" line="83"/>
+        <location filename="../builtincommandlineoption.cpp" line="85"/>
         <source>Show main window</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../builtincommandlineoption.cpp" line="84"/>
+        <location filename="../builtincommandlineoption.cpp" line="86"/>
         <source>Display Add File dialog</source>
         <translation>Zobraziť dialóg Pridať súbor</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../builtincommandlineoption.cpp" line="85"/>
+        <location filename="../builtincommandlineoption.cpp" line="87"/>
         <source>Display Add Directory dialog</source>
         <translation>Zobraziť dialóg Pridať priečinok</translation>
     </message>
@@ -82,82 +92,82 @@
 <context>
     <name>QMMPStarter</name>
     <message>
-        <location filename="../qmmpstarter.cpp" line="354"/>
+        <location filename="../qmmpstarter.cpp" line="355"/>
         <source>Usage: qmmp [options] [files]</source>
         <translation>Použitie: qmmp [možnosti] [súbory]</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qmmpstarter.cpp" line="355"/>
+        <location filename="../qmmpstarter.cpp" line="356"/>
         <source>Options:</source>
         <translation>Možnosti:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qmmpstarter.cpp" line="361"/>
+        <location filename="../qmmpstarter.cpp" line="362"/>
         <source>Start qmmp with the specified user interface</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qmmpstarter.cpp" line="362"/>
+        <location filename="../qmmpstarter.cpp" line="363"/>
         <source>List all available user interfaces</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qmmpstarter.cpp" line="363"/>
+        <location filename="../qmmpstarter.cpp" line="364"/>
         <source>Don&apos;t start the application</source>
         <translation>Nezapnúť program</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qmmpstarter.cpp" line="365"/>
+        <location filename="../qmmpstarter.cpp" line="366"/>
         <source>Print version number and exit</source>
         <translation>Vypísať číslo verzie a skončiť</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qmmpstarter.cpp" line="367"/>
+        <location filename="../qmmpstarter.cpp" line="368"/>
         <source>Home page: %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qmmpstarter.cpp" line="368"/>
+        <location filename="../qmmpstarter.cpp" line="369"/>
         <source>Development page: %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qmmpstarter.cpp" line="369"/>
+        <location filename="../qmmpstarter.cpp" line="370"/>
         <source>Bug tracker: %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qmmpstarter.cpp" line="374"/>
+        <location filename="../qmmpstarter.cpp" line="375"/>
         <source>Command Line Help</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qmmpstarter.cpp" line="387"/>
+        <location filename="../qmmpstarter.cpp" line="388"/>
         <source>QMMP version: %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qmmpstarter.cpp" line="388"/>
+        <location filename="../qmmpstarter.cpp" line="389"/>
         <source>Compiled with Qt version: %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qmmpstarter.cpp" line="389"/>
+        <location filename="../qmmpstarter.cpp" line="390"/>
         <source>Using Qt version: %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qmmpstarter.cpp" line="392"/>
+        <location filename="../qmmpstarter.cpp" line="393"/>
         <source>Qmmp Version</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qmmpstarter.cpp" line="409"/>
+        <location filename="../qmmpstarter.cpp" line="410"/>
         <source>User Interfaces</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qmmpstarter.cpp" line="364"/>
+        <location filename="../qmmpstarter.cpp" line="365"/>
         <source>Display this text and exit</source>
         <translation>Zobraziť tento text a skončiť</translation>
     </message>
diff --git a/src/app/translations/qmmp_sr_BA.ts b/src/app/translations/qmmp_sr_BA.ts
index 4e14f96d1..b33170032 100644
--- a/src/app/translations/qmmp_sr_BA.ts
+++ b/src/app/translations/qmmp_sr_BA.ts
@@ -4,12 +4,12 @@
 <context>
     <name>BuiltinCommandLineOption</name>
     <message>
-        <location filename="../builtincommandlineoption.cpp" line="80"/>
+        <location filename="../builtincommandlineoption.cpp" line="82"/>
         <source>Skip forward in playlist</source>
         <translation>Прескочи напријед у листи нумера</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../builtincommandlineoption.cpp" line="81"/>
+        <location filename="../builtincommandlineoption.cpp" line="83"/>
         <source>Skip backwards in playlist</source>
         <translation>Прескочи назад у листи нумера</translation>
     </message>
@@ -55,26 +55,36 @@
     </message>
     <message>
         <location filename="../builtincommandlineoption.cpp" line="79"/>
+        <source>Print volume level</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../builtincommandlineoption.cpp" line="80"/>
         <source>Mute/Restore volume</source>
         <translation>Утишај/врати звук</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../builtincommandlineoption.cpp" line="82"/>
+        <location filename="../builtincommandlineoption.cpp" line="81"/>
+        <source>Print mute status</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../builtincommandlineoption.cpp" line="84"/>
         <source>Show/hide application</source>
         <translation>Прикажи/сакриј програм</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../builtincommandlineoption.cpp" line="83"/>
+        <location filename="../builtincommandlineoption.cpp" line="85"/>
         <source>Show main window</source>
         <translation>Прикажи главни прозор</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../builtincommandlineoption.cpp" line="84"/>
+        <location filename="../builtincommandlineoption.cpp" line="86"/>
         <source>Display Add File dialog</source>
         <translation>Прикажи дијалог додавања фајла</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../builtincommandlineoption.cpp" line="85"/>
+        <location filename="../builtincommandlineoption.cpp" line="87"/>
         <source>Display Add Directory dialog</source>
         <translation>Прикажи дијалог додавања фасцикле</translation>
     </message>
@@ -82,82 +92,82 @@
 <context>
     <name>QMMPStarter</name>
     <message>
-        <location filename="../qmmpstarter.cpp" line="354"/>
+        <location filename="../qmmpstarter.cpp" line="355"/>
         <source>Usage: qmmp [options] [files]</source>
         <translation>Употреба: qmmp [опције] [фајлови]</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qmmpstarter.cpp" line="355"/>
+        <location filename="../qmmpstarter.cpp" line="356"/>
         <source>Options:</source>
         <translation>Опције:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qmmpstarter.cpp" line="361"/>
+        <location filename="../qmmpstarter.cpp" line="362"/>
         <source>Start qmmp with the specified user interface</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qmmpstarter.cpp" line="362"/>
+        <location filename="../qmmpstarter.cpp" line="363"/>
         <source>List all available user interfaces</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qmmpstarter.cpp" line="363"/>
+        <location filename="../qmmpstarter.cpp" line="364"/>
         <source>Don&apos;t start the application</source>
         <translation>Не покрећи програм</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qmmpstarter.cpp" line="365"/>
+        <location filename="../qmmpstarter.cpp" line="366"/>
         <source>Print version number and exit</source>
         <translation>Прикажи издање и изађи</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qmmpstarter.cpp" line="367"/>
+        <location filename="../qmmpstarter.cpp" line="368"/>
         <source>Home page: %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qmmpstarter.cpp" line="368"/>
+        <location filename="../qmmpstarter.cpp" line="369"/>
         <source>Development page: %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qmmpstarter.cpp" line="369"/>
+        <location filename="../qmmpstarter.cpp" line="370"/>
         <source>Bug tracker: %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qmmpstarter.cpp" line="374"/>
+        <location filename="../qmmpstarter.cpp" line="375"/>
         <source>Command Line Help</source>
         <translation>Помоћ командне линије</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qmmpstarter.cpp" line="387"/>
+        <location filename="../qmmpstarter.cpp" line="388"/>
         <source>QMMP version: %1</source>
         <translation>КуМП: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qmmpstarter.cpp" line="388"/>
+        <location filename="../qmmpstarter.cpp" line="389"/>
         <source>Compiled with Qt version: %1</source>
         <translation>Комилован Кут издањем: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qmmpstarter.cpp" line="389"/>
+        <location filename="../qmmpstarter.cpp" line="390"/>
         <source>Using Qt version: %1</source>
         <translation>Користим Кут издање: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qmmpstarter.cpp" line="392"/>
+        <location filename="../qmmpstarter.cpp" line="393"/>
         <source>Qmmp Version</source>
         <translation>Издање Кумпа</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qmmpstarter.cpp" line="409"/>
+        <location filename="../qmmpstarter.cpp" line="410"/>
         <source>User Interfaces</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qmmpstarter.cpp" line="364"/>
+        <location filename="../qmmpstarter.cpp" line="365"/>
         <source>Display this text and exit</source>
         <translation>Прикажи овај текст и изађи</translation>
     </message>
diff --git a/src/app/translations/qmmp_sr_RS.ts b/src/app/translations/qmmp_sr_RS.ts
index eed920cef..0962aa69e 100644
--- a/src/app/translations/qmmp_sr_RS.ts
+++ b/src/app/translations/qmmp_sr_RS.ts
@@ -4,12 +4,12 @@
 <context>
     <name>BuiltinCommandLineOption</name>
     <message>
-        <location filename="../builtincommandlineoption.cpp" line="80"/>
+        <location filename="../builtincommandlineoption.cpp" line="82"/>
         <source>Skip forward in playlist</source>
         <translation>Прескочи напред у листи нумера</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../builtincommandlineoption.cpp" line="81"/>
+        <location filename="../builtincommandlineoption.cpp" line="83"/>
         <source>Skip backwards in playlist</source>
         <translation>Прескочи назад у листи нумера</translation>
     </message>
@@ -55,26 +55,36 @@
     </message>
     <message>
         <location filename="../builtincommandlineoption.cpp" line="79"/>
+        <source>Print volume level</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../builtincommandlineoption.cpp" line="80"/>
         <source>Mute/Restore volume</source>
         <translation>Утишај/врати звук</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../builtincommandlineoption.cpp" line="82"/>
+        <location filename="../builtincommandlineoption.cpp" line="81"/>
+        <source>Print mute status</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../builtincommandlineoption.cpp" line="84"/>
         <source>Show/hide application</source>
         <translation>Прикажи/сакриј програм</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../builtincommandlineoption.cpp" line="83"/>
+        <location filename="../builtincommandlineoption.cpp" line="85"/>
         <source>Show main window</source>
         <translation>Прикажи главни прозор</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../builtincommandlineoption.cpp" line="84"/>
+        <location filename="../builtincommandlineoption.cpp" line="86"/>
         <source>Display Add File dialog</source>
         <translation>Прикажи дијалог додавања фајла</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../builtincommandlineoption.cpp" line="85"/>
+        <location filename="../builtincommandlineoption.cpp" line="87"/>
         <source>Display Add Directory dialog</source>
         <translation>Прикажи дијалог додавања фасцикле</translation>
     </message>
@@ -82,82 +92,82 @@
 <context>
     <name>QMMPStarter</name>
     <message>
-        <location filename="../qmmpstarter.cpp" line="354"/>
+        <location filename="../qmmpstarter.cpp" line="355"/>
         <source>Usage: qmmp [options] [files]</source>
         <translation>Употреба: qmmp [опције] [фајлови]</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qmmpstarter.cpp" line="355"/>
+        <location filename="../qmmpstarter.cpp" line="356"/>
         <source>Options:</source>
         <translation>Опције:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qmmpstarter.cpp" line="361"/>
+        <location filename="../qmmpstarter.cpp" line="362"/>
         <source>Start qmmp with the specified user interface</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qmmpstarter.cpp" line="362"/>
+        <location filename="../qmmpstarter.cpp" line="363"/>
         <source>List all available user interfaces</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qmmpstarter.cpp" line="363"/>
+        <location filename="../qmmpstarter.cpp" line="364"/>
         <source>Don&apos;t start the application</source>
         <translation>Не покрећи програм</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qmmpstarter.cpp" line="365"/>
+        <location filename="../qmmpstarter.cpp" line="366"/>
         <source>Print version number and exit</source>
         <translation>Прикажи издање и изађи</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qmmpstarter.cpp" line="367"/>
+        <location filename="../qmmpstarter.cpp" line="368"/>
         <source>Home page: %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qmmpstarter.cpp" line="368"/>
+        <location filename="../qmmpstarter.cpp" line="369"/>
         <source>Development page: %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qmmpstarter.cpp" line="369"/>
+        <location filename="../qmmpstarter.cpp" line="370"/>
         <source>Bug tracker: %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qmmpstarter.cpp" line="374"/>
+        <location filename="../qmmpstarter.cpp" line="375"/>
         <source>Command Line Help</source>
         <translation>Помоћ командне линије</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qmmpstarter.cpp" line="387"/>
+        <location filename="../qmmpstarter.cpp" line="388"/>
         <source>QMMP version: %1</source>
         <translation>КуМП: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qmmpstarter.cpp" line="388"/>
+        <location filename="../qmmpstarter.cpp" line="389"/>
         <source>Compiled with Qt version: %1</source>
         <translation>Комилован Кут издањем: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qmmpstarter.cpp" line="389"/>
+        <location filename="../qmmpstarter.cpp" line="390"/>
         <source>Using Qt version: %1</source>
         <translation>Користим Кут издање: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qmmpstarter.cpp" line="392"/>
+        <location filename="../qmmpstarter.cpp" line="393"/>
         <source>Qmmp Version</source>
         <translation>Издање Кумпа</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qmmpstarter.cpp" line="409"/>
+        <location filename="../qmmpstarter.cpp" line="410"/>
         <source>User Interfaces</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qmmpstarter.cpp" line="364"/>
+        <location filename="../qmmpstarter.cpp" line="365"/>
         <source>Display this text and exit</source>
         <translation>Прикажи овај текст и изађи</translation>
     </message>
diff --git a/src/app/translations/qmmp_tr.ts b/src/app/translations/qmmp_tr.ts
index c0a17f927..03c301f25 100644
--- a/src/app/translations/qmmp_tr.ts
+++ b/src/app/translations/qmmp_tr.ts
@@ -4,12 +4,12 @@
 <context>
     <name>BuiltinCommandLineOption</name>
     <message>
-        <location filename="../builtincommandlineoption.cpp" line="80"/>
+        <location filename="../builtincommandlineoption.cpp" line="82"/>
         <source>Skip forward in playlist</source>
         <translation>İleri atla</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../builtincommandlineoption.cpp" line="81"/>
+        <location filename="../builtincommandlineoption.cpp" line="83"/>
         <source>Skip backwards in playlist</source>
         <translation>Geri atla</translation>
     </message>
@@ -55,26 +55,36 @@
     </message>
     <message>
         <location filename="../builtincommandlineoption.cpp" line="79"/>
+        <source>Print volume level</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../builtincommandlineoption.cpp" line="80"/>
         <source>Mute/Restore volume</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../builtincommandlineoption.cpp" line="82"/>
+        <location filename="../builtincommandlineoption.cpp" line="81"/>
+        <source>Print mute status</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../builtincommandlineoption.cpp" line="84"/>
         <source>Show/hide application</source>
         <translation>Uygulamayı göster/gizle</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../builtincommandlineoption.cpp" line="83"/>
+        <location filename="../builtincommandlineoption.cpp" line="85"/>
         <source>Show main window</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../builtincommandlineoption.cpp" line="84"/>
+        <location filename="../builtincommandlineoption.cpp" line="86"/>
         <source>Display Add File dialog</source>
         <translation>Dosya ekleme diyaloğunu göster</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../builtincommandlineoption.cpp" line="85"/>
+        <location filename="../builtincommandlineoption.cpp" line="87"/>
         <source>Display Add Directory dialog</source>
         <translation>Dizin ekleme diyaloğunu göster</translation>
     </message>
@@ -82,82 +92,82 @@
 <context>
     <name>QMMPStarter</name>
     <message>
-        <location filename="../qmmpstarter.cpp" line="354"/>
+        <location filename="../qmmpstarter.cpp" line="355"/>
         <source>Usage: qmmp [options] [files]</source>
         <translation>Kullanım:qmmp [seçenek] [dosyalar]</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qmmpstarter.cpp" line="355"/>
+        <location filename="../qmmpstarter.cpp" line="356"/>
         <source>Options:</source>
         <translation>Seçenekler:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qmmpstarter.cpp" line="361"/>
+        <location filename="../qmmpstarter.cpp" line="362"/>
         <source>Start qmmp with the specified user interface</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qmmpstarter.cpp" line="362"/>
+        <location filename="../qmmpstarter.cpp" line="363"/>
         <source>List all available user interfaces</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qmmpstarter.cpp" line="363"/>
+        <location filename="../qmmpstarter.cpp" line="364"/>
         <source>Don&apos;t start the application</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qmmpstarter.cpp" line="365"/>
+        <location filename="../qmmpstarter.cpp" line="366"/>
         <source>Print version number and exit</source>
         <translation>Sürüm numarasını yazdır ve çık</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qmmpstarter.cpp" line="367"/>
+        <location filename="../qmmpstarter.cpp" line="368"/>
         <source>Home page: %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qmmpstarter.cpp" line="368"/>
+        <location filename="../qmmpstarter.cpp" line="369"/>
         <source>Development page: %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qmmpstarter.cpp" line="369"/>
+        <location filename="../qmmpstarter.cpp" line="370"/>
         <source>Bug tracker: %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qmmpstarter.cpp" line="374"/>
+        <location filename="../qmmpstarter.cpp" line="375"/>
         <source>Command Line Help</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qmmpstarter.cpp" line="387"/>
+        <location filename="../qmmpstarter.cpp" line="388"/>
         <source>QMMP version: %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qmmpstarter.cpp" line="388"/>
+        <location filename="../qmmpstarter.cpp" line="389"/>
         <source>Compiled with Qt version: %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qmmpstarter.cpp" line="389"/>
+        <location filename="../qmmpstarter.cpp" line="390"/>
         <source>Using Qt version: %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qmmpstarter.cpp" line="392"/>
+        <location filename="../qmmpstarter.cpp" line="393"/>
         <source>Qmmp Version</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qmmpstarter.cpp" line="409"/>
+        <location filename="../qmmpstarter.cpp" line="410"/>
         <source>User Interfaces</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qmmpstarter.cpp" line="364"/>
+        <location filename="../qmmpstarter.cpp" line="365"/>
         <source>Display this text and exit</source>
         <translation>Bu metni göster ve çık</translation>
     </message>
diff --git a/src/app/translations/qmmp_uk_UA.ts b/src/app/translations/qmmp_uk_UA.ts
index 0d74cc92f..60512d50b 100644
--- a/src/app/translations/qmmp_uk_UA.ts
+++ b/src/app/translations/qmmp_uk_UA.ts
@@ -4,12 +4,12 @@
 <context>
     <name>BuiltinCommandLineOption</name>
     <message>
-        <location filename="../builtincommandlineoption.cpp" line="80"/>
+        <location filename="../builtincommandlineoption.cpp" line="82"/>
         <source>Skip forward in playlist</source>
         <translation>Перейти до наступного фрагменту</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../builtincommandlineoption.cpp" line="81"/>
+        <location filename="../builtincommandlineoption.cpp" line="83"/>
         <source>Skip backwards in playlist</source>
         <translation>Перейти до попереднього фрагменту</translation>
     </message>
@@ -55,26 +55,36 @@
     </message>
     <message>
         <location filename="../builtincommandlineoption.cpp" line="79"/>
+        <source>Print volume level</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../builtincommandlineoption.cpp" line="80"/>
         <source>Mute/Restore volume</source>
         <translation>Вимкнути/Відновити гучність</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../builtincommandlineoption.cpp" line="82"/>
+        <location filename="../builtincommandlineoption.cpp" line="81"/>
+        <source>Print mute status</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../builtincommandlineoption.cpp" line="84"/>
         <source>Show/hide application</source>
         <translation>Показати/сховати програму</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../builtincommandlineoption.cpp" line="83"/>
+        <location filename="../builtincommandlineoption.cpp" line="85"/>
         <source>Show main window</source>
         <translation>Показати головне вікно</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../builtincommandlineoption.cpp" line="84"/>
+        <location filename="../builtincommandlineoption.cpp" line="86"/>
         <source>Display Add File dialog</source>
         <translation>Показати діалог додавання файлів</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../builtincommandlineoption.cpp" line="85"/>
+        <location filename="../builtincommandlineoption.cpp" line="87"/>
         <source>Display Add Directory dialog</source>
         <translation>Показати діалог додавання тек</translation>
     </message>
@@ -82,82 +92,82 @@
 <context>
     <name>QMMPStarter</name>
     <message>
-        <location filename="../qmmpstarter.cpp" line="354"/>
+        <location filename="../qmmpstarter.cpp" line="355"/>
         <source>Usage: qmmp [options] [files]</source>
         <translation>Використання: qmmp [options] [files]</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qmmpstarter.cpp" line="355"/>
+        <location filename="../qmmpstarter.cpp" line="356"/>
         <source>Options:</source>
         <translation>Опції:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qmmpstarter.cpp" line="361"/>
+        <location filename="../qmmpstarter.cpp" line="362"/>
         <source>Start qmmp with the specified user interface</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qmmpstarter.cpp" line="362"/>
+        <location filename="../qmmpstarter.cpp" line="363"/>
         <source>List all available user interfaces</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qmmpstarter.cpp" line="363"/>
+        <location filename="../qmmpstarter.cpp" line="364"/>
         <source>Don&apos;t start the application</source>
         <translation>Не запускати програму</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qmmpstarter.cpp" line="365"/>
+        <location filename="../qmmpstarter.cpp" line="366"/>
         <source>Print version number and exit</source>
         <translation>Показати версію та вийти</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qmmpstarter.cpp" line="367"/>
+        <location filename="../qmmpstarter.cpp" line="368"/>
         <source>Home page: %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qmmpstarter.cpp" line="368"/>
+        <location filename="../qmmpstarter.cpp" line="369"/>
         <source>Development page: %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qmmpstarter.cpp" line="369"/>
+        <location filename="../qmmpstarter.cpp" line="370"/>
         <source>Bug tracker: %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qmmpstarter.cpp" line="374"/>
+        <location filename="../qmmpstarter.cpp" line="375"/>
         <source>Command Line Help</source>
         <translation>Довідка по командному рядку</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qmmpstarter.cpp" line="387"/>
+        <location filename="../qmmpstarter.cpp" line="388"/>
         <source>QMMP version: %1</source>
         <translation>Версія QMMP: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qmmpstarter.cpp" line="388"/>
+        <location filename="../qmmpstarter.cpp" line="389"/>
         <source>Compiled with Qt version: %1</source>
         <translation>Зібрано з Qt версії: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qmmpstarter.cpp" line="389"/>
+        <location filename="../qmmpstarter.cpp" line="390"/>
         <source>Using Qt version: %1</source>
         <translation>Використовується Qt версії: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qmmpstarter.cpp" line="392"/>
+        <location filename="../qmmpstarter.cpp" line="393"/>
         <source>Qmmp Version</source>
         <translation>Версія Qmmp</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qmmpstarter.cpp" line="409"/>
+        <location filename="../qmmpstarter.cpp" line="410"/>
         <source>User Interfaces</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qmmpstarter.cpp" line="364"/>
+        <location filename="../qmmpstarter.cpp" line="365"/>
         <source>Display this text and exit</source>
         <translation>Показати цей текст та вийти</translation>
     </message>
diff --git a/src/app/translations/qmmp_zh_CN.ts b/src/app/translations/qmmp_zh_CN.ts
index 893fc57d4..76a220301 100644
--- a/src/app/translations/qmmp_zh_CN.ts
+++ b/src/app/translations/qmmp_zh_CN.ts
@@ -45,36 +45,46 @@
     </message>
     <message>
         <location filename="../builtincommandlineoption.cpp" line="79"/>
+        <source>Print volume level</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../builtincommandlineoption.cpp" line="80"/>
         <source>Mute/Restore volume</source>
         <translation>静音/回复音量</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../builtincommandlineoption.cpp" line="80"/>
+        <location filename="../builtincommandlineoption.cpp" line="81"/>
+        <source>Print mute status</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../builtincommandlineoption.cpp" line="82"/>
         <source>Skip forward in playlist</source>
         <translation>跳到播放列表中的下一曲</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../builtincommandlineoption.cpp" line="81"/>
+        <location filename="../builtincommandlineoption.cpp" line="83"/>
         <source>Skip backwards in playlist</source>
         <translation>跳到播放列表中的上一曲</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../builtincommandlineoption.cpp" line="82"/>
+        <location filename="../builtincommandlineoption.cpp" line="84"/>
         <source>Show/hide application</source>
         <translation>显示/隐藏程序</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../builtincommandlineoption.cpp" line="83"/>
+        <location filename="../builtincommandlineoption.cpp" line="85"/>
         <source>Show main window</source>
         <translation>显示主窗口</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../builtincommandlineoption.cpp" line="84"/>
+        <location filename="../builtincommandlineoption.cpp" line="86"/>
         <source>Display Add File dialog</source>
         <translation>显示添加文件对话</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../builtincommandlineoption.cpp" line="85"/>
+        <location filename="../builtincommandlineoption.cpp" line="87"/>
         <source>Display Add Directory dialog</source>
         <translation>显示添加文件夹对话</translation>
     </message>
@@ -87,82 +97,82 @@
         <translation>未知指令</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qmmpstarter.cpp" line="354"/>
+        <location filename="../qmmpstarter.cpp" line="355"/>
         <source>Usage: qmmp [options] [files]</source>
         <translation>使用：qmmp [设置] [文件]</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qmmpstarter.cpp" line="355"/>
+        <location filename="../qmmpstarter.cpp" line="356"/>
         <source>Options:</source>
         <translation>设置：</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qmmpstarter.cpp" line="361"/>
+        <location filename="../qmmpstarter.cpp" line="362"/>
         <source>Start qmmp with the specified user interface</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qmmpstarter.cpp" line="362"/>
+        <location filename="../qmmpstarter.cpp" line="363"/>
         <source>List all available user interfaces</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qmmpstarter.cpp" line="363"/>
+        <location filename="../qmmpstarter.cpp" line="364"/>
         <source>Don&apos;t start the application</source>
         <translation>无法启动此程序</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qmmpstarter.cpp" line="364"/>
+        <location filename="../qmmpstarter.cpp" line="365"/>
         <source>Display this text and exit</source>
         <translation>显示这些文本并退出</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qmmpstarter.cpp" line="365"/>
+        <location filename="../qmmpstarter.cpp" line="366"/>
         <source>Print version number and exit</source>
         <translation>显示版本并退出</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qmmpstarter.cpp" line="367"/>
+        <location filename="../qmmpstarter.cpp" line="368"/>
         <source>Home page: %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qmmpstarter.cpp" line="368"/>
+        <location filename="../qmmpstarter.cpp" line="369"/>
         <source>Development page: %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qmmpstarter.cpp" line="369"/>
+        <location filename="../qmmpstarter.cpp" line="370"/>
         <source>Bug tracker: %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qmmpstarter.cpp" line="374"/>
+        <location filename="../qmmpstarter.cpp" line="375"/>
         <source>Command Line Help</source>
         <translation>命令行帮助</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qmmpstarter.cpp" line="387"/>
+        <location filename="../qmmpstarter.cpp" line="388"/>
         <source>QMMP version: %1</source>
         <translation>QMMP版本：%1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qmmpstarter.cpp" line="388"/>
+        <location filename="../qmmpstarter.cpp" line="389"/>
         <source>Compiled with Qt version: %1</source>
         <translation>用于编译的QT版本：%1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qmmpstarter.cpp" line="389"/>
+        <location filename="../qmmpstarter.cpp" line="390"/>
         <source>Using Qt version: %1</source>
         <translation>使用的Qt版本：%1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qmmpstarter.cpp" line="392"/>
+        <location filename="../qmmpstarter.cpp" line="393"/>
         <source>Qmmp Version</source>
         <translation>Qmmp播放器版本</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qmmpstarter.cpp" line="409"/>
+        <location filename="../qmmpstarter.cpp" line="410"/>
         <source>User Interfaces</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
diff --git a/src/app/translations/qmmp_zh_TW.ts b/src/app/translations/qmmp_zh_TW.ts
index 13afa6a2e..c4104dfa7 100644
--- a/src/app/translations/qmmp_zh_TW.ts
+++ b/src/app/translations/qmmp_zh_TW.ts
@@ -45,36 +45,46 @@
     </message>
     <message>
         <location filename="../builtincommandlineoption.cpp" line="79"/>
-        <source>Mute/Restore volume</source>
+        <source>Print volume level</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../builtincommandlineoption.cpp" line="80"/>
+        <source>Mute/Restore volume</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../builtincommandlineoption.cpp" line="81"/>
+        <source>Print mute status</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../builtincommandlineoption.cpp" line="82"/>
         <source>Skip forward in playlist</source>
         <translation>跳到播放清單中的下一曲</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../builtincommandlineoption.cpp" line="81"/>
+        <location filename="../builtincommandlineoption.cpp" line="83"/>
         <source>Skip backwards in playlist</source>
         <translation>跳到播放清單中的上一曲</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../builtincommandlineoption.cpp" line="82"/>
+        <location filename="../builtincommandlineoption.cpp" line="84"/>
         <source>Show/hide application</source>
         <translation>察看/隱藏程式</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../builtincommandlineoption.cpp" line="83"/>
+        <location filename="../builtincommandlineoption.cpp" line="85"/>
         <source>Show main window</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../builtincommandlineoption.cpp" line="84"/>
+        <location filename="../builtincommandlineoption.cpp" line="86"/>
         <source>Display Add File dialog</source>
         <translation>察看添加文件對話</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../builtincommandlineoption.cpp" line="85"/>
+        <location filename="../builtincommandlineoption.cpp" line="87"/>
         <source>Display Add Directory dialog</source>
         <translation>察看添加目錄對話</translation>
     </message>
@@ -87,82 +97,82 @@
         <translation>未知指令</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qmmpstarter.cpp" line="354"/>
+        <location filename="../qmmpstarter.cpp" line="355"/>
         <source>Usage: qmmp [options] [files]</source>
         <translation>使用：qmmp [設定] [文件]</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qmmpstarter.cpp" line="355"/>
+        <location filename="../qmmpstarter.cpp" line="356"/>
         <source>Options:</source>
         <translation>設定：</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qmmpstarter.cpp" line="361"/>
+        <location filename="../qmmpstarter.cpp" line="362"/>
         <source>Start qmmp with the specified user interface</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qmmpstarter.cpp" line="362"/>
+        <location filename="../qmmpstarter.cpp" line="363"/>
         <source>List all available user interfaces</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qmmpstarter.cpp" line="363"/>
+        <location filename="../qmmpstarter.cpp" line="364"/>
         <source>Don&apos;t start the application</source>
         <translation>無法啟動此程式</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qmmpstarter.cpp" line="364"/>
+        <location filename="../qmmpstarter.cpp" line="365"/>
         <source>Display this text and exit</source>
         <translation>察看這些字檔並結束</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qmmpstarter.cpp" line="365"/>
+        <location filename="../qmmpstarter.cpp" line="366"/>
         <source>Print version number and exit</source>
         <translation>察看版本並結束</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qmmpstarter.cpp" line="367"/>
+        <location filename="../qmmpstarter.cpp" line="368"/>
         <source>Home page: %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qmmpstarter.cpp" line="368"/>
+        <location filename="../qmmpstarter.cpp" line="369"/>
         <source>Development page: %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qmmpstarter.cpp" line="369"/>
+        <location filename="../qmmpstarter.cpp" line="370"/>
         <source>Bug tracker: %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qmmpstarter.cpp" line="374"/>
+        <location filename="../qmmpstarter.cpp" line="375"/>
         <source>Command Line Help</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qmmpstarter.cpp" line="387"/>
+        <location filename="../qmmpstarter.cpp" line="388"/>
         <source>QMMP version: %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qmmpstarter.cpp" line="388"/>
+        <location filename="../qmmpstarter.cpp" line="389"/>
         <source>Compiled with Qt version: %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qmmpstarter.cpp" line="389"/>
+        <location filename="../qmmpstarter.cpp" line="390"/>
         <source>Using Qt version: %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qmmpstarter.cpp" line="392"/>
+        <location filename="../qmmpstarter.cpp" line="393"/>
         <source>Qmmp Version</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qmmpstarter.cpp" line="409"/>
+        <location filename="../qmmpstarter.cpp" line="410"/>
         <source>User Interfaces</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>