diff options
Diffstat (limited to 'src/plugins/Effect/srconverter/translations/srconverter_plugin_ja.ts')
| -rw-r--r-- | src/plugins/Effect/srconverter/translations/srconverter_plugin_ja.ts | 24 |
1 files changed, 12 insertions, 12 deletions
diff --git a/src/plugins/Effect/srconverter/translations/srconverter_plugin_ja.ts b/src/plugins/Effect/srconverter/translations/srconverter_plugin_ja.ts index 930b7c5a8..50faa910f 100644 --- a/src/plugins/Effect/srconverter/translations/srconverter_plugin_ja.ts +++ b/src/plugins/Effect/srconverter/translations/srconverter_plugin_ja.ts @@ -6,22 +6,22 @@ <message> <location filename="../effectsrconverterfactory.cpp" line="30"/> <source>SRC Plugin</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>SRC プラグイン</translation> </message> <message> <location filename="../effectsrconverterfactory.cpp" line="50"/> <source>About Sample Rate Converter Plugin</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>サンプルレートコンバータプラグインについて</translation> </message> <message> <location filename="../effectsrconverterfactory.cpp" line="51"/> <source>Qmmp Sample Rate Converter Plugin</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>QMMP サンプルレートコンバータプラグイン</translation> </message> <message> <location filename="../effectsrconverterfactory.cpp" line="52"/> <source>Writen by: Ilya Kotov <forkotov02@hotmail.ru></source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>制作: Илья Котов (Ilya Kotov) <forkotov02@hotmail.ru></translation> </message> </context> <context> @@ -29,42 +29,42 @@ <message> <location filename="../settingsdialog.ui" line="13"/> <source>Sample Rate Converter Plugin Settings</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>サンプルレートコンバータの設定</translation> </message> <message> <location filename="../settingsdialog.ui" line="19"/> <source>Sample Rate (Hz):</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>サンプルレート (Hz):</translation> </message> <message> <location filename="../settingsdialog.ui" line="39"/> <source>Interpolation Engine:</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>補間エンジン:</translation> </message> <message> <location filename="../settingsdialog.ui" line="47"/> <source>Best Sinc Interpolation</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>最良 Sinc 補間</translation> </message> <message> <location filename="../settingsdialog.ui" line="52"/> <source>Medium Sinc Interpolation</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>中庸 Sinc 補間</translation> </message> <message> <location filename="../settingsdialog.ui" line="57"/> <source>Fastest Sinc Interpolation</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>最速 Sinc 補間</translation> </message> <message> <location filename="../settingsdialog.ui" line="62"/> <source>ZOH Interpolation</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>ZOH 補間</translation> </message> <message> <location filename="../settingsdialog.ui" line="67"/> <source>Linear Interpolation</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>線形補間</translation> </message> </context> </TS> |