diff options
Diffstat (limited to 'src/plugins/Effect')
| -rw-r--r-- | src/plugins/Effect/soxr/translations/soxr_plugin_ja.ts | 22 |
1 files changed, 11 insertions, 11 deletions
diff --git a/src/plugins/Effect/soxr/translations/soxr_plugin_ja.ts b/src/plugins/Effect/soxr/translations/soxr_plugin_ja.ts index d07b0f156..936c089f0 100644 --- a/src/plugins/Effect/soxr/translations/soxr_plugin_ja.ts +++ b/src/plugins/Effect/soxr/translations/soxr_plugin_ja.ts @@ -6,22 +6,22 @@ <message> <location filename="../effectsoxrfactory.cpp" line="30"/> <source>SoX Resampler Plugin</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>SoX Resampler プラグイン</translation> </message> <message> <location filename="../effectsoxrfactory.cpp" line="51"/> <source>About SoX Resampler Plugin</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>SoX Resampler プラグインについて</translation> </message> <message> <location filename="../effectsoxrfactory.cpp" line="52"/> <source>Qmmp SoX Resampler Plugin</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>QMMP SoX Resampler プラグイン</translation> </message> <message> <location filename="../effectsoxrfactory.cpp" line="53"/> <source>Written by: Ilya Kotov <forkotov02@hotmail.ru></source> - <translation type="unfinished">制作: Илья Котов (Ilya Kotov) <forkotov02@hotmail.ru></translation> + <translation>制作: Илья Котов (Ilya Kotov) <forkotov02@hotmail.ru></translation> </message> </context> <context> @@ -29,7 +29,7 @@ <message> <location filename="../settingsdialog.ui" line="14"/> <source>SoX Resampler Settings</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>SoX Resampler の設定</translation> </message> <message> <location filename="../settingsdialog.ui" line="29"/> @@ -39,32 +39,32 @@ <message> <location filename="../settingsdialog.ui" line="49"/> <source>Quality:</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>音質:</translation> </message> <message> <location filename="../settingsdialog.cpp" line="34"/> <source>Quick</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>至急</translation> </message> <message> <location filename="../settingsdialog.cpp" line="35"/> <source>Low</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>低音質</translation> </message> <message> <location filename="../settingsdialog.cpp" line="36"/> <source>Medium</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>平凡な音質</translation> </message> <message> <location filename="../settingsdialog.cpp" line="37"/> <source>High</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>高音質</translation> </message> <message> <location filename="../settingsdialog.cpp" line="38"/> <source>Very High</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>最高音質</translation> </message> </context> </TS> |